Academia Brasileira de Letras - Academia Brasileira de Letras

Координаты : 22.91083 ° S 43.17302 ° W 22 ° 54′39 ″ ю.ш. 43 ° 10′23 ″ з.д. /  / -22,91083; -43,17302

Academia Brasileira de Letras

Формирование	20 июля 1897 г.
Штаб-квартира	Рио-де-Жанейро , Бразилия
Членство	40 участников
Официальный язык	португальский
Президент	Марко Луччези
Веб-сайт	www .academia .org .br

Фасад

Academia Brasileira de Letras ( ABL ) ( португальское произношение:  [akadeˈmiɐ bɾaziˈlejɾɐ d (ʒ) i ˈletɾɐs] ( слушать ), английский: Бразильская академия литературы ) - это бразильское литературное некоммерческое общество, основанное в конце 19 века группой из 40 писателей и поэтов, вдохновленных Французской академией . Первый президент Мачадо де Ассис объявил о ее основании 15 декабря 1896 года, а подзаконные акты были приняты 28 января 1897 года. 20 июля того же года академия начала свою деятельность.

Согласно его уставу, это главный португальский совет по вопросам, относящимся к португальскому языку. Академия считается передовым учреждением, посвященным бразильскому языку. Его престиж и техническая квалификация придают ему первостепенное значение в бразильском португальском языке , хотя это не государственное учреждение, и никакой закон не дает ему права контролировать язык. Основным изданием академии в этой области является Орфографический словарь португальского языка ( Vocabulário Ortográfico da Língua Portuguesa ), который имеет пять изданий. Словарь подготовлен комиссией академии по лексикологии и лексикографии. Если слово не включено в Словарь , считается, что оно не существует как правильное слово в бразильском португальском языке.

С момента своего основания и по сей день академия состоит из 40 членов, известных как «бессмертные». Эти члены выбираются из числа граждан Бразилии, опубликовавших произведения или книги, имеющие признанную литературную ценность. Позиция «бессмертный» присуждается пожизненно. Новые члены принимаются голосованием членов академии, когда одно из «кресел» становится вакантным. Стулья пронумерованы, и у каждого есть Покровитель: Покровители - 40 великих бразильских писателей, которые уже были мертвы, когда академия была основана; Имена Покровителей были выбраны Основателями, чтобы почтить их после смерти , назначив покровительство над стулом. Таким образом, каждое кресло связано со своим нынешним владельцем, его или его предшественниками, первоначальным Основателем, который занимал его в первую очередь, а также с Покровителем.

Академики используют парадную позолоченную униформу с мечом (форма называется «фардао»), когда участвуют в официальных встречах в академии. Задача этого органа - действовать как официальный орган по языку; ему поручено издание официального словаря языка. Однако его постановления не являются обязательными ни для общественности, ни для правительства.

История

Лусио де Мендонса , основатель академии.

Фонд

Инициатива создания Академии была предпринята Лусио де Мендонса и была реализована на подготовительных собраниях, которые начались 15 декабря 1896 года под председательством Мачадо де Ассис . Статусы Бразильской академии Letters и членством отцов - основателей 40 были утверждены на этих заседаниях 28 января 1897. 20 июля того же года, первая сессия была проведена на Pedagogium» объекта s в центре из Рио - де - Жанейро .

Без назначенного штаба или финансовых ресурсов торжественные собрания академии проводились в зале Королевского португальского кабинета чтения , в помещениях бывшей Национальной гимназии и в Дворянском зале Министерства внутренних дел. Совместные заседания проходили в юридической фирме Родриго Октавио, первого секретаря Академии, на улице Китанда, 47.

В 1904 году академия получила левое крыло бразильского Силогео, правительственного здания, в котором размещались другие культурные учреждения. Он оставался там до переезда в свою штаб-квартиру в 1923 году.

Petit Trianon

Petit Trianon в Рио - де - Жанейро, место в академии с 1923 года.

В 1923 году, благодаря инициативе тогдашнего президента Афраниу Пейшоту и тогдашнего французского посла Раймона Конти, французское правительство подарило Академии здание Французского павильона. Здание было построено для независимости Столетия Международной выставки в Бразилии архитектора Анж-Жак Габриэль , между 1762 и 1768 и был точной копией Petit Trianon в Версале .

Эти объекты были внесены в список культурного наследия Бразилии с 9 ноября 1987 года Государственным институтом культурного наследия (INEPAC) муниципального секретаря по культуре Рио-де-Жанейро. По сей день в его залах продолжают проходить регулярные встречи, торжественные собрания, памятные встречи и инаугурации новых ученых, а также традиционный чай по четвергам. Они также открыты для публики для экскурсий или специальных культурных программ, таких как концерты камерной музыки, презентации книг, циклы конференций и театральные постановки.

В холле первого этажа зданий украшенный мраморный пол, французская хрустальная люстра , большая белая фарфоровая ваза из Севра и четыре английских барельефа. Внутри здания выделяются следующие помещения:

• Дворянский зал, где проходят торжественные собрания;
• Французский зал, где новые члены традиционно остаются одни, в размышлениях;
• Francisco Alves  [ пт ] Room, где картина масло на холсте коллектива писателей и интеллектуалов девятнадцатого века, художник Родольфо Амоедо , изображено;
• Зал Основателей, украшенный старинной мебелью и картинами Кандидо Портинари ;
• Мачадо де Ассис номер, украшенный стол писателя, книги и личные вещи, такие как портрет художника Энрике Bernardelli ;
• Зал поэтов-романтиков , в котором хранятся бронзовые бюсты Кастро Алвеса , Фагундеса Варела , Гонсалвеса Диаса , Казимиро де Абреу и Альвареса де Азеведо работы бразильско-мексиканского скульптора Родольфо Бернарделли .

