Конфедерация болванов -A Confederacy of Dunces

Конфедерация болванов
Конфедерация болванов cover.jpg
Автор Джон Кеннеди Тул
Страна Соединенные Штаты
Язык английский
Жанр Комедия , трагикомедия
Опубликовано 1980 ( Издательство государственного университета Луизианы )
Тип СМИ Печать (в твердой и мягкой обложке), аудиокнига , электронная книга
Страницы 405 стр. (Мягкая обложка)
ISBN 0-8071-0657-7
OCLC 5336849
813 / .5 / 4
Класс LC PS3570.O54 C66 1980 г.

Конфедерация болванов - это пикантный роман американского писателя Джона Кеннеди Тула, который был опубликован в 1980 году, через одиннадцать лет после самоубийства Тула. Опубликованная усилиями писателя Уокера Перси (который также написал предисловие) и матери Тула, Тельмы, книга сначала стала культовой классикой , а затем стала популярной; В1981 годуон принес Туллу посмертную Пулитцеровскую премию в области художественной литературы и теперь считается каноническим произведением современной литературы южных Соединенных Штатов .

Название книги отсылает к эпиграмме из эссе Джонатана Свифта « Мысли на различные темы, нравственные и отвлекающие» : «Когда в мире появляется настоящий гений, вы можете узнать его по этому признаку, что все болваны выступают против него. " Его главный герой, Игнатий Дж. Рейли, - образованный, но ленивый 30-летний мужчина, живущий со своей матерью в районе Аптаун в Новом Орлеане начала 1960-х годов, который в поисках работы переживает различные приключения с красочными персонажами из Французского квартала. . Тул написал роман в 1963 году, в последние несколько месяцев своего пребывания в Пуэрто-Рико .

Синопсис

Игнатиус Жак Рейли - безработный тридцатилетний мужчина с избыточным весом, со степенью в области истории средневековья, который до сих пор живет со своей матерью Ирен Рейли. Он живет в полном отвращении к окружающему миру, который, как ему кажется, утратил ценности геометрии и теологии. Однажды днем ​​мать Рейли отвезла его «в центр города в старом Плимуте, и, пока она была на приеме у врача по поводу своего артрита, Игнациус купил у Верлейна ноты для своей трубы и новую струну для своей лютни». Пока Рейли ждет свою мать, офицер Анджело Манкузо подходит к Рейли и требует, чтобы тот предъявил документы, удостоверяющие личность. Оскорбленный и возмущенный необоснованным рвением и официальной манерой Манкузо, Рейли заявляет о своей невиновности толпе, осуждая пороки города и взяточничество местной полиции. Пожилой мужчина, Клод Робишо, принимает сторону Рейли, объявляя офицера Манкузо и полицию коммунистами . В результате этого шума Рейли и его смущенная мать убегают, укрываясь в баре на случай, если офицер Манкузо все еще будет преследоваться по горячим следам.

В баре миссис Рейли слишком много выпивает. В результате она разбивает свою машину. Последствия аварии составляют 1200 долларов - значительную сумму для Нового Орлеана начала 1960-х годов. Игнациус вынужден работать впервые за много лет, чтобы помочь матери оплатить аварию.

Далее следует серия приключений, в которых представлены различные персонажи и их взаимодействие друг с другом благодаря Игнатиусу или с ним, когда он переходит с низкооплачиваемой работы за работой. На протяжении всего романа вы обнаруживаете одержимость Игнатия своим гардеробом, его словесно оскорбительное отношение к своей матери, его привычку посещать кинотеатры только для того, чтобы кричать и осуждать актеров и актрис на экране. Читатель исследует психику человека, ослабленного каждый раз, когда он испытывает стресс из-за редкого заболевания желудка и враждебных отношений, возможно, замаскированных под флирт с его единственным другом по колледжу; политически либеральный защитник Мирна Минкофф.

