1991–92 Кубок УЕФА - 1991–92 UEFA Cup
Даты | 18 сентября 1991 - 13 мая 1992 |
---|---|
Конечные позиции | |
Чемпионы | Аякс (1-й титул) |
Второе место | Турин |
Статистика турниров | |
Лучший бомбардир (ы) | Дин Сондерс (9 голов) |
Кубок УЕФА 1991–92 годов стал 21-м сезоном европейского футбольного турнира высшего ранга, организованного УЕФА . Он выиграл голландского клуба Аякс на выездных голов над Торино Италии. Эта победа сделала «Аякс» лишь второй командой - после городского соперника « Ювентуса» - завоевавшего все три главных европейских трофея ( Кубок Европы / Лигу чемпионов УЕФА , Кубок УЕФА / Лигу Европы УЕФА и Кубок обладателей кубков ).
Хотя это был второй сезон с момента снятия запрета на участие английских клубов в европейских соревнованиях, только один английский клуб участвовал в розыгрыше Кубка УЕФА 1991–92. Ливерпуль , который был вынужден служить на год больше, чем все другие английские клубы, поскольку они были командой, присутствовавшей во время катастрофы с Хейзелем , вызвавшей запрет в 1985 году, был представителем Англии на соревнованиях и в конечном итоге дошел до четвертьфинала. Действующим чемпионом был « Интернационале» , который выбыл в первом раунде Боавишта .
Команды
Всего в соревнованиях приняли участие 64 команды, все вышли в первый тур .
Примечания
-
^ Германия (GER): все еще применяется первоначальное распределение слотов бывшей Западной / Восточной Германии. Четыре команды прошли квалификацию в Бундеслиге 1990–91 ( Бавария, Мюнхен , Айнтрахт, Франкфурт , Гамбург, SV и VfB Штутгарт ), а две команды прошли квалификацию в рамках NOFV-Оберлиги 1990–91 ( Rot-Weiss Erfurt и Hallescher FC ). Из-за воссоединения Германии в октябре 1990 года все флаги показывают Германию вместо Западной / Восточной Германии. Тем не менее, матчи Rot-Weiss Erfurt и Hallescher FC и их рекорды по-прежнему учитывались для Восточной Германии, а не для Германии, в соответствии с правилами УЕФА.
Первый раунд
1 Этот матч был сыгран в Клагенфурте в связи с началом войны за независимость Хорватии . 2 Этот матч был сыгран в Дюссельдорфе из-за хулиганства в предыдущем матче.
Первый этап
Из-за хулиганства в предыдущем матче Аяксу было приказано провести этот матч на расстоянии не менее 200 км от Амстердама.
Анортосис Фамагуста | 1-2 | Steaua București |
---|---|---|
Обику 70 ' ( пер . ) | Отчет |
Стан 45 ' Думитреску 47 ' |
Бангор | 0–3 | Сигма Оломоуц |
---|---|---|
Отчет |
Синделар 33 ' , 46 ' Кербр 50 ' |
Боавишта | 2–1 | Интернационале |
---|---|---|
Марлон Брандао 38 ' Барни 57 ' |
Отчет | Фонтолан 57 ' |
кельтский | 2–0 | Жерминал Экерен |
---|---|---|
Николай 15 ' ( пер. ) 39 ' | Отчет |
Cork City | 1–1 | Бавария Мюнхен |
---|---|---|
Барри 26 ' | Отчет | Эффенберг 43 ' |
HAŠK Građanski | 2–3 | Трабзонспор |
---|---|---|
Петрович 60 ' , 81 ' ( пен. ) | Отчет |
Сизио 26 ' Мандирали 37 ' Караман 56 ' |
Айнтрахт Франкфурт | 6–1 | Spora Luxembourg |
---|---|---|
