Sky One перемещает E Street обратно в рабочий график в 18:30 с повторением во второй половине дня, показываемым на следующий день в 12:30, а Paradise Beach перемещается в 18:00 и 12:00, таким образом создавая на канале «час австралийского мыла».
5 января - «Эмпат» , эпизод американского научно-фантастического сериала « Звездный путь» , впервые показан на BBC 2 в Великобритании, который не показывался по британскому телевидению с момента первого показа сериала на BBC1.
7 января -
The Times сообщает, что переговоры о слиянии между Yorkshire Television и Tyne Tees провалились, потому что оказалось невозможным достичь соглашения о подходящей структуре для новой компании. Кроме того, Anglia вышла из предложенного альянса с London Weekend Television , что сделало невозможным поглощение LWT над YTV.
ZZZap! вернулся с совершенно новым сериалом на ITV с новым персонажем по имени Дейзи Дес. Вы, которого сыграла Дебора МакКаллум, взяли на себя роль Хитрого Дикки, и сегменты Smart Arty были обновлены с его помощью с помощью волшебной ручки, чтобы рисовать оживающие картинки.
10 января - Мыльная опера на валлийском языке Pobol y Cwm дебютирует в остальной части Великобритании, когда BBC2 начинает транслировать эпизоды ежедневно с понедельника по четверг. Сериал с английскими субтитрами транслировался на BBC2 в течение трех месяцев в экспериментальном порядке.
19 января - « Кого боги уничтожают» , эпизод американского научно-фантастического сериала « Звездный путь» впервые показан на BBC 2 в Великобритании, который не показывался по британскому телевидению с момента первого показа сериала на BBC1.
7 февраля - Granada Television увеличивает предложение о поглощении London Weekend Television до 774 миллионов фунтов стерлингов. Однако правление LWT в очередной раз отклоняет предложение.
25 февраля - LWT принимает предложение о поглощении в размере 770 миллионов фунтов стерлингов от Гранады, в результате чего из LWT уходят Грег Дайк и сэр Кристофер Бланд .
Февраль - ITC решает повторно объявить о лицензии на вещание на 5-м канале, но сначала должен получить подтверждение того, что частоты, которые он планировал выделить для этого канала, все еще доступны.
Февраль - Страницы трансляций Ceefax используют графику телетекста уровня 2 . Это изменение предусматривает значительное увеличение количества отображаемых страниц и титульных страниц для каждого возвращаемого раздела. Однако новые расширенные страницы из трансляций Ceefax ограничиваются 15 минутами до начала программ, что часто не достаточно времени, чтобы показать всю последовательность, которая сейчас составляет от 40 до 50 страниц.
Март
4 марта - BBC2 показывает по сетевому телевидению премьеру знаменитого американского мини-сериала « Лорел авеню» , рассказывающего о насыщенных событиями уик-энда из жизни большой афроамериканской семьи, проживающей в Сент-Поле, штат Миннесота. Вторая часть выходит в эфир 6 марта.
25 марта - Линн Перри делает свой окончательный вид , как Coronation Street BATTLEAXE Ivy Tilsley . Позже пресса предполагает, что решение Перри сделать пластическую операцию, не посоветовавшись с начальством, стало причиной ее ухода, хотя Перри отрицала это, настаивая на том, что она чувствовала, что ее персонаж просто исчерпал себя. Смерть Айви происходит за кадром в следующем году.
апрель
2 апреля - Крис Эванс открывает выпуск « Не забывай свою зубную щетку », посвященный пасхальной субботе, словами: «Это снова то время года, когда мы вспомнили, что Иисус был распят, - и это время недели, когда мы вспоминаем, что шпоры, вероятно, были тоже". Комментарии вызывают жалобу в Комиссию по стандартам вещания, которая впоследствии поддерживается наблюдателем.
7 апреля - BBC Scotland вошла в историю, транслируя по телевидению уголовный процесс в рамках своей программы Focal Point .
16 апреля - BBC2 празднует свой 30-летний юбилей (на четыре дня раньше) вечером программ, выбранных и представленных бывшим контролером Дэвидом Аттенборо . Среди них - эпизоды « Элизабет Р.» и « Шоу Барри Хамфриса » , документального фильма 1967 года о политике в Индии и новый эпизод « Назови мой блеф» .
3 мая - Channel 4 начинает вещание Brookside по вторникам, а не по понедельникам, что означает, что мыло теперь можно увидеть по вторникам, средам и пятницам.
