2002–03 сезон Бернли - 2002–03 Burnley F.C. season
2002–03 сезон | |
---|---|
Председатель | Барри Килби |
Управляющий делами | Стэн Тернент |
Первая дивизия | 16-е |
Кубок лиги | Четвертый раунд |
Кубок Англии | Заключительная четверть |
Лучший бомбардир |
Лига: Гарет Тейлор (16) Все: Гарет Тейлор (17) |
Самая высокая посещаемость дома | 22034 (против " Манчестер Юнайтед" , 3 декабря) |
Самая низкая посещаемость дома | 5436 (против Гримсби Таун , 14 января) |
Средняя посещаемость домашней лиги | 14 200 |
Сезон 2002–03 стал третьим сезоном Бернли во втором эшелоне английского футбола. Им руководил Стэн Тернент в его пятый полный сезон с тех пор, как он заменил Криса Уоддла в начале кампании 1998–99.
Итоги сезона
Четыре поражения подряд в начале сезона привели к тому, что Бернли занял нижнее место в Первом дивизионе, прежде чем беспроигрышная серия из десяти матчей подняла «Клареты» на грань мест плей-офф. Однако это было бы так же хорошо, как для ланкаширского клуба, который большую часть сезона провел в середине таблицы. В результате неудачного завершения сезона - 10 поражений в последних 14 матчах клуба - команда упала на 16-е место. Падением Бернли стала их плохая защита, которая была худшей в лиге: 5 пропущенных голов против Гримсби и Рединга, 6 против Ротерхэма, 7 против Шеффилд Уэнсдей и Уотфорд и 89 в целом, худшее в Первом дивизионе и третье худшее в вся Футбольная лига.
Появления и цели
Нет. | Поз | Нат | Игрок | Общее | Первая дивизия | Кубок лиги | Кубок Англии | ||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Программы | Цели | Программы | Цели | Программы | Цели | Программы | Цели | ||||
1 | GK | Николаос Михопулос | 14 | 0 | 13 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | |
2 | DF | Дин Уэст | 49 | 5 | 41 год | 4 | 3 | 1 | 5 | 0 | |
3 | DF | Дрисса Диалло | 18 | 2 | 14 | 1 | 0 | 0 | 4 | 1 | |
5 | DF | Стив Дэвис | 32 | 5 | 25 + 3 | 4 | 3 | 1 | 0 + 1 | 0 | |
6 | DF | Гордон Армстронг | 7 | 0 | 1 + 5 | 0 | 0 | 0 | 0 + 1 | 0 | |
7 | MF | Глен Литтл | 40 | 7 | 28 + 5 | 5 | 2 + 1 | 0 | 1 + 3 | 2 | |
8 | MF | Пол Кук | 31 год | 1 | 21 + 2 | 0 | 1 + 1 | 0 | 5 + 1 | 1 | |
9 | FW | Гарет Тейлор | 48 | 17 | 38 + 2 | 16 | 3 + 1 | 0 | 4 | 1 | |
10 | FW | Энди Пэйтон | 2 | 0 | 0 + 1 | 0 | 0 | 0 | 0 + 1 | 0 | |
11 | MF | Мэттью О'Нил | 7 | 0 | 2 + 5 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |
12 | MF | Тони Грант | 44 | 1 | 24 + 10 | 1 | 3 + 1 | 0 | 6 | 0 | |
14 | DF | Ян Кокс | 33 | 1 | 23 + 3 | 1 | 2 | 0 | 4 + 1 | 0 | |
15 | MF | Graham Branch | 41 год | 0 | 31 + 1 | 0 | 2 + 1 | 0 | 6 | 0 | |
