Плей-офф Китайской профессиональной бейсбольной лиги 2006 - 2006 Chinese Professional Baseball League playoffs
Китайская профессиональная лига бейсбола (CPBL) плей - офф вошли три лучшие команды из регулярного сезона и увенчан чемпиона с серии Тайвань через месяц октября 2006 года победитель представлял Тайвань в Кубке Konami в Японии с чемпионами из Японии , Южная Корея и звездная команда Китая определят чемпиона Азии в ноябре.
Участников
- La New Bears (посев №1): «Медведи» выиграли посев номер один, будучи чемпионом регулярного сезона в обеих половинах сезона, тем самым обеспечив лучший общий рекорд. Это первый раз в плей-офф для Медведей и, как лучший посевной, гарантированный автоматический выход в Тайваньскую серию .
- Uni-President Lions (# 2 Seed): Львы возвращаются в плей-офф после пропуска в прошлом году. Они являются вторыми посевами, так как у них был второй лучший результат за весь сезон. В 2004 году они проиграли тайваньскую серию «Быкам».
- Sinon Bulls (№3 посевной): «Быки» выходят в плей-офф четвертый год подряд и занимают третье место в рейтинге, основываясь на третьем лучшем общем показателе в сезоне. Синон является двукратным чемпионом Тайваньской серии , а также выступала в Тайваньской серии в 2003 году.
Первый раунд
В первом раунде соревнований Uni-President Lions победили Sinon Bulls в 3 играх со счетом 0.
Игра 1, 13 октября
Тайнань Муниципальный бейсбольный стадион , Тайнань
| Команда | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | р | ЧАС | E |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Sinon Bulls | 0 | 1 | 0 | 2 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 4 | 10 | 0 |
| Uni-President Lions | 1 | 3 | 0 | 2 | 0 | 0 | 2 | 0 | 0 | 8 | 12 | 0 |
WP: Джериом Робертсон (1-0) LP: Альфредо Гонсалес (0-1)
HR: Синон - Сюй Го-лунг (許國隆) () (1), Чанг Тай-шань (張 泰山) (1) (2); Президент Союза - Пан У-сюн (潘武雄) (1), Тилсон Брито (1)
. 2430 зрителей.
Игра 2, 14 октября
Тайнань Муниципальный бейсбольный стадион , Тайнань
| Команда | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | р | ЧАС | E |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Sinon Bulls | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 5 | 1 |
| Uni-President Lions | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 1 | 5 | 1 |
WP: Пань Вэй-лунь (潘威倫) (1-0) LP: Го Юн-чи (郭勇志) (0-1)
Посещаемость: 4755
Игра 3, 14 октября
Тайнань Муниципальный бейсбольный стадион , Тайнань
| Команда | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | р | ЧАС | E |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Sinon Bulls | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 6 | 0 |
| Uni-President Lions | 2 | 0 | 0 | 0 | 2 | 0 | 2 | 0 | Икс | 6 | 11 | 1 |
WP: Хансель Искьердо (1-0) LP: Билли Сильвестр (0-1)
HR: Президент Университета - Chen Chia-wei (陳家偉) (1)
Посещаемость: 5392
Тайваньская серия
Серии Тайвань был сыгран между La New Bears и Uni-президент Lions .
Игра 1
21 октября @ Kaohsiung La New Bears 4 Uni-President Lions 3 (11 иннингов)
| Команда | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | р | ЧАС | E |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Uni-President Lions | 0 | 1 | 2 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 3 | 11 | 0 |
| La New Bears | 1 | 0 | 0 | 0 | 2 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 4 | 10 | 0 |
- Победивший питчер: Сюй Чих-хва 許 志 華 (1-0) Проигравший питчер: Цзэн Юй-ченг 曾 翊 誠 (0-1)
- HR (Львов): Тилсон Брито 布雷 (2)
- HR (Медведи): Хуан Лун-ий 黃龍義 (1)
- Очевидный хоумран Тилсона Брито 布雷 (Львов) в начале пятого иннинга признал фол.
- Львам не удалось забить с бегунами на втором и третьем местах без выходов на седьмом месте.
- Львов Као Го-цзин 高 國慶 был выброшен на тарелку в верхней части десятого.
- У Bears Shih Chih-wei 石志偉 был выигрышный сингл с загруженными базами без аутов в конце одиннадцатого иннинга.
- 11 339 зрителей
Игра 2
22 октября @ Douliou - La New Bears 6 Uni-President Lions 5
| Команда | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | р | ЧАС | E |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Uni-President Lions | 1 | 1 | 2 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 5 | 12 | 0 |
| La New Bears | 0 | 2 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 2 | 1 | 6 | 14 | 0 |
- Победивший Питчер: Рамон Морель 魔 銳 (1-0) Проигравший Питчер: Линь Юэ-пин 林 岳 平 (0-1)
- HR: Нет
- Медведи выиграли игру в нижней части девятого иннинга с сносом базы хит Чэнь Фонг-миной 陳 峰 民
- 7606 зрителей
Игра 3
24 октября @ Sinjhuang La New Bears 5 Uni-President Lions 2
| Команда | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | р | ЧАС | E |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Uni-President Lions | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 2 | 7 | 3 |
| La New Bears | 2 | 3 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | Икс | 5 | 9 | 1 |
- Победный питчер: Цай Инг-фонг 蔡 英 峰 (1-0) Проигрышный питчер: Хансель Искьердо 韓森 (1-1)
- Спасти Рамона Мореля 魔 銳 (1)
- HR (Медведи): Линь Чжи-шэн (林 智 勝)
- У Львов были загружены базы в верхней части восьмого без выходов, и им удалось только один заход.
- Посещаемость: 12000
Игра 4
25 октября @ Tainan La New Bears 7 Uni-President Lions 3
| Команда | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | р | ЧАС | E |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| La New Bears | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 2 | 0 | 0 | 4 | 7 | 10 | 1 |
| Uni-President Lions | 1 | 0 | 0 | 2 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 3 | 5 | 2 |
- Победный питчер: Энтони Фиоре 飛 銳 (1-0) - проигрышный питчер: Линь Юэ-пин 林 岳 平 (0-2)
- Хоум-раны (Медведи): Чен Чинь-фон 金 鋒 (1)
- Посещаемость: 8037
- Медведи выиграли три из четырех игр в последнем тайме.
La New Bears выигрывают серию 4 игр со счетом 0 в своем первом чемпионате CPBL / Taiwan Series и проходят в 2006 Konami Cup Asia Series .
внешние ссылки
(на китайском языке) Сайт CPBL