1969–70 сезон НХЛ - 1969–70 NHL season

1969–70 сезон НХЛ
Лига Национальная хоккейная лига
Спорт Хоккей
Продолжительность 11 октября 1969 г. - 10 мая 1970 г.
Количество игр 76
Количество команд 12
ТВ партнер (ы) CBC , SRC (Канада)
CBS (США)
Черновой вариант
Лучший выбор драфта Реджан Хоул
Выбрано Монреаль Канадиенс
Регулярный сезон
Чемпионы сезона Чикаго Блэк Хокс
MVP сезона Бобби Орр ( Брюинз )
Лучший бомбардир Бобби Орр (Брюинз)
Плей-офф
MVP плей-офф Бобби Орр (Брюинз)
Кубок Стэнли
Чемпионы Бостон Брюинз
  Второе место Сент-Луис Блюз
Сезоны НХЛ
←  1968–69
1970–71  →

1969-70 НХЛ сезона был пятьдесят третий сезон в Национальной хоккейной лиге . Третий сезон подряд « Сент-Луис Блюз» доходит до финала Кубка Стэнли , а третий год подряд победители Западного дивизиона расширения проигрывают в четырех матчах без очков. На этот раз, однако, это было в руках « Бостон Брюинз» , так как действующие чемпионы « Монреаль Канадиенс» едва не попали в плей-офф, чего не повторялось в течение следующей четверти века. Поскольку и Канадиенс, и Торонто Мэйпл Лифс пропустили плей-офф Кубка Стэнли 1970 года, впервые в истории лиги ни одна из двух канадских команд НХЛ (в то время) не вышла в плей-офф (с тех пор такое случалось только один раз). 2016 г. , когда все семь канадских команд лиги не попали в плей-офф). Это был также последний сезон, когда команды носили дома свои цветные майки до сезона 2003–04 .

Регулярный сезон

Бобби Орр из «Бостон Брюинз» стал первым (и по состоянию на 2020 год единственным) защитником в истории НХЛ, выигравшим чемпионат лиги по результативности. Он сделал это, установив новый рекорд по результативным передачам, набрав 87 и набрав в сумме 120 очков, что всего на шесть меньше, чем рекорд, установленный в предыдущем сезоне товарищем по команде Филом Эспозито . Попутно он также выигрывал Norris Trophy третий год подряд в качестве лучшего защитника, Hart Trophy как MVP лиги и Conn Smythe Trophy за MVP плей-офф, будучи единственным игроком в НХЛ, выигравшим четыре индивидуальных награды в один сезон.

Горди Хоу завершил сезон в десятке лучших бомбардиров НХЛ, установив рекорд за 21 сезон подряд; это был последний сезон, в котором он так поступил.

Второй сезон подряд «Сент-Луис Блюз» легко выиграл Западный дивизион, будучи единственной командой в дивизионе, которая добилась победных результатов.

В Восточном дивизионе, однако, произошла временная смена караула, поскольку «Монреаль» опустился с первого места в предыдущем сезоне на пятое, пропустив плей-офф по общему количеству голов, забитых на тай-брейке с «Нью-Йорк Рейнджерс». «Рейнджерс» какое-то время были на первом месте, но травмы на синей линии обрекали любую надежду на первое место, и в отчаянии они даже заполучили Тима Хортона . Это был единственный сезон, в котором «Монреаль» не смог выйти в плей-офф между 1948 и 1995 годами, и, поскольку «Торонто Мэйпл Лифс» также не смогли выйти в постсезон, это был первый плей-офф в истории НХЛ, в котором не было ни одной канадской команды. Эти события сыграли важную роль в решении о переводе Чикаго в Западный дивизион в связи с расширением в 1970 году и принятии серии плей-офф «кроссовера» между командами Восточного и Западного дивизионов в следующем сезоне. Пересечение дивизиона не позволило новым командам расширения участвовать в финале Кубка Стэнли в течение следующих трех сезонов.

«Брюинз» и « Черные ястребы» делят лидирующие позиции на Востоке (и во всей лиге) с 99 очками, но «Чикаго» занял первое место, потому что у них было больше побед. Это было второе первое место Чикаго в истории Black Hawk (первое место в 1966–67).

Канадиенс / Рейнджерс Тай-брейк

Последние две путевки в плей-офф Восточного дивизиона разыграли три команды, вступающие в финальный уик-энд сезона. В Detroit Red Wings были на третьем месте с 93 точек турнирной таблице, а затем Монреаль Канадиенс с 92 и Нью - Йорк Рейнджерс с 90. Все три были запланированы играть дома и домашних конкурсах на 4 и 5 апреля, с Red Wings и «Рейнджерс» встречаются друг с другом, а «Канадиенс» - против занявшего первое место « Чикаго Блэкхокс» . Red Wings захватили третье семя с победой 6–2 над Рейнджерс на Олимпии в субботу вечером. «Канадиенс» потребовалась всего одна победа, чтобы занять четвертое и последнее место, но они не смогли этого сделать из-за одновременного поражения 4–1 от «Блэкхокс» на Монреальском форуме .

Это создало сценарий, в котором победа в Нью-Йорке и поражение в Монреале дали каждой команде одинаковые 38–22–16 рекордов. В то время следующим тай-брейком были забитые голы, в которых «Канадиенс» имели преимущество 242–237 перед действиями 5 апреля. «Рейнджерс» также должны были опередить «Канадиенс» как минимум на пять голов, чтобы пройти в постсезон.

