Несколько хороших людей (спектакль) - A Few Good Men (play)
| Несколько хороших мужчин | |
|---|---|
 Актерский состав «Несколько хороших людей» в театре Хеймаркет , Лондон, 2005 г.
| |
| Написано | Аарон Соркин |
| Место премьера | Кеннеди-центр в Вашингтоне, округ Колумбия |
| Исходный язык | английский |
| Тема | Военная юстиция |
| Жанр | Судебная драма |
| Параметр | Лето 1986 г. Военно-морская база Гуантанамо. Военно-полевой суд в Вашингтоне, округ Колумбия. |
Несколько хороших парней это пьеса Аарон Соркин , первый произведенный на Бродвее от Дэвида Брауна в 1989 году рассказывает о военных юристов в военно-полевой суд , который открывай заговор высокого уровня в процессе защиты своих клиентов, два США Морская пехота штата обвиняется в убийстве .
Он открылся на Бродвее в Театре Music Box в Нью-Йорке 15 ноября 1989 года в постановке, поставленной Доном Скардино , с Томом Халсом в роли младшего лейтенанта Дэниела Каффи, Меган Галлахер в роли лейтенант-коммандера Джоанн Галлоуэй и Стивеном Лэнгом в роли полковника Джессепа. . Позже Майкл О'Хара заменил Лэнга в роли Джессепа.
Соркин адаптировал свою работу в сценарии к одноименному фильму 1992 года .
Резюме
Действие пьесы происходит после смерти рядового морского пехотинца Сантьяго в результате необдуманного и внесудебного наказания, обозначенного как «Красный кодекс», на военно-морской базе США в заливе Гуантанамо . Рядовой Дауни и младший капрал Доусон - двое морских пехотинцев, преданных суду за убийство Сантьяго.
Двум мужчинам назначен адвокат, лейтенант ВМС США Дэниел Каффи. Каффи - немотивированный адвокат, который занимается своими делами в поисках сделки о признании вины и как можно более короткого приговора. Похоже, он идет по этому пути, пока капитан-лейтенант ВМС США Джо Гэллоуэй не появится в заливе Гуантанамо. Каффи и Галлоуэй не сходятся во взглядах, поскольку она считает, что это серьезный случай проступка, в то время как Каффи не может беспокоиться о том, чтобы узнать что-либо, кроме голых фактов. Он даже доходит до того, что пытается отказаться от дела.
Сантьяго сообщил, что был свидетелем того, как охранник незаконно выстрелил из пистолета ночью, когда он находился за пределами базы, и, следовательно, «Красный кодекс» был не чем иным, как местью за сообщение о стрельбе: казалось, что это был очевидный случай, когда двое мужчин пытались прикрыть ошибку и устранить недоработку. В ходе расследования Галлоуэй и Каффи узнают, что усилия Сантьяго были некачественными для морского пехотинца, дислоцированного в Гуантанамо. После того, как Галлоуэй, наконец, убеждает Каффи предпринять усилие, они проводят большую часть игры, вытаскивая информацию от обоих мужчин - они не дадут информацию без четкого вопроса - показывая, что им было приказано наказать Сантьяго, но все пошло не так из-за какого-то инцидента. неизвестное заболевание, которым страдает Сантьяго.
Все это приводит к кульминации, поскольку у Каффи наконец есть вся необходимая информация. Каффи идет за двумя старшинами лагеря, полковником Джессепом и вторым лейтенантом Кендриком. Каффи загоняет Джессепа в угол, сначала устанавливая, что все приказы должны выполняться в точности, а затем подвергая сомнению заявление Джессепса о том, что Сантьяго находится в опасности: если все приказы выполняются, а Джессеп приказал не трогать Сантьяго, то как он мог быть? в опасности? В конце концов, Джессеп взрывается от ярости и кричит: «Вы не можете смириться с правдой!» Это оставляет зал суда ошеломленным, а Джессепа обвиняют в убийстве рядового Сантьяго и выводят из зала суда. Но это не было концом, поскольку Доусон и Дауни были признаны невиновными в убийстве, но были с позором уволены за поведение, неподобающее морпеху.
Символы
- LTJG Дэниел А. Каффи - главный адвокат, защищающий Доусона и Дауни. Он начинает как юрист, который соглашается на сделку о признании вины, и с помощью Джоанн Гэллоуэй превращается в юриста, который готов бороться за своих клиентов.
- Pfc. Лауден Дауни - один из двух мужчин, обвиняемых в убийстве Сантьяго. Он тихий член двух солдат и позволяет капрал. Доусон говорит за него.
