Выборы в Европейский парламент 2004 г. в Соединенном Королевстве - 2004 European Parliament election in the United Kingdom

Выборы в Европейский парламент 2004 г. в Соединенном Королевстве

←  1999 10 июня 2004 г. 2009  →

Все 78 мест Великобритании
в Европейском парламенте
Оказаться 38,5% Увеличивать14,5%
  Первая вечеринка Вторая вечеринка
  Эванс, Джонатан (урожай) .jpg Гэри Титли - британский политик.jpg
Лидер Джонатан Эванс Гэри Титли
Вечеринка Консервативный Труд
Альянс EPP PES
Лидер с 14 декабря 2001 г. 2002 г.
Место лидера Уэльс Северо-Восточная Англия
Прошлые выборы 36 мест, 33,5% 29 мест, 26,3%
Сиденья перед 35 25
Мест выиграно 27 19
Смена сиденья Снижаться8 * Снижаться6 *
Народное голосование 4 397 087 3 718 683
Процент 25,9% 21,9%
Качать Снижаться7,6% Снижаться4,4%

  Третья сторона Четвертая партия
  Роджер Кнапман (обрезка 3x4) .jpg GrahamWatsonMEPHead and Shoulders.jpg
Лидер Роджер Кнапман Грэм Уотсон
Вечеринка UKIP Либерал-демократы
Альянс Я БЫ ALDE
Лидер с 5 октября 2002 г. Январь 2002 г.
Место лидера Юго-Западная Англия Юго-Западная Англия
Прошлые выборы 3 места, 6,5% 10 мест, 11,9%
Сиденья перед 2 10
Мест выиграно 12 12
Смена сиденья Увеличивать10 * Увеличивать2 *
Народное голосование 2 650 768 2,452,327
Процент 15,6% 14,4%
Качать Увеличивать9,1% Увеличивать2,6%

Выборы в Европейский парламент 2004 г. - UK results.png
Цвета обозначают победившую партию, как показано в таблицах результатов. * Смена мест была скорректирована, чтобы обеспечить прямое сравнение с результатами выборов 1999 года .

Условные результаты за 1999 год

Выборы в Европейский парламент 2004 г. в Великобритании.svg

Выборы в Европейский парламент 2004 г. были частью более широких выборов в Европейский парламент 2004 г., которые проводились в Соединенном Королевстве с 10 по 13 июня 2004 г. в 25 странах-членах Европейского Союза . Часть этих выборов, проводимая Соединенным Королевством, состоялась в четверг, 10 июня 2004 года. Выборы также совпали с местными выборами 2004 года, а также с выборами в Лондонскую Ассамблею и мэра . В общей сложности 78 членов Европейского парламента были избраны от Соединенного Королевства на основе пропорционального представительства .

И Консервативная партия, и Лейбористская партия получили плохие результаты. Консерваторы продемонстрировали свой второй самый низкий показатель за всю историю голосования на национальных выборах (даже меньше, чем их надир 1832 года, хотя партия будет еще хуже на выборах 2014 и 2019 годов), а лейбористы - их самый низкий показатель с 1918 года. Партия независимости Великобритании ( UKIP) увидели значительный рост поддержки, увеличив количество депутатов Европарламента с 3 до 12, а на всенародном голосовании либерал-демократы , которые сами увеличили свое представительство с 10 до 12 мест, заняли четвертое место. В Северной Ирландии , Шинн Фейн бить SDLP в опросах и занял первое место в Северной Ирландии.

Фон

Избирательная система

Соединенное Королевство избрало 78 членов Европейского парламента на основе пропорционального представительства . Соединенное Королевство было разделено на двенадцать многомандатных округов. Одиннадцать из этих регионов, составляющих Великобританию, использовали метод пропорционального представительства системы закрытых списков партийных списков , рассчитанный с использованием метода Д'Ондта . Северная Ирландия использовала систему единого передаваемого голоса (STV). В результате расширения Европейского Союза в 2004 году количество мест, выделенных Соединенному Королевству, было меньше, чем в 1999 году.

Это были первые европейские выборы, проведенные в Соединенном Королевстве с использованием голосования только по почте в четырех областях: Северо-Восток, Северо-Запад, Йоркшир и Хамбер, а также Ист-Мидлендс.

Распределение мест по регионам

Сочетание последствий Ниццкого договора и расширения Европейского Союза в 2004 году означало, что количество мест, выделенных Соединенному Королевству для выборов 2004 года, было сокращено с 87 депутатов Европарламента, выделенных для выборов 1999 года, до 78 депутатов.

