Референдум 1991 года в Советском Союзе - 1991 Soviet Union referendum

Референдум в Советском Союзе, 1991 г.
17 марта 1991 г.

Считаете ли Вы сохранение Союза Советских Социалистических Республик как обновлённой равноправных суверенных республик, в которой будут в полной мере гарантироваться права и свободы человека любой национальности?
(см. текст для перевода)
Государственный Герб Советского Союза.svg
Полученные результаты
Ответ Голоса %
да 113 512 812 77,85%
Нет 32 303 977 22,15%
Действительные голоса 145 816 789 98,14%
Недействительные или пустые голоса 2 757 817 1,86%
Всего голосов 148 574 606 100,00%
Зарегистрированные избиратели / явка 185 647 355 80,03%

Референдум в Советском Союзе, 1991 результаты.svg
Результаты по республикам
Референдум состоялся: 17 марта 1991 г.
  95-100% Да
  90-95% Да
  85-90% Да
  80-85% Да
  75-80% Да
  70-75% Да
  Республика не участвует
Бюллетень для голосования

Референдум по вопросу о будущем Советского Союза был проведен 17 марта 1991 года по всему СССР . Вопрос к избирателям был

Считаете ли вы необходимым сохранение Союза Советских Социалистических Республик как обновленной федерации равноправных суверенных республик, в которой будут полностью гарантированы права и свободы человека любой национальности ?

(Русский текст: ? Считаете ли Вы необходимым сохранение Союза Советских Социалистических Республик как обновлённой федерации равноправных суверенных республик , в которой будут в полной мере гарантироваться права и свободы человека любой национальности )
(русская транслитерация: Schitayete литий Vy neobkhodimym sokhraneniye Soyuza Sovetskikh Sotsialisticheskikh Respublik как- obnovlonnoy федерации равноправных суверенных республик, в которой будут в полной простой гарантии права и свободы человека любой национальности? )

Референдум был проведен с целью одобрения Союза суверенных государств .

В Казахстане формулировка референдума была изменена, заменив «равные суверенные государства» на «равные суверенные республики».

В Узбекистане, Украине и Киргизии были заданы дополнительные вопросы о суверенитете и независимости этих республик.

В то время как голосование бойкотировалось властями Армении , Эстонии , Грузии (но не сепаратистской провинции Абхазия , где результат был более 98% в пользу Южной Осетии ), Латвии , Литвы и Молдовы (но не Приднестровья или Гагаузия ) явка составила 80% на остальной территории Советского Союза. Вопрос референдума был одобрен почти 80% избирателей всех девяти других республик, принявших участие в голосовании. Это был единственный референдум в истории Советского Союза , поскольку августовский переворот предотвратил образование обновленной федерации, в результате чего Советский Союз был распущен 26 декабря 1991 года.

Обзор

24 декабря 1990 года депутаты IV Съезда народных депутатов , проголосовав поименно, решили считать необходимым сохранить СССР как обновленную федерацию равноправных суверенных республик, в которой будут полностью обеспечены права и свободы человека и свободы любой национальности. . На референдуме рассмотрено пять вопросов:

  • Считаете ли вы необходимым сохранить СССР как обновленную федерацию равноправных суверенных республик, в которой будут полностью обеспечены права и свободы человека любой национальности? (Да нет)
  • Считаете ли вы необходимым сохранить СССР как единое государство? (Да нет)
  • Считаете ли вы необходимым сохранение социалистического строя в СССР? (Да нет)
  • Считаете ли вы необходимым сохранить в обновленном Союзе Советскую власть? (Да нет)
  • Чувствуете ли вы необходимость защитить Союз в обновленных правах и свободах человека любой национальности? (Да / Нет) (Какие-либо правовые или законодательные последствия в случае принятия или иного не указаны)

В тот же день по инициативе и настоянию Генерального секретаря и Президента Михаила Горбачева Конгресс принял два решения о проведении референдума о частной собственности на землю [6] и о сохранении Союза как обновленной федерации равноправных суверенов. Советских Социалистических Республик [7]. За принятие первого постановления проголосовали 1553 депутата, против - 84, воздержались - 70. За принятие второго постановления проголосовали 1677 депутатов, против - 32, воздержались - 66.

Однако по поводу первого решения председатель Ю.Х. Калмыков позже пояснил на заседании комитета Верховного Совета СССР по законодательству, что президент просил воздержаться от проведения референдума по вопросу о частной собственности.

