Убийства в Исла-Висте в 2014 году - 2014 Isla Vista killings

Убийства на острове Виста в 2014 году
Часть массовых расстрелов в США
Исла-Виста находится в южной Калифорнии.
Исла Виста
Исла Виста
Исла Виста (южная Калифорния)
Место нахождения Исла-Виста , Калифорния , США
Координаты 34 ° 24′43 ″ с.ш., 119 ° 51′32 ″ з.д. / 34.412 ° N 119.859 ° W / 34,412; -119,859 Координаты : 34.412 ° N 119.859 ° W34 ° 24′43 ″ с.ш., 119 ° 51′32 ″ з.д. /  / 34,412; -119,859
Дата 23 мая 2014 г., 21:27 - 21:35 ( UTC − 8: 00 ) ( 2014-05-23 )
Цель Студенты Калифорнийского университета в Санта-Барбаре
Тип атаки
Оружие
Летальные исходы 7 (3 - нанесением ножевого ранения, 4 - огнестрельным оружием, включая преступника)
Пострадавший 14 (7 расстреляны, 7 поражены автотранспортом)
Преступник Эллиот Роджер
Мотив Месть за воспринимаемое сексуальное и социальное неприятие , женоненавистничество (усугубленное психическим заболеванием ) Идеология
Инсель

В 2014 Исла Виста убийства была серия смертельных женоненавистнического террористических атак в Исла Виста, штат Калифорния . Вечером 23 мая 22-летний Эллиот Роджер убил шесть человек и ранил четырнадцать других - выстрелами, ножевыми ранениями и тараном - возле кампуса Калифорнийского университета в Санта-Барбаре (UCSB), а затем покончил с собой.

Роджер зарезал троих мужчин в своей квартире, по-видимому, одного за другим по их прибытии. Примерно через три часа он поехал в женский клуб и, не сумев попасть внутрь, застрелил снаружи трех женщин, две из которых погибли. Затем он проехал мимо ближайшего гастронома и застрелил студента внутри. Затем он начал проезжать через Исла-Виста, выстрелив и ранив нескольких пешеходов из своей машины и ранив нескольких других своей машиной . Он дважды перестреливался с полицией и был ранен в бедро. После того, как его автомобиль врезался в припаркованный автомобиль, он был найден мертвым внутри с огнестрельным ранением в голову , которое он сам себе нанес .

Перед тем как поехать в общежитие, Роджер загрузил на YouTube видео под названием «Возмездие Эллиота Роджера», в котором изложил свое запланированное нападение и свои мотивы. Он объяснил, что хотел наказать женщин за то, что они отвергли его, и сексуально активных мужчин, потому что он им завидовал. Он также отправил по электронной почте длинную автобиографическую рукопись своим знакомым, своему терапевту и членам семьи; документ появился в Интернете и стал широко известен как его манифест . В нем он описал свое детство, семейные конфликты, разочарование из-за своей неспособности найти девушку , свою ненависть к женщинам , свое презрение к парам (особенно межрасовым парам) и свои планы в отношении того, что он описал как «возмездие».

Международный центр по борьбе с терроризмом в Гааге описали убийства как акт женоненавистнического терроризма .

Преступник

Эллиот Роджер
Родился
Эллиот Оливер Робертсон Роджер

( 1991-07-24 )24 июля 1991 г.
Лондон , Англия
Умер 23 мая 2014 г. (2014-05-23)(22 года)
Причиной смерти Самоубийство с применением огнестрельного оружия
Национальность
Образование Средняя школа продолжения независимости
Санта-Барбара Городской колледж (без степени)
Занятие Ученик
Движение Incels
Родители) Питер Роджер
Чин Ли Роджер
Родственники Джордж Роджер (дедушка)

Эллиот Оливер Робертсон Роджер (24 июля 1991 г. - 23 мая 2014 г.) был виновником убийств на острове Виста в 2014 году.

Ранние годы

Эллиот Оливер Робертсон Роджер был американским студентом английского происхождения. Родился в Лондоне , Англия, он переехал в Соединенные Штаты со своими родителями в возрасте пяти лет. Он вырос в Лос-Анджелесе . Его отец - британский кинорежиссер Питер Роджер , дед по отцовской линии - фотожурналист Джордж Роджер . Его мать - малазийский китайский научный сотрудник кинокомпании. Младшая сестра родилась до развода родителей. После того, как его отец женился во второй раз, у Питера и его второй жены Сумайя Акаабун , марокканской актрисы, с которой у Эллиота были натянутые отношения, родился сын.