16 | FW | Ян Мур | 52 | 11 | 35 + 9 | 8 | 2 | 0 | 6 | 3 | |
17 | FW | Энтони Шандран | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |
18 | MF | Пол Веллер | 40 | 1 | 26 + 8 | 0 | 3 | 0 | 1 + 2 | 1 | |
19 | DF | Ли Бриско | 41 год | 2 | 32 + 1 | 2 | 4 | 0 | 4 | 0 | |
20 | MF | Брэд Мэйлетт | 6 | 0 | 1 + 5 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |
21 год | FW | Марк Расмуссен | 2 | 0 | 0 + 2 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |
22 | GK | Марлон Бересфорд | 43 | 0 | 33 + 1 | 0 | 4 | 0 | 5 | 0 | |
23 | DF | Марк МакГрегор | 37 | 1 | 25 + 5 | 1 | 3 | 0 | 2 + 2 | 0 | |
25 | MF | Ленни Джонроуз | 6 | 0 | 5 + 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |
26 | DF | Артур Гноэре | 40 | 2 | 31 + 2 | 2 | 4 | 0 | 3 | 0 | |
27 | FW | Робби Блейк | 49 | 16 | 34 + 7 | 13 | 4 | 1 | 3 + 1 | 2 | |
28 | MF | Алан Мур | 36 | 3 | 14 + 13 | 1 | 1 + 2 | 0 | 5 + 1 | 2 | |
29 | FW | Димитриос Пападопулос | 40 | 6 | 7 + 27 | 3 | 0 + 4 | 3 | 1 + 1 | 0 | |
30 | MF | Ричард Чаплоу | 5 | 0 | 2 + 3 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |
31 год | MF | Джоэл Пилкингтон | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |
32 | DF | Эрл Дэвис | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |
33 | MF | Энди Уэйн | 2 | 0 | 0 + 2 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |
34 | DF | Эндрю Лисон | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
Переводы
В
# | Поз | Игрок | Из | Гонорар | Дата |
---|---|---|---|---|---|
22 | GK | Марлон Бересфорд | Йорк Сити | Свободно | 5 сентября 2002 г. |
3 | DF | Дрисса Диалло | КВ Мехелен | Свободно | 10 января 2003 г. |
Вне
# | Поз | Игрок | Чтобы | Гонорар | Дата |
---|---|---|---|---|---|
MF | Ленни Джонроуз | Выпущенный | 24 апреля 2002 г. | ||
MF | Кевин Болл | В отставке | 24 апреля 2002 г. | ||
DF | Джон Уильямсон | Выпущенный | 24 апреля 2002 г. | ||
GK | Луиджи Ченнамо | Выпущенный | 24 апреля 2002 г. | ||
DF | Митчелл Томас | В отставке | 24 апреля 2002 г. | ||
MF | Поль Гаскойн | Выпущенный | 16 августа 2002 г. | ||
MF | Тони Эллис | Leigh RMI | Свободно | 16 августа 2002 г. | |
1 | GK | Николаос Михопулос | Хрустальный дворец | Кредит | 28 сентября 2002 г. |
25 | MF | Ленни Джонроуз | Похоронить | Свободно | 4 октября 2002 г. |
32 | DF | Эрл Дэвис | Stalybridge Celtic | Кредит | 26 ноября 2002 г. |
17 | FW | Энтони Шандран | Йорк Сити | Кредит | 31 января 2003 г. |
32 | DF | Эрл Дэвис | Саутпорт | Кредит | 7 марта 2003 г. |
20 | MF | Брэд Мэйлетт | Суонси-Сити | Кредит | 15 марта 2003 г. |
7 | MF | Глен Литтл | Чтение | Кредит | 1 апреля 2003 г. |
Полученные результаты
