Финал Кубка Стэнли 2003 года - 2003 Stanley Cup Finals

Финал Кубка Стэнли 2003
1 2 3 4 5 6 7 Всего Нью-Джерси Девилз 3 3 2 * 0 * 6 2 3 4 Могучие утки Анахайма 0 0 3 * 1 * 3 5 0 3
* указывает периоды сверхурочной работы
Местоположение (а)	Ист-Резерфорд : Continental Airlines Arena (1, 2, 5, 7) Анахайм : Пруд Arrowhead в Анахайме (3, 4, 6)
Тренеры	Нью-Джерси: Пэт Бернс Анахайм: Майк Бэбкок
Капитаны	Нью-Джерси: Скотт Стивенс Анахайм: Пол Кария
Государственные гимны	Нью-Джерси: Арлетт Роксбург Анахайм: Морские пехотинцы США из Кэмп Пендлтон
Рефери	Дэн Маруэлли (1, 3, 4, 6, 7) Брэд Уотсон (1, 4, 6) Билл МакКрири (2, 3, 5, 7) Пол Деворски (2, 5)
Даты	27 мая - 9 июня
MVP	Жан-Себастьян Жигер (Могучие утки)
Победный гол в серии	Майкл Рупп (2:22, второй, G7)
Сети	ABC (игры 3–7), CBC , ESPN (игры 1-2), RDS
Дикторы	(CBC) Боб Коул и Гарри Нил (ESPN) Гэри Торн и Билл Клемент (ABC) Гэри Торн, Билл Клемент и Джон Дэвидсон
← 2002 Финал Кубка Стэнли 2004 →

В 2003 финал Кубка Стэнли был чемпионат серии из Национальной хоккейной лиги (НХЛ) «s 2002-03 сезона , и кульминацией 2003 года плей - офф Кубка Стэнли . Второй сеяный чемпион Восточной конференции « Нью-Джерси Девилз» победил седьмого сеяного чемпиона Западной конференции Майти Дакс из Анахайма в семи играх и был награжден Кубком Стэнли . Это было первое появление Нью-Джерси с 2001 года и третье за ​​четыре года. Это было первое появление Анахайма. Дьяволы победили Майти Дакс в семи играх и выиграли свой третий Кубок Стэнли менее чем за десять лет.

Победа Дьяволов была последней в серии побед, которые они, наряду с Colorado Avalanche и Detroit Red Wings , основали в период с 1995 по 2003 год. За это время три команды выиграли в сумме восемь из девяти Кубков Стэнли. Дьяволы победили в 1995 году, за ними последовала Лавина в 1996 году , затем Red Wings в 1997 и 1998 годах . Победу « Даллас Старз» в 1999 году уступили «Дьяволу» в 2000 году , Колорадо в 2001 году и Детройту в 2002 году .

Пути к финалу

«Нью-Джерси Девилз» вышли в финал Кубка Стэнли в четвертый раз в истории франшизы, а также в третий раз за четыре года. На пути к финалу «Нью-Джерси» обыграли « Бостон Брюинз» и « Тампа-Бэй Лайтнинг» в пяти играх, а « Оттавские сенаторы» - в финале Восточной конференции в семи играх. Сильные вратари из будущего Зала хоккейной славы вратаря Мартина Бродо , и сильная защита от будущего Зала хоккейной славы капитана Скотта Стивенс и будущего Зала хоккейной славы защитника Скотта Нидермайера привели Дьявол к финалу. Нидермайер и нападающий Джейми Лангенбруннер лидировали по очкам всех игроков НХЛ на протяжении всего плей-офф. Нападающие Джон Мэдден и Джефф Фризен , последний из которых был переведен в Нью-Джерси из Анахайма в межсезонье, также вошли в число лучших бомбардиров лиги в плей-офф.