Роджер посещал среднюю школу кармелитов Креспи , католическую школу для мальчиков в Энсино, Лос-Анджелес , а затем среднюю школу Тафта в Вудленд-Хиллз . Окончил Продолжение Independence средней школы в озере Бальбоа в 2009 году, и кратко присутствовал в Лос - Анджелесе Пирс колледж и MOORPARK колледж , прежде чем перейти к Isla Vista , в 2011 году он посетил Санта - Барбаре City College ; в своем манифесте он сказал, что бросил учебу в феврале 2012 года; После убийств в школе заявили, что он больше не посещает уроки.

Психическое здоровье и социальные проблемы

По словам адвоката его семьи и друга семьи, Роджер ходил к нескольким терапевтам с восьми лет, но адвокат сказал, что у него никогда официально не диагностировалось психическое заболевание. В 2007 году ему был поставлен диагноз всеобъемлющего расстройства развития, не оговоренного иначе , расстройства аутистического спектра .

К девятому классу Роджера «все больше издевались», и позже он писал, что «плакал сам [сам] в школе каждый день»; в это время он увлекся многопользовательской онлайн-игрой World of Warcraft , которая доминировала в его жизни большую часть его подростковых лет и на короткое время после 20-ти лет. В Креспи Кармелитовой школе над ним издевались; в одном случае его голова была прикреплена к столу, когда он спал. По словам Роджера, в 2012 году «единственный друг [у него] во всем мире, который действительно понимал [его]  ... сказал, что он больше не хочет быть друзьями», без объяснения причин. У Роджера был аккаунт на YouTube и блог под названием «Официальный блог Эллиота Роджера», в котором он выражал свое одиночество и неприятие. Он написал, что ему прописали рисперидон, но он отказался его принимать, заявив: «После исследования этого лекарства я обнаружил, что мне было совершенно неправильно его принимать».

После того, как ему исполнилось 18 лет, Роджер начал отказываться от психиатрической помощи и стал все более изолированным. Он сказал, что не может подружиться, хотя знакомые говорили, что он отвергал их попытки дружить. Друг семьи Дейл Лаунер сказал, что он советовал Роджеру приближаться к женщинам, но Роджер не последовал совету; Лаунер также прокомментировал, что, когда он встретил Роджера в восемь или девять лет, «тогда я увидел, что с ним что-то не так  ... теперь, оглядываясь назад, он кажется мне человеком, сломленным с момента зачатия».

Ранние инциденты

В 2011 году Роджер бросил кофе паре, которой завидовал; в другом случае он пролил кофе на двух девушек за то, что они ему не улыбались. В 2012 году Роджер использовал Super Soaker, наполненный апельсиновым соком, для опрыскивания группы, играющей в кикбол в Girsh Park.

Ссылаясь на инцидент в июле 2013 года, Роджер написал, что после того, как над ним высмеяли на вечеринке, он попытался, но не смог столкнуть некоторых девушек с десятифутового уступа; вместо этого другие мальчики толкнули его, и его лодыжка была повреждена. Когда он вернулся за солнцезащитными очками, над ним снова издевались и избивали. Сосед видел, как Роджер пришел домой в слезах и поклялся убить участвующих мужчин, а затем и себя. В своем манифесте он написал, что инцидент стал последним спусковым крючком для его планирования нападения.

В январе 2014 года Роджер обвинил Ченг Юань Хуна, одного из своих соседей по комнате, в краже свечей; Хун признал себя виновным в мелкой краже. 30 апреля родители Роджера обратились в полицию после того, как были встревожены его поведением и видео на YouTube. Заместители шерифа, посетившие Роджера, определили, что он не соответствует критериям принудительного психического здоровья; Роджер сказал им, что у него «недоразумение» с родителями.

Манифест и онлайн-сообщения

Роджер разослал по электронной почте свой манифест « Мой искаженный мир: история Эллиота Роджера» из 107 000 слов 34 людям, включая своего терапевта Чарльза Софи , его родителей и других членов семьи, бывших учителей и друзей детства. В нем он сказал, что изначально хотел совершить нападение на Хэллоуин 2013 года, но передумал, потому что думал, что будет слишком много полиции.

