19-й канадский парламент - 19th Canadian Parliament

Первоначальное распределение мест в 19-м канадском парламенте
Уильям Лайон Маккензи Кинг был премьер-министром 18-го парламента Канады.

Девятнадцатом Парламент Канады не заседал с 16 мая 1940 года до 16 апреля 1945 г. В составе был установлен в 1940 федеральных выборах 26 марта 1940 года, и изменился только несколько из - за отставки и довыборами , пока он не растворится до выборов 1945 года .

Он контролировался большинством Либеральной партии во главе с премьер-министром Уильямом Лайоном Маккензи Кингом и 16-м канадским министерством . Официальная оппозиция была так называемая « Национальное правительство » партии (название которой консерваторы выбежала под в 1940 выборах), во главе в Палате по Ричард Хансон и Гордон Грейдон последовательно в трех последовательных национальных лидеров партии, Роберт Manion , Артур Мейген и Джон Брэкен не имели мест в Палате общин. С избранием Бракена в качестве национального лидера в декабре 1942 года партия стала известна как Прогрессивные консерваторы .

Спикер был Джеймс Эллисон Глен . См. Также Список канадских избирательных округов 1933-1947 гг., Где приведен список членов этого парламента.

Парламент 19-го созыва состоял из шести сессий :

Сессия Начинать Конец
1-й 16 мая 1940 г. 5 ноября 1940 г.
2-й 7 ноября 1940 г. 21 января 1942 г.
3-й 22 января 1942 г. 27 января 1943 г.
4-й 28 января 1943 г. 26 января 1944 г.
5-й 27 января 1944 г. 31 января 1945 г.
Шестой 19 марта 1945 г. 16 апреля 1945 г.

Список участников

Ниже приводится полный список членов парламента девятнадцатого созыва, перечисленных сначала по провинциям, а затем по избирательным округам.

Избирательные округа, отмеченные звездочкой (*), указывают на то, что округ был представлен двумя членами.

Альберта

Избирательный округ Имя Вечеринка
Акадия Виктор Квелч Социальный кредит
Атабаска Джозеф Мивиль Дешен Либеральный
Battle River Роберт Фэйр Социальный кредит
Bow River Чарльз Эдвард Джонстон Социальный кредит
Калгари Восток Джордж Генри Росс Либеральный
Калгари Уэст Мэнли Джастин Эдвардс Либеральный
Camrose Джеймс Александр Маршалл Социальный кредит
Эдмонтон Восток Фредерик Клейтон Кассельман (умер 20 марта 1941 г.) Либеральный
Кора Тейлор Кассельман (дополнительные выборы 1941-06-02) Либеральный
Эдмонтон Вест Джеймс Ангус Маккиннон Либеральный
Джаспер-Эдсон Уолтер Фредерик Куль Новая демократия
Lethbridge Джон Хорн Блэкмор Социальный кредит
Macleod Эрнест Джордж Ханселл Социальный кредит
Медицинская шляпа Фредерик Уильям Гершоу Либеральный
Река мира Джон Сиссонс Либеральный
красный олень Фредерик Дэвис Шоу Социальный кредит
Vegreville Энтони Хлынка Социальный кредит
Wetaskiwin Норман Жак Социальный кредит

британская Колумбия

Избирательный округ Имя Вечеринка
Карибу Джеймс Грей Турджен Либеральный
Comox — Alberni Алан Вебстер Нил Независимый
Fraser Valley Джордж Александр Круикшанк Либеральный
Камлупс Томас Джеймс О'Нил Либеральный
Кутеней Восток Джордж Эрнест Лоусон Маккиннон Национальное правительство
  Прогрессивный консерватор
Кутеней Вест Уильям Кембл Эслинг Национальное правительство
  Прогрессивный консерватор
Нанаймо Алан Чемберс Либеральный
Нью-Вестминстер Томас Рид Либеральный
Скина Улоф Хансон Либеральный
Ванкувер — Беррард Джеральд Граттан МакГир Либеральный
Ванкувер Центр Ян Алистер Маккензи Либеральный
Восточный Ванкувер Ангус Макиннис CCF
Ванкувер Север Джеймс Синклер Либеральный
Южный Ванкувер Говард Чарльз Грин Национальное правительство
  Прогрессивный консерватор
Виктория Роберт Веллингтон Мэйхью Либеральный
Йель Гроте Стирлинг Национальное правительство
  Прогрессивный консерватор

