Церемония закрытия Зимних Олимпийских игр 2006 г. - 2006 Winter Olympics closing ceremony

Церемония закрытия Зимних Олимпийских игр 2006 г.
	Церемония закрытия Зимних Олимпийских игр 2006 г.
Дата	26 февраля 2006 г.
Время	20:00 - 0:00 CET ( UTC + 1 )
Место проведения	Стадион Олимпико Гранде Турин
Место нахождения	Турин , Италия
Координаты	45 ° 2′30,30 ″ с.ш., 7 ° 39′0,05 ″ в.д. / 45,0417500 ° с. Ш. 7,6500139 ° в. Координаты: 45 ° 2′30,30 ″ с.ш. 7 ° 39′0,05 ″ в.д. / 45,0417500 ° с. Ш. 7,6500139 ° в.
Снято	РАИ и ТОБО
Отснятый материал	Церемония на YouTube-канале МОК на YouTube

Церемония закрытия Зимних Олимпийских игр 2006 г. состоялась 26 февраля 2006 г. и началась в 20:00 по центральноевропейскому времени ( UTC + 1 ) на Олимпийском стадионе в Турине , Италия.

Программа

Игры были официально закрыты президентом Международного олимпийского комитета Жаком Рогге, назвавшим их «великолепными». Это снова отошло от традиции бывшего президента МОК Хуана Антонио Самаранча объявлять каждую игру «лучшей из когда-либо существовавших» и продолжило традицию Рогге, приписывающую каждой игре свою индивидуальность. его комментарии.

Церемония награждения

Во время церемонии закрытия на Олимпийском стадионе были вручены медали по лыжным гонкам на соревнованиях по беговым лыжам среди мужчин на 50 км произвольной формы , которые являются одним из последних мероприятий, проводимых на Играх. В соответствии с новой практикой церемоний закрытия Зимних Олимпийских игр, медали за эту длинную гонку вручались во время церемонии, аналогично тому, как медали в мужском марафоне награждаются во время церемонии закрытия Летних Олимпийских игр.

Джорджио Ди Сента из Италии, принимающей страны, выиграл гонку и был награжден золотой медалью. Евгений Дементьев из России был награжден серебром, а Михаил Ботвинов из Австрии завоевал бронзу. Обладательницей медали была бывшая олимпийская чемпионка, действующий член МОК Мануэла Ди Сента , сестра золотого медалиста.

Carnevale

Основной темой, совпавшей с популярным в Италии фестивалем масок, был Карневале . Спектакль , режиссер Даниэле Финци Паска , всемирно известный своими театральными постановками, основанными на цирковом мире, включал шесть оригинальных костюмов из фильма « Клоуны » Федерико Феллини , взятых напрокат в Национальном музее итальянского кино. Карты Таро Пьемонта в натуральную величину, марширующие в строю, обозначающие всю удачу, удачу и жизнь спортсменов, исполненные в честь каждого личного рассказа о прибытии в Турин. Официальные моменты церемонии чередовались с художественными моментами, вдохновленными творчеством художников карнавала Виареджо , путешествующими шоу и типичным итальянским «фестивалем на площади». Оригинальная музыка была написана, аранжирована и оркестрована итальянским продюсером Микеле Чентонзе в сотрудничестве со Стефано Нанни , Джузеппе Гамбино и Серенеллой Окчипинти (также известной как Сара 6 ).

Fiat 500 и Vespas проезжали через центр стадиона, чтобы символизировать многолюдные улицы центра итальянских городов.

Ветровая машина

Была показана ветряная машина с летающими акробатами, исполняющими воздушный балет. Это была вертикальная аэродинамическая труба, которая поднимала акробатов в воздух. Машина была изготовлена по индивидуальному заказу компаниями Aerodium Canada и Aerodium Latvia для использования на церемонии закрытия. Это очень похоже на машины, используемые для прыжков с парашютом в помещении.

Парад спортсменов

Спортсмены вышли на арену без строгого порядка, следуя традиции, начатой 50 лет назад на Летних Играх 1956 года . Сообщается, что им дали светящиеся красные клоунские носы, но мало кто из спортсменов был замечен с такими носами.

Злоумышленники

Во время заключительной речи Валентино Кастеллани , председателя Олимпийского организационного комитета Турина, испанец выбежал на сцену и попытался говорить в микрофон. Ему удалось крикнуть: «Страсть живет в Турине», а также оторвать один из двух микрофонов на трибуне, прежде чем сотрудники службы безопасности быстро оттолкнули его. Кастеллани продолжил свою речь с небольшой паузой. На футболке злоумышленника был напечатан логотип GoldenPalace.com .

Молодая польская женщина- стрикер по имени Жюстин пыталась выполнить аналогичный трюк, держа в руках итальянский флаг с рукописной надписью «Mi Concounta» и имея на коже рисунок римского художника Этторе Валлемберга III , но сотрудники службы безопасности остановили ее.

Ванкувер 2010

В соответствии с Олимпийской хартией, регулирующей церемонию закрытия, президент МОК Жак Рогге призвал молодежь мира собраться в Ванкувере через четыре года на следующие зимние Олимпийские игры .