В своем последнем видео на YouTube «Возмездие Эллиота Роджера» Роджер жаловался на то, что женщины отвергают его и завидует сексуально активным мужчинам, и описал свое запланированное нападение и мотивы, стоящие за ним. В видео он говорит:

Завтра наступит день возмездия, день, когда я отомщу человечеству, всем вам. В течение последних восьми лет моей жизни, с тех пор, как я достиг половой зрелости, я был вынужден мириться с одиночеством, отвержением и невыполненными желаниями, потому что я никогда не привлекал девочек. Девочки отдавали свою привязанность, секс и любовь другим мужчинам, но не мне. Мне 22 года, и я все еще девственница. Я даже девушку не целовал. Я проучился в колледже два с половиной года, на самом деле больше, и я все еще девственник. Это было очень мучительно. Колледж - это время, когда каждый испытывает такие вещи, как секс, развлечения и удовольствие. За эти годы мне пришлось гнить в одиночестве. Это нечестно. Вы, девушки, меня никогда не привлекали. Не знаю, почему я вас не привлекаю, но я вас всех накажу за это. Это несправедливость, преступление, потому что  ... Я не знаю, чего вы во мне не видите. Я идеальный парень, а вы бросаетесь на этих отвратительных мужчин вместо меня, высшего джентльмена.

В « My Twisted World» он написал, что принадлежность к смешанной расе делает его «отличным от нормальных полностью белых детей». На одном онлайн-форуме он сказал, что выступает против межрасовых свиданий и сделал несколько расистских постов в отношении афроамериканцев , испаноязычных , южноазиатских и восточноазиатских людей , заявив, что вид мужчин этих этнических групп, общающихся с белыми женщинами, "заставляет вас хотеть бросить жизнь. ". В одном из постов в Интернете Роджер написал:

Полные азиатские мужчины отвратительно уродливы, а белые девушки никогда не пойдут на вас. Вы просто боитесь, что родились как азиатский кусок дерьма, поэтому вы набрасываетесь, связывая эти фальшивые картинки. Вы даже признаете, что хотели бы быть наполовину белым. Ты никогда не будешь наполовину белым и никогда не осуществишь свою мечту жениться на белой женщине. Предлагаю вам спрыгнуть с моста.

В своем манифесте Роджер сделал расистский комментарий в отношении другого мальчика, изложив некоторые из его планов:

Как мог неполноценный, уродливый черный мальчик заполучить белую девушку, а не меня? Я красива и сама наполовину белая. Я происхожу из британской аристократии. Он произошел от рабов. За день до Дня возмездия я начну первую фазу моей мести: тихо убивая как можно больше людей вокруг Исла Виста, заманивая их в мою квартиру с помощью какой-то формы обмана.

«Война с женщинами» была второй фазой его плана:

Вторая фаза состоится в День возмездия, как раз перед кульминационной резней  ... Моя война с женщинами  ... Я атакую ​​тех самых девушек, которые представляют все, что я ненавижу в женском полу: самое горячее женское общество UCSB.

Роджер заявил в своем манифесте, что в своем идеальном мире он «изолировал бы всех [женщин] в концентрационных лагерях . В этих лагерях подавляющее большинство женского населения будет намеренно умереть от голода. Это было бы эффективным и подходящим способом чтобы убить их всех  ... Я бы построил огромную башню только для себя  ... и радостно смотрел бы, как они все умирают ". Он также мечтал о «чистом мире, [где] ум мужчины может развиваться до более высоких высот, чем когда-либо прежде. Будущие поколения проживут свою жизнь, не беспокоясь о варварстве секса и женщин, что позволит им расширить свои интеллекта и продвинуть человечество к состоянию совершенной цивилизации ». Он сказал, что планировал убить своего сводного брата и мачеху, но не был морально готов убить своего отца.

Препараты

В сентябре 2012 года Роджер посетил стрельбище, чтобы потренироваться в стрельбе из пистолета. В ноябре он купил свой первый пистолет - пистолет Glock 34 в Голете , назвав его «эффективным и высокоточным оружием». В начале 2013 года Роджер купил еще два пистолета, оба пистолета SIG Sauer P226, заявив, что они «намного более высокого качества, чем Glock» и «намного эффективнее». Он приобрел оружие на законных основаниях в Окснарде и Бербанке , Калифорния.