Основные персонажи

Игнатий Дж. Рейли

Игнатий Жак Рейли - что-то вроде современного Дон Кихота: эксцентричный, идеалистический и творческий, иногда доходящий до иллюзий. В своем предисловии к книге Уокер Перси описывает Игнатия как «экстраординарного неряха, сумасшедшего Оливера Харди , толстого Дон Кихота, извращенца Фому Аквинского в одном лице». Он презирает современность, особенно поп-культуру . Презрение становится его навязчивой идеей: он ходит в кино, чтобы посмеяться над их извращенностью и выразить свое возмущение отсутствием в современном мире «теологии и геометрии». Он предпочитает схоластическую философию из средневековья и раннего средневековья философ Боэций в частности. Тем не менее, он также наслаждается многими современными удобствами и удобствами, и он склонен утверждать, что деревенские деревенские жители Луизианы ненавидят все современные технологии, которые они связывают с нежелательными изменениями. Работа его пилорического клапана играет важную роль в его жизни, поскольку он сильно реагирует на инциденты так, как он сравнивает с Кассандрой с точки зрения пророческого значения.

Игнатий придерживается мнения, что он не принадлежит этому миру и что его многочисленные неудачи - дело рук некой высшей силы. Он постоянно ссылается на богиню Фортуну, как на повернувшую его вниз на своем колесе фортуны . Игнациус любит поесть, и его фантазии о мастурбации ведут в странных направлениях. Его издевательство над непристойными изображениями изображается как защитная поза, чтобы скрыть их возбуждающее воздействие на него. Несмотря на то, считая себя иметь расширительное и узнал мировоззрение, Игнатий имеет отвращение к когда - либо покинуть город своего рождения, и часто надоедает друзей и незнакомых с историей его подошвой, несостоявшегося путешествия из Нью - Орлеана, поездка в Батон - Руж , на автобус Greyhound Scenicruiser , который Игнациус описывает как травмирующее испытание крайнего ужаса.

Мирна Минкофф

Мирна Минкофф, которую Игнатий называет «этой шалуньей», - еврейская битник из Нью-Йорка, с которой Игнатий познакомился, когда она училась в колледже в Новом Орлеане. Хотя их политические, социальные, религиозные и личные ориентации вряд ли могут быть более разными, Мирна и Игнатий очаровывают друг друга. В романе неоднократно упоминается, что Мирна и Игнатиус участвовали в групповых атаках на учения своих профессоров колледжа. На протяжении большей части романа она видна только в обычной переписке, которую они поддерживают с момента ее возвращения в Нью-Йорк, переписке, сильно отягощенной сексуальным анализом со стороны Мирны и презрением Игнатия к ее очевидной кощунственной деятельности. Официально они оба сожалеют обо всем, за что выступает другой. Хотя ни один из них не признает этого, их переписка показывает, что, хотя они и разделены половиной континента, многие их действия предназначены для того, чтобы произвести впечатление друг на друга.

Ирен Рейли

Миссис Ирен Рейли - мать Игнатия. Она овдовела 21 год. Сначала она позволяет Игнациусу его пространство и везет его туда, куда ему нужно, но в ходе романа она учится постоять за себя. У нее также есть проблемы с алкоголем, чаще всего она употребляет мускат , хотя Игнациус преувеличивает, что она буйная и жестокая пьяница .

Она влюбляется в Клода Робишо, довольно обеспеченного человека с пенсией на железной дороге и арендуемой недвижимостью. В конце романа она решает выйти замуж за Клода. Но сначала она соглашается с Санта Баттальей (который не только недавно стал новым лучшим другом миссис Рейли, но и питает сильную неприязнь к Игнациусу), что Игнациус сумасшедший, и отправляет его в психиатрическую больницу .

Другие

  • Санта Батталья, "грамматик", который дружит с миссис Рейли и испытывает явное пренебрежение к Игнатиусу.
  • Клод Робишо, старик, постоянно ищущий « коммунизма », способного проникнуть в Америку; он заинтересован в защите Ирэн
  • Анджело Манкузо, некомпетентный полицейский, племянник Санта-Баттальи, который после неудачной попытки арестовать Игнатия как «подозрительного персонажа» занимает видное место в романе как самовоспринимаемый враг Игнатия.
  • Лана Ли, порнографическая модель, которая руководит «Ночью радости», скромным стриптиз-клубом во Французском квартале.
  • Джордж, дистрибьютор Ланы, который продает ее фотографии школьникам.
  • Дарлин, добросердечная, но не слишком умная девушка, которая мечтает стать стриптизершей «Ночи радости», с домашним какаду.
  • Бирма Джонс, черный уборщик из «Ночи радости», который держится за свою работу с минимальной заработной платой только для того, чтобы избежать ареста за бродяжничество.
  • Мистер Клайд, разочарованный владелец Paradise Vendors, компании по продаже хот-догов, неуместно нанимает Игнатиуса в качестве продавца.
  • Гас Леви, упорный, в основном отсутствующий владелец Levy Pants, унаследованного семейного бизнеса в районе Байуотер, где Игнатиус кратко работает.
  • Миссис Леви, жена Гаса, которая пытается провести психоанализ своего мужа и мисс Трикси, несмотря на то, что она совершенно не подходит для этого.
  • Мисс Трикси, престарелая клерк из Levy Pants, страдающая слабоумием и компульсивным накопительством.
  • Мистер Гонсалес, кроткий офис-менеджер Levy Pants
  • Дориан Грин, яркий гомосексуалист из Французского квартала, устраивает изысканные вечеринки
  • Фрида Клаб, Бетти Бампер и Лиз Стил, трио агрессивных лесбиянок, которые столкнулись с Игнатиусом
  • Доктор Тальк, посредственный профессор из Тулейна, который имел несчастье обучать Мирну и Игнатию
  • Мисс Энни, недовольная соседка Рейли, исповедующая пристрастие к лекарствам от головной боли.

