Финал Кубка Англии 2004 года - 2004 FA Cup Final

Финал Кубка Англии 2004 года
Программа Кубка Англии 2004.jpg
Событие 2003-04 Кубок Англии
Дата 22 мая 2004 г.
Место проведения Стадион Миллениум , Кардифф
Человек матча Рууд ван Нистелрой (Манчестер Юнайтед)
Рефери Джефф Винтер ( Северный Йоркшир )
Посещаемость 71 350
Погода Рассеянные облака
13 ° C (55 ° F) влажность
54%
2003
2005

Финал Кубка Англии 2004 был 123 - й финал Кубка Англии и четвертый будет играть на стадионе Миллениум , национальный стадион валлийский в Кардиффе, в связи с продолжающейся реконструкцией обычного места, Лондона Wembley Stadium . Матч состоялся 22 мая 2004 года, в нем участвовали « Манчестер Юнайтед» , занявший третье место в Премьер-лиге в этом сезоне, и Миллуолл , занявший 10-е место в Первом дивизионе .

«Манчестер Юнайтед» одержал рекордную 11-ю победу в Кубке Англии благодаря голу Криштиану Роналду головой и дублю Рууда ван Нистелроя , который включал пенальти . Напротив, это было первое появление Миллуолла в финале Кубка Англии или Кубка Футбольной лиги . На вручении трофея после матча игроки «Манчестер Юнайтед» были одеты в футболки с именем и номером полузащитника Джимми Дэвиса , погибшего в результате дорожно-транспортного происшествия в августе 2003 года.

Матч судил по Jeff Winter . Тони Грин и Роджер Ист были помощниками судьи, а Мэтт Мессиас был четвертым судьей .

Задний план

«Манчестер Юнайтед» выступал в своем 16-м финале Кубка Англии и выигрывал его в 10 из 15 своих предыдущих матчей. Две из этих побед привели к двойному количеству побед в Лиге и Кубке Англии (в 1994 и 1996 годах), а в 1999 году они выиграли Кубок Англии как часть беспрецедентного тройного выигрыша в Премьер-лиге , Лиге чемпионов и Кубке Англии.

Для Миллуолла 2004 год стал их первым участием в финале Кубка Англии, хотя до полуфинала они выходили трижды: в 1900 , 1903 и 1937 годах . Их появление в полуфинале 1937 года было примечательно, поскольку Миллуолл была первой командой в старом Третьем Дивизионе, которая достигла этой стадии. Кроме того, они стали второй командой из-за пределов высшей лиги английского футбола, которая вышла в финал с 1982 года, и первой командой из-за пределов Премьер-лиги с момента ее основания в 1992 году. Миллуолл дошел до решающей команды 2004 года, не встречаясь ни с одним клубом из Премьер-лиги. Лига по пути.

Путь к финалу

Pre-match

Место проведения

В связи с продолжающейся реконструкцией стадиона «Уэмбли» , матч проводился на стадионе «Миллениум» в Кардиффе четвертый год подряд. Стадион был построен в 1998 году перед чемпионатом мира по регби 1999 года в Уэльсе и вмещал 72 500 зрителей. Пока он строился, сборная Уэльса по регби проводила свои домашние матчи на старом стадионе Уэмбли , поэтому после того, как Уэмбли был снесен в 2000 году, стадион «Миллениум» был выбран для проведения финалов Кубка Англии, Кубка Лиги и Чемпионата мира по футболу. Матчи плей-офф Футбольной лиги, по крайней мере, до 2003 года. Задержки со строительством нового Уэмбли означали, что сделка была продлена до 2006 года.

Рефери

Судьей финала был Джефф Винтер из Мидлсбро , Северный Йоркшир , который судил свой последний матч в качестве профессионального судьи, достигнув обязательного пенсионного возраста 45 лет. Помощниками Винтера были Роджер Ист и Тони Грин, а Мэтт Мессиас был четвертый чиновник .

Вещание

Матч транслировался в прямом эфире по телевидению Великобритании на каналах BBC One и Sky Sports 1 . Трансляция BBC была представлена Гэри Линекером , в студии Аланом Хансеном , Питером Шмейхелем и Майклом Оуэном , а комментарии Джона Мотсона в его 25-м финале Кубка Англии в качестве ведущего комментатора. BBC также обеспечила прямую радиопередачу BBC Radio 5 Live , которую представил Марк Пугач , с комментариями Алана Грина и Майка Ингэма и анализом Джимми Армфилда и Стива Клариджа .

