31-й канадский парламент - 31st Canadian Parliament

31-й парламент Канады
Парламент меньшинств
9 октября 1979 г.  - 14 декабря 1979 г. ( 1979-10-09 ) ( 1979-12-14 )
Герб Канады (1957-1994) .svg
Лидеры парламента
Премьер-
министр

( кабинет )
Rt. Достопочтенный Джо Кларк
( 21-е канадское министерство )
4 июня 1979 г. - 3 марта 1980 г. ( 1979-06-04 ) ( 1980-03-03 )
Лидер
оппозиции
Rt. Достопочтенный Пьер Трюдо
4 июня 1979 г. - 2 марта 1980 г. ( 1979-06-04 ) ( 1980-03-02 )
Партийные собрания
Правительство Прогрессивно-консервативная партия
Оппозиция Либеральная партия
Признанный Новая демократическая партия
Неопознанный Социальная кредитная партия
палата общин
Chambre des Communes 1979.png
Рассадка Палаты общин
Спикер Палаты
общин
Достопочтенный Джеймс Джером
30 сентября 1974 г. - 17 февраля 1980 г. ( 1974-09-30 ) ( 1980-02-17 )

Лидер Дома правительства
Достопочтенный Уолтер Бейкер
9 октября 1979 г. - 14 декабря 1979 г. ( 1979-10-09 ) ( 1979-12-14 )

Лидер оппозиционного Дома
Достопочтенный Аллан МакИчен,
9 октября 1979 г. - 14 декабря 1979 г. ( 1979-10-09 ) ( 1979-12-14 )
Члены 282 депутатских места
Список членов
Сенат
Спикер
сената
Достопочтенный Аллистер Гросарт,
5 октября 1979 г. - 3 марта 1980 г. ( 1979-10-05 ) ( 1980-03-03 )

Лидер Правительственного Сената
Достопочтенный Жак Флинн
4 июня 1979 г. - 2 марта 1980 г. ( 1979-06-04 ) ( 1980-03-02 )

Лидер оппозиционного сената
Достопочтенный Рэй Перро,
22 мая 1979 г. - 31 декабря 1979 г. ( 1979-05-22 ) ( 1979-12-31 )
Сенаторы 104 места сенатора
Список сенаторов
Сессии
1-я сессия
9 октября 1979 г.  - 14 декабря 1979 г. ( 1979-10-09 ) ( 1979-12-14 )
<30-е 32-й>

Тридцать первых канадский парламент был кратко дожил парламент заседает с 9 октября до 14 декабря 1979 г. Состав был установлен в 1979 году федеральных выборов 22 мая 1979 года, и он был распущен после того , как правительство меньшинства из Джо Кларка не прошло Движение уверенности 13 декабря 1979 года. Роспуск парламента привел к федеральным выборам 1980 года . Просуществовавший всего 66 дней с момента первого заседания до роспуска и всего девять месяцев от выборов до выборов, 31-й парламент был самым коротким парламентом в истории Канады.

31-й парламент контролировался меньшинством Прогрессивно-консервативной партии во главе с премьер-министром Джо Кларком и 21-м канадским министерством . Официальная оппозиция была либеральная партия во главе с бывшим премьер - министром Пьером Трюдо .

Спикер был Джеймс Джером . См. Также Список канадских избирательных округов 1976-1987 гг., Где приведен список членов этого парламента.

Была только одна сессия 31-го парламента:

Сессия Начинать Конец
1-й 9 октября 1979 г. 14 декабря 1979 г.

Турнирная таблица

Позиции партии на момент выборов и роспуска были следующими:

Принадлежность Члены Дома Члены Сената

Результаты выборов 1979 г.
При роспуске В
день выборов 1979 г.
При роспуске
Прогрессивный консерватор 136 136 18 28 год
Либеральный 114 114 73 71
Новый Демократический 26 год 27 0 0
Социальный кредит 6 5 1 1
Независимый 0 0 2 2
Независимый либерал 0 0 1 1
Всего участников 282 282 92 103
Вакантный 0 0 9 1
Всего мест 282 104

Члены палаты общин

Члены Палаты общин в 31-м парламенте по провинциям.