Möller 9 ' , 36 ' Bein 14 ' Gründel 32 ' Yeboah 46 ' , 54 ' |
Отчет | Риго 39 ' |
Гронинген | 0–1 | Рот-Вайс Эрфурт |
---|---|---|
Отчет | Шмидт 2 ' |
Сваровски Тироль | 2–1 | Тромсё, Иллинойс |
---|---|---|
Hörtnagl 52 ' Горосито 54 ' |
Отчет | С.Б. Йохансен 2 ' |
ФК Халлешер | 2–1 | Торпедо Москва |
---|---|---|
Wüllbier 60 ' Schülbe 64 ' |
Отчет | Гришин 65 ' |
Гамбург | 1–1 | Горник Забже |
---|---|---|
Экель 80 ' | Отчет | Егор 50 ' |
Гент | 0–1 | Лозанна Спортс |
---|---|---|
Отчет | Синья 41 ' |
Vllaznia | 0–1 | AEK Афины |
---|---|---|
Отчет | Димитриадис 5 ' |
Ливерпуль | 6–1 | Куусиси Лахти |
---|---|---|
Сондерс 12 ' , 77 ' , 85 ' , 86 ' Хоутон 33 ' , 90 ' |
Отчет | Лехтинен 35 ' |
Невшатель Ксамакс | 2–0 | Флориана |
---|---|---|
Моттис 44 ' И. Хассан 57 ' |
Отчет |
ПАОК | 1–1 | КВ Мехелен |
---|---|---|
Скартадос 40 ' | Отчет | Ингессон 62 ' |
ЦСКА София | 0–0 | Парма |
---|---|---|
Отчет |
Славия София | 1–0 | Осасуна |
---|---|---|
Дерменджиев 52 ' | Отчет |
Матч проводился на стадионе Estádio do Bessa вместо обычного стадиона Estádio Engenheiro Vidal Pinheiro .
Слован Братислава | 1-2 | Реал Мадрид |
---|---|---|
Дубовский 69 ' | Отчет |
Мичел 13 ' ( пен. ) Бутрагеньо 78 ' |
Штурм Грац | 0–1 | Утрехт |
---|---|---|
Отчет | Смоларек 76 ' ( пер. ) |
Спортинг КП | 1–0 | Динамо Бухарест |
---|---|---|
Йорданов 75 ' | Отчет |
Vaci Izzo MTE | 1–0 | Динамо Москва |
---|---|---|
Хан 61 ' | Отчет |
Второй этап
B 1903 выиграл 3–0 по сумме двух матчей.
«Аякс» выиграл 4–0 по сумме двух матчей.
Steaua București | 2–2 ( ат. ) | Анортосис Фамагуста |
---|---|---|
Стан 62 ' , 100 ' | Отчет |
Обику 53 ' Кецбая 84 ' |
Стяуа Бухарест выиграла с общим счетом 4–3.
Сигма Оломоуц выиграла 6: 0 по сумме двух матчей.
Интернационале | 0–0 | Боавишта |
---|---|---|
Отчет |
Боавишта выиграл 2–1 по сумме двух матчей.
Жерминал Экерен | 1–1 | кельтский |
---|---|---|
Шмёллер 41 ' | Отчет | Галлоуэй 10 ' |
Селтик выиграл 3–1 по сумме двух матчей.
Бавария выиграла 3–1 по сумме двух матчей.
Трабзонспор | 1–1 | HAŠK Građanski |
---|---|---|
Аслан 67 ' | Отчет | Петрович 43 ' |
«Трабзонспор» выиграл 4–3 по сумме двух матчей.
Spora Luxembourg | 0–5 | Айнтрахт Франкфурт |
---|---|---|
Отчет |
Крузе 33 ' , 59 ' Вебер 44 ' Шмитт 71 ' Бейн 90 ' |
Айнтрахт Франкфурт выиграл 11–1 по сумме двух матчей.
Рот-Вайс Эрфурт | 1-0 | Гронинген |
---|---|---|
Готтлёбер 80 ' | Отчет |
Рот-Вайс Эрфурт выиграла 2: 0 по сумме двух матчей.
Осер выиграл 6–1 по сумме двух матчей.
Тромсё, Иллинойс | 1–1 | Сваровски Тироль |
---|---|---|
Б. Йохансен 39 ' | Отчет | Вестерталер 11 ' |
Swarovski Tirol выиграла по сумме двух матчей.
Торпедо Москва | 3–0 | ФК Халлешер |
---|---|---|
Агашков 4 ' ( пер. ) Чугайнов 12 ' Тишков 88 ' |
Отчет |
Торпедо Москва выиграла 4–2 по сумме двух матчей.
Горник Забже | 0–3 | Гамбург |
---|---|---|
Отчет |
фон Хезен 60 ' , 80 ' Spörl 84 ' |
Гамбург выиграл 4–1 по сумме двух матчей.