Игнатий в кино

Тул комично описывает два фильма, которые смотрит Игнатиус, не называя их; их можно узнать как «Джамбо» Билли Роуза и « Прикосновение норки» - обе работы Дорис Дэй, выпущенные в 1962 году. В другом отрывке Игнациус отказывается смотреть другой фильм, «широко хваленую шведскую драму о человеке, терявшем душу». Скорее всего, это « Зимний свет» Ингмара Бергмана , выпущенный в начале 1963 года. В другом отрывке Ирен Рейли вспоминает ночь, когда был зачат Игнатий: после того, как они с мужем просмотрели « Красную пыль» , выпущенную в октябре 1932 года.

Конфедерация и Новый Орлеан

Канал-стрит, Новый Орлеан в конце 1950-х годов; DH Holmes магазин справа
Тележка "Счастливые псы" из эпохи романа.

Книга славится богатым описанием Нового Орлеана и диалектов города, включая ят . Многие местные жители и писатели считают, что это лучшее и наиболее точное изображение города в художественном произведении.

Бронзовая статуя Игнатиуса Дж. Рейли находится под часами на нижней стороне квартала 800 на Канал-стрит, Новый Орлеан , на месте бывшего универмага DH Holmes , ныне отеля Hyatt French Quarter. Статуя имитирует начальную сцену: Игнациус ждет свою мать под часами Д.Х. Холмса, сжимая сумку для покупок Верлейна, одетый в охотничью шапку, фланелевую рубашку, мешковатые штаны и шарф, «изучая толпу людей на предмет признаков дурного тона». ' Статуя создана по образцу новоорлеанского актера Джона «Спад» МакКоннелла , который изобразил Игнатия в сценической версии романа.

Помимо DH Holmes, упоминаются различные местные предприятия, в том числе Музыкальный магазин Werlein и местные кинотеатры, такие как Prytania Theater. Некоторые читатели из других стран полагают, что любимый безалкогольный напиток Игнатия, Доктор Нат , вымышленный, но это был настоящий местный бренд безалкогольных напитков той эпохи. Торговые тележки "Paradise Hot Dogs" - это легко узнаваемая сатира на тех, кто на самом деле заклеймен "Lucky Dogs".

Состав

Структура « Конфедерации болванов» отражает структуру любимой книги Игнатия « Утешение философии» Боэция . Как и книга Боэция, «Конфедерация болванов» разделена на главы, которые в дальнейшем делятся на различное количество подглав. Ключевые части некоторых глав выходят за рамки основного повествования. В « Утешении» отрывки повествовательной прозы чередуются с метрическим стихом. В « Конфедерации» такие повествовательные интермедии более широко различаются по форме и включают легкий стих , дневниковые записи Игнатия, а также письма между ним и Мирной. Копия «Утешения философии» в самом повествовании также становится явным сюжетным приемом несколькими способами.

Трудный путь к публикации

Как указано во введении к более позднему пересмотренному изданию, книга никогда не была бы опубликована, если бы мать Тула не нашла размазанную копию рукописи, оставленную в доме после самоубийства Тула в 1969 году, в 31 год. Она была настойчивой и попробовала несколько разных издатели, но безрезультатно.