«Рейнджерс» и «Ред Уингз» должны были сыграть воскресный матч, транслируемый по национальному телевидению, в 14:00 по восточному времени в Мэдисон-Сквер-Гарден . Рой Эдвардс должен был быть началом Детройта голкипера , но его «головные боли и боль в груди» вынужден тренер Сид Абель пресс Роджер Крозье в работу во второй раз в 18 часов. Рейнджерс наполнили Крозье рекордными для франшизы 65 бросками по воротам на пути к триумфу 9–5 и преимуществом в четыре гола над «Монреалем». Тренер «Нью-Йорка» Эмиль Фрэнсис даже заменил своего вратаря Эдди Джакомина дополнительным нападающим, когда счет достиг 9–3, но это привело к тому, что «Ред Уингз» забили лишь пару голов без пустых ворот.

Позже тем же вечером на стадионе «Чикаго» «Канадиенс» либо должны были выиграть, либо забить не менее пяти голов в поражении, но столкнулись с командой «Блэкхокс», нуждающейся в победе, чтобы занять первое место в плей-офф дивизиона. Когда «Монреаль» проигрывает со счетом 5–2 и отчаянно пытается забить еще три гола с 9:16, оставшимися до конца третьего периода, тренер Клод Рюэль вытащил своего сетевика Роги Вачона в качестве дополнительного нападающего. «Канадиенс» отдали пять голов в пустых воротах в поражении со счетом 10–2 и пропустили постсезон - единственный раз за 46 сезонов с 1949 по 1994 год . Иван Курнуа из Монреаля прокомментировал действия Red Wings днем, горько заявив: «У этих парней нет гордости».

До следующего сезона НХЛ установила личные результаты как второй тай-брейк после побед и опережая забитые голы. Разница забитых мячей в конечном итоге заменила забитые голы в качестве третьего тай-брейка, начиная с кампании 1984–85 . Когда « Торонто Мэйпл Лифс» финишировали ниже «Канадиенс» в подвале Восточного дивизиона, 1969–70 гг. Стали первым случаем, когда канадская команда не вышла в плей-офф Кубка Стэнли. К тому времени, когда это повторилось 46 лет спустя, в 2016 году , количество франшиз в Канаде выросло до семи.

Итоговая таблица

Восточный дивизион
GP W L Т GF GA DIFF Оч
1 Чикаго Блэк Хокс 76 45 22 9 250 170 +80 99
2 Бостон Брюинз 76 40 17 19 277 216 +61 99
3 Детройт Ред Уингз 76 40 21 год 15 246 199 +47 95
4 Нью-Йорк Рейнджерс 76 38 22 16 246 189 +57 92
5 Монреаль Канадиенс 76 38 22 16 244 201 +43 92
6 Торонто Мэйпл Лифс 76 29 34 13 222 242 −20 71
Западный дивизион
GP W L Т GF GA DIFF Оч
1 Сент-Луис Блюз 76 37 27 12 224 179 +45 86
2 Питтсбург Пингвинз 76 26 год 38 12 182 238 −56 64
3 Миннесота Норт Старз 76 19 35 год 22 224 257 −33 60
4 Oakland Seals 76 22 40 14 169 243 −74 58
5 Филадельфия Флайерз 76 17 35 год 24 197 225 −28 58
6 Лос-Анджелес Кингз 76 14 52 10 168 290 −122 38


Плей-офф

Сетка плей-офф

Четвертьфинал Полуфинал Финал Кубка Стэнли
                 
1 Чикаго 4
3 Детройт 0
1 Чикаго 0
Восточный дивизион
2 Бостон 4
2 Бостон 4
4 Нью-Йорк 2
E2 Бостон 4
W1 Святой Луи 0
1 Святой Луи 4
3 Миннесота 2
1 Святой Луи 4
Западный дивизион
2 Питтсбург 2
2 Питтсбург 4
4 Окленд 0

Четвертьфинал

(E1) Чикаго Блэк Хокс против (E3) Детройт Ред Уингз

«Чикаго Блэк Хокс» стали лучшей командой регулярного сезона НХЛ с 99 очками. Детройт занял третье место в Восточном дивизионе с 95 очками. Это была девятая встреча в плей-офф между этими двумя командами, и они разделили свои восемь предыдущих встреч. В последний раз они встречались в полуфинале 1966 года, который «Детройт» выиграл в шести играх. Каждая из этих команд выиграла четыре игры из восьми игр регулярного сезона.

В серии Чикаго-Детройт «Черные ястребы» победили во всех четырех играх со счетом 4–2.