1–1 по сумме; «Гент» выиграл со счетом 4–1 по пенальти .
Турин | 6–1 | KR |
---|---|---|
Брескиани 15 ' Policano 45 ' Мартин Васкес 47 ' Scifo 51 ' , 63 ' Carillo 53 ' |
Отчет | Скуласон 16 ' |
Торино выиграл 8–1 по сумме двух матчей.
AEK Афины | 2–0 | Vllaznia |
---|---|---|
Папайоанну 7 ' Батиста 87 ' |
Отчет |
АЕК Афины выиграли по сумме двух матчей со счетом 3: 0.
Куусиси Лахти | 1–0 | Ливерпуль |
---|---|---|
Белфилд 65 ' | Отчет |
Ливерпуль выиграл 6–2 по сумме двух матчей.
Спартак Москва | 3–1 | Депутат |
---|---|---|
Мостовой 27 ' Карпин 57 ' Радченко 77 ' |
Отчет | Хямяляйнен 36 ' |
«Спартак» выиграл по сумме двух матчей со счетом 5–1.
Невшатель Ксамакс выиграла 2: 0 по сумме двух матчей.
«Лион» выиграл 2–1 по сумме двух матчей.
КВ Мехелен | 0–1 | ПАОК |
---|---|---|
Отчет | Борбокис 85 ' |
ПАОК выиграл по сумме двух матчей - 2: 1.
Парма 1: 1 ЦСКА София. ЦСКА София победил по голам на выезде.
Осасуна | 4–0 | Славия София |
---|---|---|
Чоло 20 ' Бустингорри 22 ' , 79 ' Сола 67 ' |
Отчет |
Осасуна выиграл 4–1 по сумме двух матчей.
Дженоа выиграла 3–2 по сумме двух матчей.
1–1 по сумме; Канны выиграли со счетом 4–2 по пенальти .
Реал Мадрид | 1–1 | Слован Братислава |
---|---|---|
Альфонсо 41 ' | Отчет | Ланц 89 ' |
Реал Мадрид выиграл 3–2 по сумме двух матчей.
Утрехт | 3–1 | Штурм Грац |
---|---|---|
де Kruijff 56 ' Смолярек 66 ' ван дер Net 89 ' |
Отчет | Деверич 74 ' |
«Утрехт» выиграл с общим счетом 4: 1.
Динамо Бухарест | 2–0 ( ат. ) | Спортинг КП |
---|---|---|
Герстенмайер 75 ' , 115 ' | Отчет |
Динамо выиграло 2: 1 по сумме двух матчей.
Партизан | 2–0 ( ат. ) 2–3 по пенальти |
Спортинг Хихон |
---|---|---|
Миятович 85 ' Захович 88 ' |
Отчет |
2–2 по сумме; Спортинг Хихон выиграл со счетом 3: 2 по пенальти .
Динамо Москва | 4–1 | Vaci Izzo MTE |
---|---|---|
Кобелев 9 ' Кирьяков 31 ' Колыванов 49 ' , 67 ' |
Отчет | Романек 25 ' |
Московское "Динамо" выиграло по сумме двух матчей со счетом 4: 2.
VfB Stuttgart выиграл 6–3 по сумме двух матчей.