«Могучие утки из Анахайма» вышли в свой первый финал Кубка Стэнли в истории франшизы после того, как расстроили две команды, пользующиеся сильным фаворитом: разгромили действующего чемпиона Кубка Стэнли «Детройт Ред Уингз» и победили «Даллас Старз» в шести играх. «Анахайм» также обошел « Миннесоту Уайлд» в финале Западной конференции, во многом благодаря звездному голу Жана-Себастьяна Жигера , который пропустил только один гол за всю серию. Поддержку Жигеру оказали будущие члены Зала хоккейной славы Пол Кария и Адам Оутс, а также нападающие Петр Сикора и Роб Нидермайер , брат тогдашнего звездного защитника Дьявола Скотта Нидермайера.

Эта серия считалась памятной, поскольку два брата из разных команд соревновались друг с другом за Кубок Стэнли .

Итоги игры

В финале Кубка Стэнли 2003 года чемпион Восточной конференции « Нью-Джерси Девилз», посеянный вторым, встретился с чемпионом Западной конференции с седьмым посевом « Майти Дакс» из Анахайма. Дьяволы, завершившие сезон со 108 очками, обыграли Майти Дакс в семи играх и выиграли Кубок Стэнли . Сериал открылся на арене Continental Airlines в Ист-Резерфорде, штат Нью-Джерси .

Игра первая

В первой игре Мартин Бродо не допустил, чтобы «Утки» не попадали на табло, в то время как игроки «Дьяволов» постоянно доминировали над «Утка». Сергей Брылин забил победный гол во втором периоде, а «Дьяволы» закрыли «Майти Дакс» 3–0.

27 мая	Могучие утки Анахайма		0–3		Нью-Джерси Девилз	Континентал Эйрлайнз Арена	Резюме
Нет подсчета очков		Первый период			Нет подсчета очков
Нет подсчета очков		Второй период			01:45 - Джефф Фризен (6)
Нет подсчета очков		Третий период			05:34 - Грант Маршалл (5) 19:38 - ru - Джефф Фризен (7)
Жан-Себастьян Жигер 27 сейвов / 29 бросков		Статистика вратаря			Мартин Бродер 16 сейвов / 16 бросков

Игра вторая

В виртуальном повторении первой игры Патрик Элиас забил победный гол во втором периоде, и «Дьяволы» снова закрыли «Анахайм» 3: 0.

29 мая	Могучие утки Анахайма		0–3		Нью-Джерси Девилз	Континентал Эйрлайнз Арена	Резюме
Нет подсчета очков		Первый период			Нет подсчета очков
Нет подсчета очков		Второй период			04:42 - пп - Патрик Элиас (3) 12:11 - Скотт Гомес (2)
Нет подсчета очков		Третий период			04:22 - Джефф Фризен (8)
Жан-Себастьян Жигер 22 сейва / 25 бросков		Статистика вратаря			Мартин Бродер 16 сейвов / 16 бросков

Игра третья

Спустившись 2–0 после двух игр, серия переместилась в Пруд Стрелы в Анахайме в Южной Калифорнии . Третий матч запомнился неуклюжей ошибкой Мартина Бродера, когда он случайно уронил клюшку, когда к нему пришла шайба; шайба отразилась от его упавшей клюшки и попала в сетку, что дало Ducks удачный перерыв и преимущество 2: 1. Позже «Дьяволы» сыграли вничью, но в дополнительное время проиграли. Из-за ошибки с палкой Бродер позже заявил: «Это была всего лишь одна из тех вещей, которые случаются в жизни».

31 мая	Нью-Джерси Девилз		2–3	ОТ	Могучие утки Анахайма	Пруд со стрелой в Анахайме	Резюме
Нет подсчета очков		Первый период			Нет подсчета очков
Патрик Элиас (4) - 14:02		Второй период			03:39 - Марк Шуинар (1) 14:47 - Сандис Озолиньш (2)
Скотт Гомес (3) - 09:11		Третий период			Нет подсчета очков
Нет подсчета очков		Первый сверхурочный период			06:59 - Руслан Салей (2)
Мартин Бродер 30 сейвов / 33 выстрела		Статистика вратаря			Жан-Себастьян Жигер 29 сейвов / 31 удар

Игра четвертая

В четвертой игре не было гола на протяжении всего основного времени, и это была битва между голкиперами Бродером и Жигером. Но «Анахайм» снова вышел на первое место в овертайме, выиграв 1–0 и сравняв счет 2–2.