Ньюфаундленд

Верховая езда Член Политическая партия
  Бонависта - Троица - Зачатие Дэйв Руни Либеральный
  Бурин - ул. Георгия Дональд Джеймисон Либеральный
  Роджер Симмонс * Либеральный
  Гусак - Twillingate Джордж Бейкер Либеральный
  Гранд-Фолс - Уайт-Бэй - Лабрадор Билл Ромпки Либеральный
  Хамбер — Порт-о-Порт — Сент. Барбекю Фонсе Фаур Новый демократ
  Сент-Джонс Восток Джеймс МакГрат Прогрессивный консерватор
  Сент-Джонс Вест Джон Кросби Прогрессивный консерватор
* Дональд Джеймисон ушел из парламента и был заменен Роджером Симмонсом на дополнительных выборах 19 сентября 1979 года.

Остров Принца Эдуарда

Верховая езда Член Политическая партия
  Кардиган Уилбур Макдональд Прогрессивный консерватор
  Эгмонт Дэвид Макдональд Прогрессивный консерватор
  Hillsborough Томас Макмиллан Прогрессивный консерватор
  Мальпеке Мельбурн Гасс Прогрессивный консерватор

Новая Шотландия

Верховая езда Член Политическая партия
  Долина Аннаполис - Хантс Пэт Новлан Прогрессивный консерватор
  Кейп-Бретон-Хайлендс — Кансо Аллан МакИчен Либеральный
  Кейп-Бретон - Восточный Ричмонд Эндрю Хоган Новый демократ
  Кейп-Бретон - Сидней Рассел МакЛеллан Либеральный
  Центральная Нова Элмер Маккей Прогрессивный консерватор
  Камберленд — Колчестер Роберт Коутс Прогрессивный консерватор
  Дартмут — Восточный Галифакс Майкл Форрестолл Прогрессивный консерватор
  Галифакс Джордж Купер Прогрессивный консерватор
  Галифакс Вест Говард Кросби Прогрессивный консерватор
  Южный берег Ллойд Кроуз Прогрессивный консерватор
  Юго-Западная Нова Чарльз Халибертон Прогрессивный консерватор

Нью-Брансуик

Верховая езда Член Политическая партия
  Карлтон-Шарлотта Фред Маккейн Прогрессивный консерватор
  Фанди-Ройал Роберт Корбетт Прогрессивный консерватор
  Глостер Херб Бро Либеральный
  Мадаваска — Виктория Эймар Корбин Либеральный
  Монктон Гэри МакКоли Либеральный
  Нортумберленд — Мирамичи Морис Дионн Либеральный
  Рестигуш Морис Харкуэйл Либеральный
  Святой Иоанн Эрик Фергюсон Прогрессивный консерватор
  Вестморленд-Кент Ромео Леблан Либеральный
  Йорк — Санбери Дж. Роберт Хауи Прогрессивный консерватор