Второй раунд
Команда 1 | Агг. | Команда 2 | 1-й этап | 2-я нога |
---|---|---|---|---|
Осер | 2–3 | Ливерпуль | 2–0 | 0–3 |
Канны | 1-2 | Динамо Москва | 0–1 | 1–1 |
B 1903 г. | 6–3 | Бавария Мюнхен | 6–2 | 0–1 |
Осасуна | 3–2 | Штутгарт | 0–0 | 3–2 |
Утрехт | 1–4 | Реал Мадрид | 1–3 | 0–1 |
Рот-Вайс Эрфурт | 1–5 | Аякс | 1-2 | 0–3 |
Спартак Москва | 1-2 | AEK Афины | 0–0 | 1-2 |
Генуя | 5–3 | Динамо Бухарест | 3–1 | 2–2 |
Гамбург | 6–1 | ЦСКА София | 2–0 | 4–1 |
Гент | 1–0 | Айнтрахт Франкфурт | 0–0 | 1–0 |
Невшатель Ксамакс | 5–2 | кельтский | 5–1 | 0–1 |
Лион | 4–8 | Трабзонспор | 3–4 | 1–4 |
ПАОК | 0–4 | Сваровски Тироль | 0–2 | 0–2 |
Сигма Оломоуц | 2–0 | Торпедо Москва | 2–0 | 0–0 |
Спортинг Хихон | 2–3 | Steaua București | 2–2 | 0–1 |
Турин | 2–0 | Боавишта | 2–0 | 0–0 |
Первый этап
Канны | 0–1 | Динамо Москва |
---|---|---|
Отчет | Киряков 22 ' |
B 1903 г. | 6–2 | Бавария Мюнхен |
---|---|---|
Манних 37 ' , 64 ' Нильсен 57 ' ( пен. ) Вегнер 61 ' Каус 77 ' Ульдбьерг 88 ' |
Отчет |
Mazinho 32 ' Münch 90 ' |
Утрехт | 1–3 | Реал Мадрид |
---|---|---|
Смоларек 18 ' | Отчет |
Просинечки 44 ' Руст 72 ' ( ог ) Вильярроя 80 ' |
Спартак Москва | 0–0 | AEK Афины |
---|---|---|
Отчет |
Гамбург | 2–0 | ЦСКА София |
---|---|---|
Роде 36 ' , 89 ' | Отчет |
Лион | 3–4 | Трабзонспор |
---|---|---|
Будербала 60 ' Бурсач 64 ' Фернандес Леал 78 ' |
Отчет |
Суна 51 ' Мандырали 53 ' , 77 ' Орхан 90 ' |
ПАОК | 0–2 | Сваровски Тироль |
---|---|---|
Отчет | Вестерталер 52 ' , 79 ' |
Сигма Оломоуц | 2–0 | Торпедо Москва |
---|---|---|
Синделар 60 ' Мароши 89 ' |
Отчет |
Спортинг Хихон | 2–2 | Steaua București |
---|---|---|
Луховы 45 ' Абелардо 90 ' |
Отчет |
Попа 27 ' Думитреску 59 ' |
Второй этап
Ливерпуль выиграл 3–2 по сумме двух матчей.
Динамо Москва | 1–1 | Канны |
---|---|---|
Кобелев 43 ' ( пен. ) | Отчет | Омам-Бийик 9 ' |
Динамо Москва выиграла 2: 1 по сумме двух матчей.
Бавария Мюнхен | 1–0 | B 1903 г. |
---|---|---|
Мазиньо 89 ' ( пер. ) | Отчет |
B 1903 выиграл 6–3 по сумме двух матчей.
Штутгарт | 2–3 | Осасуна |
---|---|---|
Бухвальд 80 ' Сверриссон 89 ' |
Отчет |
Урбан 8 ' , 47 ' Мериносовая 18 ' |
Осасуна выиграл со счетом 3–2 по сумме двух матчей.
Реал Мадрид | 1–0 | Утрехт |
---|---|---|
Хаги 18 ' | Отчет |
Реал Мадрид выиграл 4–1 по сумме двух матчей.
Аякс | 3–0 | Рот-Вайс Эрфурт |
---|---|---|
Петтерссон 28 ' Слепой 58 ' ван Лоэн 84 ' |
Отчет |
«Аякс» выиграл со счетом 5–1 по сумме двух матчей. Из-за хулиганства в предыдущем матче «Аяксу» было приказано провести этот матч не менее чем в 200 км от Амстердама .
AEK Афины | 2–1 | Спартак Москва |
---|---|---|
Батиста 64 ' Димитриадис 75 ' |
Отчет | Мостовой 35 ' ( пер. ) |
АЕК Афины выиграл 2–1 по сумме двух матчей.
Динамо Бухарест | 2–2 | Генуя |
---|---|---|
Герстенмайер 68 ' Кристеа 88 ' |
Отчет |
Матей 9 ' ( ог ) Агилера 59 ' |
Дженоа выиграла 5–3 по сумме двух матчей.
ЦСКА София | 1–4 | Гамбург |
---|---|---|
Димитров 43 ' ( пен. ) | Отчет |
Spörl 34 ' , 83 ' Furtok 55 ' ( пен. ) Боде 85 ' |
Гамбург выиграл 6–1 по сумме двух матчей.