2 июня	Нью-Джерси Девилз		0–1	ОТ	Могучие утки Анахайма	Пруд со стрелой в Анахайме	Резюме
Нет подсчета очков		Первый период			Нет подсчета очков
Нет подсчета очков		Второй период			Нет подсчета очков
Нет подсчета очков		Третий период			Нет подсчета очков
Нет подсчета очков		Первый сверхурочный период			00:39 - Стив Томас (3)
Мартин Бродер 25 сейвов / 26 бросков		Статистика вратаря			Жан-Себастьян Жигер 26 сейвов / 26 бросков

Игра пятая

В пятой игре, возвращающейся в Медоулендс, первую половину игры продолжалась непрерывная битва. При счете 3–3 во втором периоде «Девилз» вырвались вперед, забив гол Джей Пандольфо , но судьи сначала отмахнулись от него из-за очевидного движения коньками ногой. Видеоповторы, однако, показали, что не было четкого движения ногой с коньков, и поэтому судьи отменили сигнал, что привело к взятию ворот. Это могло бы спустить «Утки» до конца игры, поскольку Джейми Лангенбруннер забил еще два гола «Дьяволам», что дало «Нью-Джерси» победу со счетом 6–3 и лидерство в серии с трех игр до двух.

5 июня	Могучие утки Анахайма		3–6		Нью-Джерси Девилз	Континентал Эйрлайнз Арена	Резюме
Петр Сикора (3) - 00:42 Стив Руччин (5) - 12:50		Первый период			03:35 - Паскаль Реом (1) 07:45 - пп - Патрик Элиас (5)
Самуэль Палссон (2) - 06:35		Второй период			03:12 - Брайан Джионта (1) 09:02 - Джей Пандольфо (5)
Нет подсчета очков		Третий период			05:39 - Джейми Лангенбруннер (10) 12:52 - Джейми Лангенбруннер (11)
Жан-Себастьян Жигер 31 сейв / 37 бросков		Статистика вратаря			Мартин Бродер 20 сейвов / 23 выстрела

Игра шестая

Поскольку Нью-Джерси хотел завершить серию, в шестой игре в Анахайме «Могучие утки» вернули дьяволам благосклонность пятой игры с полным доминированием на протяжении всей игры. Возможно, самый запоминающийся момент во всей серии наступил, когда «Утки» выиграли 3–1 во втором периоде. Капитан Ducks Пол Кария не смог увидеть приближающегося капитана Devils Скотта Стивенса после того, как он передал шайбу, и впоследствии он был остановлен защитниками в ударе, аналогичном тому, который нокаутировал Эрика Линдроса во время плей-офф 2000 года и привел к тому, что Линдрос пропустил следующий сезон. . Кария пролежал без движения несколько минут, после чего его отвели в раздевалку. Однако через несколько минут Кария неожиданно вернулась на скамейку запасных. Примерно через 11 минут после удара Кария произвела удар в сетку. Это помогло Ducks выиграть игру со счетом 5–2 и отправило серию в седьмую и последнюю игру.

7 июня	Нью-Джерси Девилз		2–5		Могучие утки Анахайма	Пруд со стрелой в Анахайме	Резюме
Нет подсчета очков		Первый период			04:26 - Стив Руччин (6) 13:42 - Стив Руччин (7) 15:59 - пп - Стив Томас (4)
Джей Пандольфо (6) - 02:18		Второй период			17:15 - Пол Кария (6)
Грант Маршалл (6) - с. - 10:46		Третий период			03:57 - пп - Петр Сыкора (4)
Мартин Бродер 17 сейвов / 22 броска Кори Шваб 2 сейва / 2 броска		Статистика вратаря			Жан-Себастьян Жигер 26 сейвов / 28 бросков