Манитоба

Избирательный округ Имя Вечеринка
Брэндон Джеймс Юэн Мэтьюз Либеральный
Черчилль Томас Крерар Либеральный
Дофин Уильям Джон Уорд Либеральный
Лисгар Говард Винклер Либеральный
Макдональд Уильям Гилберт Вейр Либерально-прогрессивный
Маркетт Джеймс Эллисон Глен Либерально-прогрессивный
Neepawa Фредерик Дональд Маккензи Либеральный
Portage la Prairie Гарри Лидер Либеральный
Провансер Рене Ютрас Либеральный
Селкирк Джозеф Тораринн Торсон (до 6 октября 1942 г.) Либеральный
Уильям Брайс (дополнительные выборы 9 августа 1943 г.) CCF
Сурис Джеймс Артур Росс Национальное правительство
  Прогрессивный консерватор
Спрингфилд Джон Муат Тернер Либеральный
Святой Бонифаций Джон Пауэр Хауден Либеральный
Виннипег Северный Центр Джеймс Шейвер Вудсворт (умер 21 марта 1942 г.) CCF
Стэнли Ноулз (дополнительные выборы 1942-11-30) CCF
Виннипег Север Чарльз Стивен Бут Либеральный
Виннипег Юг Лесли Александр Мач Либеральный
Виннипег Южный Центр Ральф Мэйбанк Либеральный

Нью-Брансуик

Избирательный округ Имя Вечеринка
Шарлотта Бертон Хилл Либеральный
Глостер Кларенс Джозеф Вениот Либеральный
Кент Аурель Д. Леже Либеральный
Нортумберленд Джозеф Леонард О'Брайен Национальное правительство
  Прогрессивный консерватор
Рестигуш - Мадаваска Жозеф Энуил Мишо Либеральный
Королевский Альфред Джонсон Брукс Национальное правительство
  Прогрессивный консерватор
Сент-Джон-Альберт Король Хейзен Национальное правительство
  Прогрессивный консерватор
Виктория-Карлтон Хибер Гарольд Хэтфилд Национальное правительство
  Прогрессивный консерватор
Westmorland Генри Рид Эммерсон Либеральный
Йорк — Санбери Ричард Хэнсон Национальное правительство
  Прогрессивный консерватор

Новая Шотландия

Избирательный округ Имя Вечеринка
Антигониш - Гайсборо Дж. Ральф Кирк Либеральный
Кейп-Бретон Север и Виктория Мэтью Маклин Либеральный
Кейп-Бретон Южный Кларенс Гиллис CCF
Колчестер-Хантс Гордон Парди Либеральный
Камберленд Перси Чепмен Блэк Национальное правительство
  Прогрессивный консерватор
Дигби - Аннаполис - Кингз Джеймс Лоример Илсли Либеральный
Галифакс * Гордон Бенджамин Иснор Либеральный
Уильям Чисхолм Макдональд Либеральный
Инвернесс-Ричмонд Моисей Элайджа МакГарри Либеральный
Пикту Генри Байрон Маккалок Либеральный
Куинс — Луненбург Джон Джеймс Кинли Либеральный
Шелберн - Ярмут - Клэр Винсент-Жозеф Поттье Либеральный