8 апреля Детройт Ред Уингз 2–4 Чикаго Блэк Хокс Стадион Чикаго Резюме  
Уэйн Коннелли (1) - с - 02:59 Первый период 17:14 - пп - Пит Мартин (1)
Без подсчета очков Второй период 07:23 - пп - Стэн Микита (1)
18:35 - ш - Чико Маки (1)
Горди Хау (1) - 08:43 Третий период 19:31 - Эрик Нестеренко (1)
Рой Эдвардс 40 сейвов / 43 выстрела Статистика вратаря Тони Эспозито 34 сейва / 36 бросков
9 апреля Детройт Ред Уингз 2–4 Чикаго Блэк Хокс Стадион Чикаго Резюме  
Пит Стемковски (1) - ш - 13:01 Первый период 14:38 - Джим Паппин (1)
Без подсчета очков Второй период 01:33 - Бобби Халл (1)
Брюс МакГрегор (1) - 09:42 Третий период 15:20 - пп - Пит Мартин (2)
18:42 - Деннис Халл (1)
Рой Эдвардс 30 сейвов / 34 удара Статистика вратаря Тони Эспозито 31 сейв / 33 удара
11 апреля Чикаго Блэк Хокс 4–2 Детройт Ред Уингз Олимпия Стадион Резюме  
Бобби Халл (2) - 06:37 Первый период Без подсчета очков
Бобби Халл (3) - 11:03
Стэн Микита (2) - пп - 14:38
Второй период 02:03 - Ник Либетт (1)
Дуг Джарретт (1) - 19:57 Третий период 11:07 - Дуг Волмар (1)
Тони Эспозито 41 сейв / 43 броска Статистика вратаря Рой Эдвардс 25 сейвов / 28 бросков
12 апреля Чикаго Блэк Хокс 4–2 Детройт Ред Уингз Олимпия Стадион Резюме  
Джим Паппин (2) - 04:32
Стэн Микита (3) - 12:14
Первый период 09:31 - пп - Горди Хау (2)
Деннис Халл (2) - 04:43 Второй период 14:16 - пп - Ник Либетт (2)
Чико Маки (2) - 11:26 Третий период Без подсчета очков
Тони Эспозито 29 сейвов / 31 бросок Статистика вратаря Рой Эдвардс 11 сейвов / 14 бросков
Роджер Крозье 15 сейвов / 16 бросков
Чикаго выиграл серию 4–0


(E2) Бостон Брюинз против (E4) Нью-Йорк Рейнджерс

«Бостон Брюинз» заняли второе место в Восточном дивизионе, заработав 99 очков. «Нью-Йорк Рейнджерс» заработали 95 очков и заняли четвертое место на Востоке. Это была седьмая встреча в плей-офф между этими двумя командами: «Бостон» выиграл четыре из шести предыдущих встреч. В последний раз они встречались в полуфинале 1958 года, который «Бостон» выиграл в шести играх. Каждая из этих команд выиграла четыре игры из восьми игр регулярного сезона.

Брюинз обыграли Рейнджерс 8–2 в первой игре; Тренер рейнджеров Эмиль Фрэнсис заменил Эда Джакомина, когда счет достиг 7–1 в пользу Терри Савчука . Савчук заменил Джакомина в стартовом составе во второй игре, но «Бостон» выиграл 5–3.

В третьей игре в Мэдисон-Сквер-Гарден собралась враждебная толпа, фанаты из Нью-Йорка освистали, выкрикивали непристойности и бросали предметы в игроков из Бостона. Джакомин - снова в воротах «Рейнджерс» - как сообщается, сказал Брюину Дереку Сандерсону: «Нам платят за то, чтобы мы вас сегодня вечером достали». Последовавшая драка вылилась в расчистку обеих скамеек, а также в том, что фанаты завалили лед обломками; На первые 91 секунду игры ушло 19 минут. К концу победы «Рейнджерс» со счетом 4–3 команды установили новый рекорд плей-офф НХЛ по пенальти (38) и штрафным минутам (174).

В четвертой игре Род Гилберт забил два гола в победе Рейнджер со счетом 4: 2. Джакомин блестяще забил гол для «Рейнджерс», и одним из основных моментов стала остановка Дерека Сандерсона в коротком отрыве. Пятая игра была выиграна «Бостоном» со счетом 3–2, поскольку Эспозито забил два гола. Бобби Орр установил победителя, когда украл пас в центре площадки, когда «Рейнджерс» поймали на смене линии. Шестую игру «Брюинз» легко выиграли, и в ней снова проявились оскорбления фанатов. Бобби Орр забил два гола, в том числе победный. Болельщики забросали лед яйцами и шарикоподшипниками, а когда исход уже не вызывал сомнений, подожгли антресольный этаж Мэдисон-Сквер-Гарден.


8 апреля Нью-Йорк Рейнджерс 2–8 Бостон Брюинз Бостон Гарден Резюме  
Джек Эгерс (1) - 19:00 Первый период 03:51 - Фил Эспозито (1)
09:32 - пп - Фил Эспозито (2)
Без подсчета очков Второй период 04:56 - Бобби Орр (1)
07:35 - ш - Бобби Орр (2)
08:19 - ш - Дерек Сандерсон (1)
11:44 - пп - Фил Эспозито (3)
15:07 - Уэйн Кэшман (1) )
Боб Невин (1) - с. - 15:31 Третий период 02:20 - пп - Фред Стэнфилд (1)
Эд Джакомин 19 сейвов / 26 бросков
Терри Сочак 7 сейвов / 8 бросков
Статистика вратаря Джерри Чиверс 36 сейвов / 38 бросков
9 апреля Нью-Йорк Рейнджерс 3–5 Бостон Брюинз Бостон Гарден Резюме  
Джек Эгерс (2) - 13:15
Род Гилберт (1) - пп - 17:15
Первый период 07:06 - Джим Лоренц (1)
Без подсчета очков Второй период 05:39 - Джон Маккензи (1)
19:14 - Джонни Байсик (1)
Тим Хортон (1) - 06:38 Третий период 01:24 - Кен Ходж (1)
03:40 - Эд Вестфол (1)
Терри Сочак 34 сейва / 39 бросков Статистика вратаря Джерри Чиверс 29 сейвов / 32 броска
11 апреля Бостон Брюинз 3–4 Нью-Йорк Рейнджерс Мэдисон парк Резюме  
Билл Спир (1) - 09:31 Первый период 13:07 - Жан Ратель (1)
14:24 - пп - Уолт Ткачук (1)
Без подсчета очков Второй период 13:48 - пп - Род Гилберт (2)
Бобби Орр (3) - стр - 05:59
Фред Стэнфилд (2) - 12:07
Третий период 02:43 - Тед Ирвин (1)
Джерри Чиверс 39 сейвов / 43 броска Статистика вратаря Эд Джакомин 26 сейвов / 29 бросков
12 апреля Бостон Брюинз 2–4 Нью-Йорк Рейнджерс Мэдисон парк Резюме  
Без подсчета очков Первый период 03:49 - пп - Род Гилберт (3)
05:00 - Род Гилберт (4)
Фил Эспозито (4) - 11:30 Второй период 11:51 - Дэйв Бэлон (1)
Бобби Орр (4) - с. - 08:41 Третий период 11:16 - Уолт Ткачук (2)
Эдди Джонстон 35 сейвов / 39 бросков Статистика вратаря Эд Джакомен 23 сейва / 25 бросков
14 апреля Нью-Йорк Рейнджерс 2–3 Бостон Брюинз Бостон Гарден Резюме  
Джек Эгерс (3) - с - 05:18 Первый период 02:44 - Бобби Орр (5)
Орланд Куртенбах (1) - 09:49 Второй период Без подсчета очков
Без подсчета очков Третий период 02:20 - Фил Эспозито (5)
07:59 - Фил Эспозито (6)
Эд Джакомин 25 сейвов / 28 бросков
Терри Сочак 0 сейвов / 0 бросков
Статистика вратаря Джерри Чиверс 28 сейвов / 30 бросков
16 апреля Бостон Брюинз 4–1 Нью-Йорк Рейнджерс Мэдисон парк Резюме  
Без подсчета очков Первый период 11:51 - пп - Брэд Парк (1)
Бобби Орр (6) - стр - 02:48
Уэйн Кэшман (2) - 04:56
Второй период Без подсчета очков
Бобби Орр (7) - 03:09
Дерек Сандерсон (2) - 07:22
Третий период Без подсчета очков
Джерри Чиверс 33 сейва / 34 броска Статистика вратаря Эд Джакомин 22 сейва / 26 бросков
Бостон выиграл серию 4–2