Игра седьмая

Седьмая игра в Нью-Джерси показала, что Дьяволы снова полностью доминируют над Утка. Победный гол забил Майкл Рупп . Рупп стал первым игроком в истории Кубка Стэнли, который первым забил гол в плей-офф и стал обладателем Кубка Стэнли. Кроме того, Джефф Фризен доминировал над своими бывшими товарищами по команде Mighty Duck, забив последние два гола в игре, чтобы закрепить победу. Победа со счетом 3: 0 дала «Дьяволам» их третью победу в Кубке Стэнли, поскольку Анахайм не может завершить их забег с Золушкой . Однако «Могучие утки» не ушли с пустыми руками; за блестящую игру в плей-офф и финал вратарь Жан-Себастьян Жигер был удостоен трофея Конна Смита как самый ценный игрок (MVP) плей-офф. Он стал лишь пятым игроком, и четвёртым голкипером в истории НХЛ , чтобы выиграть трофей в составе проигравшей команды, вступление в Детройте Роджер Крозье ( 1966 ), то Сент - Луис Блюз " Гленн Холл ( 1968 ), и Филадельфия Флайерз " Реджи Лич ( 1976 , правый крайний нападающий) и Хекстолл ( 1987 ). Он также является самым последним победителем Смайта на сегодняшний день.

Это был только третий раз в истории НХЛ после 1955 и 1965 годов , когда хозяева поля выигрывали все игры финала.

9 июня	Могучие утки Анахайма		0–3		Нью-Джерси Девилз	Континентал Эйрлайнз Арена	Резюме
Нет подсчета очков		Первый период			Нет подсчета очков
Нет подсчета очков		Второй период			02:22 - Майкл Рупп (1) 12:18 - Джефф Фризен (9)
Нет подсчета очков		Третий период			16:16 - Джефф Фризен (10)
Жан-Себастьян Жигер 22 сейва / 25 бросков		Статистика вратаря			Мартин Бродер 24 сейва / 24 выстрела

Составы команд

Годы, выделенные жирным шрифтом в столбце «Появление в финале», означают, что игрок выиграл Кубок Стэнли в данном году.

Могучие утки Анахайма

#	Нат	Игрок	Позиция	Рука	Приобретенный	Место рождения	Появление в финале
21 год		Дэн Билсма	RW	L	2000–01	Гранд-Хейвен, Мичиган	первый
3		Кейт Карни -А	D	L	2001–02	Провиденс, Род-Айленд	первый
23		Станислав Чистов	LW	р	2001 г.	Челябинск, Советский Союз	первый
11		Марк Шуинар	C	р	1995–96	Шарльбург, Квебек	первый
29		Мартин Гербер	г	L	2002–03	Бургдорф, Швейцария	первый
35 год		Жан-Себастьян Жигер	г	L	2000–01	Монреаль, Квебек	первый
28 год		Никлас Хавелид	D	L	1999 г.	Стокгольм, Швеция	первый
9		Пол Кария -C	LW	L	1993 г.	Северный Ванкувер, Британская Колумбия	первый
10		Джейсон Крог	C	р	2002–03	Ферни, Британская Колумбия	первый
12		Майк Леклерк	LW	L	1995 г.	Виннипег, Манитоба	первый
44 год		Роб Нидермайер	LW	L	2002–03	Кассиар, Британская Колумбия	второй ( 1996 )
77		Адам Оутс	C	р	2002–03	Уэстон, Онтарио	второй ( 1998 )
2		Фредрик Олауссон	D	р	2002–03	Нибро, Швеция	второй ( 2002 )
8		Сандис Озолиньш	D	L	2002–03	Рига, Советский Союз	второй ( 1996 )
26 год		Самуэль Палссон	C	L	2000–01	Онге, Швеция	первый
20		Стив Руччин - (A)	C	L	1994 г.	Тандер-Бей, Онтарио	первый
24		Руслан Салей	D	L	1996 г.	Минск, Советский Союз	первый
34		Курт Зауэр	D	р	2000 г.	Сент-Клауд, Миннесота	первый
22		Алексей Смирнов	LW	L	2000 г.	Калинин, Советский Союз	первый
39		Петр Сыкора	RW	L	2002–03	Пльзень, Чехословакия	третий ( 2000 , 2001 )
32		Стив Томас	RW	L	2002–03	Стокпорт, Англия	первый
5		Виталий Вишневский	D	L	1998 г.	Харьков, Советский Союз	первый