Соответствовать

Подбор команды

Вратарь «Манчестер Юнайтед» Рой Кэрролл, похоже, заработал свое место в команде в финале Кубка Англии после серии хороших выступлений в период с конца марта по середину апреля 2004 года, пропустив всего два гола в пяти играх, включая победу в полуфинале. над « Арсеналом» 3 апреля. Однако поражение от « Портсмута» со счетом 1: 0 17 апреля привело к отзыву американского вратаря Тима Ховарда на последние пять игр сезона. Хотя Ховард за это время пропустил три гола, он сохранил за собой место в команде до финала кубка. После повторной травмы колена в матче против «Арсенала» 28 марта нападающий Рууд ван Нистелрой смог сыграть только в одном матче в апреле 2004 года и, как ожидалось, пропустит две последние игры лиги против « Челси» и « Астон Вилла», чтобы убедиться, что он готов к выходу в финал. ; Тем не менее, он вовремя оправился, чтобы сыграть и забить в обеих играх, гарантируя себе место в авангарде против Миллуолла. В одном неожиданном выборе Даррен Флетчер оказался в центре полузащиты вместе с Роем ​​Кином, опередив Ники Батта и Фила Невилла .

Миллуолл вышел в финал с сомнением в пригодности игрока-менеджера Денниса Вайза (колено), капитана Кевина Маската (колено) и полузащитника Пола Ифилла (пах); Уайз и Ифилл вовремя оправились, чтобы сыграть в финале, но Маскат был исключен на оставшуюся часть сезона. Боб Питерс , Энди Робертс , Тони Уорнер и Чарли Хирн также пропустили игру из-за травмы, а нападающий Дэнни Дичио был дисквалифицирован. Поскольку они не смогли сыграть в игре, и с менеджером Уайзом в стартовом составе, Маскат и Уорнер вынудили команду Миллуолла исполнить национальный гимн перед началом матча.

Резюме

Первые шансы в матче выпали на долю игрока «Манчестер Юнайтед» Пола Скоулза , который предпринял несколько дальних ударов по воротам - один попал в створ ворот, а другой был сбит голкипером «Миллуолла» Энди Маршаллом . Шоулза была представлена еще одна возможность на шесть ярдов линии, когда rabona крест с Криштиану Роналду нашел его немаркированных; полузащитник выглядел таким же удивленным прострелом, как и все остальные, и совершенно пропустил мяч своим ударом с крюка.

Единственный шанс Миллуолла в первом тайме возник, когда Пол Ифилл пробил правую часть поля и пробил в штрафную, но его удар был заблокирован. Они выглядели так, как будто выжили в первом тайме, не пропустив, до тех пор, пока за минуту до перерыва, когда Рой Кин сыграл с Гэри Невиллом, когда правый защитник переместился в штрафную, а Невилл отправил навес через штрафную; Игрок-менеджер «Миллуолла» Деннис Уайз дождался прибытия мяча, но при этом позволил Роналду перехватить мяч и головой мимо Маршалла, что позволило «Юнайтед» выйти вперед 1: 0 перед перерывом.

«Манчестер Юнайтед» пошел вверх со счетом 2: 0 на 20-й минуте второго тайма, когда Райан Гиггз пробежал по правому флангу в штрафную Миллуолла, но его сбил Дэвид Ливермор . Рефери Джефф Винтер назначил пенальти за фол, и Рууд ван Нистелрой мощным ударом в верхний угол справа от вратаря отличился. «Юнайтед» теперь обладал комфортным преимуществом, и Миллуолл изо всех сил пытался найти выход в матче. Защита «Юнайтед» держала Нила Харриса и Тима Кэхилла в страхе, и «Красные дьяволы» в конце концов забили третий гол, когда Гиггз сбежал по левому краю и прострелил Ван Нистелрою, чтобы пробить с трех ярдов. Были предположения, что Ван Нистелрой находился в офсайде в момент передачи Гиггза, но телевизионные повторы показали, что его ноги были заземлены в положении «вне игры».

У Миллуолла был шанс ближе к концу, когда вышедший на замену Марк МакКэммон почти нашел выход из защиты «Юнайтед», в то время как Скоулз запоздал с «красными», прежде чем Кертис Уэстон (в возрасте 17 лет и 119 дней) заменил Уайза и стал самым молодым игроком, появившимся в команде. финал Кубка Англии, побив рекорд, установленный Джеймсом Ф.М. Принсепом из Клэпхэм Роверс , когда он появился в финале Кубка Англии 1879 года в возрасте 17 лет и 245 дней. Матч закончился со счетом 3: 0 в пользу «Манчестер Юнайтед», их 11-й успех в Кубке Англии.