3 июня - Трансляция эпизода Have I Got News for You, в котором участник дискуссии Ян Хислоп страдал от аппендицита во время записи. Проведя большую часть этого дня в больнице в ожидании лечения, он временно выписался, чтобы записать эпизод, прежде чем вернуться, чтобы перенести операцию.
5–10 июня - Сью Лоули представляет News '44 , серию программ в стиле бюллетеней, посвященных 50-летию Дня высадки.
6 июня - Из-за сбоя спутниковой связи BBC1 не может транслировать концерт памяти, посвященный 50-летию Дня " Д" . Вместо этого он вынужден показывать записанные основные моменты памятных мероприятий в честь Дня Д и многократный документальный фильм « Дикая природа на одном» о енотах. Концерт с участием Дамы Веры Линн и других звезд из QE2 у нормандского порта Шербур записан и показан через три дня.
17 июня - 17 июля - Чемпионат мира по футболу 1994 года проходит, но BBC и ITV показывают только многие матчи групповых этапов в яркой форме, при этом зрителям необходимо настроиться на спутниковый канал Eurosport, чтобы увидеть прямые трансляции этих игр.
19 июня - Это жизнь! давняя программа журнала BBC, представленная Эстер Ранцен , транслируется в последний раз после двадцати одного года в эфире.
20 июня - запускается служба BBC на арабском языке, финансируемая саудовской Mawarid Group.
21 июня - BBC1 начинает сезон «Ежедневные детективы», короткий сезон эпизодов из американских детективных сериалов 1980-х годов. Первая программа - это эпизод из " Ремингтона Стила" с Пирсом Броснаном и Стефани Цимбалист . Сезон включает в себя выпуски фильмов «Кэгни и Лейси» (выходит в эфир по понедельникам), « Ремингтон Стил» по вторникам, « Куинси» по средам, «Ангелы Чарли» по четвергам и « Лунный свет» по пятницам. Сезон заканчивается 30 сентября праздником «Лунный свет» .
июль
1 июля - запуск японской службы новостей и информации BBC.
3 июля - Джерри Голдвир побеждает в серии MasterChef 1994 года .
6 июля - Channel 4 переезжает в новую штаб-квартиру по адресу 124 Horseferry Road , Лондон.
9 июля - Впервые в Соединенных Штатах состоится премьера известного научно-фантастического сериала о электронных марионетках Джерри и Сильвии Андерсон (известном как Supermarionation ) « Громовые птицы». Сериал транслируется на Fox Kids каждое субботнее утро, однако голоса и музыка были переработаны, а временной интервал для эпизодов был сокращен до 30 минут, а не до 60.
12 июля - Чтобы совпасть с 2000-м эпизодом сериала « Соседи» , BBC1 транслирует « Возвращение на Рамзи-стрит» , сборник первых пяти эпизодов сериала 1985 года.
14 июля -
Стивен Доррелл , государственный секретарь по делам наследия, объявляет, что канал 35, одна из двух частот, запланированных для использования пятым каналом, будет недоступен. ITC выражает озабоченность по поводу этого, но по-прежнему рассматривает канал 5 как жизнеспособный вариант, поскольку 60% территории Великобритании по-прежнему будут охвачены оставшейся частотой.
18–28 августа - BBC транслирует репортажи об Играх Содружества 1994 года из Виктории, Канада . В прямом эфире транслируются только соревнования по легкой атлетике, а также все другие виды спорта, включая плавание, но не все.
19 августа - запуск Sky Sports 2 , первоначально предназначенный только для выходных.
27 августа - BBC2 представляет ночь передач, посвященную ATV .
15 сентября - ИТЦ объявляет о своем решении повторно рекламировать лицензию на Пятый канал.
16 сентября - Ограничения, которые не позволяют радио- и телевещанию транслировать голоса членов некоторых ирландских политических и военных группировок, снимаются после объявления Временной ИРА о прекращении огня.
17 сентября - BBC2 транслирует первый выпуск Top of the Pops 2 , программу, показывающую кадры из сегодняшних выпусков Top of the Pops , а также материалы из архива сериала.
19 сентября -
Выпуск сингла The Cranberries " Zombie ", песни, написанной о бомбардировке IRA в Уоррингтоне в 1993 году . Видеоклип на песню запрещен BBC, потому что он содержит кадры из "Troubles" ; BBC вместо этого транслирует отредактированную версию видео, в которой основное внимание уделяется видеозаписи выступления группы.
Американский научно-фантастический драматический сериал «Секретные материалы» дебютирует на британском телевидении на BBC2.
22 сентября - BBC1 транслирует документальный фильм Inside Story « Тихий близнец - без моей тени» , фильм о Джун и Дженнифер Гиббонс , однояйцевых близнецах, которые стали известны как «Безмолвные близнецы», потому что они общались только друг с другом.