- LCDR Джоанн Галлоуэй - трудолюбивый и целеустремленный юрист, который находит и проливает свет на дело об убийстве.
- КАПИТ Исаак Уитакер - командующий в Вашингтоне. Он отправляет Галлоуэя в залив Гуантанамо.
- Лейтенант Джек Росс - адвокат, который наблюдает за судебным преследованием Доусона и Дауни.
- Cpt. Мэтью А. Маркинсон - работал с Джессепом и предложил переехать в Сантьяго.
- Подполковник Натан Р. Джессеп - командующий в заливе Гуантанамо. Он заказал «Красный код» рядового Сантьяго.
- LCpl. Гарольд В. Доусон - один из двух мужчин, обвиняемых в убийстве рядового Сантьяго.
- 1-й лейтенант Джонатан Джеймс Кендрик - командир взвода Сантьяго.
Играть
Идея пьесы возникла у Соркина из телефонного разговора со своей сестрой Деборой, которая окончила юридический факультет Бостонского университета и отбыла трехлетний срок в Корпусе генерального прокурора военно-морского флота . Она направлялась на военно-морскую базу Гуантанамо, чтобы защищать группу морских пехотинцев, которые были близки к тому, чтобы убить другого морского пехотинца в результате дедовщины по приказу вышестоящего офицера. Соркин взял эту информацию и написал большую часть своей истории на салфетках для коктейлей во время первого акта мюзикла La Cage aux Folles , работая барменом в театре Palace на Бродвее .
Несколько бывших юристов военно-морского флота JAG были предложены в качестве модели для персонажа лейтенанта Дэниела Каффи, USN , JAG Corps . К ним относятся Дональд Маркари, Дэвид Иглесиас и Уолтер Бэнсли III. Военный трибунал был первым крупным судебным делом Макари. Однако в заявлении, опубликованном его представителем, Соркин сказал: «Персонаж Дэна Каффи в « Несколько хороших людей » полностью вымышленный и не был вдохновлен каким-либо конкретным человеком».
Как только Соркин завершил набросок, его театральный агент отправил его продюсеру Дэвиду Брауну , который хотел получить права на экранизацию . Соркин продал Брауну права, заставив Брауна согласиться также поставить пьесу « Несколько хороших людей» .
Премьеры
Мировая премьера « Несколько хороших людей» состоялась 19 сентября 1989 года в репертуарном театре «Наследие» на факультете драмы Университета Вирджинии. Затем спектакль был переведен в Центр Кеннеди .
Первоначальная бродвейская постановка открылась в Театре Music Box в Нью-Йорке 15 ноября 1989 года постановкой Дона Скардино по проекту Бена Эдвардса и на музыку Джона Громады . В нем снимались Том Халс в роли LTJG Kaffee; Меган Галлахер в роли LCDR Джоэнн Галлоуэй; Кларк Грегг - лейтенант Джек Росс; Стивен Лэнг в роли полковника Джессепа и Роберт Хоган в роли капитана Мэтью А. Маркинсона. В число заменяющих актеров входили Тимоти Басфилд и Брэдли Уитфорд в роли лейтенанта Джека Росс (дублер Каффи), Перри Кинг , Майкл О'Хара и Рон Перлман в роли Джессепа и Памела Блэр в роли Гэллоуэя. Также появился Джошуа Малина . Малина повторила свою роль в экранизации фильма.
В спектакле было показано 497 спектаклей.
Другие выступления
Спектакль на испанском языке под названием Hombres de Honor открылся 10 января 1991 года в Центре исполнительских искусств Ферре в Пуэрто-Рико с Корделией Гонсалес и Рафо Муньисом в главных ролях, режиссер Пабло Кабрера.
Национальная туристическая компания выступала в течение 1992 года с Майклом О'Кифом в роли LTJG Kaffee, Элисон Рид в роли LCDR Galloway и Полом Уинфилдом в роли судьи.
В январе 1993 года состоялась премьера фильма « Несколько хороших людей» на немецком языке в Фолькстеатре в Вене, Австрия (перевод: Гюнтер Бауман, режиссер: Эрхард Пауэр, Даниэль Каффи: Альфонс Хайдер). В последующие годы постановка гастролировала и показывалась по всей Германии, Швейцарии и Австрии (немецкое название: Eine Frage der Ehre / Вопрос чести).