В результате успешного обжалования дела Мэтьюз против Соединенного Королевства в Европейском суде по правам человека в 1999 году жители Гибралтара впервые проголосовали на выборах в Европейский парламент как часть региона Юго-Западной Англии .

Изменения в распределении мест по регионам
Округ Представительство
в 1999 г.
Представительство
в 2004 году
Чистая прибыль / убыток
Ист-Мидлендс 6 6 Устойчивый
Восток Англии 8 7 Снижаться1
Лондон 10 9 Снижаться1
Северо-Восточная Англия 4 3 Снижаться1
Северо-Западная Англия 10 9 Снижаться1
Северная Ирландия 3 3 Устойчивый
Шотландия 8 7 Снижаться1
Юго-Восточная Англия 11 10 Снижаться1
Юго-Западная Англия 1 7 7 Устойчивый
Уэльс 5 4 Снижаться1
западное Средиземье 8 7 Снижаться1
Йоркшир и Хамбер 7 6 Снижаться1
Общий 87 78 Снижаться9

1 Включая Гибралтар , единственную заморскую территорию Великобритании, входящую в состав ЕС.

Полученные результаты

Частичная карта, показывающая самую популярную вечеринку, если не считать территории Великобритании.

Явка по всем регионам составила 37,6% при электорате 45 309 760 человек. И консерваторы, и лейбористы получили плохие результаты. Консерваторы, хотя и получили на 4,1% больше голосов, чем лейбористы, испытали самую низкую долю голосов на национальных выборах с 1832 года. Доля лейбористов была самой низкой с 1918 года. Снижение количества голосов лейбористов считалось главным образом из-за широко распространенного общественного недовольства по поводу война в Ираке и, как и в случае с консерваторами, рост популярности UKIP . UKIP увидела значительный рост поддержки, увеличив количество депутатов Европарламента с 3 до 12, приблизившись к либерал-демократам , которые сами увеличили свое представительство с 10 до 12 мест. UKIP опередил либерал-демократов и поставил их на четвертое место.

Явка была самой низкой в ​​Шотландии, где в тот же день не проводились местные выборы. В Шотландии Лейбористская партия возглавила опрос, за ней следовала Шотландская национальная партия (ШНП). Доля Консервативной партии снизилась на 2 процента, что сделало ее регионом с наименьшим отклонением от нее.

Уэльс был единственным регионом, где лейбористы увеличили свою долю голосов по сравнению с 1999 годом. Консерваторам удалось добиться успеха, подтолкнув Плайда Симру к третьему месту, и чья доля голосов упала на 12 процентных пунктов по сравнению с 1999 годом. Точно так же UKIP едва победил либерал-демократов. на четвертое место. Уэльс был регионом, где Партия зеленых получила самую низкую долю голосов.

Объединенное Королевство

Вечеринка Голосов выиграно % голосов Потеря / Прибыль Сиденья Убыток / Прибыль † % мест
Консервативный 4 397 090 25,9 -7,6 27 -8 34,6
Труд 3 718 683 21,9 -4,4 19 -6 24,4
UKIP 2 650 768 15,6 +9,1 12 +10 15.4
Либерал-демократы 2,452,327 14,4 +2,6 12 +2 15.4
Зеленый 948 588 5,6 +0,3 2 0 2,6
BNP 808 201 4.8 +3,8 0 0 0
Уважать 252 216 1.5 Новый 0 0 0
SNP 231 505 1.4 -1,2 2 0 2,6
DUP 175 761 1.0 -0,8 1 0 1.3
Плед Cymru 159 888 0,9 -0,8 1 0 1.3
Шинн Фейн 144 541 0,9 -0,3 1 +1 1.3
Английский демократ 130 056 0,8 Новый 0 0 0
Либеральный 96 325 0,6 -0,3 0 0 0
Независимый - Мартин Белл 93 028 0,6 Новый 0 0 0
UUP 91 164 0,5 -0,6 1 0 1.3
SDLP 87 559 0,5 -1,3 0 -1 0
Зеленый 79 695 0,5 -0,1 0 0 0
Шотландский социалист 61 356 0,4 Новый 0 0 0
CPA 56 771 0,3 Новый 0 0 0
Пожилые граждане 42 861 0,3 Новый 0 0 0
Сельская местность 42 107 0,2 Новый 0 0 0
Независимый - Херрон 39 658 0,2 Новый 0 0 0
Независимый - Гиллиланд 36 270 0,2 Новый 0 0 0
Пенсионерам 33 501 0,2 Новый 0 0 0
Христианское голосование 21 056 0,1 Новый 0 0 0
ProLife Альянс 20 393 0,1 Новый 0 0 0
Нападающий Уэльс 17 280 0,1 Новый 0 0 0
Независимый - Эллис 14 762 0,1 Новый 0 0 0
Народная партия за лучшее правительство 13 776 0,1 Новый 0 0 0
Мир 12 572 0,1 Новый 0 0 0
Социалистическая экология 9 172 0,1 Новый 0 0 0
Общее благо 8 650 0,1 Новый 0 0 0
Независимый - Нил 8 318 0,0 Новый 0 0 0
Шотландские ветровые часы 7 255 0,0 Новый 0 0 0
Христианско-демократическая партия 6 821 0,0 Новый 0 0 0
Независимый - Родос 5 671 0,0 Новый 0 0 0
Независимый - Naisbitt 5,137 0,0 Новый 0 0 0
Зеленый (NI) 4 810 0,0 Новый 0 0 0
Независимый - Тейт 3 624 0,0 Новый 0 0 0
Независимый - Роджерс 2 615 0,0 Новый 0 0 0
Независимый - Shadmyraine 847 0,0 Новый 0 0 0
Общий 16 443 397 - - 78 - -
Перечислены все партии.

