Кубок Императора 2017 - 2017 Emperor's Cup
| Страна |
 Япония |
|---|---|
| Даты | 22 апреля 2017 - 1 января 2018 |
| Команды | 88 |
| Чемпионы | Сересо Осака (4-й титул) |
| Второе место | Иокогама Ф. Маринос |
| Сыгранные матчи | 87 |
| Забитые голы | 292 (3,36 за матч) |
| Посещаемость | 313,782 (3,607 за матч) |
| Лучший бомбардир (-ы) | Уго Виейра , Сейя Накано (по 5 голов) |
|
← 2016
2018 →
| |
Девяносто седьмой Кубок Императора ( 第97回天皇杯全日本サッカ ー選手権大会) было 2017 издание ежегодного японского национального турнира кубка, который начался 22 апреля 2017 и завершился финал на 1 января 2018 года.
Сересо Осака впервые выиграл турнир как клуб J.League. Он выиграл кубок 43 года назад, в 1974 году, когда клуб выступал за Японскую футбольную лигу под именем Янмара Дизеля. В результате этой победы Сересо автоматически вышел в групповой этап Лиги чемпионов AFC 2018 .
Календарь
| Круглый | Датировать | Спички | Клубы | Новые записи в этом раунде |
|---|---|---|---|---|
| Первый раунд | 22, 23 апреля | 24 | 47 + 1 → 24 |
|
| Второй раунд | 21 июн | 32 | 24 + 40 → 32 | |
| Третий раунд | 12 июля (2 августа) |
16 | 32 → 16 | |
| Четвертый раунд | 20 сентября | 8 | 16 → 8 | |
| Четвертьфинал | 25 октября | 4 | 8 → 4 | |
| Полуфиналы | 23 декабря | 2 | 4 → 2 | |
| Финал | 1 января 2018 г. | 1 | 2 → 1 |
Начиная с третьего раунда и до четвертьфинала, команда, играющая на более низком уровне системы лиги (или на более низком уровне, если на том же уровне), будет иметь преимущество дома. Если стадион хозяев поля не соответствует требованиям или играющая команда участвует в Лиге чемпионов AFC 2017 , организаторы могут вместо этого назначить другой стадион.
Клубы-участники
В турнире приняли участие 88 клубов. Клубы, играющие в Лиге J1 2017 и Лиге J2 2017 года, получили пропуск во второй раунд турнира. Остальные команды вышли в первый раунд.
Расписание и результаты
Время указано в UTC + 09: 00
Первый раунд
| 22 апреля 2017 г. | Артериву Вакаяма | 2–3 ( ат. ) | ФК Маруясу Окадзаки | Вакаяма |
| 13:00 | Отчет | Стадион: Kimiidera Athletic Stadium Посещаемость: 843 Судья: Масасигэ Абэ |
| 22 апреля 2017 г. | Иваки | 8–2 | Норбриц Хоккайдо | Фукусима |
| 13:00 | Отчет | Стадион: Toho Stadium для всех Посещаемость: 439 Судья: Кота Ватанабе |
| 23 апреля 2017 г. | Гираванц Китакюсю | 10–0 | Р. Велхо Такамацу | Китакюсю |
| 13:00 | Отчет | Стадион: Honjō Athletic Stadium Посещаемость: 1040 Судья: Мицуру Ооя |
| 23 апреля 2017 г. | Nirasaki Astoros | 1–5 | Бриобекка Ураясу | Кофу |
| 13:00 | Отчет | Стадион: Яманаси Тюо Банк Стадион Посещаемость: 408 Судья: Такао Уэда |
| 22 апреля 2017 г. | AC Нагано Парсейро | 1–0 | Сузука Безлимитный ФК | Нагано |
| 13:00 | Отчет | Стадион: Nagano U Stadium Посещаемость: 1848 Судья: Кадзуёси Карашима |
| 23 апреля 2017 г. | ФК Рюкю |
