Землетрясение в Аквиле 2009 г. -2009 L'Aquila earthquake

Землетрясение в Л'Акуиле, 2009 г.
Землетрясение в Аквиле prefettura.jpg
Местная префектура (государственное учреждение), пострадавшая от землетрясения
Землетрясение 2009 года в Аквиле произошло в Абруццо.
Землетрясение в Л'Акуиле, 2009 г.
Землетрясение 2009 года в Аквиле произошло в Италии.
Землетрясение в Л'Акуиле, 2009 г.
 время UTC 2009-04-06 01:32:42
ISC  событие 13438018
USGS- ANSS ComCat
Местная дата 6 апреля 2009 г. ( 2009-04-06 )
Местное время 03:32 по центральноевропейскому летнему времени
Величина M w 6,3 (ГЦМТ)
Глубина 9,46 км (5,88 миль)
Эпицентр 42°20′51″ с.ш. 13°22′48″ в.д. / 42,3476°N 13,3800°E / 42,3476; 13.3800 Координаты : 42,3476°N 13,3800°E42°20′51″ с.ш. 13°22′48″ в.д. /  / 42,3476; 13.3800
Пораженные районы Абруццо , Италия
Общий урон 16 миллиардов долларов
Макс. интенсивность Х ( Экстремальный )
Пиковое ускорение 0,66 г
Пиковая скорость 42,83 см/с
Жертвы 308 погибших
1500+ раненых
66000+ бездомных

Землетрясение 2009 года в Аквиле произошло в районе Абруццо в центральной Италии . Главный толчок произошел в 03:32 CEST (01:32 UTC ) 6 апреля 2009 г. и получил оценку 5,8 или 5,9 балла по шкале магнитуды Рихтера и 6,3 балла по шкале моментной магнитуды ; его эпицентр находился недалеко от Л'Акуилы , столицы Абруццо, которая вместе с окрестными деревнями пострадала больше всего. С декабря 2008 года произошло несколько тысяч форшоков и афтершоков , более тридцати из которых имели магнитуду по шкале Рихтера более 3,5.

Землетрясение ощущалось по всей центральной Италии; Известно, что 308 человек погибли, что делает это землетрясение самым смертоносным в Италии после землетрясения в Ирпинии 1980 года . В последующем расследовании действий при стихийном бедствии семь членов Итальянской национальной комиссии по прогнозированию и предотвращению крупных рисков были обвинены в предоставлении «неточной, неполной и противоречивой» информации об опасности толчков до основного землетрясения. 22 октября 2012 г. шесть ученых и один бывший правительственный чиновник были осуждены за множественные непредумышленные убийства за преуменьшение вероятности сильного землетрясения за шесть дней до того, как оно произошло. Каждый из них был приговорен к шести годам лишения свободы, но 10 ноября 2014 года приговор был отменен. Критике подверглись также плохие стандарты строительства , которые привели к обрушению многих современных зданий в известной зоне землетрясения: представитель Агентства гражданской защиты Италии , Франко Барбери, сказал, что «в Калифорнии землетрясение, подобное этому, не убило бы ни одного человека».

Причина

Это землетрясение было вызвано движением по сбросу северо-запад-юго-восток в соответствии с решениями тензора момента . Хотя Италия расположена в тектонически сложном регионе, центральная часть Апеннин характеризовалась тектоникой растяжения с эпохи плиоцена (т. е. около последних 5 миллионов лет), при этом большинство активных разломов имеют нормальный тип и простираются с северо-запада на юго-восток. . Расширение связано с тем, что задуговой бассейн в Тирренском море открывается быстрее, чем Африканская плита сталкивается с Евразийской плитой .

Землетрясение произошло в 03:32 CEST (01:32 UTC) на относительно небольшой глубине 9,46 км (5,88 миль) и с эпицентром на 42,3476 ° с.ш., 13,3800 ° в.д., примерно в 90 км (60 миль) к северо-востоку от Рим, недалеко от города Аквила . Сообщается, что сила землетрясения составила 6,3 балла по моментной шкале .