Первая дивизия
10 августа 2002 15:00 |
Бернли | 1–3 | Брайтон энд Хоув Альбион | Turf Moor , Бернли |
Бриско 90 ' | (Отчет) |
Мелтон 29 ' Брукер 65 ' Замора 67 ' |
Посещаемость: 14 738 Судей : Энтони Бейтс |
17 августа 2002 17:35 |
Вулверхэмптон Уондерерс | 3 - 0 | Бернли | Стадион Молинью , Вулверхэмптон |
Блейк 2 ' Ирвин 49 ' Купер 88 ' |
(Отчет) | Посещаемость: 25031 Судья: Джефф Винтер |
24 августа 2002 г. 15:00 |
Бернли | 0 - 1 | Шеффилд Юнайтед | Turf Moor , Бернли |
(Отчет) | Онуора 35 ' | Посещаемость: 12868 Судей : Р. Пирсон |
27 августа 2002 15:00 |
Чтение | 3 - 0 | Бернли | Стадион Мадейски , Ридинг |
Кюретон 55 ' , 90 ' Батлер 87 ' |
(Отчет) | Посещаемость: 12 009 Судья: Пол Тейлор |
31 августа 2002 15:00 |
Бернли | 0 - 0 | Хрустальный дворец | Turf Moor , Бернли |
(Отчет) | Посещаемость: 12 407 Судья: М. Флетчер |
7 сентября 2002 г. 15:00 |
Дерби Каунти | 1-2 | Бернли | Стадион Прайд Парк , Бернли |
Смелее 8 ' | (Отчет) |
Блейк 51 ' ( пер. ) Бартон 55 ' ( ог ) |
Посещаемость: 22 343 Судей : Зал |
14 сентября 2002 г. 15:00 |
Бернли | 2 - 1 | Сток Сити | Turf Moor , Бернли |
Ньере 76 ' Пападопулос 81 ' |
(Отчет) | Гудйонссон 74 ' | Посещаемость: 14 244 Судья: Д. Пью |
17 сентября 2002, 19:45 |
Бернли | 2 - 2 | Миллуолл | Turf Moor , Бернли |
Запад 18 ' ( пер. ) И. Мур 85 ' |
(Отчет) |
Ливермор 31 ' Дэвис 64 ' |
Посещаемость: 11 878 (0 выездных болельщиков) Судья: Ховард Уэбб |
21 сентября 2002 г. 15:00 |
Bradford City | 2 - 2 | Бернли | Valley Parade , Брэдфорд |
Серый 17 ' Проктор 90 ' |
(Отчет) |
Блейк 57 ' Тейлор 76 ' |
Посещаемость: 14,561 Судья: Майк Дин |
28 сентября 2002 г. 15:00 |
Бернли | 1 - 0 | Уимблдон | Turf Moor , Бернли |
Литтл 51 ' | (Отчет) | Посещаемость: 12 259 Судей : С. Мэтисон |
5 октября 2002 г. 15:00 |
Шеффилд Уэнсдей | 1–3 | Бернли | Хиллсборо , Шеффилд |
Доннелли 67 ' | (Отчет) |
Тейлор 8 ' Литтл 57 ' И. Мур 60 ' |
Посещаемость: 17 004 Судья: Т. Паркс |
12 октября 2002 г. 15:00 |
Бернли | 2 - 1 | Уолсолл | Turf Moor , Бернли |
Блейк 42 ' Дэвис 69 ' |
(Отчет) | Берч 79 ' | Посещаемость: 12 907 Судья: Б. Керсон |
19 октября 2002 г. 15:00 |
Лестер Сити | 0 - 1 | Бернли | Стадион Уокерс , Лестер |
(Отчет) | И. Мур 55 ' | Посещаемость: 26 254 Судья: K Hill |
22 октября 2002 19:45 |
Ипсвич Таун | 2 - 2 | Бернли | Портман-роуд , Ипсвич |
МакГреал 2 ' Амвросий 16 ' |
(Отчет) |
Ньере 6 ' Пападопулос 90 ' |
Посещаемость: 22 736 Судей : Фил Джослин |
26 октября 2002 г. 15:00 |
Бернли | 0–3 | Портсмут | Turf Moor , Бернли |
(Отчет) |
Кваши 21 ' Тодоров 58 ' Харпер 86 ' |
Посещаемость: 15788 Судья: М. Клаттенбург |