5–5 ( ат. ) ( 3–5 л. ) |
ФК Имабари | Окинава |
| 13:00 | Отчет | Стадион: Okinawa Athletic Stadium Посещаемость: 882 Судья: Кейго Сендачи |
| 23 апреля 2017 г. | Верспах Оита | 2–1 | Кочи Юнайтед СК | Ōita |
| 13:00 | Отчет | Стадион: ita Bank Dome. Посещаемость: 602 Судья: Масаки Куниёси |
| 23 апреля 2017 г. | Хонда ФК | 3–1 ( ат. ) | Спортивный колледж Бивако Сэйкэй | Хамамацу |
| 13:00 | Отчет | Стадион: Honda Miyakoda Soccer Stadium Посещаемость: 900 Судья: Ясухиро Учида |
| 22 апреля 2017 г. | Blaublitz Акита | 1-2 | Университет Кокушикан | Акита |
| 13:00 | Отчет | Стадион: Akigin Stadium Посещаемость: 587 人 Судья: Наото Уэхара |
| 22 апреля 2017 г. | Тонан Маэбаши | 1–0 | Токийский международный университет | Маэбаши |
| 13:00 | Отчет | Стадион: Gunma Shikishima Soccer Stadium Посещаемость: 568 Судья: Кентаро Уэмацу |
| 23 апреля 2017 г. | YSCC Yokohama | 1-2 | Университет Цукуба | Хирацука |
| 13:00 | Отчет | Стадион: Shonan BMW Stadium Hiratsuka Посещаемость: 461 Судья: Сюхей Ишимару |
| 22 апреля 2017 г. | Университет Миядзаки Сангё-кэйэй | 2–1 | Университет Токуяма | Миядзаки |
| 13:00 | Отчет | Стадион: Miyazaki Athletic Stadium Посещаемость: 310 Судья: Юичи Ханакава |
| 23 апреля 2017 г. | Грулла Мориока | 2–0 | Sony Sendai FC | Мориока |
| 13:00 | Отчет | Стадион: Iwate Athletic Stadium Посещаемость: 394 Судья: Дай Мацумото |
| 22 апреля 2017 г. | Университет Хокурику | 0–2 ( ат. ) | Banditonce Kakogawa | Канадзава |
| 13:00 | Отчет | Стадион: Kanazawa Soccer Stadium Посещаемость: 228 Судья: Сё Янагида |
| 22 апреля 2017 г. | Университет Гифу Кэйдзай | 1–3 | Университет здоровья и благосостояния Ниигаты | Гифу |
| 13:00 | Отчет | Стадион: Gifu Memorial Center Nagaragawa Ball Field Посещаемость: 363 Судья: Тосихиро Накай |
| 23 апреля 2017 г. | Каталлер Тояма | 1–0 | Амити СК Киото | Тояма |
| 13:00 | Отчет | Стадион: Toyama Athletic Stadium Посещаемость: 1051 Судья: Кенши Уда |
| 22 апреля 2017 г. | ФК Осака | 4–1 | Университет Саги | Осака |
| 14:00 | Отчет | Стадион: Yanmar Stadium Nagai Посещаемость: 415 Судья: Тайки Цуруока |
| 22 апреля 2017 г. | Азул Кларо Нумазу | 1–0 | Сауркос Фукуи | Нумазу |
| 13:00 | Отчет | Стадион: Shizuoka Ashitaka Athletic Stadium Посещаемость: 1102 Судья: Юносуке Канетсугу |
| 22 апреля 2017 г. | Точиги Ува | 6–1 | ФК Парафренте Йонезава | Уцуномия |
| 13:00 | Отчет | Стадион: Tochigi Green Stadium. Посещаемость: 297 Судья: Hiroki Kasahara |
| 22 апреля 2017 г. | Нара Клуб | 0–1 ( ат. ) | Vanraure Hachinohe | Нара |
| 13:00 | Отчет | Стадион: Naraden Field Посещаемость: 367 Судья: Синго Куниёси |
| 23 апреля 2017 г. | SRC Hiroshima | 1–0 | Митсубиси Мидзусима ФК | Фукуяма |
| 14:00 | Отчет | Стадион: Fukuyama Takegahana Stadium Посещаемость: 511 Судья: Кейсуке Нобори |
| 23 апреля 2017 г. | Гайнаре Тоттори | 0–1 | Кагосима Юнайтед | Тоттори |