«Гент» выиграл с общим счетом 1–0.
кельтский | 1–0 | Невшатель Ксамакс |
---|---|---|
Миллер 52 ' | Отчет |
Невшатель Ксамакс выиграла 5–2 по сумме двух матчей.
Трабзонспор выиграл 8–4 по сумме двух матчей.
Сваровски Тироль | 2–0 | ПАОК |
---|---|---|
Вестерталер 27 ' , 66 ' | Отчет |
Swarovski Tirol выиграла с общим счетом 4–0.
Торпедо Москва | 0–0 | Сигма Оломоуц |
---|---|---|
Отчет |
Сигма Оломоуц выиграла 2: 0 по сумме двух матчей.
Steaua București | 1–0 | Спортинг Хихон |
---|---|---|
Попа 60 ' | Отчет |
Стяуа Бухарест выиграла со счетом 3–2 по сумме двух матчей.
Торино выиграл 2–0 по сумме двух матчей.
Третий раунд
Команда 1 | Агг. | Команда 2 | 1-й этап | 2-я нога |
---|---|---|---|---|
AEK Афины | 2–3 | Турин | 2–2 | 0–1 |
B 1903 г. | 2–1 | Трабзонспор | 1–0 | 1–1 |
Осасуна | 0–2 | Аякс | 0–1 | 0–1 |
Сваровски Тироль | 0–6 | Ливерпуль | 0–2 | 0–4 |
Гамбург | 2–6 | Сигма Оломоуц | 1-2 | 1–4 |
Гент | 2–0 | Динамо Москва | 2–0 | 0–0 |
Невшатель Ксамакс | 1–4 | Реал Мадрид | 1–0 | 0–4 |
Steaua București | 0–2 | Генуя | 0–1 | 0–1 |
Первый этап
AEK Афины | 2–2 | Турин |
---|---|---|
Батиста 22 ' Шабанаджович 73 ' |
Отчет |
Касагранде 33 ' Брешиани 36 ' |
B 1903 г. | 1–0 | Трабзонспор |
---|---|---|
Хойер 43 ' | Отчет |
Сваровски Тироль | 0–2 | Ливерпуль |
---|---|---|
Отчет | Сондерс 58 ' , 79 ' |
Гамбургер СВ | 1-2 | Сигма Оломоуц |
---|---|---|
Фурток 22 ' | Отчет | Хапал 10 ' , 45 ' |
Гент | 2–0 | Динамо Москва |
---|---|---|
Ванденберг 32 ' Ван Дер Линден 85 ' |
Отчет |
Невшатель Ксамакс | 1–0 | Реал Мадрид |
---|---|---|
И. Хасан 36 ' | Отчет |
Steaua București | 0–1 | Генуя |
---|---|---|
Отчет | Скухравы 22 ' |
Второй этап
Турин | 1–0 | AEK Афины |
---|---|---|
Касагранде 54 ' | Отчет |
Торино выиграл со счетом 3–2 по сумме двух матчей.
Трабзонспор | 1–1 | B 1903 г. |
---|---|---|
Аслан 57 ' | Отчет | Манних 82 ' |
B 1903 выиграл 2–1 по сумме двух матчей.
«Аякс» выиграл с общим счетом 1: 0. Из-за хулиганства в предыдущем матче «Аяксу» было приказано провести этот матч не менее чем в 200 км от Амстердама .
«Ливерпуль» выиграл 6–0 по сумме двух матчей.
Сигма Оломоуц | 4–1 | Гамбургер СВ |
---|---|---|
Kerbr 13 ' Hapal 65 ' Látal 70 ' Hanus 76 ' |
Отчет | Шпёрль 60 ' |
Сигма Оломоуц выиграла 6–2 по сумме двух матчей.
«Гент» выиграл 2–0 по сумме двух матчей.
Реал Мадрид | 4–0 | Невшатель Ксамакс |
---|---|---|
I. Hassan 47 ' ( og ) Hagi 52 ' Míchel 65 ' ( pen. ) Sanchís 68 ' |
Отчет |
Реал Мадрид выиграл 4–1 по сумме двух матчей.
Генуя | 1–0 | Steaua București |
---|---|---|
Агилера 59 ' | Отчет |
Дженоа выиграла 2–0 по сумме двух матчей.