Нью-Джерси Девилз

#	Нат	Игрок	Позиция	Рука	Приобретенный	Место рождения	Появление в финале
6		Томми Альбелин	D	L	2001–02	Стокгольм, Швеция	второй ( 1995 )
9		Иржи Бичек	RW	L	1997 г.	Кошице, Чехословакия	первый
30		Мартин Бродер	г	L	1990 г.	Монреаль, Квебек	четвертый ( 1995 , 2000 , 2001 )
18		Сергей Брылин	LW	L	1992 г.	Москва, Советский Союз	четвертый ( 1995 , 2000 , 2001 )
3		Кен Данейко	D	L	1982 г.	Виндзор, Онтарио	четвертый ( 1995 , 2000 , 2001 )
26 год		Патрик Элиас -А	LW	L	1994 г.	Тршебич, Чехословакия	третий ( 2000 , 2001 )
12		Джефф Фризен	LW	L	2002–03	Медоу-Лейк, Саскачеван	первый
14		Брайан Джионта	RW	р	1998 г.	Рочестер, Нью-Йорк	первый
23		Скотт Гомес	C	L	1998 г.	Анкоридж, Аляска	третий ( 2000 , 2001 )
15		Джейми Лангенбруннер	RW	р	2001–02	Клоке, Миннесота	третий ( 1999 , 2000 )
11		Джон Мэдден	C	L	1997–98	Торонто, Онтарио	третий ( 2000 , 2001 )
29		Грант Маршалл	RW	р	2002–03	Порт Кредит, Онтарио	третий ( 1999 , 2000 )
19		Джим Маккензи	LW	L	2000–01	Озеро Чайка, Саскачеван	второй ( 2001 )
27		Скотт Нидермайер -A	D	L	1991 г.	Эдмонтон, Альберта	четвертый ( 1995 , 2000 , 2001 )
25		Джо Ньювендик	C	L	2001–02	Ошава, Онтарио	четвертый ( 1989 , 1999, 2000 )
20		Джей Пандольфо	LW	L	1993 г.	Винчестер, Массачусетс	третий ( 2000 , 2001 )
28 год		Брайан Рафальски	D	р	1999–2000	Дирборн, Мичиган	третий ( 2000 , 2001 )
21 год		Паскаль Реом	C	L	2002–03	Квебек, Квебек	первый
16		Майкл Рупп	RW	р	2000 г.	Кливленд, Огайо	первый
35 год		Кори Шваб	г	L	2002–03	Северный Батлфорд, Саскачеван	первый
2		Ричард Смехлик	D	L	2002–03	Острава, Чехословакия	второй ( 1999 )
4		Скотт Стивенс -C	D	L	1991–92	Китченер, Онтарио	четвертый ( 1995 , 2000 , 2001 )
24		Тернер Стивенсон	RW	р	2000–01	Принц Джордж, Британская Колумбия	второй ( 2001 )
10		Олег Твердовский	D	L	2002–03	Донецк, Советский Союз	первый
5		Колин Уайт	D	L	1996 г.	Нью-Глазго, Новая Шотландия	третий ( 2000 , 2001 )

Гравюра на чашке Стэнли

Кубок Стэнли 2003 года был подарен капитану «Дьяволов» Скотту Стивенсу комиссаром НХЛ Гэри Беттманом после победы над «Майти Дакс» со счетом 3: 0 в седьмой игре.

Имена следующих игроков и сотрудников Devils были выгравированы на Кубке Стэнли.