29 октября 2002 г., 19:45 |
Гримсби Таун | 6–5 | Бернли | Бланделл Парк , Гримсби |
Кабба 3 ' , 31 ' Ливингстон 28 ' Кэмпбелл 36 ' Путон 56 ' ( пер . ) Форд 72 ' |
(Отчет) |
Тейлор 22 ' , 49 ' И. Мур 31 ' Блейк 45 ' , 83 ' ( пер. ) |
Посещаемость: 5620 Судья: Пол Дэнсон |
2 ноября 2002 17:35 |
Престон Норт Энд | 3 - 1 | Бернли | Дипдейл , Престон |
Фуллер 3 ' , 66 ' МакКенна 62 ' |
(Отчет) | Тейлор 51 ' | Посещаемость: 16 046 Судья: Дж. Каин |
9 ноября 2002 г. 15:00 |
Бернли | 3 - 1 | Ковентри Сити | Turf Moor , Бернли |
Блейк 15 ' ( пер. ) Грант 35 ' Давенпорт 86 ' ( ог ) |
(Отчет) | Макаллистер 66 ' ( пер. ) | Посещаемость: 13 470 Судей : Майк Джонс |
16 ноября 2002 15:00 |
Ротерхэм Юнайтед | 0 - 0 | Бернли | Миллмур , Ротерхэм |
(Отчет) | Посещаемость: 7575 Судей: Зал |
23 ноября 2002 г. 15:00 |
Бернли | 2 - 0 | Norwich City | Turf Moor , Бернли |
МакГрегор 59 ' Литтл 85 ' |
(Отчет) | Посещаемость: 16 282 Судья: П. Проссер |
30 ноября 2002 г. 15:00 |
Уотфорд | 2 - 1 | Бернли | Vicarage Road , Уотфорд |
Хельгусон 40 ' Смит 72 ' ( пер. ) |
(Отчет) | Тейлор 76 ' | Зрители: 13 977 Судья: Рэй Оливье |
7 декабря 2002 15:00 |
Бернли | 1 - 0 | Ноттингем Форест | Turf Moor , Бернли |
Бриско 28 ' | (Отчет) | Посещаемость: 13869 Судья: L Cable |
14 декабря 2002 15:00 |
Бернли | 2–6 | Ротерхэм Юнайтед | Turf Moor , Бернли |
Дэвис 67 ' , 78 ' | (Отчет) |
Ли 12 ' , 59 ' Маллин 27 ' , 30 ' Байфилд 84 ' , 89 ' |
Посещаемость: 14 121 Судья: Крис Фой |
20 декабря 2002 12:30 |
Gillingham | 4 - 2 | Бернли | Стадион Пристфилд , Джиллингем |
Уоллес 17 ' Смит 41 ' , 45 ' Кинг 64 ' |
(Отчет) |
Тейлор 28 ' Блейк 76 ' ( пер. ) |
Посещаемость: 7905 Судей : Г. Хегли |
26 декабря 2002 15:00 |
Бернли | 2 - 1 | Вулверхэмптон Уондерерс | Turf Moor , Бернли |
Тейлор 24 ' Запад 32 ' |
(Отчет) | Батлер 85 ' | Посещаемость: 18641 Судья: M Messias |
28 декабря 2002 г. 15:00 |
Брайтон энд Хоув Альбион | 2 - 2 | Бернли | Уитдин стадион , Брайтонн |
Сидвелл 88 ' , 89 ' | (Отчет) |
Литтл 44 ' И. Мур 71 ' |
Посещаемость: 6 502 Судья: Т. Паркс |
11 января 2003 15:00 |
Бернли | 1 - 1 | Ипсвич Таун | Turf Moor , Бернли |
Блейк 66 ' ( пер. ) | (Отчет) | Куньяго 22 ' | Посещаемость: 15 501 Судья: A Hall |
18 января 2003 г. 15:00 |
Хрустальный дворец | 1 - 1 | Бернли | Селхерст Парк , Лондон |
Попович 62 ' ( пер. ) | (Отчет) | Тейлор 44 ' | Посещаемость: 16 344 Судья: М. Купер |
1 февраля 2003 г. 15:00 |
Бернли | 2–5 | Чтение | Turf Moor , Бернли |
И. Мур 55 ' Запад 90 ' |
(Отчет) |
Сидуэлл 37 ' , 79 ' Салако 45 ' , 52 ' Хендерсон 90 ' |
Посещаемость: 14420 Судей : Р. Пирсон |
8 февраля 2003 15:00 |