Возрождение игры в главной роли Роб Лоу в роли LTJG Kaffee, Серана Джонс как LCDR Galloway и Барроумэн как капитан Росс открыл в Королевском театре Сенного , Лондон , в конце августа 2005 года для предварительного просмотра показателей с последующими трехмесячный запуск в начале сентября 2005 года. Постановщиком спектакля был Дэвид Эсбьёрнсон .
В 2006 году Шекспировская труппа Гудзона из Нью-Джерси поставила спектакль в рамках своей второй сцены для современных шоу. Экскурсия была представлена в городских залах суда под руководством Джона Чиккарелли с участием известных актеров Нью-Йорка, таких как Джон Крефельд в роли LTJG Каффи и Чарльз Дж. Роби в роли полковника Джессапа.
Дженсен Эклз появился в роли LTJG Kaffee вместе с Лу Даймонд Филлипс в роли полковника Джессепа в постановке пьесы в театре Casa Mañana в Форт-Уэрте, штат Техас , 5–10 июня 2007 года.
Его также исполняли любительские группы в Лондоне, Оксфорде и Портсмуте.
Венгерская постановка пьесы была поставлена в Madách Szinház, Будапешт. Его поставил Имре Кереньи, в главных ролях - Шандор Цветко, Эва Керекес и Габор Конц.
Книжный театр продюсировал пьесу с 25 ноября 2014 года по 6 декабря 2014 года в театре-студии МакМануса, Лондон, Онтарио . Спектакль получил 4 премии Бриккендена, в том числе за «Лучшую драму».
30 июня 2016 года состоялось открытие спектакля Warehouse Studio Theater в Центре искусств Нохо под руководством Тони Паулетто с Кей Си Клайдом в главной роли в роли Каффи вместе с Деннисом Ла Валле в роли Джессапа и Сарой Кляйн в роли Галлоуэя.
В марте 2016 года NBC объявила о своем намерении транслировать прямую телепрограмму « Несколько хороших людей» с Алеком Болдуином в роли полковника Джессопа во втором квартале 2018 года с телеспектаклем, адаптированным Соркиным по его оригинальному сценарию. Исполнительными продюсерами трансляции будут Крейг Задан и Нил Мерон , и она будет основана на продолжающейся серии живых бродвейских мюзиклов NBC. Однако NBC еще не объявил дату выхода в эфир. Variety сообщило, что присутствие Соркина, Задана и Мерона, возможно, имело влияние, отметив, что Соркин должен был представлять свой фильм `` Игра Молли '' 2017 года во время сезона награждения , в то время как Задан и Мерон (которые продюсировали все живые мюзиклы NBC) были привержены делу другие проекты (такие как Jesus Christ Superstar жить в согласии в 2018 году, и позже отмененное производство волос в 2019 году) вырабатываться NBC вместо Bye Bye Birdie , которая была задержана несколько раз для того , чтобы разместить Дженнифер Лопес другой «s проекты. Задан умер 20 августа 2018 года в возрасте 69 лет.
Награды и номинации
Бродвейская постановка принесла Меган Галлахер премию Theatre World Award 1990 года и номинацию на лучшую мужскую роль Тома Халса на 44-й церемонии вручения премии «Тони» .
Исходный материал и наследие
Спектакль основан на событиях, произошедших на военно-морской базе Гуантанамо в июле 1986 года, хотя некоторые детали были изменены в драматических целях. Члены стрелковой охранной роты 2-го взвода наветренной стороны считали, что один из их числа, Pfc. Уильям Альварадо был симулятором и сообщил о том, что морской пехотинец ведет огонь через границу на Кубу. В ответной дедовщине (так называемый «красный кодекс») десять морских пехотинцев схватили Альварадо, завязали ему глаза, заткнули ему рот тряпкой, избили и побрили ему голову. Альварадо был серьезно ранен, но не умер. Из десяти морских пехотинцев семь согласились увольняться не с честью в рамках сделки о признании вины , но трое, включая Дэвида Кокса , отказались принять сделку о признании вины и обратились в суд. Кокса защищал Дон Маркари. Кокс был признан невиновным в нанесении побоев при отягчающих обстоятельствах, но виновным в простом нападении. Он был приговорен к уже отбыванию срока в колонии и вернулся на действительную службу.
Кокса с честью уволили из морской пехоты в 1989 году. Когда он увидел киноверсию фильма « Несколько хороших людей» , он был расстроен свободой, взятой на себя в связи с этим событием, особенно тем, что морские пехотинцы по делу были уволены с позором, и решил подать в суд на создателей фильма. . Кокс исчез в 1994 году. Его нашли убитым на берегу реки недалеко от Медфилда, штат Массачусетс .