2002 референдум о суверенитете Гибралтара - 2002 Gibraltar sovereignty referendum

Референдум о суверенитете Гибралтара
12 июля 2002 года министр иностранных дел Джек Стро в официальном заявлении в Палате общин заявил, что после двенадцати месяцев переговоров британское правительство и Испания достигли широкого согласия по многим принципам, которые должны лежать в основе прочного урегулирования спора Испании. требование суверенитета, которое включало принцип, согласно которому Великобритания и Испания должны разделять суверенитет над Гибралтаром. ; ; Поддерживаете ли вы принцип, согласно которому Великобритания и Испания должны разделять суверенитет над Гибралтаром?
Место нахождения	Гибралтар
Полученные результаты

Гибралтар суверенитет референдум 2002 был референдумом , названное правительством Гибралтара и состоялся 7 ноября 2002 года в британской заморской территории, по предложению правительства Великобритании на доли суверенитет территории между Испанией и Соединенным Королевством. Результатом стало отклонение предложения подавляющим большинством голосов, за которое проголосовало немногим более одного процента электората.

Фон

Плакат из кампании

Испания уступила Гибралтар в британской корону в соответствии со статьей X в Утрехтском договоре в 1713 году , однако, Испания оспаривает статус Гибралтара и сделала многочисленные попытки вернуть территории, первоначально с помощью военной силы , а затем экономических и дипломатических средств. Восстановление суверенитета было публично заявленной целью сменявших друг друга испанских правительств.

В июле 2001 года министр иностранных дел Великобритании Джек Стро начал обсуждение будущего Гибралтара с Испанией. После секретных переговоров с Испанией в течение следующего года Стро объявил в июле 2002 года, что «Великобритания готова разделить суверенитет Гибралтара с Испанией» и что «окончательное решение останется за народом Гибралтара на референдуме».

Правительство Гибралтара решительно выступает против этого объявления. В ответ они объявили референдум по предложению о разделении суверенитета с Испанией, который состоится 7 ноября 2002 года. Это предотвратило любые планы проведения референдума только после завершения переговоров между Великобританией и Испанией. Джек Стро назвал референдум в Гибралтаре «эксцентричным», а министерство иностранных дел Великобритании объявило, что не признает его результаты.

Хотя Стро объявил о переговорах по совместному суверенитету, многие вопросы оставались нерешенными. Во-первых, Испания настаивала на сроке, по истечении которого полный суверенитет переходит к Испании. Во-вторых, Испания не согласится на референдум в Гибралтаре ни по совместному суверенитету, ни по самоопределению. Наконец, Испания хотела большей роли, чем просто совместное использование Гибралтара в качестве военной базы. В своей статье 2009 года исследователь Питер Голд утверждал, что эти разногласия сделали окончательное согласие лишь отдаленной возможностью.

Вопрос референдума

На референдуме, проведенном правительством Гибралтара, избирателям был задан следующий вопрос:

12 июля 2002 года министр иностранных дел Джек Стро в официальном заявлении в Палате общин заявил, что после двенадцати месяцев переговоров британское правительство и Испания в целом пришли к согласию по многим принципам, которые должны лежать в основе прочного урегулирования спора Испании. требование суверенитета, которое включало принцип, согласно которому Великобритания и Испания должны разделять суверенитет над Гибралтаром. Поддерживаете ли вы принцип, согласно которому Великобритания и Испания должны разделять суверенитет над Гибралтаром?

Разрешенные ответы были ДА или НЕТ , обозначенная маркировку коробки с X .

Наблюдатели

Правительство Гибралтара пригласил группу наблюдателей во главе с британской MP Джеральд Кауфман . В их отчете говорилось, что "наблюдатели были чрезвычайно впечатлены организацией референдума и особенно приветствовали то обстоятельство, что роль наблюдателей была неотъемлемой частью процесса, в отличие от более пассивной роли наблюдателей на других выборах. Скрупулезность голосования были подсчитаны с превышением требований и требований, принятых для выборов в Великобритании ».

