2014 Встречи Ван-Чжан - 2014 Wang–Zhang meetings
В 2014 году состоялась серия новаторских встреч между Ван Юй-чи , в его официальном качестве министра Совета по делам материка (MAC) Китайской Республики (ROC), и Чжан Чжицзюнем , министром по делам Тайваня. Офис (TAO) Китайской Народной Республики (КНР).
Первая встреча состоялась в Нанкине 11 февраля 2014 года, когда Ван посетил материковый Китай , что стало самым первым официальным контактом между двумя правительствами через Тайваньский пролив после окончания гражданской войны в Китае в 1949 году. Поездка Ваня и его делегатов продолжалась с 11 до 14 февраля в Нанкине и Шанхае .
25–28 июня 2014 г. Чжан совершил ретроспективный визит на Тайвань , чтобы восстановить связи после Движения подсолнечника . Это был высший официальный визит правительства КНР на Тайвань. Однако из-за протестов, которые переросли в насилие, Чжан сократил свою поездку, отменив три публичных выступления в последнюю минуту.
Задний план
В октябре 2013 года в вестибюле отеля в кулуарах встреч APEC Indonesia 2013 на индонезийском острове Бали Ван встретился с Чжан Чжицзюнем , что впервые стало исторической новаторской встречей между лидером Управления по делам Тайваня и лидером по делам материкового Китая. Совет , где двое обращались друг к другу по официальному титулу. Оба они призвали к созданию механизма регулярного диалога между их двумя агентствами для улучшения взаимопонимания и облегчения взаимодействия между двумя сторонами пролива . Чжан также пригласил Ваня посетить материковый Китай.
До первой официальной встречи Ван Юй-чи и Чжан Чжицзюня в Нанкине не ожидалось, что Ван подпишет какое-либо бумажное соглашение с правительством материковой части Китая, как того требовал Законодательный Юань ранее 11 января.
12 июня 2014 года MAC подтвердил на пресс-конференции четырехдневный визит Чжан Чжицзюня на Тайвань в конце июня 2014 года. Как сообщается, сотрудники TAO заявили, что эта поездка будет проведена в духе равенства и достоинства после визита Ваня. в материковый Китай ранее. Сообщается, что Чжан хочет лучше понять общее восприятие тайваньского народа, чтобы уменьшить непонимание материкового Китая. За два дня до прибытия Чжана на Тайвань MAC заявил, что обе стороны не будут обсуждать какие-либо особо деликатные политические вопросы, не подпишут никаких соглашений и не выпустят совместное заявление. Оппозиционная Демократическая прогрессивная партия потребовала, чтобы встреча проводилась без каких-либо обсуждений по поводу одного Китая , одной структуры Китая и одной страны, концепции двух территорий или военного механизма взаимного доверия, а также вопросов мирных договоров.
Визит Ван Юй-чи в материковый Китай
11 февраля 2014 г.
Выезд в Нанкин.
Выступая в международном аэропорту Таоюань на Тайване перед вылетом в Нанкин с делегацией из 20 человек, Ван сказал, что он надеется, что эта поездка пройдет гладко и поможет укрепить взаимопонимание между двумя сторонами. По прибытии в международный аэропорт Нанкин Лукоу в Нанкине Ван и его делегаты встретили Чэнь Юаньфэн , заместитель директора Управления по делам Тайваня .
Встреча Ван Юй-чи и Чжан Чжицзюня
В Пурпурном дворце в Нанкине ( кит . :南京 紫金) перед тем, как пожать руку, Ван назвал Чжана «Директором TAO Чжан Чжицзюнь», а Чжан назвал Ваня «министром Ван Юй-чи», не упоминая имени Совета по делам материка . Тем не менее, материкового Китая Агентство Синьхуа называют Ван «Ответственная Official Совета материковом делам Тайваня» ( китайский :台湾方面大陆委员会负责人; пиньинь : ТАЙВАНЬ Fāngmiàn Dalu Wěiyuánhuì Fuze Ren ) в китайском языке новости или как «Тайвань Главный по материковым делам "в своих англоязычных новостях.