Исторический контекст

Землетрясения отмечают историю Л'Акуилы, города, построенного на дне древнего озера, что обеспечивает структуру почвы , усиливающую сейсмические волны. Город пострадал от землетрясений в 1315, 1349, 1452, 1501, 1646, 1703, 1706 и 1958 годах . Землетрясение в феврале 1703 года , вызвавшее опустошение на большей части центральной Италии, в значительной степени разрушило город и унесло жизни около 5000 человек. Кроме того, землетрясение 1915 года , унесшее жизни более 30 000 человек и уничтожившее почти все здания в Авеццано и нескольких деревнях вокруг него, произошло в пределах 35 километров (22 миль) от Л'Акуилы.

Последствия

Национальность Летальные исходы Раненый
 Италия 288 1173
 Северная Македония 5
 Румыния 5
 Чешская Республика 2
 Украина 2
 Греция 1 5
 Франция 1
 Израиль 1
 Аргентина 1
 Перу 1
 Молдова 1
Общий 308 около 1500

Землетрясение нанесло ущерб от 3000 до 11000 зданий в средневековом городе Л'Акуила . Также обрушилось несколько зданий. Всего в результате землетрясения погибло 308 человек, в том числе пять македонцев, пять румын, два украинца, два чеха, грек, молдаванин, перуанец, аргентинец, француз и израильтянин, и около 1500 человек получили ранения. Двадцать жертв были детьми. Около 66 000 человек остались без крова.

Главному землетрясению предшествовали два меньших землетрясения накануне. Землетрясение ощущалось даже в Риме (92 км), в других частях Лацио , а также в Марке , Молизе, Умбрии и Кампании . Школы в регионе Абруццо оставались закрытыми. Большинство жителей Л'Акуилы покинули свои дома и сам город; в центре города Л'Акуила и соседней деревне Паганика , которая также сильно пострадала, многие улицы были непроходимы из-за упавшей каменной кладки. Больница в Л'Акуиле, куда были доставлены многие пострадавшие, пострадала в результате афтершока силой 4,8 балла , который последовал за основным землетрясением часом позже. Мощные афтершоки, некоторые из которых лишь немного слабее основного толчка, ощущались в течение следующих двух дней.

Деревни в долине вдоль Strada Statale 17 недалеко от Л'Акуилы пострадали больше всего, в то время как средневековые города на горных холмах, расположенные высоко над долиной, пострадали незначительно. Сообщается, что в Онне в основном погибло 38 человек среди 350 жителей. Деревни Вилла-Сант-Анджело и Сан-Пио-делле-Камере сильно пострадали. Сообщалось о смертельных случаях в Поджо-Пиченце , Торнимпарте , Фоссе , Тотани, Сан-Грегорио и Сан-Пио-делле-Камере .

Многие средневековые постройки Л'Акуилы были повреждены. Апсида базилики Святого Бернардино Сиенского , крупнейшей ренессансной церкви Л'Акуилы, была серьезно повреждена, а ее колокольня рухнула . Почти весь купол церкви Аниме Санте 18 века на Пьяцца Дуомо рухнул. Базилика Санта-Мария-ди-Коллемаджо 13-го века рухнула от трансепта до задней части церкви, а Порта Неаполь, самые старые ворота в город, были разрушены. Третий этаж Forte Spagnolo , замка 16-го века, в котором находится Национальный музей Абруццо , рухнул, как и купол барочной церкви Святого Августина 18-го века, повредив государственный архив Л'Акуилы. Эта церковь была восстановлена ​​после разрушения землетрясением 1703 года. Собор Л'Акуилы потерял часть своего трансепта, а может быть, и больше, в результате толчков. Сообщалось также о небольшом повреждении Терм Каракаллы в Риме, но другие римские памятники, такие как Колизей и Римский форум, не пострадали.

Поврежденная церковь Санта-Мария в городе Паганика

Хотя большинству средневековых построек Л'Акуилы был нанесен ущерб, многие из его современных зданий пострадали больше всего, например, обрушилось общежитие в университете Л'Акуилы. Были повреждены даже некоторые здания, которые считались «сейсмостойкими». Новое крыло больницы Л'Акуила, открывшееся в 2000 году и считавшееся способным противостоять практически любому землетрясению, сильно пострадало, и его пришлось закрыть.

