Закон о смещении короны в пользу нашего Суверенного Лорда и коронации Его Величества 1567 - Act Anent the demission of the Crown in favour of our Sovereign Lord, and his Majesty's Coronation 1567

Закон Anent отречение от короны в пользу нашего Владыко, и коронации его величества был акт парламента Шотландии прошел 12 декабря 1567. Она подтвердила развенчание о Марии, королевы Шотландии , в пользу своего сына, Джеймс VI .

Резюме

Отвержение и коронация

Парламентский акт 1567 года гласил, что Мария I (которая была пленницей в замке Лох-Левен после своего захвата в Карберри-Хилл ) подписала и запечатала письма, направленные над короной и «полком королевства Шотландии» Якову VI 24 июля. 1567 г. и назначении регентов . Коронация Якова VI 29 июля 1567 года в Стерлинге была признана законной. Королева Мэри объяснила причинами своего отстранения досаду и усталость.

Два заявления, якобы подписанные Мэри, с указанием причины ухода в отставку и упоминания о ее духовном и физическом истощении;

"Не только наше тело, spirite и sencis sa vexit, brokin и unquyetit, что langer, который мы не обладаем habilitie, может быть достаточно для того, чтобы заниматься sa greit и intollerabill panis and travellis, quhairwith we ar altogidder weryit, b als greit commotiounis и Troubles be sindrieblis be sindrieblis be sindrieblis be sindrieblis be sindrieblis be sindrieblis be sindrieblis be sindrieblis be sindrieblis be sindrieblis occiounis в meintyme hes ensewit thairin, в наш greit greif ".

Мало того, что наше тело, дух и чувства настолько раздражены, сломлены и обеспокоены, что (не) мы больше не в состоянии каким-либо образом переносить такие великие и невыносимые боли и испытания, которыми мы полностью устали, и такие великие волнения и испытания. Тем временем к нашему великому горю последовали неприятности по разным причинам.

25 июля 1567 года лорд Линдсей принес это заявление об отставке или поручение в Толбут в Эдинбурге, где его зачитали вслух. Заявления были составлены повторно и прочитаны 29 июля в Свято-Руд Кирк в Стирлинге перед коронацией Якова VI, после того как Линдси и лорд Рутвен под присягой заявили, что Мэри «добровольно ушла в отставку без принуждения». Сводный брат Марии, Джеймс , будет править как регент от имени маленького короля. Поскольку графа Морей в то время не было в Шотландии, во втором заявлении предусматривалось, что комитет из семи совместных заместителей регентов будет править до его возвращения. Граф Мортон сделал присягу регентство от имени Мори, то младенец король был помазан Адам Босуэлл , епископ Оркни . Такой порядок правления регентов был рассчитан на 17 лет, пока Джеймс VI не достиг совершеннолетия.

Декабрьский акт парламента

4 декабря 1567 года тайный совет Морея перед заседанием парламента принял акт, в котором было объявлено, что не только граф Босуэлл виновен в убийстве Генри Стюарта, лорда Дарнли , но и сама Мэри была «разнообразна в своих предыдущих письмах. записать и подписать с его руки и послать его Джеймсу Эрллу Бойтвилу, главному исполнителю упомянутого ужасного убийства, ... ) и дело о женитьбе ее законного мужа ".

Парламент снова заслушал предполагаемые письма Мэри об отставке и признал полномочия регента Морея, но также попросил его объяснений по поводу содержания Мэри в замке Лохлевен;

Настоящее собрание, принимая во внимание обретение благодати quenis в доме Lochlevin (na manifest declaratioun maid of the occioun thairof), quhairfoir thai, как члена общины этого царства, а не только для thame selfis bot als по названию. общего народа thairof, desyris и maist humilie требуют, чтобы мой лорд-регент и estatis парламента выступили против и явить Thame и народу причину detentioun quenis grace в указанном доме, или ellis, чтобы положить его на свободу дальше самина.

Последствия

Год спустя в документе под названием «Статья Хэя» утверждалось, что обнаружение писем в шкатулке в июне 1567 года привело к тому, что Мэри расписалась в Лох-Левен. Позже Мэри утверждала, что подписала документы в Лох-Левен под принуждением и по совету английского посла Николаса Трокмортона , который заверил ее, что они не могут иметь юридической силы.

Мэри сбежала из озера Лох-Левен, и она решительно отозвала предложение об освобождении от должности, осудив графа Мортона, графа Морей, графа Мар и многих других.

Ее сторонники потерпели поражение в битве при Лэнгсайде, и она отправилась в изгнание и плен в Англии. В течение следующих пяти лет ее сторонники в Шотландии вели гражданскую войну против регентов, правивших Шотландией во имя Якова VI.

использованная литература

внешние ссылки

  • «Акт об отказе от короны в пользу нашего суверенного лорда и коронации его величества» . Записи парламентов Шотландии .