Четвертьфинал
Команда 1 | Агг. | Команда 2 | 1-й этап | 2-я нога |
---|---|---|---|---|
B 1903 г. | 0–3 | Турин | 0–2 | 0–1 |
Генуя | 4–1 | Ливерпуль | 2–0 | 2–1 |
Гент | 0–3 | Аякс | 0–0 | 0–3 |
Сигма Оломоуц | 1-2 | Реал Мадрид | 1–1 | 0–1 |
Первый этап
B 1903 г. | 0–2 | Турин |
---|---|---|
Отчет |
Касагранде 37 ' Поликано 82 ' |
Сигма Оломоуц | 1–1 | Реал Мадрид |
---|---|---|
Хапал 26 ' | Отчет | Йерро 45 ' |
Второй этап
Турин | 1–0 | B 1903 г. |
---|---|---|
И. Нильсен 30 ' ( ог ) | Отчет |
Торино выиграл со счетом 3: 0 по сумме двух матчей.
Дженоа выиграла 4–1 по сумме двух матчей.
«Аякс» выиграл со счетом 3: 0 по сумме двух матчей.
Реал Мадрид | 1–0 | Сигма Оломоуц |
---|---|---|
Санчес 82 ' | Отчет |
Реал Мадрид выиграл 2–1 по сумме двух матчей.
Полуфиналы
Команда 1 | Агг. | Команда 2 | 1-й этап | 2-я нога |
---|---|---|---|---|
Генуя | 3–4 | Аякс | 2–3 | 1–1 |
Реал Мадрид | 2–3 | Турин | 2–1 | 0–2 |
Первый этап
Реал Мадрид | 2–1 | Турин |
---|---|---|
Хаги 60 ' Йерро 65 ' |
Отчет | Касагранде 58 ' |
Второй этап
«Аякс» выиграл 4–3 по сумме двух матчей.
Турин | 2–0 | Реал Мадрид |
---|---|---|
Рикардо Роча 7 ' ( ог ) Фуси 77 ' |
Отчет |
Торино выиграл со счетом 3–2 по сумме двух матчей.
Финал
Первый этап
Турин | 2–2 | Аякс |
---|---|---|
Касагранде 62 ' , 84 ' | Отчет |
Йонк 14 ' Петтерссон 75 ' ( пер. ) |
Второй этап
2–2 по сумме; «Аякс» выиграл по голам на выезде.
Лучшие бомбардиры
Лучшие бомбардиры Кубка УЕФА 1991–92:
Классифицировать | Имя | Команда | Цели |
---|---|---|---|
1 | Дин Сондерс | Ливерпуль | 9 |
2 | Карлос Агилера | Генуя | 8 |
3 | Деннис Бергкамп | Аякс | 6 |
Вальтер Касагранде | Турин | 6 | |
5 | Хами Мандирали | Трабзонспор | 5 |
Кристоф Вестерталер | Сваровски Тироль | 5 | |
7 | Павел Хапал | Сигма Оломоуц | 4 |
Хоссам Хассан | Невшатель Ксамакс | 4 | |
Стефан Петтерссон | Аякс | 4 | |
Харальд Шпёрль | Гамбургер СВ | 4 | |
Арон Винтер | Аякс | 4 | |
12 | Хамди Аслан | Трабзонспор | 3 |
Даниэль Батиста Лима | AEK Афины | 3 | |
Жан-Марк Феррери | Осер | 3 | |
Габор Герстенмайер | Динамо Бухарест | 3 | |
Георге Хаги | Реал Мадрид | 3 | |
Вим Йонк | Аякс | 3 | |
Милан Кербр | Сигма Оломоуц | 3 | |
Майкл Манних | B 1903 г. | 3 | |
Желько Петрович | HAŠK Građanski | 3 | |
Радек Синделар | Сигма Оломоуц | 3 | |
Томаш Скухравы | Генуя | 3 | |
Влодзимеж Смолярек | Утрехт | 3 | |
Илие Стэн | Steaua București | 3 |
использованная литература
внешние ссылки
- 1991–92 Все матчи Кубок УЕФА - сезон на сайте УЕФА
- Официальный сайт
- Результаты на RSSSF.com
- Все бомбардиры 1991–92 Кубок УЕФА по протоколам УЕФА
- Кубок УЕФА 1991/92 - результаты и составы (архив)