Ковентри Сити | 0 - 1 | Бернли | Highfield Road , Ковентри |
(Отчет) | Кокс 35 ' | Зрителей: 13 659 Судья: Дж. Каин |
22 февраля 2003 15:00 |
Бернли | 2 - 0 | Дерби Каунти | Turf Moor , Бернли |
И. Мур 8 ' Тейлор 23 ' |
(Отчет) | Посещаемость: 15063 Судья: D Crick |
1 марта 2003 15:00 |
Сток Сити | 0 - 1 | Бернли | Стадион Британия , Сток-он-Трент |
(Отчет) | Запад 56 ' | Посещаемость: 12 874 Судья: Фил Джослин |
4 марта 2003 19:45 |
Миллуолл | 1 - 1 | Бернли | Новое логово , Лондон |
Садлье 84 ' | (Отчет) | И. Мур 18 ' | Посещаемость: 6045 Судья: М. Купер |
12 марта 2003 19:45 |
Шеффилд Юнайтед | 4 - 2 | Бернли | Bramall Lane , Шеффилд |
Браун 17 ' , 36 ' Ндлову 66 ' , 72 ' |
(Отчет) |
Тейлор 64 ' Блейк 90 ' |
Посещаемость: 17 359 Судей : дворецкий |
15 марта 2003 15:00 |
Уолсолл | 3 - 2 | Бернли | Стадион Бескот , Уолсолл |
Лейтао 24 ' Карбон 33 ' Матиас 66 ' |
(Отчет) |
Блейк 74 ' ( пер. ) Литтл 90 ' |
Посещаемость: 6 327 Судей : Питер Уолтон |
18 марта 2003 19:45 |
Бернли | 1-2 | Лестер Сити | Turf Moor , Бернли |
Синклер 90 ' ( ог ) | (Отчет) |
Диков 79 ' Бенджамин 65 ' |
Посещаемость: 14 544 Судья: A Kaye |
22 марта 2003 15:00 |
Бернли | 1 - 1 | Гримсби Таун | Turf Moor , Бернли |
А. Мур 52 ' | (Отчет) | Кэмпбелл 43 ' | Посещаемость: 13 445 Судей : Ф. Стреттон |
25 марта 2003 19:45 |
Бернли | 0–2 | Bradford City | Turf Moor , Бернли |
(Отчет) |
Йоргенсен 18 ' Серый 89 ' |
Посещаемость: 11095 Судья: К. Вебстер |
5 апреля 2003 15:00 |
Бернли | 4–7 | Уотфорд | Turf Moor , Бернли |
Тейлор 15 ' , 39 ' , 45 ' Дэвис 35 ' |
(Отчет) |
Коричневый 13 ' Гайд 16 ' Кокс 26 ' Чопра 29 ' , 40 ' , 61 ' , 90 ' |
Посещаемость: 10208 Судей : Фил Дауд |
8 апреля 2003 19:45 |
Бернли | 2 - 0 | Престон Норт Энд | Turf Moor , Бернли |
Пападопулос 42 ' Блейк 61 ' |
(Отчет) | Посещаемость: 12 245 Судей: Марк Холси |
12 апреля 2003 15:00 |
Norwich City | 2 - 0 | Бернли | Кэрроу-роуд , Норидж |
Недергаард 3 ' Аббатство 67 ' |
(Отчет) | Посещаемость: 20 026 Судья: С. Томлин |
15 апреля 2003 19:45 |
Портсмут | 1 - 0 | Бернли | Fratton Park , Портсмут |
Тодоров 73 ' | (Отчет) | Посещаемость: 19 221 Судья: Б. Керсон |
19 апреля 2003 15:00 |
Бернли | 2 - 0 | Gillingham | Turf Moor , Бернли |
Тейлор 28 ' Диалло 50 ' |
(Отчет) | Посещаемость: 14 031 Судья: Стив Бейнс |
21 апреля 2003 15:00 |
Ноттингем Форест | 2 - 0 | Бернли | Сити Граунд , Ноттингем |
Доусон 75 ' Джонсон 90 ' |
(Отчет) | Посещаемость: 25 403 Судья: Энтони Бейтс |
26 апреля 2003 13:30 |
Бернли | 2–7 | Шеффилд Уэнсдей | Turf Moor , Бернли |
Блейк 42 ' ( пен. ) 53 ' | (Отчет) |