Исход

Выступление Питера Каруаны, королевского адвоката, после объявления результатов референдума 2002 г.

Референдум о суверенитете Гибралтара, 2002 г.
Выбор	Голоса	%
Нет	17 900	98,97
да	187	1.03
Действительные голоса	18 087	99,51
Недействительные или пустые голоса	89	0,49
Всего голосов	18 176	100.00
Зарегистрированные избиратели и явка	20 678	87,90
Источник: Washington Post , «Гибралтар голосует за то, чтобы остаться британским».

Реакции

Питер Каруана , главный министр Гибралтара , сказал о результате: «Мы говорим правительству Великобритании: подведите итоги этого референдума, это воля народа Гибралтара», и что запланированный путь к совместному суверенитету был следующим: тупиковый путь для всех ».

Реакция в Испании была в основном негативной: Эль Паис назвал референдум «нечестной консультацией», в то время как министр иностранных дел Испании Ана Паласио назвала его «незаконным» и «противоречащим всем резолюциям ООН». Однако Эль Паис также заявил, что «ни одно испанское правительство, ни это, ни его предшественники, не сделали достаточно, чтобы сделать совместный суверенитет или интеграцию с Испанией привлекательной перспективой».

В Лондоне Джек Стро подвергся критике со стороны комитета по иностранным делам Палаты общин , заявив, что он был неправ, согласившись на совместный суверенитет с Испанией, когда это было неприемлемо для народа Гибралтара. В их отчете также подчеркивается важность референдума, который отражает взгляды гибралтарцев. The Telegraph сообщила, что «жители Гибралтара сегодня подавляющим большинством отвергли принцип, согласно которому Великобритания разделяет суверенитет Скалы с Испанией».

Последствия

Перед референдумом британское правительство неоднократно заявляло, что не признает его исход. После референдума правительство Гибралтара потребовало участия в любых дальнейших переговорах с Испанией.

В соответствии с инициативой, первоначально выдвинутой в 1999 году, правительство Гибралтара вместе с оппозиционными партиями согласовало новую конституцию Гибралтара . Основным вопросом на переговорах было желание гибралтарских политиков преамбулы, в которой «британское правительство должно однозначно взяться за решение вопроса о самоопределении», чему британское правительство поначалу сопротивлялось ». После того, как Маргарет Беккет сменила Стро в качестве иностранца Министр в 2006 году в британской политике в отношении Гибралтара произошел сдвиг, который фактически признал преамбулу конституции 1969 года , согласился с тем, что любые будущие обсуждения суверенитета должны будут включать Гибралтар и потребуют улучшения отношений между Испанией и Гибралтаром. Этот компромисс ведет к к Конституционному указу Гибралтара 2006 года , который ограничил полномочия (назначенного Великобританией) губернатора Гибралтара и передал их местным должностным лицам, а также включил в конституцию законопроект об "основных правах и свободах". Эта реформа получила межпартийную поддержку в Гибралтаре и был вынесен на референдум. Проведенный в 2006 году конституционный референдум в Гибралтаре одобрили эти реформы 60-38%. Несмотря на то, что в Гибралтаре это получило межпартийную поддержку, после вынесения на референдум по вопросу об усыновлении не было получено значительного количества голосов. Хотя причины были разными, возражения имели два аспекта; во-первых, приверженность сохранению британского суверенитета была сочтена недостаточно надежной, во-вторых, новая конституция была сочтена недостаточно продвинутой, позволяющей осуществлять право на самоопределение.

Languages

In other projects

2002 референдум о суверенитете Гибралтара - 2002 Gibraltar sovereignty referendum

СОДЕРЖАНИЕ

Фон

Вопрос референдума

Наблюдатели

Исход

Реакции

Последствия

Смотрите также

использованная литература