Канадская оперная звезда Бен Хеппнер , сам родившийся в Британской Колумбии , провинции, принимающей следующие Зимние Олимпийские игры, спел O Canada, чтобы начать канадский сегмент церемоний и ознаменовать начало обратного отсчета до Олимпийских игр в Ванкувере в 2010 году. Хеппнер спел песню версия O Canada, представленная на сочетании двух официальных языков Канады, английского и французского, которые также являются официальными языками МОК.

Затем последовала «Церемония Осло» (названная так потому, что оригинальный олимпийский флаг, который использовался для передачи Зимних игр, был впервые использован на Зимних Олимпийских играх 1952 года в Осло), которая представляет собой передачу Олимпийского флага от мэра города Турина, Серхио Чьямпарино , Жаку Рогге, а затем мэру Ванкувера Сэму Салливану . Флаг хранился в ратуше Ванкувера в течение следующих четырех лет. Под звуки музыки Чиампарино взбежал по ступенькам на сцену, восемь раз взмахнул символическим флагом, передал его Рогге, который затем передал его Салливану. Поскольку Салливан страдает параличом нижних конечностей, который использует инвалидное кресло и имеет ограниченное использование рук и кистей, флаг был помещен в специально разработанный держатель для флага на его стуле. Затем Салливан восемь раз покрутил свое кресло взад и вперед, чтобы флаг развевался в воздухе. Собравшаяся толпа одобрительно взревела и в ответ поднялась на ноги. На этом завершилась эта часть программы. Затем олимпийский флаг был снова поднят на следующих летних Олимпийских играх в Пекине; Церемония открытия состоялась 8 августа 2008 года.

Шоу включало в себя специально созданный танцевальный корпус из Ванкувера, а также новейшие концепции в области серфинга, катания на коньках и лыжах. В Монреале члены труппы состоят из нескольких талантливых исполнителей акробатических нарисованные из Квебека нашумевшего «s Ecole Nationale де цирка ( Национального циркового училища ) и Les Сентябре Doigts де ла основным, энергично поддерживается известным Цирка дю Солей . Кроме того, канадская певица Аврил Лавин исполнила свою песню «Who Knows».

В Оттаве премьер-министр Стивен Харпер , сам из Калгари, города-организатора Зимних Олимпийских игр 1988 года , заявил в своем заявлении, что олимпийский огонь начал свой путь в Ванкувер.

Выход олимпийского флага

После того, как олимпийский флаг был спущен, Piccoli Cantori di Torino спела Va, pensiero, когда флаг покидал стадион.

Осада Турина

После «Ва» спели pensiero, был отрывок, посвященный осаде Турина в ознаменование 300-летия.

Музыкальный финал

Андреа Бочелли исполнил свою песню « Потому что мы верим (Ama Credi E Vai) » до того, как пламя погасло; на сцене вместе с Андреа появились 500 итальянских невест в белых, несущих зажженные лилии, и образовали формацию «Голубь мира» в постановке Дуга Джека и символически «полетели» по сцене, когда пламя исполнилось последний вздох. Международная коллекция поп-исполнителей завершила церемонии, после чего последовал фейерверк, что было необычно, потому что обычно выступают артисты из принимающей страны. После канадской Аврил Лавин, которая пела во время Ванкуверского сегмента, итальянка Элиза , которая уже пела на церемонии закрытия Зимних Олимпийских игр 2002 года , исполнила песню " Luce (Tramonti a nord est) ", а пуэрториканец Рики Мартин исполнил " I". Плевать »и« Чаша жизни ».

Гимны исполняли

Piccoli Cantori di Torino, Государственный гимн Италии
Сэйдзи Одзава и Новый японский филармонический оркестр , Государственный гимн Греции
Бен Хеппнер , Государственный гимн Канады
Инструментальная версия олимпийского гимна

Известные участники

Помимо знаменитостей, участвовавших в церемониях, и членов Международного олимпийского комитета , присутствовали следующие известные люди:

Сильвио Берлускони , премьер-министр Италии
Лука ди Монтедземоло , президент и генеральный директор Ferrari и председатель FIAT
Карл XVI Густав , король Швеции , с сыном принцем Карлом Филиппом
Альбер II , князь Монако
Руди Джулиани , бывший мэр Нью-Йорка
Марио Андретти , итало-американский автогонщик
Андреа Казираги , старший сын наследницы престола Монако Каролины, принцессы Ганноверской
Тарья Халонен , президент Финляндии
Мишель Жан , генерал-губернатор Канады с супругой Жан-Даниэлем Лафоном и их дочерью Мари-Эден.
Питер Маккей , министр иностранных дел Канады
Гордон Кэмпбелл , премьер Британской Колумбии , провинции, принимающей Зимние Олимпийские игры 2010 года.

Телетрансляция

В Соединенных Штатах NBC транслировала церемонию с задержкой на пленке , начиная с 19:00 EST и PST / 18:00 CST и MST , и это была одна из вещательных компаний, которая не удалила злоумышленников, прерывающих выступления.

В Канаде CBC и CBC Newsworld транслируют церемонию в прямом эфире, начиная с 13:00 EST, с несколькими повторами в обеих сетях в течение дня.

В Великобритании BBC транслирует церемонию в прямом эфире, начиная с 19:00 по Гринвичу .

В Австралии Seven Network транслирует церемонию в прямом эфире, начиная с 5:30 утра AEST.

В Испании церемонию транслировал телеканал TVE2 .

В Италии RAI транслирует церемонию в прямом эфире одновременно с ее началом.

Languages

In other projects