После встречи с Чжаном, которая началась в 14:00, они оба договорились об установлении прямого и регулярного канала связи между двумя сторонами для будущего взаимодействия в соответствии с Консенсусом 1992 года . Они также договорились найти решение для покрытия медицинского страхования, нацеленного на тайваньских студентов, обучающихся на материке, о прагматическом создании офисов Фонда обмена проливами и Ассоциации по связям через Тайваньский пролив на территории друг друга и об изучении возможности посещения задержанных. после открытия офисов. Чжан сказал, что люди по обе стороны Тайваньского пролива принадлежат к одной семье, а Ван пригласил Чжана однажды посетить Тайвань.
Вечером в 20:00 Ван и Чжан провели встречу за закрытыми дверями, которая была закрыта для журналистов. Они также не сделали никаких публичных заявлений перед встречей.
12 февраля 2014 г.
Посещение мавзолея Сунь Ятсена
Ван и делегаты начали день с посещения мавзолея Сунь Ятсена и почтили память Сунь Ятсена . Чтобы подняться без остановки по 392 ступеням, ведущим к гробнице Сунь, что эквивалентно 18-этажному зданию, Ван ранее тренировался на беговой дорожке во время китайского Нового года . В 10:10 Ван и делегаты достигли Фестивального зала и трижды поклонились статуе Солнца. Время 10:10 утра был выбран , чтобы совпасть с двойной Тен день , национальный день Китайской Республики , которая ознаменовала дату начала восстания Учан в Учан района , провинции Хубэй .
Отдав дань уважения, выступая на площади Боай мавзолея, Ван сделал замечание по поводу своего визита, упомянув Три принципа народа и Конституцию пяти держав, которые практикуются на Тайване. Он также упомянул в своем выступлении название Китайская Республика, которое существует уже 103 года. Представители TAO намеренно избегали Вана во время его выступления.
Речь Нанкинского университета
Во второй половине дня после посещения мавзолея Сунь Ятсена, выступая в Нанкинском университете перед более чем 200 студентами, Ван подчеркнул важность молодежных обменов в содействии развитию отношений между двумя сторонами пролива. Он призвал людей по обе стороны пролива продолжать придерживаться китайской традиционной культуры. Он отметил, что между Тайванем и материковым Китаем по-прежнему существует много различий с точки зрения культуры, общества и образования. Однако, по его словам, если к этим разногласиям можно отнестись прагматично, можно будет создать больше точек соприкосновения и сотрудничества. Также он тактично говорил о демократии.
13 февраля 2014 г.
Встреча аналитического центра в Шанхае
Прибыв в Шанхай на маглеве из шанхайского международного аэропорта Пудун , Ван и делегаты присоединились к аналитическому центру по отношениям между двумя сторонами пролива с 14 учеными, включая президента Шанхайской академии социальных наук . Ван был упомянут как глава агентства Тайваньской области . Ван ответил, что, как правило, на собрании оба лидера MAC и TAO назывались председателями . Однако он мог понять дилемму, с которой сталкиваются жители материкового Китая при решении таких проблем, и в последнее время он заметил некоторые успехи.
Визит Shanghai Media Group и Шанхайского телевидения
После встречи Ван продолжил поездку, чтобы посетить Shanghai Media Group и Shanghai Television . На Шанхайском телевидении Ван призвал правительство материковой части Китая снять запреты с некоторых тайваньских веб-сайтов, чтобы жители материкового Китая могли смотреть больше шоу, особенно тайваньских фильмов, телепрограмм и поп-музыки. В ответ на замечание Вана Управление по делам Тайваня заявило, что они не управляют Интернетом в материковом Китае, а скорее «управляют» им в соответствии с действующим законодательством.
14 февраля 2014 г.