Лагеря для бездомных

Около 40 000 человек, оставшихся без крова в результате землетрясения, нашли приют в палаточных лагерях, а еще 10 000 человек разместились в гостиницах на побережье. Другие искали убежища у друзей и родственников по всей Италии. Премьер-министр Сильвио Берлускони вызвал споры, когда сказал в интервью немецкому телеканалу n-tv , что бездомные жертвы должны считать себя находящимися в «кемпинге на выходных»: «У них есть все, что им нужно, у них есть медицинская помощь, горячая еда... Конечно, их нынешнее жилье немного временное. Но они должны воспринимать его как выходные в кемпинге». Чтобы прояснить свою мысль, он также сказал людям в лагере для бездомных: «Идите на пляж. Сегодня Пасха. Сделайте перерыв. Мы за это платим, о вас хорошо позаботятся». Премьер-министр-миллиардер заявил, что предложит свой дом некоторым из оставшихся в живых.

Строительные стандарты

Плохие строительные стандарты или строительные материалы, по-видимому, еще больше способствовали большому количеству жертв. По словам пожарных и других спасателей, некоторые бетонные элементы упавших зданий «похоже, были сделаны некачественно, возможно, с песком». Представитель Агентства гражданской защиты Италии Франко Барбери заявил, что «в Калифорнии землетрясение, подобное этому, не привело бы к гибели ни одного человека». По сообщениям итальянских СМИ, главный прокурор Л'Акуилы начал расследование возможной уголовной ответственности за обвалы.

Световые явления

Многие люди сообщали о том, что видели необычные световые зарева, вспышки, молнии, пламя и огненные шары, которые считались кандидатами на свет землетрясения . Было собрано 241 световое явление, включая фото и видео. Не менее 99 таких явлений произошло до главного толчка и других сильных событий сейсмической последовательности, тогда как перед землетрясениями чаще встречались шаровые огни, светящиеся облака и рассеянный свет. Вспышки в основном наблюдались во время главного толчка. Электрические разряды и пламя наблюдались в основном после основного удара. Многие светящиеся события наблюдались до и после основного толчка без сотрясения земли и были очень похожи на те, о которых сообщалось около двух столетий назад. Была предложена система оповещения о землетрясении, основанная на сети видеодатчиков для захвата света землетрясения и предоставления предупреждения, если наблюдения соответствуют пороговым характеристикам, предшествующим главному толчку.

Афтершоки

Магнитуда землетрясения и афтершоков в Л'Акуиле

В эпицентральной области после основного землетрясения произошли десятки значительных афтершоков. Самый сильный из них, ударивший 7 апреля в 19:47 по центральноевропейскому летнему времени, имел магнитуду 5,3 M L   и нанес дальнейший ущерб. По словам директора Итальянского национального геофизического института Боски, эпицентры афтершоков сместились на юго-восток, что снизило риск дальнейших крупных толчков вблизи населенных пунктов.

Афтершоки вызвали проблемы с безопасностью у спасателей, которые искали раненых, застрявших в ненадежных строениях в историческом центре средневекового города Л'Акуила. Используя подъемные краны и экскаваторы для удаления незакрепленных кирпичей и сломанных бревен, бригады знали, что даже небольшой афтершок мог вызвать обрушение серьезно поврежденных стен или парапетов.

Афтершоки также нанесли устойчивые психологические травмы маленьким детям и пожилым людям, которые уже были травмированы основным землетрясением 6 апреля 2009 года. Зная об этом, итальянское правительство временно переселило тысячи граждан из эпицентральной зоны.

В результате подземных толчков купол базилики Аниме-Санте в Л'Акуиле, уже сильно поврежденный основным толчком, почти полностью рухнул. Другие здания рухнули в Л'Акуиле и соседних муниципалитетах. Самый сильный афтершок был достаточно сильным, чтобы ощущаться в Риме, где пожилой мужчина умер от остановки сердца.