| 13:00 | Отчет | Стадион: Tottori Bank Bird Stadium. Посещаемость: 1311 Судья: Сю Кавамата |
| 23 апреля 2017 г. | Футбольный клуб учителей Кумамото | 0–4 | Мацуэ Сити | Кумамото |
| 19:00 | Отчет | Стадион: Egao Kenko Stadium Посещаемость: 585 Судья: Какуро Хори |
| 22 апреля 2017 г. | ФК Токусима Селесте | 1-2 | Доктор медицины Нагасаки | Наруто |
| 13:00 | Отчет | Стадион: Pocarisweat Stadium Посещаемость: 254 Судья: Наоки Вакацуки |
Второй раунд
| 21 июн 2017 | Кашима Рога | 5–0 | ФК Маруясу Окадзаки | Кашима |
| 19:00 | Отчет | Стадион: Kashima Soccer Stadium Посещаемость: 2273 Судья: Такуто Окабе |
| 21 июн 2017 | Монтедио Ямагата | 1–0 ( ат. ) | В-Варен Нагасаки | Тендо |
| 19:00 | Отчет | Стадион: ND Soft Stadium Yamagata Посещаемость: 1887 Судья: Томокадзу Сато |
| 21 июн 2017 | Хоккайдо Консадоле Саппоро | 2–5 ( ат. ) | Иваки | Саппоро |
| 19:00 | Отчет | Стадион: Sapporo Atsubetsu Park Stadium Посещаемость: 1674 Судья: Минору Тодзё |
| 21 июн 2017 | Симидзу S-Pulse | 4–1 | Гираванц Китакюсю | Сидзуока |
| 19:00 | Отчет | Стадион: IAI Stadium Nihondaira Посещаемость: 1623 Судья: Хироюки Кимура |
| 21 июн 2017 | Кашива Рейсол | 1–0 | Бриобекка Ураясу | Кашива |
| 19:00 | Отчет | Стадион: Hitachi Kashiwa Soccer Stadium Посещаемость: 2577 Судья: Йоширо Имамура |
| 21 июн 2017 | ФК Мачида Зельвия | 2–4 | Оита Тринита | Мачида |
| 19:00 | Отчет | Стадион: Machida Athletic Stadium Посещаемость: 931 Судья: Шоичиро Миками |
| 21 июн 2017 | ФК Токио |
1-1 ( AET ) ( 4-5 р ) |
AC Нагано Парсейро | Chōfu |
| 19:00 | Отчет | Стадион: Ajinomoto Stadium Посещаемость: 4 193 Судья: Хироёси Такаяма |
| 21 июн 2017 | Фаджиано Окаяма |
0-0 ( AET ) ( 5-3 р ) |
ФК Имабари | Окаяма |
| 19:00 | Отчет | Стадион: City Light Stadium Посещаемость: 2564 Судья: Дай Мацумото |
| 21 июн 2017 | Гамба Осака | 3–0 | Верспах Оита | Suita |
| 19:00 | Отчет | Стадион: Suita City Football Stadium. Посещаемость: 3597 Судья: Hirokazu Otsubo |
| 21 июн 2017 | ДЖЭФ Юнайтед Чиба | 1–0 | Токио Верди | Чиба |
| 19:00 | Отчет | Стадион: Fukuda Denshi Arena Посещаемость: 2404 Судья: Кадзуёси Эномото |
| 21 июн 2017 | Хубило Ивата |
2-2 ( AET ) ( 5-4 р ) |
Хонда ФК | Ивата |
| 19:00 | Отчет | Стадион: Yamaha Stadium Посещаемость: 4180 Судья: Коитиро Фукусима |
| 21 июн 2017 | Шонан Беллмаре | 1–0 ( ат. ) | Университет Кокушикан | Хирацука |
| 19:00 | Отчет | Стадион: Shonan BMW Stadium Hiratsuka Посещаемость: 1320 Судья: Генки Тавара |
| 21 июн 2017 | Омия Ардия | 3–0 | Тонан Маэбаши | Сайтама |
| 19:00 | Отчет | Стадион: NACK5 Stadium Omiya Посещаемость: 1874 Судья: Kazuya Fujita |
| 21 июн 2017 | Эхимэ ФК | 2–1 | Каматамаре Сануки | Мацуяма |
| 19:00 | Отчет | Стадион: Ningineer Stadium Посещаемость: 798 Судья: Нобуцугу Мураками |