(W1) Сент-Луис Блюз против (W3) Миннесота Норт Старз

«Сент-Луис Блюз» занял первое место в Западном дивизионе с 86 очками. Minnesota North Stars заработала 60 очков и заняла третье место на Западе. Это вторая встреча в плей-офф между этими двумя командами. Их единственная предыдущая встреча была в полуфинале 1968 года, который «Сент-Луис» выиграл в семи играх. Сент-Луис выиграл в этом году серию из восьми игр регулярного сезона, заработав десять из шестнадцати очков.

«Сент-Луис Блюз» вытеснил «Миннесоту Норт Старз» в шести играх. «Синие» выиграли первые две игры на «Сент-Луис Арене». В третьей игре в Metropolitan Sports Center был замечен острый голкипер Гамп Уорсли, а Билл Голдсуорси забил два гола в победе над «Норт Старз» со счетом 4–2. Чезаре Маниаго сыграл в воротах «Миннесоты» в четвертой игре и забил 4–0 локаут, связав серию. Пятая игра на «Сент-Луис Арене» была равной 3–3, когда «Сент-Луис» забил три гола в третьем периоде Ред Беренсон , Терри Грей и Джим Робертс, и «синие» выиграли 6–3. В шестой игре Аб Макдональд забил два гола, а «Синие» выбили «Норт Старз» со счетом 4–2.


8 апреля Миннесота Норт Старз 2–6 Сент-Луис Блюз Сент-Луис Арена Резюме  
Без подсчета очков Первый период 02:29 - пп - Аб Макдональд (1)
05:41 - пп - Красный Беренсон (1)
16:50 - Гэри Сабурин (1)
Билл Голдсуорси (1) - с - 00:19 Второй период 02:00 - Терри Крисп (1)
Жан-Поль Париз (1) - с. - 10:55 Третий период 00:33 - Аб Макдональд (2)
05:20 - Терри Крисп (2)
Гамп Уорсли 40 сейвов / 46 бросков Статистика вратаря Жак Планте 19 сейвов / 21 удар
9 апреля Миннесота Норт Старз 1-2 Сент-Луис Блюз Сент-Луис Арена Резюме  
Без подсчета очков Первый период 03:49 - Гэри Сабурин (2)
17:28 - пп - Фил Гойетт (1)
Без подсчета очков Второй период Без подсчета очков
Боб Барлоу (1) - 14:20 Третий период Без подсчета очков
Чезаре Маниаго 38 сейвов / 40 бросков Статистика вратаря Жак Планте 17 сейвов / 18 бросков
11 апреля Сент-Луис Блюз 2–4 Миннесота Норт Старз Метроцентр Резюме  
Без подсчета очков Первый период 04:58 - Том Поланич (1)
15:23 - Дэнни О'Ши (1)
Аб Макдональд (3) - 01:34 Второй период Без подсчета очков
Красный Беренсон (2) - пп - 03:15 Третий период 08:16 - Билл Голдсуорси (2)
16:00 - пп - Билл Голдсуорси (3)
Эрни Уэйкли 27 сейвов / 31 бросок Статистика вратаря Гамп Уорсли 32 сейва / 34 удара
12 апреля Сент-Луис Блюз 0–4 Миннесота Норт Старз Метроцентр Резюме  
Без подсчета очков Первый период Без подсчета очков
Без подсчета очков Второй период 07:38 - пп - Билл Голдсуорси (4)
16:54 - Клод Лароз (1)
Без подсчета очков Третий период 00:58 - Томми Уильямс (1)
02:12 - пп - Боб Барлоу (2)
Гленн Холл 34 сейва / 34 выстрела Статистика вратаря Чезаре Маниаго 31 сейв / 35 ударов
14 апреля Миннесота Норт Старз 3–6 Сент-Луис Блюз Сент-Луис Арена Резюме  
Жан-Поль Париз (2) - 01:38
Жан-Поль Париз (3) - стр - 08:46
Первый период 04:38 - пп - Тим Экклстоун (1)
Без подсчета очков Второй период 06:32 - пп - Ларри Кинан (1)
17:35 - Гэри Сабурин (3)
Чарли Бернс (1) - 09:06 Третий период 02:37 - Терри Грей (1)
05:31 - Джимми Робертс (1)
07:08 - ш - Рэд Беренсон (3)
Гамп Уорсли 31 сейв / 37 бросков Статистика вратаря Гленн Холл 18 сейвов / 21 бросок
16 апреля Сент-Луис Блюз 4–2 Миннесота Норт Старз Метроцентр Резюме  
Аб Макдональд (4) - с - 07:42 Первый период 04:35 - пп - Барри Гиббс (1)
Аб Макдональд (5) - стр - 10:17
Ред Беренсон (4) - стр - 11:04
Второй период 14:54 - Рэй Каллен (1)
Ларри Кинан (2) - 02:53 Третий период Без подсчета очков
Гленн Холл 32 сейва / 34 выстрела Статистика вратаря Чезаре Маниаго 23 сейва / 27 бросков
Сент-Луис выиграл серию 4–2


