Новый мозг -A New Brain

Новый мозг
Обложка компакт-диска A New Brain.jpg
Обложка компакт-диска с оригинальной записью актеров
Музыка Уильям Финн
Текст песни Уильям Финн
Книга Уильям Финн
Джеймс Лапин
Основа Жизнь Уильяма Финна
Производство 1998 Off-Broadway
2002 Сент-Луис
2015 Встречи на бис! Вне центра

Новый мозг - это мюзикл с музыкой и стихами Уильяма Финна и книгой Финна и Джеймса Лапинов . Хотя многие из предыдущих мюзиклов Финна были в некоторой степени автобиографическими, «Новый мозг» напрямую касался его собственного мучительного опыта с артериовенозной мальформацией и исцеляющей силы искусства. Герой мюзикла Гордон Швинн беспокоится, что может не дожить до завершения своей работы. Финн написал многие песни вскоре после выписки из больницы. Премьера мюзикла « Off-Broadway» состояласьв 1998 году и возродилась в США, Англии и других странах.

Производство

A New Brain началась как «серия песен, которые Билл Финн написал после того, как выписался из больницы», с концерта этих песен, спродюсированных в The Public Theatre . Полностью организованный производственный цех был проведен в 1996 и 1997 годах, и в нем участвовал Лапин.

Впервые мюзикл был спродюсирован Off-Broadway в театре Mitzi E. Newhouse в Линкольн-центре , с предварительных просмотров, которые начинались 14 мая 1998 года и закрывались 11 октября 1998 года. Постановкой постановки выступила Грасиела Даниэле, а актерский состав во главе с Малкольмом. Гетс (Гордон Майкл Швинн) и Кристофер Иннвар (Роджер Делли-Бови), в том числе Майкл Манделл (Ричард), Пенни Фуллер (Мими Швинн), Мэри Теста (Лиза), Кристин Ченовет (Официантка / Нэнси Д), Чип Зиен (Мистер Зиен). Банджи), Лиз Ларсен (Рода), Джон Джеллисон (доктор) и Кейт Байрон Кирк (министр). Ловетт Джордж была дублером Роды, официантки, а Нэнси Д. Кристофер Иннвар покинула шоу в июне 1998 года из-за проблем с вокалом, а Норм Льюис должен был исполнить роль Роджера на записи.

Запись актеров была сделана под лейблом RCA Victor, где Норм Льюис исполнил роль Роджера.

Затем "Новый мозг" был показан в Университете Райса во время сезона 1999–2000 Сида Ричардсона. Это было также сделано в Калифорнийском университете в Беркли BareStage в течение сезона 2000–2001, который был передан Shotgun Players в 2001 году. Шоу также было произведено в марте 2002 года в Сент-Луисе, штат Миссури , в New Line Theater , а затем премьера в Великобритании состоялась в театре New Line. Эдинбургский фестиваль Fringe в 2005 году с английской премьерой в сентябре 2006 года в Литлхэмптоне , Западный Суссекс .

Мюзикл был представлен в рамках Encores! Серия инсценировок Off-Center 24–27 июня 2015 г. в центре Нью-Йорка . Постановка включала многократные переписывания Финна и Лапина, а режиссером был Лапин. В нем снимались Джонатан Грофф в роли Гордона и Дэн Фоглер в роли мистера Банджи, Ана Гастейер в роли Мими и Аарон Лазар в роли Роджера.

Актерский состав Encores записал новую обновленную запись актеров! Производство вне центра (за исключением Фоглера, который снимал фильм в Лондоне во время записи и был заменен Кристианом Борле в роли мистера Банджи) и был выпущен 5 февраля 2016 года компанией PS Classics . В отличие от оригинальной записи, этот набор из двух дисков содержит полное шоу, включая более 15 минут ранее незаписанной музыки.

участок

Лиза, бездомная, просит у публики перемен. Автор песен Гордон Швинн работает на своем пианино, чтобы уложиться в срок, раздраженный тем, что он должен написать песню о весне для детского телеведущего мистера Банджи, который одевается как лягушка («У лягушек так много весны (Весенняя песня)»). Гордон делает перерыв от написания «Весенней песни», чтобы встретиться со своим лучшим другом Рода в ресторане, где официантка, которая является поклонницей мистера Банджи, сообщает Гордону и Роду о фирменных блюдах в ресторане, включая «Calamari». Во время обеда он хватается за голову и падает лицом в еду. Рода вызывает скорую помощь («Скорая помощь 911»), и Гордона везут в больницу. Самый большой страх Гордона - это смерть, когда его величайшие песни все еще внутри него («У меня так много песен»), над которыми он размышляет о том, из чего состоит песня («Сердце и музыка»). Мать Гордона, Мими, прибывает и настаивает, чтобы «Мать все исправит». Нейрохирург, доктор Джафар Беренштейнер, объясняет, что у него «проблемы с мозгом» и что необходимо сделать МРТ.