Список форшоков и афтершоков

Перечислены только толчки с местной магнитудой 4,0 или выше. Были десятки афтершоков небольшой магнитуды, M L   1–3, но они, как правило, не вызывают дальнейших структурных повреждений. Толчки с локальной магнитудой 5,0 и выше выделены синим цветом, а главный толчок выделен более темным синим цветом.

Дата (ГГГГ-ММ-ДД)
и время (UTC)		 Время
(местное)		 лат. Длинный. Глубина М Л
2009-03-30 13:38:39 15:38:39 42,321° северной широты 13,376° в.д. 9,8 км (6,1 мили) 4.1
2009-04-06 01:32:39 03:32:39 42,334° северной широты 13,334° в.д. 8,8 км (5,5 миль) 6.3
2009-04-06 01:36:29 03:36:29 42,355° северной широты 13,342° в.д. 9,7 км (6,0 миль) 4.7
2009-04-06 01:40:51 03:40:51 42,418° с.ш. 13,408° в.д. 11,0 км (6,8 миль) 4.1
2009-04-06 01:41:33 03:41:33 42,387° северной широты 13,316° в.д. 9,1 км (5,7 миль) 4.3
2009-04-06 01:42:50 03:42:50 42.300° с.ш. 13,429° в.д. 10,5 км (6,5 миль) 4.2
2009-04-06 02:37:04 04:37:04 42,366° северной широты 13,340° в.д. 10,1 км (6,3 мили) 4.6
2009-04-06 16:38:09 18:38:09 42,362° северной широты 13,333° в.д. 10,2 км (6,3 мили) 4.0
2009-04-06 23:15:37 01:15:37 42,451° северной широты 13,364° в.д. 8,6 км (5,3 мили) 4,8
2009-04-07 09:26:28 11:26:28 42,342° северной широты 13,388° в.д. 10,2 км (6,3 мили) 4.7
2009-04-07 17:47:37 19:47:37 42,275° северной широты 13,464° в.д. 15,1 км (9,4 мили) 5.3
2009-04-07 21:34:29 23:34:29 42,380° северной широты 13,376° в.д. 7,4 км (4,6 миль) 4.2
2009-04-08 22:56:50 00:56:50 42,507° северной широты 13,364° в.д. 10,2 км (6,3 мили) 4.3
2009-04-09 00:52:59 02:52:59 42,484° северной широты 13,343° в.д. 15,4 км (9,6 миль) 5.1
2009-04-09 03:14:52 05:14:52 42,338° северной широты 13,437° в.д. 18,0 км (11,2 миль) 4.2
2009-04-09 04:32:44 06:32:44 42,445° северной широты 13,420° в.д. 8,1 км (5,0 миль) 4.0
2009-04-09 19:38:16 21:38:16 42,501° северной широты 13,356° в.д. 17,2 км (10,7 миль) 4.9
2009-04-13 21:14:24 23:14:24 42,504° северной широты 13,363° в.д. 7,5 км (4,7 миль) 4.9
2009-04-14 20:17:27 22:17:27 42,530° северной широты 13,288° в.д. 10,4 км (6,5 миль) 4.1
23.04.2009 15:14:08 17:14:08 42,247° северной широты 13,492° в.д. 9,9 км (6,2 мили) 4.0
2009-04-23 21:49:00 23:49:00 42,233° северной широты 13,479° в.д. 9,3 км (5,8 миль) 4.0
2009-06-22 20:58:40 22:58:40 42,446° северной широты 13,356° в.д. 14,2 км (8,8 миль) 4,5
2009-07-03 11:03:07 13:03:07 42,409° северной широты 13,387° в.д. 8,8 км (5,5 миль) 4.1
2009-07-12 08:38:51 10:38:51 42,338° северной широты 13,378° в.д. 10,8 км (6,7 миль) 4.0
2009-09-24 16:14:57 18:14:57 42,453° северной широты 13,330° в.д. 9,7 км (6,0 миль) 4.1