Детали матча

Манчестер Юнайтед 3–0 Миллуолл
Роналду Цель 44 '
Ван Нистелрой Цель 65 '  ( пен. )81 '
Отчет
Посещаемость: 71350 зрителей.
Манчестер Юнайтед
Миллуолл
GK 14 Соединенные Штаты Тим Ховард Заменено 84 '
РБ 2 Англия Гэри Невилл
CB 6 Англия Уэс Браун
CB 27 Франция Микаэль Сильвестр
ФУНТ 22 Республика Ирландия Джон О'Ши
RM 7 Португалия Криштиану Роналду Заменено 84 '
СМ 24 Шотландия Даррен Флетчер Заменено 84 '
СМ 16 Республика Ирландия Рой Кин ( с )
LM 11 Уэльс Райан Гиггз
SS 18 Англия Пол Скоулз
CF 10 Нидерланды Рууд ван Нистелрой
Запасные:
GK 13 Северная Ирландия Рой Кэрролл Заменено в 84 '
DF 3 Англия Фил Невилл
MF 8 Англия Ники Батт Заменено в 84 '
MF 19 Камерун Эрик Джемба-Джемба
FW 20 Норвегия Оле Гуннар Сольскьер Заменено в 84 '
Управляющий делами:
Шотландия Алекс Фергюсон
Манчестер Юнайтед - Миллуолл 2004-05-22.svg
GK 33 Англия Энди Маршалл
РБ 25 Англия Марвин Эллиотт
CB 2 Англия Мэттью Лоуренс ( в )
CB 12 Англия Даррен Уорд
ФУНТ 3 Республика Ирландия Робби Райан Заменено 74 '
RM 7 Англия Пол Ифилл
СМ 19 Англия Деннис Уайз Желтая карточка 48 ' Заменено 89 '
СМ 8 Англия Дэвид Ливермор
LM 26 год Шотландия Питер Суини
SS 4 Австралия Тим Кэхилл
CF 9 Англия Нил Харрис Заменено 75 '
Запасные:
GK 13 Франция Вилли Гере
DF 27 Республика Ирландия Алан Данн
MF 37 Республика Ирландия Барри Коган Заменено в 74 '
MF 11 Англия Кертис Уэстон Заменено в 89 '
FW 23 Англия Марк МакКэммон Заменено в 75 '
Игрок-менеджер:
Англия Деннис Уайз

Человек матча

Официальные лица матча

Правила матча

  • 90 минут
  • 30 минут дополнительного времени при необходимости
  • Серия пенальти, если счет остается равным
  • Пять названных заменителей, три из которых можно использовать

Послематчевый

Кубок Англии « Манчестер Юнайтед» вручил тренер сборной Англии Свен-Йоран Эрикссон , который выбрал лучшим игроком матча Рууда ван Нистелроя . Для вручения трофея команда «Манчестер Юнайтед» переоделась в футболки с именем и номером команды Джимми Дэвиса , который погиб в дорожно-транспортном происшествии, находясь в аренде у « Уотфорда» в августе 2003 года. Выбор Эрикссоном ван Нистелроя лучшим игроком матча был встречен критика со стороны некоторых представителей СМИ, причем как BBC, так и The Guardian назвали Криштиану Роналду лучшим игроком игры. Роналдо получил похвалу от обоих его Алекс Фергюсон и товарища по команде Гари Невилла после игры, а также BBC ученый Алан Хансен и The Guardian ' s Энди Грея .

Деннис Уайз забил гол Роналду в конце первого тайма, что стало поворотным моментом в матче, но он чувствовал, что его команда может извлечь из игры много положительных моментов. Это была последняя игра Тима Кэхилла за «Миллуолл», когда он подписал контракт с « Эвертоном» в июле 2004 года, и последняя игра Ники Батта за «Манчестер Юнайтед», когда он подписал контракт с « Ньюкасл Юнайтед» позже в том же месяце.

Поскольку «Манчестер Юнайтед» уже квалифицировался в Лигу чемпионов УЕФА 2004–05 в силу своего положения в лиге, Миллуолл прошел квалификацию в первый раунд Кубка УЕФА 2004–05 . Владелец клуба Тео Пафитис сказал, что клуб заработал около 2,5 миллионов фунтов стерлингов за то, что добрался до финала Кубка Англии, но что клуб может потерять деньги, если им не удастся выйти в групповой этап Кубка УЕФА.

использованная литература

внешние ссылки