Квебек

Верховая езда Член Политическая партия
  Abitibi Арман Кауэтт Социальный кредит
  Аржантей Роберт Гурд Либеральный
  Beauce Фабьен Рой Социальный кредит
  Богарнуа — Салаберри Жеральд Ланиэль Либеральный
  Bellechasse Джозеф Ламберт Социальный кредит
  Бертье-Маскинонже Антонио Янакис Либеральный
  Blainville — Deux-Montagnes Фрэнсис Фокс Либеральный
  Бонавентура - Иль-де-ла-Мадлен Джозеф Буджолд Либеральный
  Бурасса Карло Росси Либеральный
  Chambly Раймонд Дюпон Либеральный
  Champlain Мишель Вейлетт Либеральный
  Шарльбург Пьер Бюссьер Либеральный
  Шарлевуа Чарльз Лапойнт Либеральный
  Châteauguay Ян Уотсон Либеральный
  Chicoutimi Марсель Дионн Либеральный
  Доллар Луи Десмаре Либеральный
  Драммонд Ивон Пинар Либеральный
  Duvernay Ив Демерс Либеральный
  Frontenac Леопольд Корриво Либеральный
  Гамелен Артур Портеланс Либеральный
  Гаспе Александр Сир Либеральный
  Гатино Рене Кузино Либеральный
  Hochelaga — Maisonneuve Серж Джоял Либеральный
  Корпус Джозеф Изабель Либеральный
  Joliette Roch La Salle Прогрессивный консерватор
  Жонкьер Жиль Марсо Либеральный
  Камураска — Ривьер-дю-Лу Розайр Гендрон Либеральный
  Labelle Морис Дюпрас Либеральный
  Лак-Сен-Жан Марсель Лессард Либеральный
  Lachine Родерик Блейкер Либеральный
  Ланжелье Ж. Жиль Ламонтань Либеральный
  La Prairie Пьер Денигер Либеральный
  Lasalle Джон Кэмпбелл Либеральный
  Лорье Дэвид Бергер Либеральный
  Лаваль Марсель-Клод Рой Либеральный
  Laval-des-Rapides Жанна Сове Либеральный
  Левис Рейнальд Гуай Либеральный
  Longueuil Жозеф Марио Жак Оливье Либеральный
  Lotbiniere Ричард Джанель Социальный кредит
  Прогрессивный консерватор
  Луи-Эбер Деннис Доусон Либеральный
  Маникуаган Андре Мальтис Либеральный
  Матапедиа-Матане Пьер де Бане Либеральный
  Mégantic — Compton — Stanstead Клод Тесье Либеральный
  Мерсье Селин Эрвиё-Пайет Либеральный
  Миссиской Хьюард Граффти Прогрессивный консерватор
  Монморанси Луи Дюкло Либеральный
  Mount Royal Пьер Трюдо Либеральный
  Нотр-Дам-де-Грас Уоррен Оллманд Либеральный
  Outremont Марк Лалонде Либеральный
  Папино Андре Уэлле Либеральный
  Понтиак — Гатино — Лабель Томас Лефевр Либеральный
  Portneuf Роллан Дион Либеральный
  Квебек-Восток Жерар Дюке Либеральный
  Ришелье Жан-Луи Ледюк Либеральный
  Ричмонд Ален Тардиф Либеральный
  Римовский Юдор Аллард Социальный кредит
  Роберваль Шарль-Артур Готье Социальный кредит
  Rosemont Клод-Андре Лашанс Либеральный
  Сен-Дени Марсель Прюдом Либеральный
  Сен-Анри — Вестмаунт Дональд Джонстон Либеральный
  Сен-Гиацинт Марсель Остиги Либеральный
  Сен-Жак Жак Гильбо Либеральный
  Сен-Жан Поль-Андре Массе Либеральный
  Сен-Леонар-Анжу Моник Бегин Либеральный
  Сен-Морис Жан Кретьен Либеральный
  Сен-Мишель Мари Тереза ​​Килленс Либеральный
  Сент-Мари Жан-Клод Малепар Либеральный
  Шеффорд Жан Лапьер Либеральный
  Шербрук Ирене Пеллетье Либеральный
  Témiscamingue Анри Тузиньян Либеральный
  Terrebonne Джозеф-Роланд Комтуа Либеральный
  Труа-Ривьер Клод Ж. Лажуа Либеральный
  Vaudreuil Гарольд Герберт Либеральный
  Verchères Бернар Пьер Луазель Либеральный
  Верден Пьер Савар Либеральный