Онтарио

Избирательный округ Имя Вечеринка
Алгома Восток Томас Фаркуар Либеральный
Алгома Вест Джордж Юарт Никсон Либеральный
Brantford City Уильям Росс Макдональд Либеральный
Казарка Джордж Эрнест Вуд Либеральный
Широкий взгляд Церковь Томаса Лэнгтона Национальное правительство
  Прогрессивный консерватор
Брюс Уильям Рэй Томлинсон Либеральный
Карлтон Алонзо Хайндман (умер 9 апреля 1940 г.) Национальное правительство
Джордж Рассел Баучер (дополнительные выборы 1940-08-19) Консервативный
  Прогрессивный консерватор
Кокрейн Джозеф-Артур Брадетт Либеральный
Данфорт Джозеф Генри Харрис Консервативный
  Прогрессивный консерватор
Давенпорт Джон Ричи Макникол Национальное правительство
  Прогрессивный консерватор
Дафферин — Симко Уильям Эрл Роу Национальное правительство
  Прогрессивный консерватор
Дарем Уилберт Франклин Рикард Либеральный
Эглинтон Фредерик Джордж Хоблитцель Либеральный
Элгин Уилсон Генри Миллс Либеральный
Эссекс Восток Пол Мартин-старший Либеральный
Эссекс Юг Стюарт Мюррей Кларк Либеральный
Эссекс Вест Норман Александр Макларти Либеральный
Форт Уильям Дэниел Макайвор Либеральный
Фронтенак — Аддингтон Уилберт Росс Эйлсворт Национальное правительство
  Прогрессивный консерватор
Гленгарри Уильям Бертон Макдиармид Либеральный
Гринвуд Дентон Мэсси Национальное правительство
  Прогрессивный консерватор
Гренвилл — Дандас Арза Клер Кассельман Национальное правительство
  Прогрессивный консерватор
Грей - Брюс Уолтер Харрис Либеральный
Серый Север Уильям Паттисон Телфорд-младший (ушел в отставку 9 декабря 1944 года, чтобы позволить Эндрю Макнотону проводить кампанию за место, хотя и безуспешно) Либеральный
Дело Уилфрида Гарфилда (дополнительные выборы 5 февраля 1945 г.) Прогрессивный консерватор
Халдиманд Марк Сесил Сенн Консервативный
  Прогрессивный консерватор
Halton Хьюз Кливер Либеральный
Гамильтон Ист Томас Хэмбли Росс Либеральный
Гамильтон Вест Колин Гибсон Либеральный
Гастингс — Питерборо Джордж Стэнли Уайт Национальное правительство
  Прогрессивный консерватор
Hastings South Джордж Генри Стоукс Национальное правительство
  Прогрессивный консерватор
High Park Александр Джеймс Андерсон Национальное правительство
  Прогрессивный консерватор
Гурон Север Льюис Элстон Кардифф Национальное правительство
  Прогрессивный консерватор
Гурон — Перт Уильям Генри Голдинг Либеральный
Кенора — Дождливая река Хью Батгейт Маккиннон Либеральный
Кент Клейтон Эрл Десмонд Национальное правительство
  Прогрессивный консерватор
Kingston City Норман МакЛеод Роджерс (умер 10 июня 1940 г.) Либеральный
Ангус Льюис Макдональд (дополнительные выборы 1940-08-12) Либеральный
Лэмбтон-Кент Хью Александр Маккензи Либерально-прогрессивный
Lambton West Росс Уилфред Грей Либеральный
Ланарк Берт Х. Сопер Либеральный
Лидс Джордж Тейлор Фулфорд Либеральный
Линкольн Норман Джеймс Макдональд Локхарт Консервативный
  Прогрессивный консерватор
Лондон Аллан Джонстон Либеральный
Мидлсекс Восток Дункан Грэм Росс Либеральный
Мидлсекс-Уэст Роберт МакКуббин Либеральный
Мускока — Онтарио Стивен Джозеф Фернисс Либеральный
Ниписсинг Рауль Хуртубис Либеральный
Норфолк Уильям Гораций Тейлор Либеральный
Нортумберленд Уильям Александр Фрейзер Либеральный
Онтарио Уильям Генри Мур Либеральный
Оттава Восток Джозеф Альберт Пинар Либеральный
Оттава Запад Джордж Макилрайт Либеральный
Оксфорд Алмон Секорд Ренни Либеральный
Parkdale Герберт Александр Брюс Национальное правительство
  Прогрессивный консерватор
Звук парирования Артур Грэм Слахт Либеральный
Чистить Гордон Грейдон Национальное правительство
  Прогрессивный консерватор
Перт Фредерик Джордж Сандерсон Либеральный
Питерборо Уэст Гордон Кнапман Фрейзер Национальное правительство
  Прогрессивный консерватор
Порт-Артур Кларенс Декейтер Хау Либеральный
Прескотт Эли-Оскар Бертран Либеральный
Принц Эдвард-Леннокс Джордж Джеймс Тастин Национальное правительство
  Прогрессивный консерватор
Ренфрю Норт Ральф Мелвилл Уоррен Либеральный
Renfrew South Джеймс Джозеф Макканн Либеральный
Rosedale Гарри Джекман Национальное правительство
  Прогрессивный консерватор
Рассел Альфред Гуле Либеральный
Simcoe East Джордж Александр Маклин Либеральный
Симко Норт Дункан Флетчер МакКуэйг Либеральный
Спадина Самуэль Фактор Либеральный
Стормонт Лайонел Шеврие Либеральный
Святого Павла Дуглас Росс Национальное правительство
  Прогрессивный консерватор
Timiskaming Уолтер Литтл Либеральный
Троица Артур Робак Либеральный
Виктория Томас Брюс МакНевин Либеральный
Waterloo North Уильям Даум Эйлер (до назначения в Сенат) Либеральный
Луи Орвилл Брайтхаупт (дополнительные выборы 1940-08-19) Либеральный
Ватерлоо Юг Карл Кеннет Хомут Национальное правительство
  Прогрессивный консерватор
Хорошо и Артур Байрон Дамуд (умер 15 сентября 1941 г.) Либеральный
Хамфри Митчелл (дополнительные выборы 9 февраля 1942 г.) Либеральный
Веллингтон Север Джон Нокс Блэр Либеральный
Веллингтон Юг Роберт Уильям Гладстон Либеральный
Wentworth Эллис Хопкинс Корман Либеральный
Йорк Восток Роберт Генри МакГрегор Национальное правительство
  Прогрессивный консерватор
Йорк Норт Уильям Пейт Мейлок Либеральный
Йорк Юг Алан Кокерам (ушел в отставку, чтобы позволить Артуру Мейгену проводить кампанию за место, хотя и безуспешно) Национальное правительство
Джозеф Уильям Носуорти (довыборы от 9 февраля 1942 г.) CCF
Йорк Вест Агар Родни Адамсон Консервативный
  Прогрессивный консерватор