Гордон огрызается на Мими за недооценку его состояния и за то, что она не слушает Доктора, в результате чего появляется галлюцинация мистера Банджи, говорящего Гордону «Будь вежливым со всеми», и Гордон велит ей уйти. Гордон мечтает о своем парне Роджере, который едет в больницу из "парусного" путешествия. Представлены медсестры, садистка Нэнси Д. и сострадательный Ричард. Нэнси Д. просит «Семейную историю», побуждая Гордона задуматься, почему он унаследовал только плохие черты от своих родителей («Закон генетики Гордона»). Он размышляет о брошенном отце ("And They're Off"). «Роджер прибывает» и проводит некоторое время с Гордоном, который говорит ему «Просто иди». Ричард входит, чтобы помыть Гордона губкой в ​​рамках подготовки к его «МРТ завтра». Во время ванны с губкой Ричард жалуется, что он «Бедный, Неуспешный и Толстый». Гордон галлюцинирует и видит мистера Банджи, который постоянно издевается над ним. Гордона посещает министр, который пытается навязать свои протестантские убеждения Гордону, который является евреем. Гордон просит его уйти и засыпает.

Гордона будит Нэнси, которая сообщает ему, что сегодня «день МРТ». Чтобы справиться со своей клаустрофобией, он вспоминает прошлое морское путешествие с Роджером («Сидя в озере Каттиханка»). Доктор Беренштайнер сообщает Гордону, что у него артериовенозная мальформация и ему нужна « краниотомия ». Нэнси Д. сообщает ему о рисках - если он не перенесет операцию, он может умереть, однако, если доктор Беренштайнер не будет точен с операцией, он также может умереть. Гордон, которому Доктор сделал выбор, решает пройти операцию, и Роджер предлагает переспать с Гордоном той ночью («Приглашение спать в моих руках»). Рода приходит с новостями о том, что мистеру Банджи нужна новая песня к следующему утру, поэтому Гордон отклоняет предложение Роджера и решает написать вместо нее. Затем он галлюцинирует о Лизе, с которой он столкнулся ранее по пути на обед с Родой. Лиза умоляет аудиторию «Перемены», как физические деньги, так и социальные перемены. Гордон представляет свою новую песню «Yes» мистеру Банджи, который ненавидит ее, и бросается прочь, чтобы оставить Гордона удрученным «In the Middle of the Room». Мими убирает квартиру Гордона и в ярости выбрасывает все его книги («Выбрось»). Гордон с тревогой ждет, пока его операция откладывается («Посреди комнаты (часть 2)»). Затем операция начинается.

Роджер, обезумевший из-за операции, встречает Лизу, которая утешает его («Действительно паршивый день во Вселенной»). Находясь в коме, Гордон галлюцинирует сюрреалистичную мини-оперу с участием людей из его жизни («Мертвый мозг», «Когда бы я ни мечтал», «Еда себя заживо», «Музыка все еще играет»), в заключение с дружелюбным мистером Мистером. Банджи говорит Гордону «Не сдавайся», возвращая его в сознание. Доктор Беренштайнер отмечает успешную операцию («Краниотомия (Реприза)»). Гордон и Роджер дурачатся в больничном душе, к большому разочарованию Ричарда («Вы, ребята, меня запутаете»). Гордон выражает свою новую признательность за жизнь («Парусный спорт (Реприза)»).

Спустя несколько месяцев Гордон выздоровел и наслаждается новой, более полноценной жизнью с Роджером. Они сталкиваются с Лизой, которая продает книги Гордона, которые выбросила Мими. Гордон и Роджер просят их обратно, но она отказывается («Месть бездомной леди»). Она убегает, оставив Гордона в ярости, но Роджер успокаивает его («Время»). Гордон, по-видимому, преодолел свой страх смерти с помощью своих величайших песен внутри себя («Время и музыка»). Когда его жизнь наконец-то сбалансирована, он снова может писать и заканчивает весеннюю песню ("I Feel so Much Spring").