Указу отдан второй курс . В нем говорилось, что «в связи с многочисленными обращениями рабочих выразили озабоченность судьбой СССР, и с учетом того, что сохранение единого союзного государства является важнейшим вопросом общественной жизни, затрагивает интересы каждого человека, всего населения Советского Союза. "Съезд народных депутатов СССР постановил:

1. Провести референдум СССР для решения вопроса о сохранении Союза в качестве обновленной федерации равноправных суверенных Советских Социалистических Республик с учетом результатов голосования по каждой стране отдельно.
2. Поручить Верховному Совету СССР установить дату референдума и обеспечить его меры.
- Постановление СССР от 24 декабря 1990 г. № 1856-1.

27 декабря 1990 года Съезд народных депутатов СССР постановил ввести в действие принятый в этот день Закон СССР «О всенародном голосовании (референдуме Советского Союза)».

Согласно ст. 5 Закона СССР «О всенародном голосовании (референдуме СССР)» Закона СССР референдум по назначению принадлежал Съезду народных депутатов СССР, а по вопросам, не относящимся к исключительной компетенции Съезда народных депутатов СССР Депутаты, в период между съездами - Верховный Совет СССР. «Исходя из того, что никто, кроме народа, не может взять на себя историческую ответственность за судьбу СССР, согласно решению IV Съезда народных депутатов СССР в соответствии с законом о референдуме СССР. «16 января 1991 года Верховный Совет СССР постановил:

1. Провести на всей территории Советского Союза в воскресенье, 17 марта 1991 года, референдум Советского Союза о сохранении Советского Союза как федерации равноправных республик.

2. Включите бюллетень для тайного голосования в следующей формулировке вопроса, поставленного на референдум, и ответов на голосование: «Считаете ли вы необходимым сохранить Союз Советских Социалистических Республик как обновленную федерацию равноправных суверенных республик, которая будет полностью гарантировать права и свободы всех национальностей ». "Да или нет".

3. Определить результаты голосования по Союзной Советской Социалистической Республике в целом с учетом результатов голосования по каждой стране в отдельности.

-  Постановление Верховного Совета СССР от 16 января 1991 г. № 1910-1.

Полученные результаты

Выбор Голоса %
Для 113 512 812 77,8
Против 32 303 977 22,2
Недействительные / пустые голоса 2 757 817 -
Общий 148 574 606 100
Зарегистрированные избиратели / явка 185 647 355 80,0
Источник: Nohlen & Stöver

В участвующих республиках

Республика Для Против Недействительные
голоса
Всего
голосов
Зарегистрированные
избиратели
Оказаться
Голоса % Голоса %
Российская СФСР 56 860 783 73.00 21 030 753 27.00 1 809 633 79 701 169 105 643 364 75,44
Башкирия 1 908 875 85,9 269 ​​007 12.1 43 276 2,221,158 2 719 637 81,7
Бурятия 447 438 83,5 78 167 14,6 10 197 535 802 668 231 80,2
Дагестан 670 488 82,6 131 522 16.2 9 999 812 009 1 008 626 80,5
Кабардино-Балкария 290 380 77,9 77 339 20,8 4888 372 607 489 436 76,1
Калмыкия 148 462 87,8 17 833 10,5 2 829 169 124 204 301 82,8
Карелия 317 854 76,0 92 703 22,0 7 544 418 101 551 644 75,8
Коми 412 842 76,0 119 678 22,0 10 883 543 403 797 049 75,44
Мари 333 319 79,6 77 239 18,5 8 041 418 599 525 685 79,6
Мордовия 459 021 80,3 101 886 17,8 10 724 571 631 677 706 84,3
Северная Осетия 331 823 90,2 32 786 8.9 3 249 367 858 428 307 85,9
Татарстан 1 708 193 87,5 211 516 10,8 32 059 1 951 768 2 532 383 77,1
Тува 126 598 91,4 9 404 6,8 2,494 138 496 171 731 80,6
Удмуртия 622 714 76,0 180 289 22,0 16 137 819 140 1,103,083 74,3
Чечено-Ингушетия 318 059 75,9 94 737 22,6 6 216 419 012 712 139 58,8
Чувашия 616 387 82,4 113 249 15.1 18 784 748 420 900 913 81,3
Якутия 415 712 76,7 116 798 21,6 9 483 541 993 688 679 78,7
Азербайджан 2 709 246 94,12 169,225 5,88 25 326 2 903 797 3 866 659 75,10
Нахичевань 31 328 87,3 3 620 10.1 918 35 866 174 364 20,6
Белоруссия 5 069 313 83,72 986 079 16,28 71 591 6 126 983 7 354 796 83,31
Казахстан 8 295 519 95,00 436 560 5.00 84 464 8 816 543 9 999 433 88,17
Киргизия 2,057,971 95,98 86 246 4.02 30 377 2 174 593 2 341 646 92,87
Таджикистан 2 315 755 96,85 75 300 3,15 16 497 2,407,552 2,549,096 94,45
Туркмения 1,766,584 98,26 31 203 1,74 6 531 1 804 310 1,846,310 97,66
Украина 22 110 899 71,48 8 820 089 28,52 583 256 31 514 244 37 732 178 83,52
Узбекистан 9 196 848 94,73 511 373 5,27 108 112 9 816 333 10 287 938 95,42
Каракалпакстан 563 916 97,6 10 133 1,8 3 668 577 717 584 208 98,9
Источник: Прямая демократия.