Остров Принца Эдуарда

Избирательный округ Имя Вечеринка
Король Томас Винсент Грант Либеральный
Принц Джеймс Лейтон Ралстон Либеральный
Королевы * Джеймс Лестер Дуглас Либеральный
Сайрус Макмиллан Либеральный

Квебек

Избирательный округ Имя Вечеринка
Аржантей Джеймс Райт МакГиббон Либеральный
Beauce Эдуард Лакруа Либеральный
Богарнуа — Лапрери Максим Раймонд Либеральный
Bloc populaire canadien
Bellechasse Луи-Филипп Пикар Либеральный
Бертье-Маскинонже Ж. Эмиль Феррон Либеральный
Бонавентура Жозеф Альфе Пуарье Либеральный
Бром-Миссиской Морис Халле Либеральный
Картье Питер Беркович (умер 26 декабря 1942 г.) Либеральный
Фред Роуз (дополнительные выборы 1943-08-09) Трудовой прогресс
Chambly — Rouville Винсент Дюпюи Либеральный
Champlain Эрве-Эдгар Брюнель Либеральный
Chapleau Гектор Отье Либеральный
Шарлевуа — Сагеней Пьер-Франсуа Кастрен (до 15 декабря 1941 г. назначение) Либеральный
Фредерик Дорион (дополнительные выборы 1942-11-30) Независимый
Шатоге-Хантингдон Дональд Элмер Блэк Либеральный
Chicoutimi Жюльен-Эдуар-Альфред Дюбюк Либеральный
Комптон Жозеф-Адеодат Бланшетт Либеральный
Дорчестер Леонар-Давид Суизи Трембле Либеральный
Драммонд-Артабаска Арман Клотье Либеральный
Гаспе Джозеф Сассвиль Рой Независимый консерватор
  Независимый
Hochelaga Раймонд Эдс Либеральный
Корпус Альфонс Фурнье Либеральный
Жак Картье Эльфеж Мариер Либеральный
Joliette — l'Assomption — Montcalm Шарль-Эдуард Ферлан Либеральный
Камураска Луи Филипп Лизотт Либеральный
Labelle Морис Лалонд (политик) Либеральный
Озеро Сент-Джон — Роберваль Арман Сильвестр Либеральный
Лорье Эрнест Бертран Либеральный
Лаваль - Две горы Лигуори Лакомб Независимый либерал
Левис Морис Бурже Либеральный
Lotbinière Hugues Lapointe Либеральный
Maisonneuve — Rosemont Сарто Фурнье Либеральный
Матапедиа-Матане Артур-Жозеф Лапойнт Либеральный
Mégantic — Frontenac Джозеф Лафонтен Либеральный
Мерсье Джозеф Жан Либеральный
Montmagny — L'Islet Лео Кемнер Лафламм Либеральный
Mount Royal Фредерик Примроуз Уитмен Либеральный
Николет-Ямаска Люсьен Дюбуа Либеральный
Outremont Томас Вьен (ушел в отставку 5 октября 1942 г.) Либеральный
Лео Ричер Лафлеш (дополнительные выборы 1942-11-30) Либеральный
Понтиак Уоллес Реджинальд Макдональд Либеральный
Portneuf Пьер Готье Либеральный
Bloc populaire canadien
Квебек — Монморанси Уилфрид Лакруа Либеральный
  Независимый либерал
Восточный Квебек Эрнест Лапойнт (умер 26 ноября 1941 г.) Либеральный
Луи Сен-Лоран (дополнительные выборы 9 февраля 1942 г.) Либеральный
Южный Квебек Чарльз Гаван Пауэр Либеральный
Квебек Запад и Юг Шарль Эжен Родитель Либеральный
  Независимый либерал
Ришелье-Вершер Пьер-Жозеф-Артур Карден Либеральный
Ричмонд-Вулф Джеймс Патрик Маллинз Либеральный
Римовский Жозеф-Эмиль-Станислас-Эммануэль Д'Анжу Либеральный
Сент-Энн Томас Патрик Хили Либеральный
Сент-Антуан-Вестмаунт Дуглас Эбботт Либеральный
Сен-Дени Азеллус Денис Либеральный
Святой Генрих Жозеф-Арсен Бонье Либеральный
Сен-Гиацинт-Багот Жозеф-Теофиль-Аделяр Фонтен Либеральный
Сент-Джеймс Эжен Дюроше Либеральный
Сент-Джонс - Ибервиль - Нэпирвиль Пьер Огюст Марсьяль Рем Либеральный
Св. Лаврентия - Св. Георгий Брук Клэкстон Либеральный
Святой Марии Hermas Deslauriers (умер 28 мая 1941) Либеральный
Гаспар Фотё (довыборы 1942-02-09) Либеральный
Сен-Морис-Лафлеш Жозеф-Альфида Крет Либеральный
Шеффорд Джозеф-Хермас Леклерк Либеральный
Шербрук Морис Жинг Либеральный
Stanstead Роберт Грейг Дэвидсон (до признания выборов недействительными 24 мая 1943 г.) Либеральный
Джозеф Арман Чокетт (дополнительные выборы 1943-08-09) Bloc populaire canadien
Terrebonne Лайонел Бертран Независимый либерал
Труа-Ривьер Роберт Райан Либеральный
Témiscouata Жан-Франсуа Пулио Либеральный
  Независимый либерал
Vaudreuil — Soulanges Жозеф Товетт Либеральный
Верден Поль-Эмиль Коте Либеральный
Райт Родольф Ледюк Либеральный