На втором этаже находятся Зал заседаний, Библиотека и Чайная. Чайная - это место встречи ученых перед пленарным заседанием по четвергам. Библиотека используется учеными и исследователями и содержит коллекцию Мануэля Бандейры .

Диктатура

Диктатор Гетулио Варгас становится членом академии в 1943 году.

В такие периоды, как тоталитарная диктатура Варгаса или бразильское военное правительство , нейтралитет академии в выборе подходящих членов, преданных литературной профессии, был скомпрометирован выборами политиков, мало или совсем не участвовавших в литературе, таких как экс-президент и диктатор Гетулио Варгас. в 1943 году. Академию также обвиняют в том, что она не защищала культурное самовыражение и свободу слова как в эпоху Варгаса, так и во время военной диктатуры . Оба этих периода правления наложили жесткую цензуру на бразильскую культуру , включая бразильскую литературу .

Характерная черта

Согласно своему уставу, Академия направлена ​​на популяризацию «культуры национального языка». Он состоит из 40 эффективных и бессмертных членов, известных как «бессмертные». Эти члены - граждане Бразилии, опубликовавшие произведения, имеющие соответствующую литературную ценность. Помимо этих членов, в Академию также входят 20 членов-корреспондентов.

Все участники проходят торжественное собрание, на котором впервые одевают официальную одежду Академии. Во время церемонии новый член произносит речь, вспоминая своего предшественника и всех предыдущих членов, которые занимали кресло.

Академия, которая традиционно была мужским учреждением, 4 ноября 1977 года избрала своим первым членом женского пола - писательницу Рашель де Кейрос . Это новаторское избрание писателя открыло дорогу другим участницам. В настоящее время академия состоит из четырех женщин (10% от общего числа ее членов), одна из которых, Нелида Пиньон , занимала пост президента в 1996–1997 годах.

Настоящее время

Писатель Фернандо Энрике Кардозу , экс-президент Бразилии, вступает во владение академией в 2013 году.

Благодаря доходам свыше $ млн 4 года, академия является финансово устойчивым. Ему принадлежит 28-этажный небоскреб ( Palácio Austregésilo de Athayde ) в центре Рио, который академия сдает в аренду под офисные помещения, принося 70% ее текущего дохода. Остальная часть поступает от аренды других зданий, которые были унаследованы от книжного редактора Франсиско Алвеса  [ pt ] в 1917 году, а также от других финансовых вложений. Такая комфортная обстановка позволяет выплатить каждому академику по « жетону ».

Академия ежегодно присуждает несколько литературных премий:

• Premio Мачадо де Ассис , самый важный приз литературы в стране, присуждаемой за всю жизнь;
• премии ABL за поэзию, художественную литературу, драму, эссе, историю литературы и за детскую литературу;
• премия Жозе Линса ду Рего, выдающаяся памятная награда, присужденная в 2001 году
• премия Афонсу Ариноса, выдающаяся памятная награда, присужденная в 2005 году.

Академия также издает литературный журнал Brazilian Review ( Revista Brasileira ) с ежеквартальными выпусками.

Орфографический словарь

Стоят: Родольфо Амоэдо, Артур Азеведо, Инглес де Соуза, Билак, Вериссимо, Бандейра, Филинто де Алмейда, Пассос, Магальяйнш, Бернарделли, Родриго Октавио, Пейшото; сидят: Жоао Рибейру, Мачадо, Лусиу де Мендонса и Сильва Рамос.

Основным изданием академии в этой области является Орфографический словарь португальского языка ( Vocabulário Ortográfico da Língua Portuguesa ), пять изданий которого. Словарь подготовлен комиссией академии по лексикологии и лексикографии. Если слово не включено в Словарь , считается, что оно не существует как правильное слово в бразильском португальском языке .

Орфографический словарь , однако, это не словарь , так как он содержит слова и их грамматические категории , но не определение или значение слов , перечисленных. Таким образом, в отличие от Французской академии , Королевской испанской академии и других зарубежных институтов, занимающихся заботой о национальном языке, Бразильская академия литературы не опубликовала официального словаря. Однако в 2009 году он опубликовал школьный словарь португальского языка ( Dicionário Escolar da Língua Portuguesa ), целевыми клиентами которого стали студенты.

Академия планирует выпустить полный и официальный словарь. За время, однако, и другие словари , такие как Аурелио и Houaiss остаются более престижными , чем Школьный словарь , несмотря на то , что последний иногда продаваемый по книготорговцам , как «Словарь ABL в», в связи с ее автором академия. Однако словари Хуэсс и Аурелио были впервые составлены членами академии Антониу Хуэсс и Аурелио Буарк де Холанда Феррейра соответственно. Подготовка официального словаря португальского языка - заявленная цель Бразильской академии литературы.

Члены

Оригинальные покровители

Корреспонденты

Президенты

Нынешние члены

Члены Бразильской академии литературы (июнь 2019 г.):

Галерея Бессмертных

• Мачадо де Ассис
• Хорхе Амадо
• Хосе Гильерме Меркиор
• Тобиас Баррето
• Зелия Гаттай

Смотрите также

• Список членов Бразильской академии литературы
• Лиссабонская академия наук
  • Academia das Ciências de Lisboa, Classe de Letras

использованная литература

внешние ссылки

• Academia Brasileira de Letras (на португальском языке)