Онтарио

Верховая езда Член Политическая партия
  Альгома Морис Фостер Либеральный
  Пляжи Робин Ричардсон Прогрессивный консерватор
  Брэмптон — Джорджтаун Джон Макдермид Прогрессивный консерватор
  Казарка Дерек Блэкберн Новый демократ
  Бродвью — Гринвуд Боб Рэй Новый демократ
  Брюс-Грей Гэри Гурбин Прогрессивный консерватор
  Берлингтон Билл Кемплинг Прогрессивный консерватор
  Кембридж Крис Спейер Прогрессивный консерватор
  Кокрейн Кейт Пеннер Либеральный
  Давенпорт Чарльз Качча Либеральный
  Восточная долина Дона Сэм Оаким Прогрессивный консерватор
  Западная долина Дона Джон Босли Прогрессивный консерватор
  Дарем — Нортумберленд Аллан Лоуренс Прогрессивный консерватор
  Эглинтон-Лоуренс Ролан де Корнель Либеральный
  Элгин Джон Уайз Прогрессивный консерватор
  Эри Гирве Фретц Прогрессивный консерватор
  Эссекс-Кент Роберт Даудлин Либеральный
  Эссекс — Виндзор Юджин Уилан Либеральный
  Центр Этобико Майкл Уилсон Прогрессивный консерватор
  Etobicoke North Рой Макларен Либеральный
  Etobicoke — Lakeshore Кен Робинсон Либеральный
  Гленгарри — Прескотт — Рассел Дени Этье Либеральный
  Грей - Симко Гас Митжес Прогрессивный консерватор
  Гвельф Альберт Фиш Прогрессивный консерватор
  Халдиманд — Норфолк Бад Брэдли Прогрессивный консерватор
  Halton Отто Елинек Прогрессивный консерватор
  Гамильтон Ист Джон Карр Манро Либеральный
  Гамильтон Маунтин Дункан Битти Прогрессивный консерватор
  Гамильтон-Вентворт Джеффри Скотт Прогрессивный консерватор
  Гамильтон Вест Линкольн Александр Прогрессивный консерватор
  Гастингс-Фронтенак Уильям Ванкофнет Прогрессивный консерватор
  Гурон-Брюс Роберт МакКинли Прогрессивный консерватор
  Кенора — Дождливая река Джон Мерсер Рид Либеральный
  Кент Джон Холмс Прогрессивный консерватор
  Кингстон и острова Флора Макдональд Прогрессивный консерватор
  Китченер Джон Реймер Прогрессивный консерватор
  Лэмбтон — Миддлсекс Сидни Фрали Прогрессивный консерватор
  Ланарк — Ренфрю — Карлтон Пол Дик Прогрессивный консерватор
  Лидс — Гренвилл Томас Косситт Прогрессивный консерватор
  Линкольн Кеннет Хигсон Прогрессивный консерватор
  Лондон Восток Чарльз Тернер Либеральный
  Лондонский запад Джадд Бьюкенен Либеральный
  Лондон — Миддлсекс Нельсон Эллиотт Прогрессивный консерватор
  Mississauga North Алекс Джапп Прогрессивный консерватор
  Миссиссауга Юг Дональд Бленкарн Прогрессивный консерватор
  Непин-Карлтон Уолтер Бейкер Прогрессивный консерватор
  Ниагарский водопад Джейк Фрозе Прогрессивный консерватор
  Никелевый пояс Джон Родригес Новый демократ
  Ниписсинг Жан-Жак Бле Либеральный
  Нортумберленд Джордж Хис Прогрессивный консерватор
  Онтарио Томас Феннелл Прогрессивный консерватор
  Ошава Эд Бродбент Новый демократ
  Оттава-Карлтон Жан-Люк Пепен Либеральный
  Оттавский центр Джон Эванс Либеральный
  Оттава Запад Кеннет Бинкс Прогрессивный консерватор
  Оттава-Ванье Жан-Робер Готье Либеральный
  Оксфорд Брюс Холлидей Прогрессивный консерватор
  Parkdale — High Park Джесси Флис Либеральный
  Парри-Саунд - Мускока Стэн Дарлинг Прогрессивный консерватор
  Перт Уильям Джарвис Прогрессивный консерватор
  Питерборо Билл Домм Прогрессивный консерватор
  Принц Эдвард - Гастингс Джек Эллис Прогрессивный консерватор
  Ренфрю - Ниписсинг - Пембрук Лен Хопкинс Либеральный
  Rosedale Дэвид Кромби Прогрессивный консерватор
  Сарния Билл Кэмпбелл Прогрессивный консерватор
  Sault Ste. Мари Сирил Саймс Новый демократ
  Центр Скарборо Дайан Стратас Прогрессивный консерватор
  Скарборо Восток Гордон Гилкрист Прогрессивный консерватор
  Скарборо-Уэст Уильям Вайтман Прогрессивный консерватор
  Симко Норт Дуг Льюис Прогрессивный консерватор
  Simcoe South Рональд Стюарт Прогрессивный консерватор
  Спадина Питер Столлери Либеральный
  Сент-Катаринс Джозеф Рид Прогрессивный консерватор
  Святого Павла Рон Этки Прогрессивный консерватор
  Стормонт-Дандас Эд Ламли Либеральный
  Садбери Джеймс Джером Либеральный
  Тандер-Бэй - Атикокан Пол МакРэй Либеральный
  Тандер-Бей — Нипигон Роберт Андрас Либеральный
  Timiskaming Арнольд Питерс Новый демократ
  Тимминс-Шапло Рэй Шенье Либеральный
  Троица Эйдин Николсон Либеральный
  Виктория — Халибертон Уильям Скотт Прогрессивный консерватор
  Ватерлоо Уолтер Маклин Прогрессивный консерватор
  Хорошо и Гилберт Родитель Либеральный
  Веллингтон - Дафферин - Симко Перрин Битти Прогрессивный консерватор
  Willowdale Боб Джарвис Прогрессивный консерватор
  Windsor West Херб Грей Либеральный
  Виндзор — Уокервилл Марк МакГиган Либеральный
  Йорк Центр Боб Каплан Либеральный
  Йорк Восток Рон Ричи Прогрессивный консерватор
  Йорк Норт Джон Гэмбл Прогрессивный консерватор
  Йорк — Скарборо Пол МакКроссан Прогрессивный консерватор
  Йорк-Саут-Уэстон Урсула Апполлони Либеральный
  Йорк-Пил Синклер Стивенс Прогрессивный консерватор
  Йорк Вест Джеймс Флеминг Либеральный