Экстренная помощь и помощь в восстановлении

Национальная помощь

Сотрудники МЧС осматривают поврежденные здания

Многие итальянские компании предложили свою помощь. Все итальянские мобильные компании ( Telecom Italia Mobile , Vodafone Italy , Wind , H3G ) и некоторые операторы виртуальных сетей мобильной связи отправили бесплатные минуты и кредиты всем своим клиентам с предоплатой в Абруццо, приостановили выставление счетов всем клиентам с постоплатой и продлили покрытие дополнительными мобильными базовыми станциями для охвата лагерей бездомных. Кроме того, некоторые компании разослали бесплатные мобильные телефоны, SIM-карты и зарядные устройства для тех, кто потерял свои мобильные телефоны, и установили национальный уникальный номер для отправки пожертвований, позвонив или отправив SMS. Poste Italiane отправила в лагеря для бездомных несколько мобильных подразделений, выполняющих функции почтового отделения, чтобы люди могли снимать деньги со своих счетов, а также выходить на пенсию. Многие компании, такие как платное телевидение SKY Italia , приостановили выставление счетов всем клиентам в Абруццо и предложили некоторым декодерам лагеря для бездомных, чтобы они могли следить за похоронами и новостями. Ferrovie dello Stato предложила железнодорожные спальные вагоны для размещения некоторых бездомных и предложила бесплатные билеты всем людям и студентам, проживающим в Абруццо. AISCAT ( Associazione Italiana Società Concessionarie Autostrade e Trafori ) объявила, что все платные дороги в Абруццо будут бесплатными. Все налоговые платежи для всех жителей Абруццо были приостановлены правительством, а также выплаты по ипотеке.

Международная помощь

Премьер-министр Италии Сильвио Берлускони отказался от иностранной помощи в связи с чрезвычайной ситуацией, заявив, что итальянцы «гордые люди» и имеют достаточно ресурсов, чтобы справиться с кризисом. Однако он выделил Соединенные Штаты, заявив, что примет помощь для восстановления: «Если Соединенные Штаты хотят показать ощутимый знак своей солидарности с Италией, они могут взять на себя ответственность за восстановление объектов наследия и церквей. очень рад такой поддержке». и предложил США помочь восстановить «небольшой район города или пригород». Помощь предложили Австрия, Бразилия , Хорватия , Евросоюз , Франция, Германия, Испания, Греция, Словакия , Израиль , Португалия, Иран , Северная Македония , Мексика , Россия, Сербия, Словения , Швейцария , Тунис , Турецкий Красный Полумесяц , Украина , и США. Помощь также предлагали различные организации, компании, спортивные клубы и знаменитости, включая ACF Fiorentina , Carla Bruni , Madonna , SSC Napoli , Zastava и Fiat .

20 ноября 2009 года в Брюсселе Павел Самецки и Гвидо Бертоласо , которые в то время были комиссаром ЕС по региональной политике и главнокомандующим итальянского департамента гражданской защиты соответственно, подписали соглашение о выделении 493,7 млн ​​евро из фонда солидарности ЕС для помощи реконструкция в Абруццо.

Предварительное предупреждение

Итальянский лаборант Джампаоло Джулиани заявил, что за месяц до этого по итальянскому телевидению предсказал сильное землетрясение после измерения повышенного уровня радона , выделяемого землей. Директор гражданской обороны Гвидо Бертоласо обвинил его в паникерстве и заставил удалить свои выводы из Интернета (старые данные и описания все еще находятся в сети). О нем также сообщили в полицию за неделю до основного землетрясения за то, что он «вызвал страх» у местного населения, когда мэр Сульмоны заявил , что Джулиани предсказал неминуемое землетрясение в его городе, примерно в 50 км (31 миле) от Л'Акуилы. 30 марта, после того, как произошло землетрясение магнитудой 4° (позже Сульмона получила лишь незначительные повреждения от землетрясения 6 апреля). Энцо Боски, глава Итальянского национального геофизического института, заявил:

Каждый раз, когда происходит землетрясение, находятся люди, которые утверждают, что предсказали его. Насколько мне известно, это землетрясение никто не предсказал с точностью. Невозможно предсказать землетрясения.