† Показатели проигрыша / выигрыша для мест представляют собой проигрыш / выигрыш по сравнению с условным результатом 1999 года, поскольку общее количество депутатов Европарламента снизилось.

Великобритания

Сводка результатов выборов в Великобритании

Вечеринка Голосов выиграно % голосов Потеря / Прибыль Сиденья Убыток / Прибыль † % мест
Консервативный 4 397 090 26,7 -9,0 27 -8 36,0
Труд 3 718 683 22,6 -5,4 19 -6 25,3
UKIP 2 650 768 16.1 +9,2 12 +10 16.0
Либерал-демократы 2,452,327 14,9 +2,3 12 +2 16.0
Зеленый 948 588 5,8 +0,1 2 0 2,7
BNP 808 201 4.9 +3,9 0 0 0
Уважать 252 216 1.5 Новый 0 0 0
SNP 231 505 1.4 -1,3 2 0 2,7
Плед Cymru 159 888 1.0 -0,9 1 0 1.3
Английский демократ 130 056 0,8 Новый 0 0 0
Либеральный 96 325 0,6 -0,3 0 0 0
Независимый - Мартин Белл 93 028 0,6 Новый 0 0 0
Зеленый 79 695 0,5 -0,1 0 0 0
Шотландский социалист 61 356 0,4 Новый 0 0 0
CPA 56 771 0,3 Новый 0 0 0
Пожилые граждане 42 861 0,3 Новый 0 0 0
Сельская местность 42 107 0,3 Новый 0 0 0
Независимый - Херрон 39 658 0,2 Новый 0 0 0
Пенсионерам 33 501 0,2 Новый 0 0 0
Христианское голосование 21 056 0,1 Новый 0 0 0
ProLife Альянс 20 393 0,1 Новый 0 0 0
Нападающий Уэльс 17 280 0,1 Новый 0 0 0
Независимый - Херрон 14 762 0,1 Новый 0 0 0
Народная партия за лучшее правительство 13 776 0,1 Новый 0 0 0
Мир 12 572 0,1 Новый 0 0 0
Общее благо 8 650 0,1 Новый 0 0 0
Независимый - Нил 8 318 0,1 Новый 0 0 0
Шотландские ветровые часы 7 255 0,0 Новый 0 0 0
Христианско-демократическая партия 6 821 0,0 Новый 0 0 0
Независимый - Родос 5 671 0,0 Новый 0 0 0
Независимый - Naisbitt 5,137 0,0 Новый 0 0 0
Независимый - Тейт 3 624 0,0 Новый 0 0 0
Независимый - Роджерс 2 615 0,0 Новый 0 0 0
Независимый - Shadmyraine 847 0,0 Новый 0 0 0
Общий 16 443 397 - - 75 - -
Перечислены все партии.

† Показатели проигрыша / выигрыша для мест представляют собой проигрыш / выигрыш по сравнению с условным результатом 1999 года, поскольку общее количество депутатов Европарламента снизилось.