(W2) Питтсбург Пингвинз против (W4) Окленд Силз

Питтсбург занял второе место в Западном дивизионе, заработав 64 очка. Окленд заработал 58 очков и занял четвертое место на Западе. Это была первая и единственная серия между этими двумя командами. Окленд выиграл в этом году серию из восьми игр регулярного сезона, заработав девять из шестнадцати очков.

В первой игре гол Ника Харбарука в середине третьего периода был победителем, поскольку «Питтсбург» выиграл 2–1. Во второй игре Гэри Джарретт вывел Окленда вперед 1: 0, но Питтсбург вернулся и выиграл 3: 1. Третья игра в Окленде показала хет-трик Кена Шинкеля из «Пингвинз», когда «Питтсбург» выиграл 5–2. В четвертой игре Окленд лидировал 1: 0 и 2: 1, но Силз просто не смогли удержаться, и к концу основного времени игра была равной 2: 2, а Мишель Бриер забил победный гол в серии со счетом 8:28. сверхурочных для Питтсбурга. Это был последний раз, когда «Морские котики» вышли в плей-офф. Плей-офф Кубка Стэнли не возвращался в Залив до 1994 года, когда « Сан-Хосе Шаркс» впервые вышла в плей-офф. Это также лишь второй из трех случаев, когда команда в любом из четырех основных видов спорта Северной Америки победила команду в своей первой серии плей-офф.


8 апреля Oakland Seals 1-2 Питтсбург Пингвинз Гражданская Арена Резюме  
Джерри Эман (1) - с - 09:26 Первый период 01:05 - пп - Жан Проновост (1)
Без подсчета очков Второй период Без подсчета очков
Без подсчета очков Третий период 12:47 - Ник Харбарук (1)
Гэри Смит 34 сейва / 35 бросков Статистика вратаря Лес Бинкли 28 сейвов / 29 выстрелов
9 апреля Oakland Seals 1–3 Питтсбург Пингвинз Гражданская Арена Резюме  
Гэри Джарретт (1) - с. - 07:13 Первый период Без подсчета очков
Без подсчета очков Второй период 11:00 - Ник Харбарук (2)
11:34 - Уолли Бойер (1)
Без подсчета очков Третий период 11:41 - Дунк МакКаллум (1)
Гэри Смит 39 сейвов / 42 броска Статистика вратаря Лес Бинкли 25 сейвов / 26 выстрелов
11 апреля Питтсбург Пингвинз 5–2 Oakland Seals Окленд-Аламеда Каунти Колизей Арена Резюме  
Без подсчета очков Первый период 03:29 - ш - Эрл Ингарфилд (1)
Ник Харбарук (3) - 05:20
Кен Шинкель (1) - 07:58
Жан Проновост (2) - 11:38
Второй период Без подсчета очков
Кен Шинкель (2) - стр - 09:33
Кен Шинкель (3) - 14:09
Третий период 02:22 - Тед Хэмпсон (1)
Лес Бинкли 27 сейвов / 29 бросков Статистика вратаря Гэри Смит 20 сейвов / 25 бросков
12 апреля Питтсбург Пингвинз 3–2 ОТ Oakland Seals Окленд-Аламеда Каунти Колизей Арена Резюме  
Дин Прентис (1) - 07:37 Первый период 02:34 - пп - Кэрол Ваднайс (1)
Боб Войтович (1) - 06:22 Второй период 04:34 - пп - Кэрол Ваднайс (2)
Без подсчета очков Третий период Без подсчета очков
Мишель Бриер (1) - 08:28 Первый сверхурочный период Без подсчета очков
Лес Бинкли 27 сейвов / 29 бросков Статистика вратаря Гэри Смит 28 сейвов / 31 бросок
Питтсбург выиграл серию 4–0


Полуфинал

(E1) Чикаго Блэк Хокс против (E2) Бостон Брюинз

Это была третья встреча между этими двумя командами, обе из которых выиграл Бостон. В последний раз они встречались в четвертьфинале 1942 года, где «Бостон» выиграл серию из трех побед в трех играх. Эти две команды разделили свою серию из восьми игр в регулярном сезоне, каждая из которых заработала по восемь очков.

