2 Паралипоменон 2 - 2 Chronicles 2
2 Паралипоменон 2 | |
---|---|
← глава 1
глава 3 →
| |
Книга | Книги хроник |
Категория | Кетувим |
Христианская часть Библии | Ветхий Завет |
Порядок в христианской части | 14 |
2 Chronicles 2 является второй главе Второй книги Летопись Ветхого Завета в христианской Библии или второй части книги Хроник в еврейской Библии . Книга составлена из более старых источников неизвестным человеком или группой, которую современные ученые называют «Летописцем», а окончательный облик она приобрела в конце пятого или четвертого века до нашей эры. Эта глава относится к разделу, посвященному царствованию Соломона (2 Паралипоменон с 1 по 9). В центре внимания этой главы - вознесение и богатство Соломона.
Текст
Эта глава изначально была написана на иврите и разделена на 18 стихов в христианских Библиях, но на 17 стихов в еврейской Библии со следующим сравнением нумерации стихов:
английский | иврит |
---|---|
1: 1-17 | 1: 1-17 |
2: 1 | 1:18 |
2: 2-18 | 2: 1-17 |
В этой статье обычно используется общая нумерация христианских английских версий Библии с примечаниями к нумерации в еврейских версиях Библии.
Текстовые свидетели
Некоторые ранние рукописи, содержащие текст этой главы на иврите, относятся к масоретскому тексту , который включает Кодекс Алеппо (10 век) и Ленинградский кодекс (1008 год).
Существует также перевод на греческий койне, известный как Септуагинта , сделанный в последние несколько столетий до нашей эры. Сохранившиеся древние рукописи версии Септуагинты включают Ватиканский кодекс ( B ; B ; 4 век) и Александринский кодекс ( A ; A ; 5 век).
Ссылки на Ветхий Завет
Соломон собирает строительные материалы для Храма (2: 1–10).
В этом разделе записана просьба Соломона к Хираму (или Хираму в 3-й главе Царств), царю Тира, который был другом Давида (стихи 2–9), в которой искусно составленное послание фактически содержит богословие храмового поклонения, устанавливая храм в качестве второго скиния (стих 3) с ритуалами, как указано в Торе (стихи 4-5; ср. Исход 30: 1-8; Левит 24: 5-9; Числа 28-29 и т. д.) как основание для молитвы посвящения в 2 Паралипоменон 6:18. Человек, посланный Хирамом, должен быть искусным в плотницком деле, а также в других ремеслах и работе с различными материалами (стих 6; например, занавес во 2 Паралипоменон 3:14), в основном эквивалент Бецалела и его помощника Оголиава, которые построили скиния на горе Синай (Исход 31:18). Соломон работал вместе с финикийцами параллельно с тем, что делал Давид (2 Царств 5:11; 1 Паралипоменон 22: 4).
Стих 4
- Вот, я строю храм имени Господа Бога моего, чтобы посвятить его Ему, чтобы возжигать перед Ним благовония для постоянного хлеба предложения, для всесожжений утром и вечером, в субботы, в новолуния. , и в установленные праздники Господа Бога нашего. Это вечное постановление для Израиля.
- «Сладкий ладан»: буквально «благовоние специй».
- «Установленные праздники»: или «назначенные праздники».
Ответ Хирама Соломону (1: 11–18)
Приветствие «господин мой» в стихе 14 указывает на превосходство Соломона над Хурамом. Иоппия (стих 15) была важным морским портом израильтян (ср. Иона 1: 3; Ездра 3: 7 о торговых отношениях с финикийцами (Сидоном и Тиром), упоминается ливанский лес, перевозимый через море в Иоппию). Согласно 3 Царств 9:22 (ср. 2 Паралипоменон 5:29), израильтяне не использовались в качестве подневольных работ, а иностранцы (как и во времена Давида (1 Паралипоменон 22: 2))
Смотрите также
- Связанные части Библии: Исход 30, Исход 31, Левит 24, Числа 28, Числа 29, 2 Царств 5, 3 Царств 3 , 3 Царств 9 , 1 Паралипоменон 16 , 1 Паралипоменон 22 , Иона 1 , Ездра 3
Заметки
Рекомендации
Источники
- Акройд, Питер Р. (1993). "Хроники, книги". В Мецгере, Брюс М ; Куган, Майкл Д. (ред.). Оксфордский компаньон Библии . Издательство Оксфордского университета. С. 113–116. ISBN 978-0195046458.
- Беннетт, Уильям (2018). Библия толкователя: книги хроник . Литров. ISBN 978-5040825196.
- Куган, Майкл Дэвид (2007). Куган, Майкл Дэвид; Бреттлер, Марк Цви; Ньюсом, Кэрол Энн; Перкинс, Фем (ред.). Новая Оксфордская аннотированная Библия с апокрифическими / Второканоническими книгами: новая пересмотренная стандартная версия, выпуск 48 (дополненное 3-е изд.). Издательство Оксфордского университета. ISBN 9780195288810.
- Маби, Фредерик (2017). «I. Генеалогическое исследование всего Израиля, составленное летописцем». В Лонгмане III - Тремпер; Гарланд, Дэвид Э (ред.). 1 и 2 Паралипоменон . Библейский комментарий толкователя. Зондерван. С. 267–308. ISBN 978-0310531814. Проверено 6 декабря 2019 года .
- Мэтис, HP (2007). «14. 1 и 2 Паралипоменон». В Бартоне, Джон ; Муддиман, Джон (ред.). Оксфордский библейский комментарий (первое издание (в мягкой обложке)). Издательство Оксфордского университета. С. 267–308. ISBN 978-0199277186. Проверено 6 февраля 2019 года .
- Ульрих, Евгений, изд. (2010). Библейские кумранские свитки: транскрипции и текстовые варианты . Брилл.
- Вюртвайн, Эрнст (1995). Текст Ветхого Завета . Перевод Родса, Эрролла Ф. Гранд-Рапидса, Мичиган: Уильям Б. Эрдманс . ISBN 0-8028-0788-7. Проверено 26 января 2019 года .
Внешние ссылки
-
Еврейские переводы:
- Диврей Хаямим II - II Паралипоменон - Глава 2 (Judaica Press) на иврите и английском переводе [с комментарием Раши ] на Chabad.org
-
Христианские переводы:
- Интернет-Библия на GospelHall.org (ESV, KJV, Darby, американская стандартная версия, Библия на базовом английском)
- 2 Паралипоменон, Глава 2. Библейские врата