Роджер утверждал, что сэкономил не менее 6000 долларов, которые ему дали родители и бабушки, чтобы купить оружие и материалы для нападений. Закон Оружейные эксперты в Калифорнии сказали , что не было ничего в известной истории Rodger, что мешает ему делать покупки юридических огнестрельные.

Атаки

Роджер начал свои атаки в своей квартире на Севильской дороге, где он убил трех мужчин, нанеся им несколько ударов ножом. Пятна крови, позже обнаруженные в коридоре здания, позволяют предположить, что Роджер напал на одну или несколько своих жертв, когда они вошли; окровавленное банное полотенце и бумажные полотенца в ванной предполагают, что Роджер пытался убрать коридор. Позиции мужчин предполагали, что каждый был убит отдельно при входе. Двое из жертв были подтверждены как соседи Роджера по комнате согласно договору аренды квартиры, в то время как полиция выясняла, был ли третий также жителем или посещал квартиру в ночь убийства.

После ранений Роджер купил кофе в кофейне. Примерно в 20:30 его видели работающим на своем ноутбуке в машине на парковке своего многоквартирного дома. Он загрузил свое видео "Возмездие" в 9:17 и отправил свой манифест по электронной почте в 9:18. Получив копию манифеста, терапевт Роджера позвонил его матери, которая, найдя видео «Возмездие» на канале Роджера на YouTube, связалась с отцом Роджера. Его родители на разных машинах выехали из Лос-Анджелеса в Санта-Барбару , по  дороге позвонив в полицию Исла-Виста .

Роджер поехал в женский клуб Alpha Phi на Эмбаркадеро-дель-Норте и Сеговия-роуд возле UCSB, где он несколько минут постучал в парадную дверь, а затем начал стрелять в людей поблизости. Две женщины погибли, третья была ранена. Роджер снова начал водить машину. Он выстрелил в незанятую кофейню на Пардалл-роуд, затем несколько раз выстрелил в гастроном; мужчину ударили семь раз и убили.

Роджер поехал на юг по Embarcadero del Norte на противоположной стороне улицы, задел пешехода и выстрелил в двух человек на тротуаре, промахнувшись мимо них. Он застрелил пару выходящих из пиццерии и велосипедистку. Он поехал на юг по Эль-Эмбаркадеро, выстрелил в женщину и промахнулся, свернул на восток по Дель-Плайя-драйв и развернулся, чтобы ехать на запад. Затем он перестрелился с заместителем шерифа, отвечавшим на телефонный звонок, и ударил двух пешеходов.

Повернув на север по Камино-дель-Сур, Роджер выстрелил и ранил трех человек на улице Сабадо Тард, а также ударил скейтбордиста и двух велосипедистов своей машиной. Повернув на восток от Сабадо Тарде, он ударил другого скейтбордиста своей машиной и застрелил двух других мужчин на перекрестке с Камино Пескадеро. На Сабадо Тарде возле парка Литл-Желудь Роджер перестрелился с тремя помощниками шерифа и получил ранение в бедро. Преследуемый полицией, он второй раз повернул на юг, на Эль-Эмбаркадеро, затем снова на запад, на Дель-Плайя. Он сбил велосипедиста, а затем разбился о северный тротуар к востоку от пересечения улиц Дель Плайя и Камино Пескадеро.

В 9:35 полиция обнаружила Роджера мертвым в его машине от огнестрельного ранения в голову, нанесенного ему самим. В машине было три пистолета, ножи, шесть пустых магазинов на десять патронов и 548 патронов.

Жертвы

Все шесть жертв убийства были студентами UCSB. Мужчины, убитые в квартире Роджера, были Джордж Чен ( кит .喬治; пиньинь : Чэнь Цяочжи ), 19 лет; Чэнъюань "Джеймс" Хун ( кит .晟 元; пиньинь : Хон Чэнъюань ), 20; и Вэйхан «Дэвид» Ван ( кит . :王偉漢; пиньинь : Ван Вейхан ), 20 лет. От огнестрельных ранений скончались трое: Кэтрин Бринн Купер, 22 года; Кристофер Росс Майклс-Мартинес, 20 лет; и Вероника Элизабет Вайс, 19 лет. Купер и Вайс были женщинами, убитыми возле женского дома Alpha Phi, в то время как Майклс-Мартинес стала жертвой в торговом центре Isla Vista Deli.