| 21 июн 2017 | Вегалта Сендай | 2–3 | Университет Цукуба | Сендай |
| 19:00 | Отчет | Стадион: Yurtec Stadium Sendai Посещаемость: 2017 Судья: Рёске Ямаока |
| 21 июн 2017 | Ависпа Фукуока | 4–2 | Университет Миядзаки Сангё-кэйэй | Фукуока |
| 19:00 | Отчет | Стадион: Level5 Стадион Посещаемость: 1249 Судья: Лео Танака |
| 21 июн 2017 | Урава Красные бриллианты | 3–2 | Грулла Мориока | Сайтама |
| 19:00 | Отчет | Стадион: Урава Комаба Стадион Посещаемость: 5038 Судья: Футоши Накамура |
| 21 июн 2017 | Мито HollyHock | 1–2 ( ат. ) | Роассо Кумамото | Мито |
| 19:00 | Отчет | Стадион: K's denki Stadium Mito Посещаемость: 968 Судья: Хаято Симидзу |
| 21 июн 2017 | Альбирекс Ниигата | 2–1 ( ат. ) | Banditonce Kakogawa | Ниигата |
| 19:00 | Отчет | Стадион: Denka Big Swan Stadium Посещаемость: 2338 Судья: Тору Какинума |
| 21 июн 2017 | Сересо Осака | 2–0 | Университет здоровья и благосостояния Ниигаты | Осака |
| 19:00 | Отчет | Стадион: Kincho Stadium Посещаемость: 2194 Судья: Йосуке Кубота |
| 21 июн 2017 | Vissel Kobe | 3–1 | Каталлер Тояма | Кобе |
| 19:00 | Отчет | Стадион: Мемориальный стадион Универсиады в Кобе Посещаемость: 1805 Судья: Юичи Нисимура |
| 21 июн 2017 | Цвейген Канадзава | 2–0 | Иокогама ФК | Канадзава |
| 19:00 | Отчет | Стадион: Ishikawa Athletics Stadium Посещаемость: 1103 Судья: Хадзимэ Мацуо |
| 21 июн 2017 | Иокогама Ф. Маринос | 3–1 | ФК Осака | Иокогама |
| 19:00 | Отчет | Стадион: Nippatsu Mitsuzawa Stadium Посещаемость: 2468 Судья: Масааки Иемото |
| 21 июн 2017 | Киото Санга | 0–1 | Азул Кларо Нумазу | Киото |
| 19:00 | Отчет | Стадион: Nishikyogoku Athletic Stadium Посещаемость: 1067 Судья: Рио Танимото |
| 21 июн 2017 | Кавасаки Фронтале | 2–0 | Точиги Ува | Кавасаки |
| 19:00 | Отчет | Стадион: Todoroki Athletics Stadium Посещаемость: 4155 Судья: Джумпей Иида |
| 21 июн 2017 | Ренофа Ямагути | 1-2 | Thespakusatsu Gunma | Ямагути |
| 19:00 | Отчет | Стадион: Yamaguchi Ishin Park Stadium Посещаемость: 2015 Судья: Юдай Ямамото |
| 21 июн 2017 | Вентфорет Кофу | 0–1 | Vanraure Hachinohe | Кофу |
| 19:00 | Отчет | Стадион: Yamanashi Chuo Bank Stadium Посещаемость: 1376 Судья: Рюдзи Сато |
| 21 июн 2017 | Нагоя Грампус | 6–0 | SRC Hiroshima | Нагоя |
| 19:00 | Отчет | Стадион: Paloma Mizuho Stadium Посещаемость: 2268 Судья: Таку Нагая |
| 21 июн 2017 | Санфрес Хиросима | 3–2 | Кагосима Юнайтед | Фукуяма |
| 18:00 | Отчет | Стадион: Fukuyama Takegahana Stadium Посещаемость: 2532 Судья: Юсуке Араки |
| 21 июн 2017 | Токусима Вортис | 0–3 | ФК Гифу | Наруто |
| 19:00 | Отчет | Стадион: Pocarisweat Stadium Посещаемость: 1108 Судья: Hiromichi Oka |
| 21 июн 2017 | Саган Тосу | 3–0 | Мацуэ Сити | Тосу |
| 19:00 | Отчет | Стадион: Best Amenity Стадион Посещаемость: 2152 Судья: Тетсуро Ёсида |
| 21 июн 2017 | Мацумото Ямага | 4–0 | Доктор медицины Нагасаки | Мацумото |