Тельма неоднократно звонила Уокеру Перси , писателю и преподавателю в университете Лойолы в Новом Орлеане , чтобы потребовать, чтобы он прочитал ее. Сначала он сопротивлялся; однако, как он рассказывает в предисловии к книге:

... дама была настойчивой, и так получилось, что она стояла в моем офисе и протягивала мне здоровенный манускрипт. Выхода из этого не было; Осталась только одна надежда - что я смогу прочитать несколько страниц и что они будут достаточно плохими, чтобы я, с чистой совестью, больше не читал. Обычно я так и поступаю. Действительно, первого абзаца часто бывает достаточно. Я боялся только, что этот может быть недостаточно плохим или достаточно хорошим, так что мне придется продолжать читать. В этом случае я продолжаю читать. И дальше. Сначала с замиранившимся чувством, что это не так уж плохо, чтобы бросить, затем с уколом интереса, затем с растущим возбуждением и, наконец, с недоверием: конечно, не могло быть, чтобы это было так хорошо.

Книга была опубликована издательством LSU Press в 1980 году. В 1981 году она получила Пулитцеровскую премию в области художественной литературы . В 2005 году Blackstone Audio выпустила полную аудиокнигу по роману, которую прочитал Барретт Уайтнер.

В то время как в Тулейнском университете в Новом Орлеане хранится коллекция документов Тула, и были найдены некоторые ранние черновики, местонахождение оригинальной рукописи неизвестно.

Адаптации

В марте 1984 года LSU поставил музыкальную комедию по этой книге с актером Скоттом Харланом в роли Игнатия.

Керри Шейл прочитал книгу для BBC Radio 4 « Перед сном» в 1982 году, а позже адаптировал книгу в персональное шоу, которое он выступил на фестивале в Аделаиде в 1990 году, в театре Gate в Лондоне и для BBC Radio.

Были неоднократные попытки превратить книгу в фильм. В 1982 году Гарольд Рамис должен был написать сценарий и снять экранизацию с Джоном Белуши в главной роли в роли Игнатиуса и Ричардом Прайором в роли Бирмы Джонса, но смерть Белуши помешала этому. Позже Джон Кенди и Крис Фарли были объявлены на главную роль, но они оба, как и Белуши, также умерли в раннем возрасте, что заставило многих приписать проклятие роли Игнатия.

Режиссер Джон Уотерс был заинтересован в постановке адаптации, в которой Дивайн сыграла бы главную роль в роли Игнатия, который также умер в раннем возрасте.

Британскому исполнителю и писателю Стивену Фраю однажды было поручено адаптировать книгу Тула для экрана. В 1997 году Paramount Studios отправила его в Новый Орлеан, чтобы получить предысторию для адаптации сценария.

Джон Гудман , давний житель Нового Орлеана, однажды должен был сыграть Игнатия.

Версия, адаптированная Стивеном Содербергом и Скоттом Крамером, режиссером которой должен был стать Дэвид Гордон Грин , была запланирована к выпуску в 2005 году. В фильме снимались Уилл Феррелл в роли Игнатиуса и Лили Томлин в роли Ирен. Постановочное чтение сценария проходило на 8-м кинофестивале в Нантакете с Ферреллом в роли Игнатиуса, Энн Меара в роли Ирэн, Пол Радд в роли офицера Манкузо, Кристен Джонстон в роли Ланы Ли, Мос Деф в роли Бирмы Джонса, Рози Перес в роли Дарлин, Олимпия Дукакис в роли Санта-Баттальи и мисс Трикси, Наташа Лионн в роли Мирны, Алан Камминг в роли Дориана Грина, Джон Ши в роли Гонсалеса, Джесси Айзенберг в роли Джорджа, Джон Конлон в роли Клода Робишо, Джейс Александр в роли бармена Бена, Селия Уэстон в роли мисс Энни, мисс Инез и миссис Леви и Дэн Хедая в роли мистера Леви.

Приводятся различные причины того, почему версия Содерберга еще не снята. Среди них - дезорганизация и отсутствие интереса к Paramount Pictures , убийство главы кинокомиссии штата Луизиана Хелен Хилл и разрушительные последствия урагана «Катрина» для Нового Орлеана. Когда его спросили, почему фильм так и не был снят, Уилл Феррелл ответил, что это «загадка».

В 2012 году обсуждалась версия с режиссером Джеймсом Бобином и, возможно, с Заком Галифианакисом в главной роли .

В интервью 2013 года Стивен Содерберг заметил: «Я думаю, что это проклято. Я не склонен к суевериям, но в этом проекте плохое настроение».