Визит в Шанхайскую школу для детей тайваньских бизнесменов
Выступая на форуме в школе для детей тайваньских бизнесменов в Шанхае, Ван сказал, что его визит в Нанкин был направлен на установление взаимопонимания между обеими сторонами Тайваньского пролива. Он сказал, что, исходя из своего опыта обучения за границей, непонимание между людьми может быть вызвано культурными различиями, поэтому принятие различий и уважение к другим - это то, что легко понять, но трудно реализовать на практике.
Реакции
-
Президент Китайской республики Ма Ин-цзю назвал эту встречу чрезвычайно важной. -
Официальный представитель госдепартамента США Джен Псаки приветствовала встречу и шаги, предпринятые обеими сторонами для снижения напряженности и улучшения отношений.
Визит Чжан Чжицзюня на Тайвань
25 июня 2014 г.
Прибытие на Тайвань.
По прибытии в международный аэропорт Тайвань Таоюань в графстве Taoyuan (сейчас Таоюань) по отношению к Air China полета, Чжан был встречен Чжан Сянь-яо , заместитель министра внеочередным Совета по делам материкового . Затем Чжан поприветствовал публику на тайваньском языке Хоккиен .
Встреча Чжан Чжицзюня и Ван Юй-чи
Сразу по прибытии в аэропорт Чжан встретил Ваня в международном аэропорту Novotel Тайбэй Таоюань, расположенном недалеко от аэропорта. Во время пресс-конференции, последовавшей за встречей, представитель TAO сделал замечание о том, что обе стороны должны быть привержены развитию и дальнейшему укреплению политической основы для продолжения обменов между двумя сторонами пролива в различных областях, несмотря на недавние перипетии . Со стороны MAC Ван сделал замечание, сказав, что Чжан положительно отреагировал на предложение MAC возобновить переговоры по определенным спорным пунктам в Соглашении о торговле услугами через пролив, подписанном в прошлом году, при условии, что соглашение сначала вступит в силу.
Оппозиционные партии обвинили Бюро национальной безопасности и полицию в том, что они якобы проникли в номер отеля Novotel без ордера на обыск с целью изгнать людей, которые, как они подозревали, будут протестовать против Чжана, заявив, что этот акт является серьезным нарушением прав человека и злоупотреблением властью.
Встречи с учеными
Вечером Чжан провел встречу за закрытыми дверями, в основном с активистами объединения , включая президента Нового революционного альянса ( китайский :新 同盟會) Сюй Ли-нун и профессора Университета Ши Синь Ван Сяопо.
26 июня 2014 г.
Новый Тайбэй тур и встреча мэра Нового Тайбэя
Чжан начал день с посещения группы ветеранов, материкового Китая супругов тайваньских граждан и жителей Xizhi района , Нью - Тайбэй . Затем он продолжил свою поездку в детский сад для взрослых в районе Тучэн, чтобы пообедать с пожилыми людьми.
Днем он встретился с мэром Нового Тайбэя Эриком Чу . Чжан выразил надежду, что Нью-Тайбэй продолжит углублять сотрудничество с материковыми городами для создания беспроигрышной ситуации. Чжан добавил, что он выбрал город Нью-Тайбэй в качестве своей первой остановки, чтобы узнать о строительстве города и узнать о жизни обычных жителей Нового Тайбэя. Затем Чу сопровождал Чжана в общественный центр престарелых.
После встречи он посетил пекарню Vigor Kobo в районе Угу, известную своими ананасовыми пирожными, где встретился с руководителями нескольких малых и средних предприятий (МСП) в сопровождении специального заместителя министра MAC Чан Сянь-яо и директора по экономическому развитию Е Хуэй-чина. выслушать предложения и идеи по продвижению экономических и торговых обменов между двумя сторонами пролива в интересах МСП. Вечером он посетил общину тайваньских аборигенов в районе Улай и пообещал, что будет делать больше для продвижения деревень аборигенов на Тайване в качестве туристических направлений для китайских туристов с материковой части, посещающих Тайвань. Около десяти человек, закованных в железные цепи и веревки, были арестованы за попытку заблокировать автомобиль Чжан Чжицзюня.
27 июня 2014 г.