| 19:00 | Отчет | Стадион: Matsumotodaira Football Stadium Посещаемость: 3368 Судья: Hiroki Kasahara |
Третий раунд
| 12 июля 2017 г. | Кашима Рога | 5–0 | Монтедио Ямагата | Тендо |
| 19:00 | Отчет | Стадион: ND Soft Stadium Ямагата |
| 12 июля 2017 г. | Иваки | 0–2 | Симидзу S-Pulse | Сидзуока |
| 19:00 | Отчет | Стадион: IAI Stadium Nihondaira |
| 12 июля 2017 г. | Кашива Рейсол | 2–0 | Оита Тринита | Ōita |
| 19:00 | Отчет | Стадион: ita Bank Dome |
| 12 июля 2017 г. | AC Нагано Парсейро | 1–0 | Фаджиано Окаяма | Нагано |
| 19:00 | Отчет | Стадион: Стадион Нагано У |
| 12 июля 2017 г. | Гамба Осака | 2–0 | ДЖЭФ Юнайтед Чиба | Чиба |
| 19:00 | Отчет | Стадион: Фукуда Дэнси Арена |
| 12 июля 2017 г. | Хубило Ивата | 4–1 | Шонан Беллмаре | Хирацука |
| 19:00 | Отчет | Стадион: Shonan BMW Stadium Hiratsuka |
| 12 июля 2017 г. | Омия Ардия | 3–2 ( ат. ) | Эхимэ ФК | Мацуяма |
| 19:00 | Отчет | Стадион: Ningineer Stadium |
| 12 июля 2017 г. | Университет Цукуба | 2–1 | Ависпа Фукуока | Мито |
| 19:30 | Отчет | Стадион: K's denki Stadium Mito |
| 12 июля 2017 г. | Урава Красные бриллианты | 1–0 | Роассо Кумамото | Сайтама |
| 19:00 | Отчет | Стадион: Стадион Урава Комаба |
| 12 июля 2017 г. | Альбирекс Ниигата | 2–3 ( ат. ) | Сересо Осака | Ниигата |
| 19:00 | Отчет | Стадион: Стадион Денка Биг Лебедь |
| 12 июля 2017 г. | Vissel Kobe | 3–1 | Цвейген Канадзава | Канадзава |
| 19:00 | Отчет | Стадион: Ishikawa Athletics Stadium |
| 12 июля 2017 г. | Иокогама Ф. Маринос | 4–2 | Азул Кларо Нумазу | Иокогама |
| 19:00 | Отчет | Стадион: Стадион Ниппацу Мицудзава |
| 12 июля 2017 г. | Кавасаки Фронтале | 4–0 | Thespakusatsu Gunma | Маэбаши |
| 19:00 | Отчет | Стадион: Shoda Shoyu Stadium Gunma |
| 2 августа 2017 г. | Vanraure Hachinohe | 1-2 | Нагоя Грампус | Нагоя |
| 19:00 | Отчет | Стадион: Стадион Палома Мидзухо | ||
| Примечание: матч впервые был проведен 12 июля 2017 года, но был прерван во второй половине из-за грозы. | ||||
| 12 июля 2017 г. | Санфрес Хиросима | 2–1 | ФК Гифу | Гифу |
| 19:00 | Отчет | Стадион: Gifu Memorial Center Nagaragawa Ball Field |
| 12 июля 2017 г. | Саган Тосу | 1-2 | Мацумото Ямага | Мацумото |
| 19:00 | Отчет | Стадион: Футбольный стадион Мацумотодаира |
Четвертый раунд
| 20 сентября 2017 г. | Мацумото Ямага | 0–2 | Vissel Kobe | Мацумото |
| 19:00 | Отчет |
Хашимото  23 ' Ватанабэ 81 '
|
Стадион: Matsumotodaira Football Stadium Посещаемость: 6721 Судья: Я. Нисимура |
| 20 сентября 2017 г. | Урава Красные бриллианты | 2–4 | Кашима Рога | Кумагая |
| 19:00 |
Златан 59 ' Муто 69 '
|
Отчет |
Канадзаки 7 ' , 51 ' ( пер. ) Накамура 74 ' Дои 90 '
|
Стадион: Kumagaya Athletic Stadium Посещаемость: 10 051 Судья: Х. Такаяма |
| 20 сентября 2017 г. | Сересо Осака | 1–0 | Нагоя Грампус | Нагоя |
| 19:00 |
Фукумицу 6 '