В республиках, не участвующих в советских референдумах

Официальный референдум был проведен в Эстонии 3 марта 1991 года по вопросу о восстановлении Эстонской республики, которая была оккупирована Советским Союзом в 1940 году. В результате 77,8% проголосовали за восстановление Эстонской республики. Латвия также провела официальный референдум 3 марта 1991 года, когда подавляющее большинство проголосовало за восстановление независимой Латвийской республики. 9 февраля 1991 г. в Литве был проведен референдум , на котором 93% избирателей одобрили независимость.

И через две недели Грузия должна была провести свой референдум о независимости , а Армения - 21 сентября .

Следовательно, в этих республиках просоветские прифронтовые организации организовывали добровольные референдумы без официального разрешения. Явка голосования здесь составила значительно меньше 50% франчайзинговых избирателей этих стран, но эта информация не вошла в официальное заявление Центральной комиссии референдума СССР.

Республика Для Против Недействительные
голоса
Всего
голосов
Зарегистрированные
избиратели
(не равные
избирателям, имеющим право голоса)
Явка
(на основе
зарегистрированных
избирателей , не имеющих франшизы)
Голоса % Голоса %
Армения 2,541 72,46 966 27,54 42 3,549 4923 72,09
Грузия 43 950 99,98 9 0,02 53 44 012 45 696 96,31
Абхазия 164 231 98,5 1,566 0,9 747 166 544 318 317 52,3
Эстония 211 090 95,46 10 040 4,54 1,110 222 240 299 681 74,16
Латвия 415 147 95,84 18 015 4,16 3 621 436 783 670 828 65,11
Литва 496 050 99,13 4 355 0,87 970 436 783 582 262 86,11
Молдова 688 905 98,72 8 916 1,28 3072 700 893 841 507 83,29
Источник: Прямая демократия.

Дополнительный вопрос

В нескольких республиках в бюллетень для голосования были добавлены дополнительные вопросы. В России был задан дополнительный вопрос о том, следует ли создавать выборную должность президента России . В Киргизии , Украине и Узбекистане дополнительный вопрос касался суверенитета их республик как части нового союза .

Киргизия

В Киргизии избирателей также спросили: «Согласны ли вы, что Республика Киргизстан должна быть в обновленном Союзе как суверенная равноправная республика?» Его одобрили 62,2% избирателей, хотя явка была ниже - 81,7% по сравнению с 92,9% на всесоюзном референдуме.

Выбор Голоса %
Для 62,2
Против 37,8
Недействительные / пустые голоса -
Общий 100
Источник: Nohlen et al.

Украина

На Украине избирателей также спросили: «Согласны ли вы, что Украина должна быть частью Союза советских суверенных государств на основании Декларации о государственном суверенитете Украины ?» Предложение одобрили 81,7% избирателей. Позднее 1 декабря Украина провела собственный референдум , на котором 92% проголосовали за независимость.

Выбор Голоса %
Для 25 224 687 81,7
Против 5 655 701 18,3
Недействительные / пустые голоса 584 703 -
Общий 31 465 091 100
Зарегистрированные избиратели / явка 37 689 767 83,5
Источник: Nohlen & Stöver

В тот же день референдум в Галицкой губернии Ивано-Франковск , Львов и Тернополь попросил три области СССР о создании независимого государства Украина. 88% избирателей на этом референдуме поддержали независимость Украины.

Узбекистан

В Узбекистане избирателей также спросили: «Согласны ли вы, что Узбекистан должен оставаться частью обновленного Союза (федерации) как суверенная равноправная республика?» Его одобрили 94,9% избирателей при явке 95,5%. 29 декабря 98% узбеков проголосуют за полную независимость .

Выбор Голоса %
Для 9 196 848 94,9
Против 511 373 5.1
Недействительные / пустые голоса 108 112 1.1
Общий 9 824 304 100
Источник: Nohlen et al.

Смотрите также

Примечания

использованная литература

внешние ссылки