Манитоба

Верховая езда Член Политическая партия
  Брэндон-Сурис Уолтер Динсдейл Прогрессивный консерватор
  Черчилль Родни Мерфи Новый демократ
  Дофин Уильям Гордон Ричи Прогрессивный консерватор
  Лисгар Джек Мурта Прогрессивный консерватор
  Portage — Marquette Чарльз Майер Прогрессивный консерватор
  Провансер Джейк Эпп Прогрессивный консерватор
  Селкирк — Интерлейк Терри Сарджент Новый демократ
  Святой Бонифаций Роберт Бокстел Либеральный
  Виннипег Север Дэвид Орликов Новый демократ
  Виннипег Северный Центр Стэнли Ноулз Новый демократ
  Виннипег - Ассинибойн Дэн Маккензи Прогрессивный консерватор
  Виннипег - Птичий холм Билл Блейки Новый демократ
  Виннипег - Форт Гарри Ллойд Эксуорти Либеральный
  Виннипег - ул. Джеймс Боб Лейн Прогрессивный консерватор

Саскачеван

Верховая езда Член Политическая партия
  Ассинибойя Леонард Густафсон Прогрессивный консерватор
  Гумбольдт-Лейк-Центр Джордж Ричардсон Прогрессивный консерватор
  Киндерсли — Ллойдминстер Билл Макнайт Прогрессивный консерватор
  Маккензи Стэнли Корчински Прогрессивный консерватор
  Лось Челюсть Дуглас Нил Прогрессивный консерватор
  Принц Альберт Джон Дифенбейкер * Прогрессивный консерватор
  Стэн Ховдебо Новый демократ
  Qu'Appelle - Moose Mountain Элвин Гамильтон Прогрессивный консерватор
  Регина Восток Саймон Де Йонг Новый демократ
  Регина Вест Лесли Бенджамин Новый демократ
  Саскатун Восток Роберт Огл Новый демократ
  Саскатун-Уэст Рэй Гнатышин Прогрессивный консерватор
  Swift Current — Maple Creek Фрэнк Гамильтон Прогрессивный консерватор
  Battlefords - Мидоу-Лейк Терри Нюландер Прогрессивный консерватор
  Йорктон-Мелвилл Лорн Нистром Новый демократ
* Джон Дифенбейкер умер 16 августа 1979 года; Стэн Ховдебо победил на следующих дополнительных выборах 19 ноября и занял свое место.

Альберта

Верховая езда Член Политическая партия
  Атабаска Павел Евчук Прогрессивный консерватор
  Bow River Гордон Тейлор Прогрессивный консерватор
  Калгари Центр Харви Андре Прогрессивный консерватор
  Калгари Восток Джон Кушнер Прогрессивный консерватор
  Калгари Норт Элдон Вуллиамс Прогрессивный консерватор
  Калгари Юг Джон Томсон Прогрессивный консерватор
  Калгари Уэст Джим Хоукс Прогрессивный консерватор
  Crowfoot Арнольд Мэлоун Прогрессивный консерватор
  Эдмонтон Восток Уильям Юрко Прогрессивный консерватор
  Эдмонтон Север Стив Папроски Прогрессивный консерватор
  Эдмонтон Юг Дуглас Рош Прогрессивный консерватор
  Эдмонтон Вест Марсель Ламберт Прогрессивный консерватор
  Эдмонтон — Страткона Дэвид Килгур Прогрессивный консерватор
  Летбридж - Предгорья Блейн Такер Прогрессивный консерватор
  Медицинская шляпа Берт Харгрейв Прогрессивный консерватор
  Река мира Гед Болдуин Прогрессивный консерватор
  Пембина Питер Эльзинга Прогрессивный консерватор
  красный олень Гордон Тауэрс Прогрессивный консерватор
  Vegreville Дон Мазанковски Прогрессивный консерватор
  Wetaskiwin Кеннет Шелленбергер Прогрессивный консерватор
  Yellowhead Джо Кларк Прогрессивный консерватор