Прогнозирование землетрясений на основе выбросов радона изучается учеными с 1970-х годов, но энтузиазм по этому поводу угас из-за противоречивых результатов.

Споры о реконструкции и преступности

Через несколько дней после трагедии журналисты сообщили, что в восстановительные работы могли проникнуть преступные организации , а мафия и каморра пытались проникнуть в контрактные процедуры.

7 апреля, через несколько часов после сильного землетрясения, журналист Лука Спинелли заявил:

Денежные переводы, необходимые в связи с такой большой трагедией, огромны: почти столько же, сколько стоимость ведения войны. [...] Любая компания была бы заинтересована в таком обороте и потенциальном доходе. Наверняка «главной итальянской компанией» будет: компания с девяностомиллиардным годовым доходом, составляющая до 7% итальянского ВВП (валового внутреннего продукта): мафия. [...] Абруццо и Марсика - известные территории мафии. По словам Франко Форджионе, президента парламентской комиссии по борьбе с мафией в 2007 году, регион, который «привлек внимание некоторых сторонников Каморры и Сакра Корона Унита ». часть спрятанных сокровищ мафиозного босса Вито Чианчимино , которые оцениваются примерно в 600 миллионов евро, регион, в котором в последнее время было много арестов за проникновение мафии; проникновение в контракты, разрешения на строительство, систему здравоохранения, все самое необходимое для реконструкции.

Через неделю после землетрясения, 14 апреля, журналист и писатель Роберто Савиано , автор бестселлера «Гоморра» , написал:

Данные показывают, что вторжение Каморры (в Абруццо) в эти годы было огромным. В 2006 году выяснилось, что засада против босса мафии Витале была решена и подробно улажена на вилле Роза в Мартинсикуро . 10 сентября у Диего Леона Монтойи Санчеса , торговца наркотиками, который входит в десятку самых разыскиваемых ФБР , была одна из его баз в Абруццо. Никола ди Виллано, кассир в преступно-предпринимательской организации, возглавляемой семьей Загария из Касапесенны , неоднократно удавалось избежать плена и было обнаружено, что его убежище находилось в Национальном парке Абруццо , где он имел возможность свободно передвигаться. Абруццо стал узловой точкой для ненужного трафика. [...] За всем этим, очевидно, стоят кланы Каморры.

В последующие недели даже крупные итальянские учреждения говорили об опасности криминального проникновения, отмечая, что этих рисков можно было бы избежать при надлежащем надзоре и проверках. 15 апреля председатель Палаты депутатов Джанфранко Фини подтвердил необходимость «следить за проникновением мафии».

17 апреля премьер-министр Италии Сильвио Берлускони заявил: «Эксплуатация будет невозможна, мы реконструируем в течение 6 месяцев, не допуская эксплуатации и мафии».

Государственные похороны

Кардинал Тарчизио Бертоне председательствует на церемонии государственных похорон.

Утром 10 апреля 2009 года, которое также было Страстной пятницей , состоялись государственные похороны 205 из 291 жертвы землетрясения. В нем приняли участие премьер-министр Сильвио Берлускони , президент республики Джорджио Наполитано и многие другие политики и церковные деятели. Похоронную мессу возглавил второй высший чиновник Ватикана кардинал Тарчизио Бертоне . Ранее Ватикан предоставил особое разрешение на проведение мессы в Страстную пятницу, единственный день в римско-католическом календаре , когда месса обычно не проводится. Ближе к концу был проведен исламский обряд для жертв -мусульман . Кроме того, пятница была объявлена ​​национальным днем ​​траура , флаги развеваются наполовину , магазины опускают ставни, а самолеты останавливаются в аэропорту на минуту молчания .

Позже Папа Бенедикт XVI посетил районы, пострадавшие от землетрясения в Аквиле 28 апреля 2009 года.

Саммит G8

35 -й саммит G8 состоялся в городе Л'Акуила , Абруццо, 8–10 июля 2009 года. Он был перенесен из сардинского приморского города Ла-Маддалена в рамках попытки перераспределить средства на случай стихийного бедствия после землетрясения.