«Бостон» обыграл «Чикаго» в четырех матчах подряд и впервые выиграл финал Восточного дивизиона.


19 апреля Бостон Брюинз 6–3 Чикаго Блэк Хокс Стадион Чикаго Резюме  
Фил Эспозито (7) - 12:28
Фил Эспозито (8) - пп - 16:01
Первый период Без подсчета очков
Джонни Бацик (2) - 05:11
Фил Эспозито (9) - стр - 14:59
Второй период 08:26 - Деннис Халл (3)
17:00 - пп - Джим Паппин (3)
Джон Маккензи (2) - 01:00
Кен Ходж (2) - 08:45
Третий период 10:39 - пп - Стэн Никита (4)
Джерри Чиверс 32 сейва / 35 бросков Статистика вратаря Тони Эспозито 24 сейва / 30 бросков
21 апреля Бостон Брюинз 4–1 Чикаго Блэк Хокс Стадион Чикаго Резюме  
Бобби Орр (8) - 05:08 Первый период Без подсчета очков
Джон Маккензи (3) - 10:32
Дон Маркотт (1) - 13:09
Второй период Без подсчета очков
Билл Уайт (1) - 02:18 Третий период 05:02 - Фил Эспозито (10)
Джерри Чиверс 22 сейва / 23 выстрела Статистика вратаря Тони Эспозито 28 сейвов / 32 броска
23 апреля Чикаго Блэк Хокс 2–5 Бостон Брюинз Бостон Гарден Резюме  
Клифф Королл (1) - 06:33
Пит Мартин (3) - 19:45
Первый период 08:50 - Уэйн Карлтон (1)
Без подсчета очков Второй период 03:28 - пп - Джонни Бусик (3)
06:17 - Уэйн Кэшман (3)
13:07 - пп - Джонни Байсик (4)
Без подсчета очков Третий период 19:39 - Фил Эспозито (11)
Тони Эспозито 28 сейвов / 32 броска Статистика вратаря Джерри Чиверс 25 сейвов / 27 бросков
26 апреля Чикаго Блэк Хокс 4–5 Бостон Брюинз Бостон Гарден Резюме  
Без подсчета очков Первый период 13:14 - ш - Дон Маркотт (2)
17:00 - пп - Джонни Бусик (5)
Фред Стэнфилд (3) - 15:40 Второй период 05:07 - Кейт Магнусон (1)
09:20 - Деннис Халл (4)
13:10 - Деннис Халл (5)
Кен Ходж (3) - 15:19
Джон Маккензи (4) - 18:19
Третий период 04:10 - пп - Брайан Кэмпбелл (1)
Тони Эспозито 49 сейвов / 54 выстрела Статистика вратаря Джерри Чиверс: 20 сейвов / 24 выстрела
Бостон выиграл серию 4–0


(W1) Сент-Луис Блюз против (W2) Питтсбург Пингвинз

Это была первая встреча в плей-офф между этими двумя командами. Сент-Луис выиграл в этом году серию из восьми игр регулярного сезона, заработав двенадцать из шестнадцати очков.

«Сент-Луис Блюз» обыграли «Питтсбург Пингвинз» в шести играх и выиграли каждый финал Западного дивизиона, поскольку в следующем сезоне финалов дивизиона не проводилось. «Ручки» снова не попадали в полуфинал до своего чемпионского сезона 1991 года .


19 апреля Питтсбург Пингвинз 1–3 Сент-Луис Блюз Сент-Луис Арена Резюме  
Без подсчета очков Первый период Без подсчета очков
Без подсчета очков Второй период 07:12 - пп - Гэри Сабурин (4)
08:10 - Фил Гойетт (2)
12:58 - Красный Беренсон (5)
Кен Шинкель (4) - 02:10 Третий период Без подсчета очков
Лес Бинкли 30 сейвов / 33 выстрела Статистика вратаря Гленн Холл 24 сейва / 25 бросков
21 апреля Питтсбург Пингвинз 1–4 Сент-Луис Блюз Сент-Луис Арена Резюме  
Без подсчета очков Первый период 00:31 - Жан-Ги Талбот (1)
09:07 - пп - Ларри Кинан (3)
15:35 - Фил Гойетт (3)
Без подсчета очков Второй период Без подсчета очков
Мишель Бриер (2) - 05:58 Третий период 09:36 - Франк Сен-Марсель (1)
Лес Бинкли 32 сейва / 36 выстрелов Статистика вратаря Жак Планте 23 сейва / 24 броска
23 апреля Сент-Луис Блюз 2–3 Питтсбург Пингвинз Гражданская Арена Резюме  
Без подсчета очков Первый период 05:22 - пп - Дин Прентис (2)
Без подсчета очков Второй период 07:07 - Жан Проновост (3)
10:30 - пп - Мишель Бриер (3)
Ларри Кинан (4) - стр - 01:41
Ларри Кинан (5) - 05:56
Третий период Без подсчета очков
Жак Планте 24 сейва / 27 бросков Статистика вратаря Лес Бинкли 14 сейвов / 16 выстрелов
26 апреля Сент-Луис Блюз 1-2 Питтсбург Пингвинз Гражданская Арена Резюме  
Без подсчета очков Первый период 07:06 - Дуэйн Рупп (1)
Андре Будриас (1) - 05:05 Второй период 06:34 - Мишель Бриер (4)
Без подсчета очков Третий период Без подсчета очков
Эрни Уэйкли 23 сейва / 24 броска Статистика вратаря Эл Смит 49 сейвов / 51 бросок
28 апреля Питтсбург Пингвинз 0–5 Сент-Луис Блюз Сент-Луис Арена Резюме  
Без подсчета очков Первый период 11:56 - Франк Сен-Марсель (2)
15:59 - пп - Андре Будриас (2)
Без подсчета очков Второй период 05:26 - пп - Фрэнк Сент-Марсель (3)
17:18 - ш - Тим Экклстоун (2)
Без подсчета очков Третий период 05:17 - Франк Сен-Марсель (4)
Эл Смит 30 сейвов / 35 бросков Статистика вратаря Жак Планте 21 сейв / 21 удар
30 апреля Сент-Луис Блюз 4–3 Питтсбург Пингвинз Гражданская Арена Резюме  
Без подсчета очков Первый период 13:41 - Дуэйн Рупп (2)
Красный Беренсон (6) - 07:37 Второй период 04:24 - Рон Шок (1)
Билл МакКрири-старший (1) - 05:26
Тим Экклстоун (3) - 06:57
Ларри Кинан (6) - 14:25
Третий период 06:17 - Мишель Бриер (5)
Гленн Холл 30 сейвов / 33 выстрела Статистика вратаря Эл Смит 26 сейвов / 30 бросков
Сент-Луис выиграл серию 4–2