|
Отчет | Стадион: Paloma Mizuho Stadium Посещаемость: 6 560 Судья: Я. Имамура |
| 20 сентября 2017 г. | Университет Цукуба | 0–2 | Омия Ардия | Кашима |
| 19:00 | Отчет |
Симидзу 28 ' ( пер. ) , 85 '
|
Стадион: Kashima Soccer Stadium Посещаемость: 2429 Судья: Х. Мацуо |
| 20 сентября 2017 г. | Иокогама Ф. Маринос | 3–2 ( ат. ) | Санфрес Хиросима | Иокогама |
| 19:00 |
Виейра 54 ' ( пер. ) , 88 ' , 120 '
|
Отчет |
Минагава 7 ' Фелипе 14 '
|
Стадион: Nippatsu Mitsuzawa Stadium. Посещаемость: 6026 Судей : Ямамото Ю. |
| 20 сентября 2017 г. | AC Нагано Парсейро | 0–1 | Хубило Ивата | Нагано |
| 19:00 | Отчет |
Сайто 52 '
|
Стадион: Nagano U Stadium Посещаемость: 6 276 Судей: Х. Кимура |
| 20 сентября 2017 г. | Кавасаки Фронтале | 4–1 | Симидзу S-Pulse | Кавасаки |
| 19:00 |
Моримото 8 ' , 41 ' , 49 ' Эдуардо 85 '
|
Отчет |
Дюк 23 '
|
Стадион: Todoroki Athletics Stadium. Посещаемость: 7 641 Судья: К. Фукусима |
| 20 сентября 2017 г. | Гамба Осака | 2–3 | Кашива Рейсол | Suita |
| 19:00 |
Нагасава 60 ' Идегучи 81 '
|
Отчет |
Криштиану 45 ' , 52 ' Кога 48 '
|
Стадион: Suita City Football Stadium. Посещаемость: 5 324 Судья: Р. Сато |
Четвертьфинал
| 25 октября 2017 г. | Vissel Kobe |
1–1 ( ат. ) ( 5 - 4 чел. ) |
Кашима Рога | Кобе |
| 19:00 |
Хавенаар 90 + 4 '
|
Отчет |
Сёдзи 63 '
|
Стадион: Kobe Universiade Memorial Stadium Посещаемость: 5186 Судья: Х. Кимура |
| Штрафы | ||||
Хавенаар  Нилтон Ватанабе Фудзита Иванами
|
Огасавара Ниси  Накамура Мисао Сёдзи
|
|||
| 25 октября 2017 г. | Сересо Осака | 2–0 | Омия Ардия | Осака |
| 19:00 |
Фукумицу 23 ' Саваками 54 '
|
Отчет | Стадион: Kincho Stadium Посещаемость: 4526 Судья: Й. Иида |
| 25 октября 2017 г. | Иокогама Ф. Маринос | 1–0 | Хубило Ивата | Иокогама |
| 19:00 |
81 ' ( ог )
|
Отчет | Стадион: Nippatsu Mitsuzawa Stadium Посещаемость: 9 696 Судья: M. Toma |
| 25 октября 2017 г. | Кавасаки Фронтале | 0–1 | Кашива Рейсол | Кавасаки |
| 19:30 | Отчет |
Криштиану 61 '
|
Стадион: Todoroki Athletics Stadium Посещаемость: 9968 Судья: Н. Мураками |
Полуфиналы
| 23 декабря 2017 г. | Vissel Kobe | 1–3 ( ат. ) | Сересо Осака | Осака |
| 13:00 |
Омори 90 '
|
Отчет |
Мизунума 90 + 1 ' Какитани 98 ' Соуза 114 '
|
Стадион: Nagai Stadium Посещаемость: 24 833 Судья: Ямамото Ю. |
| 23 декабря 2017 г. | Иокогама Ф. Маринос | 2–1 ( ат. ) | Кашива Рейсол | Кавасаки |
| 15:05 |
Ито 69 ' Виейра 118 '
|
Отчет |
Лопес 11 '
|
Стадион: Todoroki Athletics Stadium Посещаемость: 20 696 Судья: Й. Иида |
Финал
| 1 января 2018 г. | Сересо Осака | 2–1 ( ат. ) | Иокогама Ф. Маринос | Сайтама |
| 14:40 |
Ямамура 65 ' Мизунума 95 '
|
Отчет |
Ито 8 '
|
Стадион: Saitama Stadium 2002 Посещаемость: 42 029 Судья: М. Тодзё |
использованная литература
внешние ссылки
- Страница Футбольной ассоциации Японии на Кубке Императора (на японском языке)