Гибралтар

Гибралтар впервые участвовал в выборах в Соединенном Королевстве в 2004 году в составе избирательного округа Юго-Западной Англии . Гибралтар является британской заморской территорией (СЭП) и , следовательно , находится под юрисдикцией и суверенитетом в Соединенном Королевстве , но не является его частью. Однако Гибралтар является частью ЕС, единственным членом ЕС. Однако после успешного обжалования дела Мэтьюз против Соединенного Королевства в Европейском суде по правам человека в 1999 году жители Гибралтара получили право голоса на выборах в Европейский парламент. Британское правительство решило не предоставлять Гибралтару свое собственное место из-за его небольшого электората - чуть более 20 000 человек, что означало бы, что с одним местом Гибралтар был бы перепредставлен примерно в 30 раз.

Ни одна из основных политических партий Гибралтара не участвовала в выборах, поэтому избиратели выбирали из партийных списков Соединенного Королевства. Однако Лайна Армстронг-Эмери из Партии реформ Гибралтара заняла место в совместном списке с Партией зеленых . Кроме того, и лидер Консервативной партии Майкл Ховард , и его заместитель Майкл Анкрам проводили кампанию в Гибралтаре.

Явка в Гибралтаре составила 57,5%, что выше, чем 37,6% по избирательному округу Юго-Западная Англия в целом. Консервативная партия опрошены более двух третей голосов Гибралтара, с никакая другая сторона не превышая 10% поддержки.

Северная Ирландия

Явка в Северной Ирландии составила 51,2%. Шинн Фейн победила SDLP в опросах и заняла первое место в Северной Ирландии. Шинн Фейн также выиграла место на соответствующих выборах в Ирландской Республике . Шинн Фейн и DUP увеличили свои доли голосов по сравнению с выборами в Европарламент 1999 года, в то время как доли как SDLP, так и UUP упали. Это также были заключительные выборы, на которых кандидат-юнионист возглавил голосование в Северной Ирландии. Джим Аллистер из DUP и Бэрбре де Брюн из Sinn Féin были избраны в первом туре, в то время как Джим Николсон из UUP был избран на третьем этапе после перераспределения голосов других кандидатов.

Сводка результатов выборов в Северной Ирландии

Вечеринка Кандидат (ы) Сиденья Потеря / Прибыль Первые голоса предпочтений
Число % голосов
DUP Джим Аллистер 1 Устойчивый 175 761 31,9
Шинн Фейн Bairbre de Brún 1 Увеличивать 1 144 541 26,3
UUP Джим Николсон 1 Устойчивый 91 164 16,6
SDLP Мартин Морган 0 Снижаться 1 87 559 15,9
Независимый Джон Гиллиланд 0 Устойчивый 36 270 6,6
Социалистическая экология Имонн Макканн 0 Устойчивый 9 172 1.6
Зеленый (NI) Линдси Уиткрофт 0 Устойчивый 4 810 0,9
Общий 549 277
Оказаться 51,2%

Депутаты Европарламента разгромлены

Труд

Консервативный

Плед Cymru

Последствия

И Тони Блэр, и Майкл Ховард столкнулись с критикой за свои результаты, тогда как тогдашний государственный секретарь по вопросам здравоохранения Джон Рид назвал результаты «разочаровывающими» для лейбористов и «катастрофическими» для консерваторов.

Вскоре после выборов Роберт Килрой-Силк из UKIP , которому приписывают повышение авторитета партии во время выборов, дал интервью телеканалу Channel 4 об амбициях руководства, Килрой-Силк не отрицал своих амбиций возглавить партию, но подчеркнул, что Роджер Кнапман приведет его к следующим всеобщим выборам. Однако на следующий день, в « Завтрак с Фростом» , он раскритиковал руководство Кнапмана. После дальнейших разногласий с руководством Килрой-Силк подал в отставку с кнута UKIP в Европейском парламенте 27 октября 2004 года. Первоначально он оставался членом, пока пытался претендовать на лидерство партии. Однако это не увенчалось успехом, и 20 января 2005 г. он полностью ушел из UKIP, назвав это «шуткой». Две недели спустя он основал свою партию Veritas , взяв с собой ряд членов UKIP, включая обоих членов Лондонской Ассамблеи.

UKIP сформировал новую Группу Европейского парламента , Независимость / Демократия, под сопредседательством которой были Найджел Фарадж и Ханн Даль .

Смотрите также

использованная литература

внешние ссылки

Манифесты и документы