Финал Кубка Стэнли

Это была первая встреча в плей-офф между этими двумя командами. Это был третий финал Кубка Стэнли в Сент-Луисе, который с момента вступления в лигу выходил в каждый сезон. В обоих своих предыдущих матчах они проиграли «Монреаль Канадиенс» в четырех играх. Это было одиннадцатое выступление Бостона в финале Кубка Стэнли, выигравшего чемпионат до этого трижды. Последний раз они выходили в финал в 1958 году, где проиграли «Монреалю» в шести играх. Бостон выиграл в этом году серию из шести игр регулярного сезона, заработав восемь из двенадцати очков.

Фил Эспозито из «Брюинз» стал лидером всех бомбардиров плей-офф с 13 голами и 14 передачами и 27 очками, что на тот момент стало новым рекордом плей-офф НХЛ, за ним следуют Орр с 20 очками и Джонни Байсик из Брюинз с 19 очками. Джерри Чиверс из «Брюинз» возглавил всех вратарей с двенадцатью победами, в то время как Жак Планте из «синих» возглавил всех вратарей по голам против среднего в плей-офф с 1,48.


3 мая Бостон Брюинз 6–1 Сент-Луис Блюз Сент-Луис Арена Резюме  
Джонни Байсик (6) - 19:45 Первый период Без подсчета очков
Джонни Байсик (7) - 05:16 Второй период 01:52 - Джимми Робертс (2)
Уэйн Карлтон (2) - 04:59
Джонни Бацик (8) - 05:31
Дерек Сандерсон (3) - ш - 17:20
Фил Эспозито (12) - 18:58
Третий период Без подсчета очков
Джерри Чиверс 28 сейвов / 29 бросков Статистика вратаря Эрни Уэйкли 16 сейвов / 21 бросок
Жак Планте 13 сейвов / 14 бросков
5 мая Бостон Брюинз 6–2 Сент-Луис Блюз Сент-Луис Арена Резюме  
Фред Стэнфилд (4) - стр - 08:10
Эд Вестфол (2) - 13:38
Эд Вестфол (3) - ш - 19:15
Первый период Без подсчета очков
Дерек Сандерсон (4) - с - 09:37 Второй период 17:26 - пп - Терри Грей (2)
Дерек Сандерсон (5) - 00:58
Джонни Бусик (9) - 15:00
Третий период 04:15 - пп - Франк Сен-Марсель (5)
Джерри Чиверс 17 сейвов / 19 бросков Статистика вратаря Эрни Уэйкли 29 сейвов / 35 бросков
7 мая Сент-Луис Блюз 1–4 Бостон Брюинз Бостон Гарден Резюме  
Фрэнк Сент-Марсель (6) - с - 05:32 Первый период 13:23 - пп - Джонни Байсик (10)
18:23 - Джон Маккензи (5)
Без подсчета очков Второй период Без подсчета очков
Без подсчета очков Третий период 03:26 - Уэйн Кэшман (4)
14:26 - Уэйн Кэшман (5)
Гленн Холл 20 сейвов / 21 выстрел Статистика вратаря Джерри Чиверс 42 сейва / 46 бросков
10 мая Сент-Луис Блюз 3–4 ОТ Бостон Брюинз Бостон Гарден Резюме  
Красный Беренсон (7) - 19:17 Первый период 05:28 - Рик Смит (1)
Гэри Сабурин (5) - 03:22 Второй период 14:22 - Фил Эспозито (13)
Ларри Кинан (7) - с - 00:19 Третий период 13:28 - Джонни Бусик (11)
Без подсчета очков Первый сверхурочный период 00:40 - Бобби Орр (9)
Гленн Холл 28 сейвов / 32 выстрела Статистика вратаря Джерри Чиверс 28 сейвов / 31 бросок
Бостон выиграл серию 4–0