McLaren 3 ' Вествуд 5 ' Вуд 32 ' Эванс 47 ' Хаслам 66 ' Гноре 73 ' ( ог ) Куинн 80 ' |
Посещаемость: 17 435 Судей : Марк Клаттенбург |
4 мая 2003 13:30 |
Уимблдон | 2 - 1 | Бернли | Селхерст Парк , Лондон |
Коннолли 55 ' , 81 ' | (Отчет) | Тейлор 27 ' | Посещаемость: 1972 Судья: П. Армстронг |
Итоговая позиция в лиге
Поз | Команда | Pld | W | D | L | GF | GA | GD | Оч |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
14 | Хрустальный дворец | 46 | 14 | 17 | 15 | 59 | 52 | +7 | 59 |
15 | Ротерхэм Юнайтед | 46 | 15 | 14 | 17 | 62 | 62 | 0 | 59 |
16 | Бернли | 46 | 15 | 10 | 21 год | 65 | 89 | −24 | 55 |
17 | Уолсолл | 46 | 15 | 9 | 22 | 57 | 69 | −12 | 54 |
18 | Дерби Каунти | 46 | 15 | 7 | 24 | 55 | 74 | −19 | 52 |
Кубок лиги
10 сентября 2002, 19:45 1 |
Бернли | 3 - 0 | Блэкпул | Turf Moor , Бернли |
Запад 13 ' Пападопулос 63 ' , 75 ' |
(Отчет) | Посещаемость: 7 448 (на выезде - 2226) Судья: К. Вебстер |
1 октября 2002 19:45 2 |
Хаддерсфилд Таун | 0 - 1 ( ат. ) |
Бернли | Стадион Галфарм , Хаддерсфилд |
(Отчет) | Пападопулос 104 ' | Посещаемость: 5887 (на выезде - 2296) Судья: G Laws |
6 ноября 2002 19:45 3 |
Бернли | 2 - 1 | Тоттенхэм Хотспур | Turf Moor , Бернли |
Блейк 57 ' Дэвис 61 ' |
(Отчет) | Пойет 17 ' | Посещаемость: 13 512 (на выезде 1800) Судья: Д. Галлахер |
3 декабря 2002 19:45 4 |
Бернли | 0–2 | Манчестер Юнайтед | Turf Moor , Бернли |
(Отчет) |
Форлан 35 ' Сольскьер 65 ' |
Посещаемость: 22034 (на выезде - 4150) Судья: Н. Барри |
Кубок Англии
4 января 2003 г. 15:00 3 |
Гримсби Таун | 2 - 2 | Бернли | Бланделл Парк , Гримсби |
Кук 57 ' ( пер . ) Мансарам 87 ' |
(Отчет) |
А. Мур 14 ' Веллер 73 ' |
Посещаемость: 5350 (на выезде - 1126) Судья: Грэм Лоус |
14 января 2003 19:45 3 (повтор) |
Бернли | 4 - 0 | Гримсби Таун | Turf Moor , Бернли |
И. Мур 25 ' , 90 ' Литтл 79 ' Блейк 86 ' ( пер. ) |
(Отчет) | Посещаемость: 5436 (на выезде 379) Судья: Грэм Лоус |
25 января 2003 15:00 4 |
Брентфорд | 0–3 | Бернли | Гриффин Парк , Лондон |
(Отчет) |
Блейк 52 ' Повар 86 ' Литтл 89 ' |
Посещаемость: 9563 (на выезде 1732) Судья: К. Хилл |
16 февраля 2003 15:00 D |
Фулхэм | 1 - 1 | Бернли | Лофтус-роуд , Лондон |
Мальбранк 45 ' | (Отчет) | А. Мур 4 ' | Посещаемость: 13 062 (на выезде 2910) Судья: Грэм Полл |
26 февраля 2003 19:45 5 (воспроизведение) |
Бернли | 3 - 0 | Фулхэм | Turf Moor , Бернли |
Тейлор 27 ' И. Мур 35 ' Диалло 52 ' |
(Отчет) | Посещаемость: 11635 (на выезде - 303) Судья: Фил Дауд |
9 марта 2003 13:30 Заключительная четверть |
Уотфорд | 2 - 0 | Бернли | Vicarage Road , Уотфорд |
Смит 74 ' Гласс 80 ' |
(Отчет) | Посещаемость: 20 336 (на выезде - 4494) Судья: Алан Вили |