Еще четырнадцать человек были ранены; семь от огнестрельных ранений и семь от тупых травм, полученных, когда Роджер ударил их своим автомобилем. Одиннадцать раненых доставлены в больницы. Семеро обратились в больницу Санта-Барбара Коттедж , куда поступили двое в тяжелом состоянии, один в удовлетворительном состоянии и двое других в хорошем состоянии, а один пациент был выписан в тот же день. Остальные четверо раненых были доставлены в больницу «Голета-Вэлли-Коттедж», где им оказали медицинскую помощь и выписали.

Последствия

Контроль над оружием и психическое здоровье

Атаки возобновили призывы к контролю над огнестрельным оружием и улучшениям в системе здравоохранения США , как заявил сенатор от Коннектикута Ричард Блюменталь :

Полтора года назад казалось, что мы находимся на грани, потенциально, закона, который остановит безумие и положит конец безумию, которое убило слишком много молодых людей, тысячи, десятки тысяч со времен Сэнди Хук . Я надеюсь, я действительно искренне надеюсь, что эта трагедия, эта невообразимая, невыразимая трагедия послужит толчком для принятия мер, которые позволили бы не допустить попадания оружия в руки опасных людей, которые серьезно обеспокоены или невменяемы, как этот молодой человек.

Сенатор от Калифорнии Дайан Файнштейн обвинила Национальную стрелковую ассоциацию в «удушающей хватке» законов об оружии в нападении и заявила в Конгрессе «позор нам» за то, что мы не смогли что-то с этим сделать. Конгрессмен от Пенсильвании Тимоти Ф. Мерфи , клинический психолог, сказал, что его двухпартийный пересмотр психического здоровья будет решением, и призвал Конгресс принять его.

Ричард Мартинес, отец жертвы Кристофера Майклса-Мартинеса, выступил с речью, в которой возложил вину за нападения на «малодушных, безответственных» политиков и Национальную стрелковую ассоциацию. Позже Мартинес призвал общественность присоединиться к нему и «потребовать немедленных действий» от членов Конгресса в отношении контроля над огнестрельным оружием. Он также выразил сочувствие родителям Роджера.

Дорис А. Фуллер, исполнительный директор Лечебно-пропагандистского центра , заявила, что закон Калифорнии разрешает экстренную психиатрическую экспертизу потенциально опасных людей посредством положений, но такие действия никогда не были разрешены во время первоначального полицейского расследования в отношении Роджера. Она сказала,

И снова мы скорбим по поводу смертей и разрушений, причиненных молодым человеком, который поднял красные флажки опасности, но не смог вовремя вмешаться, чтобы предотвратить трагедию. В этом случае красные флажки были настолько велики, что родители убийцы вызвали полицию  ... и все же система не сработала.

Некоторые законодатели Калифорнии призвали провести расследование контактов депутатов с Роджером 30 апреля, когда в калифорнийской базе данных о владении оружием был отражен тот факт, что Роджер купил как минимум два пистолета. Депутаты не проверяли базу данных и не просматривали видеоролики на YouTube, которые побудили родителей Роджера связаться с ними. В сентябре 2014 года законодатели Калифорнии приняли « закон о красном флаге », позволяющий судьям конфисковывать оружие у лиц, представляющих опасность для себя или других.

Женоненавистничество

Нападение вызвало обсуждение более широких вопросов насилия в отношении женщин и женоненавистничества . Роджер часто посещал онлайн-форумы, такие как PUAHate и ForeverAlone , где он и другие мужчины публиковали женоненавистнические заявления и описывали себя в Интернете как « инсель » - члена онлайн-субкультуры, основанной на предполагаемой неспособности ее членов найти романтического или сексуального партнера. Роджер писал, что после покупки своего первого пистолета он «почувствовал новое чувство силы. Теперь я был вооружен. Кто теперь альфа-самец, суки?» - подумал я про всех девушек, которые смотрели на меня свысока в прошлом. . " Он также описал свой план по вторжению в женский клуб, написав: «Я убью каждую избалованную, заносчивую белокурую шлюху, которую вижу внутри. Всех тех девушек, которых я так желал. Все они отвергли меня и посмотрели вниз. на меня как на неполноценного человека ". Согласно Международному центру по борьбе с терроризмом в Гааге , нападения были актом женоненавистничества .