Список персонажей и известные роли

Характер 1998 Оригинальный Off-Broadway Cast Центр города 2015 на бис! Вне центра Cast
Гордон Майкл Швинн
(милый, но саркастичный композитор)		 Малькольм Гетс Джонатан Грофф
Мистер Банджи
(немного тиранический режиссер / продюсер / звезда собственного детского телешоу)		 Чип Зиен Дэн Фоглер ( Кристиан Борле на записи)
Мими Швинн
(любящая, но нестабильная мать Гордона)		 Пенни Фуллер Ана Гастейер
Рода
(агент и лучший друг Гордона)		 Лиз Ларсен Алис Алан Луи
Роджер Делли-Бови
(очаровательный и ласковый парень Гордона)		 Кристофер Иннвар ( Норм Льюис на записи) Аарон Лазар
Ричард
(добрая и отзывчивая медсестра)		 Майкл Манделл Джош Ламон
Лиза
(Бездомная)		 Мэри Теста Рема Уэбб
Официантка / Нэнси Д.
(Официантка властная; Нэнси - злая медсестра)		 Кристин Ченовет Дженни Барбер
Доктор Джафар Беренштайнер
(антипатичный врач)		 Джон Джеллисон Брэдли Дин
Министр
(несколько бестолковый человек в больнице)		 Кейт Байрон Кирк Квентин Эрл Даррингтон

Музыкальные номера

  • "У лягушек столько весны (Весенняя песня)" (Гордон)
  • «Каламари» (Гордон, Рода, Официантка, Мистер Банджи) +
  • «911 Emergency / У меня так много песен» (Ричард, доктор, Рода, министр, Гордон с Лизой, официантка)
  • "Сердце и музыка" (министр, Гордон со всеми, кроме мистера Банджи)
  • «Мать сделает все хорошо» (Мими, Гордон)
  • "Проблемы в его мозгу" (Доктор, Мими, Рода)
  • «Будьте вежливы со всеми» (мистер Банджи) *
  • "Парусный спорт" (Роджер, Гордон)
  • «Семейная история» (Нэнси Д., Ричард, Мими)
  • "Закон Гордо генетики" (Нэнси Д., доктор, министр, Рода, Ричард, Лиза)
  • "And They're Off" (Гордон с Нэнси Ди, доктор, министр, Рода, Ричард, Лиза)
  • «Роджер прибыл» (Гордон, Роджер, Мать, Рода) *
  • "Just Go" (Гордон, Роджер)
  • «МРТ завтра» (Гордон, Роджер, Ричард) *
  • «Бедный, неудачливый и толстый» (Ричард, Гордон, мистер Банджи, министр)
  • «День МРТ» (Гордон, Нэнси Д.) *
  • «Сидящий штиль в Ли из Cuttyhunk » (Все , кроме г - н Банджи)
  • «Краниотомия» (доктор, Нэнси Д., министр, Мими, Роджер, Гордон) *
  • «Приглашение спать в моих руках» (Гордон, Роджер, Рода, Мими)
  • «Смена» (Лиза)
  • «Да» (Гордон, мистер Банджи с Нэнси Д., доктор, министр, Рода)
  • «Посреди комнаты» (Гордон, Мими)
  • «Выбрось это» (Мими)
  • «Посреди комнаты (Часть 2)» (Гордон) *
  • «Действительно паршивый день во Вселенной» (Роджер, Лиза)
  • "Brain Dead" (Гордон, Роджер)
  • «Всякий раз, когда я мечтаю» (Рода, Гордон) +
  • "Eating Myself Up Alive" (Ричард с Нэнси Д., доктор, министр, Лиза) +
  • «Музыка все еще играет» (Мими)
  • «Не сдавайся» (мистер Банджи с Гордоном, Роджером, Рода, Мими)
  • «Краниотомия (Реприза)» (Доктор) *
  • "Вы, мальчики, собираетесь получить у меня такие неприятности / Парусный спорт (Реприза)" (Ричард, Гордон, Роджер)
  • "Месть бездомной дамы" (Лиза, Гордон, Роджер)
  • «Время» (Роджер и Гордон)
  • «Время и музыка» (министр, Гордон со всеми)
  • «Я чувствую так много весны» (Гордон, Лиза, министр со всеми)

* Не включено в оригинальную запись актерского состава
+ Не включено в «Возрождение центра города 2015 года».

Критический прием

Бен Брэнтли , в своем обзоре для The New York Times пишет: «Проблема заключается в том, что для г - Финна (и , вероятно, к сожалению, для большинства людей), счастье, безусловно, более мягким , чем муза тревоги. А новый мозг, который был В постановке с остроумием и элегантностью Грасиелы Даниэле есть моменты пленительной эксцентричности. Но смотреть это часто похоже на прохождение на улице группы оживленных, слегка пьяных гуляк: вы рады, что им есть что отпраздновать, но это частная вечеринка, и вы проходите мимо со слабой улыбкой. Г-н Финн изначально задумал то, что стало A New Brain, как серию номеров ревю, и, возможно, это сработало бы лучше в этом формате. Как рассказ, созданный г-ном Финном и его давним соавтором Джеймс Лапин, в сериале царит ощущение единства, дизъюнктивность, противоречащая целостному духу, к которому оно, кажется, стремится ».

Примечания

использованная литература

внешние ссылки