Саскачеван

Избирательный округ Имя Вечеринка
Ассинибойя Джесси Пикард Трипп Либеральный
Гумбольдт Гарри Раймонд Флеминг (умер 5 ноября 1942 г.) Либеральный
Джозеф Уильям Бертон (дополнительные выборы 1943-08-09) CCF
Киндерсли Чарльз Альберт Хендерсон Либеральный
Lake Center Джон Дифенбейкер Национальное правительство
  Прогрессивный консерватор
Маккензи Александр Малькольм Николсон CCF
Maple Creek Чарльз Роберт Эванс Либеральный
Мелфорт Перси Эллис Райт CCF
Мелвилл Джеймс Гарфилд Гардинер Либеральный
Лось Челюсть Джон Гордон Росс Либеральный
North Battleford Дориза Нильсен Единство
Принц Альберт Уильям Лайон Маккензи Кинг Либеральный
Qu'Appelle Эрнест Перли Национальное правительство
  Прогрессивный консерватор
Реджайна Сити Дональд Александр МакНивен Либеральный
Розтаун — Биггар Майор Джеймс Колдуэлл CCF
Ростерн Уолтер Адам Такер Либеральный
Саскатун-Сити Уолтер Джордж Браун (умер 1 апреля 1940 г.) Единая реформа
Альфред Генри Бенс (довыборы 1940-08-19) Консервативный
  Прогрессивный консерватор
Swift Current Рой Теодор Грэм Либеральный
Battlefords Джон Альберт Грегори Либеральный
Weyburn Томми Дуглас CCF
Wood Mountain Томас Ф. Доннелли Либеральный
Yorkton Джордж Хью Кастлден CCF

Юкон

Избирательный округ Имя Вечеринка
Юкон Джордж Блэк Национальное правительство
  Прогрессивный консерватор