Встреча мэра Гаосюн
В пятницу утром Чжан посетил Гаосюн на Тайваньской высокоскоростной железной дороге и встретился с мэром Гаосюна Чен Чу в отеле Grand Hi-lai. Не упоминая слово «демократия» явно, Чжан сделал заявление, в котором заявил, что лидеры материкового Китая знают, что тайваньцы ценят свою собственную систему и что материк уважает их выбор социальной системы, ценностей и образа жизни. Отвечая на заявление Чжан, Чен сказала, что Чжан должен рассматривать все протесты, с которыми он столкнулся на Тайване, как «нормальные», поскольку они являются частью демократической системы Тайваня, и что она ценит понимание Чжаном ситуации. Она также рассказала Чжан о гневе тайваньцев по поводу недавнего заявления представителя TAO Фань Лицина о том, что будущее Тайваня должно решаться всеми китайцами, а не только тайваньцами.
Собрание студентов Университета И-Шоу
В университете И-Шоу Чжан в сопровождении официальных лиц из TAO и MAC встретился с председателем E United Group. Затем за встречей последовало собрание из 20 тайваньских и китайских студентов из материкового Китая на 20 минут, после чего последовал обед. Представители СМИ не были допущены на встречу. Позже Чжан заметил, что он надеется, что тайваньские студенты получат возможность посетить материковый Китай и увидеть, как обе стороны имеют глубокие корни в общем происхождении. Он сказал, что материк хотел бы поделиться своими экономическими достижениями с Тайванем, а не поглотить экономику Тайваня.
Визит Фо Гуан Шань
Чжан продолжил свое путешествие, чтобы посетить Фо Гуан Шань , знаменитый буддийский храм в районе Дашу . Практикующие выстроились у входа и приветствовали его флагами. Посещение этого места было единственным посещением, во время которого Чжан не встретил протестующих.
Ван Юй-чи случайная встреча
Когда Чжан прибыл на случайную встречу с Ван Юй-чи на курорте Sizihwan Sunset Beach в Сизиване , округ Гушань, вечером около 20:10, протестующие, организованные Тайваньским союзом солидарности и Национальным молодежным фронтом Черного острова, приветствовали кортеж, распыляя белую краску. и бросали призрачные деньги , выкрикивая лозунги, такие как «По одной стране с каждой стороны » и «Чжан Чжицзюнь, убирайся отсюда». Белая краска попала не по Чжану, а по его телохранителям. На тот момент на месте находилось не менее 400 полицейских и 66 спецназовцев.
После того, как Чжан благополучно вошел в здание, чтобы встретить Ваня, заместитель министра MAC Чан Сянь-яо появился снаружи в явном гневе. Он раскритиковал сотрудников совета и потребовал поговорить с ответственным сотрудником полиции по поводу нехватки полицейского персонала на месте происшествия. Затем Чанг приказал полиции и спецназу стоять у двери.
Чжан ответил на протест, заявив, что такой протест является нормальным явлением, и что тайваньское общество является плюралистическим с множеством мнений о разнообразии, и что он считает, что обе стороны Тайваньского пролива должны придерживаться пути мирного развития в отношениях между разными сторонами. Затем Ван сказал Чжану, что люди, протестующие, чтобы их голос был услышан, являются частью тайваньской жизни, и что, поскольку он является главой TAO, он должен привыкнуть к этому и лучше понимать Тайвань, потому что правительство Китайской республики испытывает такие протесты каждый день. в жизни.
28 июня 2014 г.
Посещение начальной школы для слепых Хуэй-мин и встреча мэра Тайчжун
Во время своей последней однодневной поездки на Тайвань Чжан в полдень посетил начальную школу для слепых Хуэймин в Тайчжуне, где побеседовал с мэром Тайчжуна Джейсоном Ху . Чжан также выступил с короткой речью в школе, сказав, что он загадал желание во время своего визита в Фо Гуан Шань в Гаосюн, надеясь, что обе стороны Тайваньского пролива смогут постепенно решать долгосрочные проблемы с мудростью и семейной привязанностью и совместно внести свой вклад в их решение. возродить китайскую нацию .