Писательница Мэри Элизабет Уильямс возражала против того, чтобы Роджера называли «девственницей-убийцей», заявив, что это подразумевает, что «одной из возможных причин мужской агрессии является отсутствие женского сексуального согласия». Аманда Хесс, писавшая для Slate , утверждала, что, хотя Роджер убил больше мужчин, чем женщин, его мотивация была женоненавистнической, потому что его причина ненависти к мужчинам, на которых он напал, заключалась в том, что он думал, что они украли женщин, на которых он чувствовал право. Пишет для Reason , Кэти Янг противопоставить « что кажется хорошим примером растяжения концепции в бессмысленность - или превратить его в нефальсифицируемую квазирелигиозной догму» и писал , что Rodger также написала много ненавистных сообщений о других мужчинах.

В книге «Девушка вниз: логика женоненавистничества» академик-феминистка Кейт Манн проанализировала множество аргументов, представленных Янг, Хизер Мак Дональд и другими комментаторами СМИ, о том, что Роджер не мог быть женоненавистником, потому что (среди прочего) его сексуально привлекало женщин, его ненавистная риторика была в конечном итоге результатом психического заболевания, Роджер любил свою мать и, следовательно, не выказывал психологической ненависти ко всем женщинам, и он убил больше мужчин, чем женщин, как пример неверного шотландского заблуждения. В отличии от узкого определения женоненавистничества , требующего обобщенной ненависть к женщинам с несколькими (или нет) исключений, подобных вирулентному антисемитизм в нацистской Германии , Manne утверждал , что на практике женоненавистники , как правило, выборочно целевые женщин на основе реальных или воображаемых нарушений патриархальных норм и что чрезмерно узкая концепция женоненавистничества «угрожает лишить женщин подходящего имени для решения потенциально серьезной проблемы, с которой они сталкиваются».

После атак некоторые в Твиттере использовали хэштег # NotAllMen, чтобы заявить, что не все мужчины женоненавистники и не все мужчины совершают убийства. Другие критиковали использование этого хэштега, поскольку считалось, что это противоречит обсуждению проблемы насилия в отношении женщин. Кто-то создал в Твиттере хэштег # YesAllWomen 24 мая, чтобы выразить идею о том, что все женщины испытывают женоненавистничество и сексизм .

В некоторых общинах инцелов принято, чтобы посты прославляли насилие посредством самоидентификации. Чаще всего упоминается Роджер: инселы часто называют его своим «святым» и делились мемами, в которых его лицо было наложено на картины с христианскими иконами . Некоторые инселы считают его истинным прародителем сегодняшних интернет-сообществ инселов. Часто можно увидеть ссылки на «ER» на форумах incel, а массовое насилие со стороны incels регулярно называют «продолжением ER». Роджер упоминался преступниками или подозреваемыми в совершении нескольких других массовых убийств. Например, Алек Минасян , который убил 10 и ранил 16 в Торонто, Канада , написал в Facebook перед убийствами: «Рядовой (рекрут) Минассианской пехоты 00010, желает поговорить с сержантом 4chan, пожалуйста. C23249161. Восстание Инчеля уже началось! Мы свергнем всех Чедов и Стейси! Приветствуем Верховного Джентльмена Эллиота Роджера! "

Споры по поводу публикации видео и манифеста Роджера

Несколько новостных сетей ограничили использование видео «Возмездие», размещенного Роджером, из опасения спровоцировать преступления, связанные с подражанием . New Statesman утверждал , что манифест может повлиять на «новое поколение„ непроизвольных холостяки “».

Мемориальные службы

Панихида на стадионе Harder , 27 мая.

Вечером 24 мая студенты и члены сообщества собрались в парке Anisq'Oyo на острове Исла-Виста, чтобы устроить мемориал при свечах в память о жертвах. 20 000 человек посетили поминальную службу на стадионе « Хардер» в UCSB 27 мая. 23 мая 2015 года, в первую годовщину терактов, сотни людей собрались в UCSB на панихиду при свечах в память о шести убитых жертвах. На мероприятии выступила мать Джорджа Чена.

В популярной культуре

Смотрите также

Примечания

использованная литература

внешние ссылки