2002–03 Нью-Джерси Девилз

Игроки

Гравюра на чашке Стэнли

• Марсель Проновост выиграл свой восьмой Кубок Стэнли - пять в качестве игрока за Детройт в 1950, 1952, 1954–55 и Торонто в 1967 году, а также три чемпионских титула в качестве скаута для Нью-Джерси в 1995, 2000 и 2003 годах. Он установил рекорд для лет между его первым и последним победами в Кубке Стэнли с 53 годами.
• Кристиан Берглунд (LW) сыграл 38 матчей за «Нью-Джерси». Его имя не указано в Кубке, потому что он был отправлен к несовершеннолетним до истечения срока обмена.
• Джефф Фризен был первым игроком, на котором на Кубке Стэнли было выгравировано полное второе имя, как «ДЖЕФФ ДЭРИЛ ФРИЗЕН». Некоторым игрокам в прошлом на Кубке Стэнли был добавлен средний инициал вместе с именем. Команда Нью-Джерси 2003 года включала девять других игроков, которые были указаны с инициалами и двумя полными именами.
• Когда Луи Сен-Жак выгравировал Реплику Кубка Стэнли, она поняла, что оставила слишком много места между командами-победителями. Итак, чтобы убедиться, что на Кубке Стэнли было достаточно места для команд-победителей 2004 года, были изменены названия двух команд: Жак Карон был изменен на Джей Джей Карон, а Ларри Робинсон заменил Л. Робинсона (см. Финал Кубка Стэнли 2004 года )

Три Кубка Стэнли с Нью-Джерси

Нью-Джерси выиграл три Кубка Стэнли подряд: в 1995 , 2000 и 2003 годах. Эти игроки и сотрудники были участниками всех трех чемпионатов Кубка Стэнли.

Мартин Бродер, Сергей Брылин, Кен Данейко, Скотт Нидермайер, Скотт Стивенс, Бобби Карпентер-младший (один как игрок, два как помощник тренера), Лу Ламориелло, Ларри Робинсон, Жак Карон, Клод Кэрриер, Дэвид Конте, Милт Фишер, Дэн Лабраатен, Марсель Провоност, Майк Васалани, Питер МакМаллен (покинул Кубок в 2003 году).

Вещание

В Соединенных Штатах телевизионные каналы ESPN и ABC, принадлежащие Disney, транслировали финал. Гэри Торн и Билл Клемент вызвали всю серию, а Джон Дэвидсон присоединился к ним для игр ABC. ESPN транслировал первые две игры, а ABC - остальную часть сериала.

В Канаде Боб Коул и Гарри Нил были в кабине вещания на канале CBC . Одна из принадлежащих и управляемых CBC станций в Нью-Брансуике ( CBAT-TV ) решила отложить седьмую игру Финала, чтобы транслировать результаты всеобщих выборов в Нью-Брансуике . Это также будет первый финал, транслируемый RDS , заменив канадскую франкоязычную канадскую компанию SRC .

Для радиопередачи вещатель команды Devils Джон Хеннесси позвонил в сериал по WABC – AM 770 в Нью-Йорке.

Цитаты

В зону влетел Сикора , вернул, рядом с Карией . Кария, фанаты хотят одного. СЧЕТ! ВНЕ ЭТАЖА, НА ПЛАТЕ! ПАВЕЛ КАРИЯ!

-  Гэри Торн назвал второй гол Пола Карии в 6-й игре после того, как Кария была нокаутирована Скоттом Стивенсом в начале игры.

Праздник начинается, Нью-Джерси Девилз! В третий раз в своей истории выиграли Кубок Стэнли! Дьяволы 3, Утки, ничего! Дьяволы, чемпионы Кубка Стэнли!

-  Торн называет последние секунды седьмой игры

использованная литература

• Даймонд, Дэн (2008). Тотал Кубка Стэнли (PDF) . Dan Diamond & Associates, Inc. Архивировано из оригинального (PDF) 26 марта 2009 года . Проверено 23 марта 2009 .
• Подниекс, Андрей; Зал хоккейной славы (2004). Кубок лорда Стэнли . Книги Триумфа. стр. 12, 50. ISBN 1-55168-261-3.

Предшественник Detroit Red Wings 2002

Нью-Джерси Девилз чемпионы Кубка Стэнли 2003

Преемник Tampa Bay Lightning 2004