Награды

1969–70 награды НХЛ
Prince of Wales Trophy :
(чемпион Восточного дивизиона, регулярный сезон)
Чикаго Блэк Хокс
Кларенс С. Кэмпбелл Боул :
(чемпион Западного дивизиона, регулярный сезон)
Сент-Луис Блюз
Арт Росс Трофи :
(Лучший бомбардир, регулярный сезон)
Бобби Орр , Бостон Брюинз
Мемориальный трофей Билла Мастертона :
(настойчивость, спортивное мастерство и преданность делу)
Пит Мартин , Чикаго Блэк Хокс
Мемориальный трофей Колдера :
(Лучший игрок первого года обучения)
Тони Эспозито , Чикаго Блэк Хокс
Conn Smythe Trophy :
(Самый ценный игрок, плей-офф)
Бобби Орр , Бостон Брюинз
Мемориальный трофей Харта :
(Самый ценный игрок, регулярный сезон)
Бобби Орр , Бостон Брюинз
Мемориальный трофей Джеймса Норриса :
(Лучший защитник)
Бобби Орр , Бостон Брюинз
Мемориальный трофей леди Бинг :
(мастерство и спортивное мастерство)
Фил Гойетт , Сент-Луис Блюз
Везина Трофи :
(Вратарь (и) команды с лучшим показателем вратарей)
Тони Эспозито , Чикаго Блэк Хокс
Лестер Патрик Трофи :
(Служба хоккею в США)
Эдвард В. Шор , Джеймс К.В. Хенди

Звездные команды

Первая команда   Позиция   Вторая команда
Тони Эспозито , Чикаго Блэк Хокс грамм Эд Джакомин , "Нью-Йорк Рейнджерс"
Бобби Орр , Бостон Брюинз D Карл Брюэр , Детройт Ред Уингз
Брэд Парк , Нью-Йорк Рейнджерс D Жак Лаперьер , "Монреаль Канадиенс"
Фил Эспозито , Бостон Брюинз C Стэн Микита , Чикаго Блэк Хокс
Горди Хоу , Детройт Ред Уингз RW Джон Маккензи , Бостон Брюинз
Бобби Халл , Чикаго Блэк Хокс LW Фрэнк Маховлич , Детройт Ред Уингз

Статистика игрока

Лидеры по подсчету очков

Примечание: GP = сыгранные игры, G = голы, A = передачи, Pts = очки

Игрок Команда GP грамм А Оч PIM
Бобби Орр Бостон Брюинз 76 33 87 120 125
Фил Эспозито Бостон Брюинз 76 43 год 56 99 50
Стэн Микита Чикаго Блэк Хокс 76 39 47 86 50
Фил Гойетт Сент-Луис Блюз 72 29 49 78 16
Уолт Ткачук Нью-Йорк Рейнджерс 76 27 50 77 38
Жан Рателль Нью-Йорк Рейнджерс 75 32 42 74 28 год
Красный Беренсон Сент-Луис Блюз 67 33 39 72 38
JP Parise Миннесота Норт Старз 74 24 48 72 72
Горди Хау Детройт Ред Уингз 76 31 год 40 71 58
Франк Маховлич Детройт Ред Уингз 74 38 32 70 59
Дэйв Балон Нью-Йорк Рейнджерс 76 33 37 70 100
Джон Маккензи Бостон Брюинз 72 29 41 год 70 114

Источник: НХЛ.

Ведущие вратари

Примечание: GP = Сыгранные игры; Min - Минуты в игре; GA = голы против; GAA = Цели относительно среднего; W = победы; L = потери; T = Галстуки; SO = отключение

Игрок Команда GP MIN GA GAA W L Т ТАК
Эрни Уэйкли Сент-Луис Блюз 30 1651 58 2.11 12 9 4 4
Тони Эспозито Чикаго Блэк Хокс 63 3763 136 2,17 38 17 8 15
Жак Планте Сент-Луис Блюз 32 1839 г. 67 2,19 18 9 5 5
Эд Джакомен Нью-Йорк Рейнджерс 70 4148 163 2.36 35 год 21 год 14 6
Рой Эдвардс Детройт Ред Уингз 47 2683 116 2,59 24 15 6 2
Рогатьен Вашон Монреаль Канадиенс 64 3697 162 2,63 31 год 18 12 4
Роджер Крозье Детройт Ред Уингз 34 1877 г. 83 2,65 16 6 9 0
Джерри Чиверс Бостон Брюинз 41 год 2384 108 2,72 24 8 8 4
Берни Родитель Филадельфия Флайерз 62 3680 171 2,79 13 29 20 3
Эд Джонстон Бостон Брюинз 37 2176 108 2,98 16 9 11 3

Другая статистика

Тренеры

Восток

Запад

Дебюты

Ниже приводится список известных игроков, сыгравших свою первую игру в НХЛ в 1969–1970 годах (в списке со своей первой командой звездочкой (*) отмечен дебют в плей-офф):

Последние игры

Ниже приводится список примечательных игроков, сыгравших свою последнюю игру в НХЛ в 1969–1970 годах (вместе со своей последней командой):

Смотрите также

использованная литература

  • Даймонд, Дэн, изд. (2000). Тотальный хоккей . Кингстон, штат Нью-Йорк: Total Sports. ISBN 1-892129-85-X.
  • Динджер, Ральф, изд. (2011). Официальный гид и книга рекордов Национальной хоккейной лиги 2012 . Торонто, Онтарио: Dan Diamond & Associates. ISBN 978-1-894801-22-5.
  • Драйден, Стив, изд. (2000). Век хоккея . Торонто, Онтарио: ISBN McClelland & Stewart Ltd. 0-7710-4179-9.
  • Фишлер, Стэн; Фишлер, Ширли; Хьюз, Морган; Ромен, Джозеф; Дюпли, Джеймс (2003). Хоккейная хроника: годовая история Национальной хоккейной лиги . Линкольнвуд, Иллинойс: ISBN Publications International Inc. 0-7853-9624-1.
  • Макфарлейн, Брайан (1973). История Национальной хоккейной лиги . Нью-Йорк, Нью-Йорк: Pagurian Press. ISBN 0-684-13424-1.
Заметки

внешние ссылки