Дополнительные выборы

Дополнительные выборы Дата Действующий Вечеринка Победитель Вечеринка Причина Сохранено
Серый Север 5 февраля 1945 г. Уильям Паттисон Телфорд-младший.      Либеральный Дело В. Гарфилда      Прогрессивный консерватор Отставка, чтобы предоставить место Эндрю Макнотону Нет
Картье 9 августа 1943 г. Питер Беркович      Либеральный Фред Роуз      Трудовой прогресс Смерть Нет
Stanstead 9 августа 1943 г. Роберт Грейг Дэвидсон      Либеральный Жозеф-Арман Шокетт      Bloc populaire Canadien Выборы признаны недействительными Нет
Гумбольдт 9 августа 1943 г. Гарри Раймонд Флеминг      Либеральный Джозеф Уильям Бертон      CCF Смерть Нет
Селкирк 9 августа 1943 г. Джозеф Тораринн Торсон      Либеральный Уильям Брайс      CCF Назначен президентом казначейского суда Канады Нет
Шарлевуа — Сагеней 30 ноября 1942 г. Пьер-Франсуа Кастрен      Либеральный Фредерик Дорион      Независимый Назначен судьей Высшего суда Квебека Нет
Виннипег Северный Центр 30 ноября 1942 г. Дж. С. Вудсворт      CCF Стэнли Ноулз      CCF Смерть да
Outremont 30 ноября 1942 г. Томас Вьен      Либеральный Лео Ричер Лафлеш      Либеральный Призван в Сенат да
Святой Марии 9 февраля 1942 г. Hermas Deslauriers      Либеральный Гаспар Фотё      Либеральный Смерть да
Хорошо и 9 февраля 1942 г. Артур Дамуд      Либеральный Хамфри Митчелл      Либеральный Смерть да
Йорк Юг 9 февраля 1942 г. Алан Кокерам      Национальное правительство Джозеф В. Носуорси      CCF Отставка, чтобы предоставить место Артуру Мейгену Нет
Восточный Квебек 9 февраля 1942 г. Эрнест Лапойнт      Либеральный Луи Сен-Лоран      Либеральный Смерть да
Эдмонтон Восток 2 июня 1941 г. Фредерик Клейтон Кассельман      Либеральный Кора Тейлор Кассельман      Либеральный Смерть да
Саскатун-Сити 19 августа 1940 г. Уолтер Джордж Браун      Единое реформаторское движение Альфред Генри Бенс      Консервативный Смерть Нет
Карлтон 19 августа 1940 г. Алонзо Хайндман      Национальное правительство Джордж Рассел Баучер      Консервативный Смерть да
Waterloo North 19 августа 1940 г. Уильям Даум Эйлер      Либеральный Луи Орвилл Брайтхаупт      Либеральный Призван в Сенат да
Kingston City 12 августа 1940 г. Норман МакЛеод Роджерс      Либеральный Ангус Льюис Макдональд      Либеральный Смерть да


использованная литература

  • Правительство Канады. «16-е министерство» . Путеводитель по канадским министерствам со времен Конфедерации . Офис Тайного совета. Архивировано из оригинала на 2005-02-22 . Проверено 9 ноября 2006 .
  • Правительство Канады. «Парламент 19-го созыва» . Члены Палаты общин: с 1867 г. по настоящее время: Парламентом . Библиотека парламента. Архивировано из оригинала на 2006-12-20 . Проверено 30 ноября 2006 .
  • Правительство Канады. «Продолжительность сеансов» . Библиотека парламента. Архивировано из оригинала на 2007-11-14 . Проверено 12 мая 2006 .
  • Правительство Канады. «Всеобщие выборы» . Библиотека парламента. Архивировано из оригинала на 2006-05-04 . Проверено 12 мая 2006 .
  • Правительство Канады. «Ключевые даты каждого парламента» . Библиотека парламента. Архивировано из оригинала на 2005-09-14 . Проверено 12 мая 2006 .
  • Правительство Канады. «Лидеры оппозиции в палате общин» . Библиотека парламента. Архивировано из оригинала на 2007-03-11 . Проверено 12 мая 2006 .
  • Правительство Канады. «Премьер-министры Канады» . Библиотека парламента. Архивировано из оригинального 27 апреля 2006 года . Проверено 12 мая 2006 .
  • Правительство Канады. «Спикеры» . Библиотека парламента. Архивировано из оригинала на 2006-09-17 . Проверено 12 мая 2006 .