В ноябре 2015 года компания Huntington Theater Company представила сценическую версию « Конфедерации болванов», написанную Джеффри Хэтчером, на авеню искусств / в театре Бостона в Бостоне с Ником Офферманом в главной роли в роли Игнатиуса Дж. Рейли. Он установил рекорд самой прибыльной продукции компании.

Критический прием

5 ноября 2019 года BBC News включила «Конфедерацию болванов» в список 100 самых влиятельных романов . «Конфедерация глупцов» регулярно включается в списки «самых смешных» или «лучших комедийных романов».

Смотрите также

использованная литература

Источники

дальнейшее чтение

  • Кларк, Уильям Бедфорд (1987), «Все дети Тула: чтение« Конфедерации болванов » », Essays in Literature , 14 : 269–80.
  • Данн, Сара Л. (2005), «Посещение кино в современном романе: Холден, Бинкс, Игнатиус», Исследования в области массовой культуры , 28 (1): 37–47.
  • Клайн, Майкл (1999), «Рассказывая гротеск: риторика юмора в« Конфедерации глупцов »Джона Кеннеди Тула», Southern Quarterly , 37 (3–4): 283–91.
  • Лейтон, Х. Вернон (2007–2012), John Kennedy Toole Research , Winona, три научных статьи (в том числе один бесплатный полный текст) и другие материалы.
  • Lowe, Джон (2008), «The Carnival Голоса„Сговор Остолопы “ », Луизиана культуры от колониальной эры до Катрины , Батон - Руж, штат Луизиана:. Луизианы UP, стр 159-90.
  • Маклаухлин, Кори (2012), Бабочка на пишущей машинке : Трагическая жизнь Джона Кеннеди Тула и замечательная история Конфедерации болванов (биография) , Da Capo Press, ISBN 978-0-306-82040-3 (литературный анализ, глава 15).
  • Марш, Лесли (2013), « Критическое замечание бабочки в пишущей машинке: трагическая жизнь Джона Кеннеди Тула и замечательная история Конфедерации болванов» (обзор) , Journal of Mind and Behavior , ISSN  0271-0137
  • Марш, Лесли (2020), Богословие и геометрия: Очерки книги Джона Кеннеди Тула Конфедерация болванов (книга) , Rowman & Littlefield, ISBN 978-1-4985-8547-7
  • Макнил, Дэвид (1984), «Конфедерация болванов как обратная сатира: американский поджанр», Mississippi Quarterly , 38 : 33–47.
  • Палумбо, Кармин Д. (1995), «Джон Кеннеди Тул и его Конфедерация болванов», Сборник фольклора Луизианы , 10 : 59–77.
  • Паттесон, Ричард Ф; Соре, Томас (1983), «Утешение иллюзий:« Конфедерация болванов » Джона Кеннеди Тула », Texas Review , 4 (1-2): 77–87.
  • Пью, Tison (2006), « „ Это Prolly Fulla Грязные рассказы“: мастурбации Аллегория и Queer Средневековье в Джона Кеннеди Тул в„Сговор Остолопы “ », Исследования по средневековью , 15 : 77-100.
  • Рудницки, Роберт (2009), «Euphues и анатомия влияния: Джон Лили, Гарольд Блум, Джеймс Олни и создание Игнатиуса Джона Кеннеди Тула», Mississippi Quarterly , 62 (1-2): 281–302.
  • Симмонс, Джонатан (1989), «Игнатиус Рейли и концепция гротеска в« Конфедерации болванов » Джона Кеннеди Тула », Mississippi Quarterly , 43 (1): 33–43.
  • Саймон, Ричард К. (1994), «Джон Кеннеди Тул и Уокер Перси: беллетристика и повторение в конфедерации болванов», Texas Studies in Literature & Language , 36 (1): 99–116, JSTOR  40755032.
  • Заенкер, Карл А. (1987), «Хроцвит и современность: ее влияние на Джона Кеннеди Тула и Питера Хакса», в Уилсон, Катарина М. (ред.), Хроцвит из Гандершейма: Рара Авис в Саксонии? , Анн-Арбор, Мичиган: Marc, стр. 275–85..

внешние ссылки

  • "Джон Кеннеди Тул" (рецензия) , Спайк. Написано, когда еще должна была идти последняя экранизация.
  • Шифер о проблемах экранизации.
  • PPrize (фото) первого издания Конфедерация болванов.
  • призрак игнатия. Экскурсия по локациям Конфедерации.