британская Колумбия

Верховая езда Член Политическая партия
  Бернаби Свенд Робинсон Новый демократ
  Capilano Рон Хантингтон Прогрессивный консерватор
  Карибу — Чилкотин Лорн Гринуэй Прогрессивный консерватор
  Комокс — Пауэлл Ривер Раймонд Скелли Новый демократ
  Ковичан - Малахат - Острова Дон Л. Тейлор Прогрессивный консерватор
  Эскимальт-Саанич Дональд Манро Прогрессивный консерватор
  Восток долины Фрейзер Александр Паттерсон Прогрессивный консерватор
  Фрейзер-Вэлли-Уэст Роберт Венман Прогрессивный консерватор
  Камлупс — Шусвап Дон Кэмерон Прогрессивный консерватор
  Кутеней-Ист - Ревелсток Стэн Грэм Прогрессивный консерватор
  Кутеней Вест Роберт Бриско Прогрессивный консерватор
  Миссия - Порт Муди Марк Роуз Новый демократ
  Нанаймо-Альберни Эдвард Миллер Новый демократ
  Нью-Вестминстер — Коквитлам Полин Джуэтт Новый демократ
  Северный Ванкувер — Бернаби Чак Кук Прогрессивный консерватор
  Оканаган Север Джордж Уиттакер Прогрессивный консерватор
  Оканаган — Симилкамин Фредерик Кинг Прогрессивный консерватор
  Принц Джордж - Балкли-Вэлли Роберт МакКиш Прогрессивный консерватор
  Принц Джордж - река мира Фрэнк Оберле Прогрессивный консерватор
  Ричмонд — Южная Дельта Том Сиддон Прогрессивный консерватор
  Скина Джеймс Фултон Новый демократ
  Суррей - Уайт Рок - Северная Дельта Бенно Фризен Прогрессивный консерватор
  Ванкувер Центр Артур Филлипс Либеральный
  Восточный Ванкувер Маргарет Энн Митчелл Новый демократ
  Ванкувер Kingsway Ян Уодделл Новый демократ
  Ванкувер Квадра Билл Кларк Прогрессивный консерватор
  Южный Ванкувер Джон Фрейзер Прогрессивный консерватор
  Виктория Аллан Маккиннон Прогрессивный консерватор

Северные территории

Верховая езда Член Политическая партия
  Нунатсиак Питер Иттинуар Новый демократ
  Западная Арктика Дэйв Никерсон Прогрессивный консерватор
  Юкон Эрик Нильсен Прогрессивный консерватор

Дополнительные выборы

Дополнительные выборы Дата Действующий Вечеринка Победитель Вечеринка Причина Сохранено
Принц Альберт 19 ноября 1979 г. Джон Дифенбейкер      Прогрессивный консерватор Стэн Ховдебо      Новый Демократический Смерть (сердечный приступ) Нет
Бурин - ул. Георгия 19 сентября 1979 г. Дон Джеймисон      Либеральный Роджер Симмонс      Либеральный Отставка да


использованная литература

  • Правительство Канады. «21-е министерство» . Путеводитель по канадским министерствам со времен Конфедерации . Офис Тайного совета . Проверено 9 ноября 2006 .
  • Правительство Канады. «31-й парламент» . Члены Палаты общин: с 1867 г. по настоящее время: Парламентом . Библиотека парламента. Архивировано из оригинала на 2006-12-20 . Проверено 30 ноября 2006 .
  • Правительство Канады. «Продолжительность сеансов» . Библиотека парламента . Проверено 12 мая 2006 .
  • Правительство Канады. «Всеобщие выборы» . Библиотека парламента. Архивировано из оригинала на 2006-05-04 . Проверено 12 мая 2006 .
  • Правительство Канады. «Ключевые даты каждого парламента» . Библиотека парламента. Архивировано из оригинала на 2005-09-14 . Проверено 12 мая 2006 .
  • Правительство Канады. «Лидеры оппозиции в палате общин» . Библиотека парламента. Архивировано из оригинала на 2007-03-11 . Проверено 12 мая 2006 .
  • Правительство Канады. «Положение партии (с 1974 г. по настоящее время): в сенате» . Библиотека парламента . Проверено 24 апреля 2007 .
  • Правительство Канады. «Премьер-министры Канады» . Библиотека парламента. Архивировано из оригинального 27 апреля 2006 года . Проверено 12 мая 2006 .
  • Правительство Канады. «Спикеры» . Библиотека парламента. Архивировано из оригинала на 2006-09-17 . Проверено 12 мая 2006 .

Наследование