29 сентября - Крис Эванс представляет свой последний выпуск «Большого завтрака» после двух лет работы в качестве одного из первых со-ведущих программы.
Октябрь
3 октября - запускаются еще два канала, Sky Soap и Sky Real Lives , тогда известные как Sky Travel.
6 октября -
Дебют Центрального телевидения мыльных Revelations , сериал о священнослужителя и его семьи , написанной Расселом Т. Дэвисом . Сериал, который транслировался только в некоторых регионах ITV, длился два сезона, и в нем был показан первый гей-персонаж Дэвиса, лесбиянка-викарий по имени Джоан (которую играет Сью Холдернесс ), которая выходит в эпизоде с двумя руками с другим персонажем женского пола.
17 октября - «Утро» на BBC1 , новое утреннее расписание журнала, чата и развлекательных программ, представленное Мо Дутта , начинает выходить в эфир. В линейке есть « Доброе утро с Анной и Ником» .
Чтобы приурочить к 20-летию исчезновения лорда Лукана после убийства няни его детей, ITV транслирует «Суд над лордом Луканом» , постановку Granada Television, которая представляет собой вымышленную драматизацию того, как может продолжаться судебный процесс над сверстником.
11 ноября - BBC приносит свои извинения после того, как служба телетекста Ceefax ошибочно сообщает о смерти королевы-матери . Объект, описанный как сценарий репетиции, отображается на экране в течение 30 секунд, прежде чем будет удален. Королева-мать умерла в 2002 году.
16 ноября - « Базовый инстинкт» принимает премьеру наземного телевидения на ITV, где его смотрят 7,35 миллиона зрителей.
17 ноября - по BBC1 транслируется заключительный эпизод четвертого сезона сериала « Пожарный Сэм» . Это также самый последний эпизод, анимированный Bumper Films и рассказанный Джоном Олдертоном .
18 ноября - Дебют серии документальных фильмов «Судебный процесс» , показанных на BBC2 и снятых в основном в шотландских судах в 1993 и начале 1994 года. Съемка сериала возможна, поскольку Закон об уголовном правосудии 1925 года , закон, запрещающий фотосъемку в британских судах, не предусматривает подать заявку в Шотландии.
Сетевой телевизионный дебют Хроник молодого Индианы Джонса на BBC1. Первоначально выходивший в эфир во второй половине дня в воскресенье, с января 1995 года сериал переключается на ранний вечер субботы.
Airdate из обывателя эпизода Портрет серийного убийцы , в котором Лайонел Дамер переговоры об открытии своего сына, Джеффри Дамер был серийным убийцей.
26 ноября - BBC1 показывает документальный фильм « Девушка в пятницу» , в котором Джоанна Ламли проводит девять дней на необитаемом острове, имея лишь базовый комплект для выживания и съемочную группу.
Декабрь
3 декабря - комик Ларри Грейсон в последний раз появляется на телевидении в Royal Variety Performance (записано 28 ноября). Он отсутствовал на телевидении в течение нескольких лет и упомянул об этом во время своего выступления, комментируя публике: «Они думали, что я мертв!». Он умер в следующем месяце.
17 декабря - BBC2 начинает сезон фильмов с Бертом Ланкастером в главной роли после его смерти в октябре. Сезон открывается фильмом « Элмер Гэнтри» 1960 года, в котором Ланкастер играет вместе с Джин Симмонс .
20 декабря - ITV транслирует заключительный эпизод многолетнего анимационного детского телесериала The Raggy Dolls .
ITV показывает свой первый рождественский эпизод Heartbeat под названием «Зимняя сказка».
29 декабря -
BBC1 пока транслирует заключительный эпизод Brum , но в 2001 году шоу вернется в совершенно новом обновленном сериале и будет продолжать повторяться на BBC . Это также последний эпизод Тоя Уиллкокса как рассказчика сериала.
В преддверии Нового года BBC2 представит музыкальную драму « Чума и лунный цветок» о жестоком обращении человечества с планетой. Существует также специальный выпуск TOTP2, посвященный концу года, в котором представлены основные моменты рождественского выпуска Top of the Pops .
Неизвестный
Первый веб-сайт BBC создан для сериала BBC 2 The Net .
Австралийский телесериал для дошкольников Bananas in Pyjamas дебютирует на британском телевидении, сначала на Nickelodeon, а затем на ITV .
Майкл Грейд запускает кампанию по скорейшему пересмотру договоренностей о финансировании Channel 4 с ITV.