Преследования

Судебный процесс, который длился с сентября 2011 года по октябрь 2012 года, признал шестерых ученых и бывшего государственного чиновника виновными в непредумышленном убийстве. По версии обвинения, они распространили «неточные, неполные и противоречивые» заявления после того, как за несколько дней до 6 апреля 2009 года можно было почувствовать предварительные толчки. Хотя ученые были признаны виновными в том, что они не предупредили должным образом, в полном тексте решения говорится, что «Науку [не судили] за то, что она не смогла предсказать землетрясение 6 апреля 2009 г.» («Non è sottoposta a giudizio la scienza per non-essere riuscita a prevedere il terremoto del 6 aprile 2009»). Были осуждены семь членов Национальной комиссии по прогнозированию и предотвращению крупных рисков: Франко Барбери, глава Комиссии по серьезным рискам; Энцо Боски, бывший президент Национального института геофизики и вулканологии ; Джулио Лоренцо Сельваджи, директор Национального центра землетрясений; Джан Микеле Кальви, директор Европейского центра сейсмостойкого строительства; Клаудио Ева, физик; Мауро Дольче, директор Управления гражданской защиты по рискам землетрясений; Бернардо де Бернардинис, бывший вице-президент технического отдела Агентства гражданской защиты.

Боски назвал сильное землетрясение «маловероятным», но не исключил его полностью. Де Бернардинис сообщил общественности, что «нет опасности». Прокуроры сослались на научное мнение о том, что слабые толчки перед землетрясением 6 апреля были типичными для сейсмической активности, предшествующей крупным сотрясениям, но ответчики классифицировали их как «нормальное геологическое явление». В суде их раскритиковали за «ложную уверенность», и 22 октября 2012 года судья Марко Билли приговорил их к шести годам тюремного заключения на том основании, что они представили «оценку рисков, которая была неполной, неумелой, неподходящей и преступно ошибочной». ". Им также запретили когда-либо снова занимать государственные должности, и они должны были оплатить судебные издержки и ущерб.

Энцо Боски, один из осужденных, сказал: «Я думал, что меня оправдают. Я до сих пор не понимаю, за что меня осудили». Его сообвиняемый Клаудио Ева сказал, что «это было очень итальянское и средневековое решение». Их адвокаты заявили, что обжалуют приговор, и окончательное решение по нему не будет принято до тех пор, пока его не заслушает апелляционный суд.

Приговоры подверглись резкой критике со стороны британских СМИ и общественности. В журнале Nature была опубликована редакционная статья, в которой говорилось, что «вердикт является извращенным, а приговор смехотворным». Малкольм Сперрин, британский ученый, сказал:

Если научное сообщество должно быть наказано за предсказания, которые оказались неверными, или за неточное предсказание события, которое впоследствии произойдет, тогда научная деятельность будет ограничена только достоверностью, а польза, связанная с открытиями, от медицины. к физике, застопорится.

Этой позиции противостояли другие взгляды. Дэвид Ропейк , пишущий для Scientific American , оспорил тезис о «суде над наукой», назвав его «судом не против науки, а против провала научной коммуникации».

В ходе судебного разбирательства другие ученые выступили с нападками на научное поведение комиссии. Профессор Франческо Джованни Мария Стоппа, член комиссии до 2003 г., сказал: «Они должны были предоставить информацию, пропорциональную нашим знаниям, которые в 2009 г. выявили критичность в Л'Акуиле. В таких условиях оставалось 5–6 дней до землетрясение, чтобы дать информацию, и это не означает прогнозирование землетрясений».

В знак протеста против приговоров к тюремному заключению, вынесенных его семи коллегам, Лучано Майани, глава итальянского органа по ликвидации последствий стихийных бедствий, подал в отставку.

В ноябре 2014 года обвинительные приговоры ученых были отменены апелляционным судом, за исключением Бернардо де Бернардиниса, приговор которого был смягчен. Результат этой апелляции был окончательно подтвержден Верховным судом Италии Corte di Cassazione 20 ноября 2015 года.

Смотрите также

Примечания

Внешние ссылки