Адам Загаевски - Adam Zagajewski
Адам Загаевски | |
---|---|
Родившийся |
Львов , Польша |
21 июня 1945 года
Умер | 21 марта 2021 г. Краков , Польша |
(75 лет)
Занятие |
|
Национальность | Польский |
Альма-матер | Ягеллонский университет |
Известные работы | |
Известные награды |
Адам Загаевский (21 июня 1945 - 21 марта 2021) был польским поэтом , писателем , переводчиком и эссеистом . Он был награжден Международной литературной премией Нойштадта в 2004 году, премией Griffin Poetry Prize 2016 года, премией принцессы Астурийской в области литературы в 2017 году и Золотым венком поэзии 2018 года на вечерах поэзии Струги . Он считался ведущим поэтом «Поколения 68-го» или «Польской новой волны» (польский: Nowa fala ) и одним из самых выдающихся поэтов современности в Польше .
биография
Адам Загаевский родился в 1945 году во Львове (ныне Львов, Украина). Его отцом был Тадеуш Загаевский, а матерью - Людвика Загаевска, урожденная Турска. Семья Загаевских была изгнана из Львова в центральную Польшу в том же году в рамках советской политики после Второй мировой войны. Они переехали в город Гливице, где окончил V среднюю школу Анджея Струга ( V Liceum Ogólnokształcące im. Andrzeja Struga ). Впоследствии он изучал психологию и философию в Ягеллонском университете в Кракове . Позже он преподавал философию в Университете науки и технологий AGH . В 1967 году он дебютировал с поэмой « Музыка» , опубликованной в журнале « ycie Literackie ». Он публиковал свои работы, а также обзоры в таких журналах, как Odra (1969–1976) и Twórczość (1969, 1971–1973). В это время он стал участником литературного движения « Новая волна» ( Nowa fala ), также известного как «Поколение 68-го». Целью группы было «противостоять фальсификации реальности и присвоению языка коммунистической идеологией и пропагандой». После подписания Письма о 59 его произведениях были запрещены коммунистическими властями в Польше. В 1978 году он был одним из основателей и первых преподавателей Научно-учебной ассоциации. В 1982 году он эмигрировал в Париж , но в 2002 году вернулся в Польшу вместе со своей женой Майей Водецкой и поселился в Кракове . Он был членом Союза польских писателей .
Его литературные произведения получили международное признание и переведены на многие языки. Иоахим Т. Баер, обозреватель журнала World Literature Today, отметил, что повторяющиеся темы в поэзии Загаевского включают «ночь, сны, историю и время, бесконечность и вечность, тишину и смерть». Колм Тойбин отмечает, что в своих лучших стихотворениях «ему удалось соединить пространство воображения с опытом; вещи, увиденные, услышанные и запомненные, во всех их пределах, горе и смакованная радость имеют для него такую же силу, как и вызванные им вещи». Американский поэт Роберт Пинский отмечает, что стихи Загаевского «о присутствии прошлого в обычной жизни: история не как хроника мертвых ... но как огромная, иногда тонкая сила, унаследованная от того, что люди видят и чувствуют каждый день - и в том, что люди видят и чувствуют каждый день». способы, которыми мы видим и чувствуем ". Его стихотворение «Попытайтесь похвалить изувеченный мир» , напечатанное в The New Yorker , стало известным после терактов 11 сентября .
Загаевский проводил семинары по поэзии в качестве приглашенного лектора в Школе литературы и искусств Ягеллонского университета в Кракове, а также на курсе творческого письма в Хьюстонском университете в США. Он был преподавателем Чикагского университета и членом его комитета по социальной мысли . Он вел два класса, один из которых посвящен польскому поэту Чеславу Милошу . Комментируя его смерть, Ольга Токарчук отметила, что он был признанным учителем поэзии.
Загаевский скончался 21 марта 2021 года в возрасте 75 лет в Кракове .
Награды
Награжден Бронзовым крестом за заслуги и дважды награжден Офицерским крестом ордена Polonia Restituta . В 1992 году он получил стипендию Гуггенхайма . Он выиграл Международную литературную премию Нойштадта в 2004 году , считается предшественником Нобелевской премии по литературе и является вторым польским писателем, получившим награду после Чеслава Милоша . В 2015 году получил премию Генриха Манна . В мае 2016 года он был удостоен премии доктора Леопольда Лукаса Тюбингенского университета . В том же году он получил Орден Почетного легиона и Гран- при Януса Паннониуса за поэзию (награда Венгерского ПЕН-клуба). В 2017 году он был удостоен премии принцессы Астурийской, «одной из самых важных наград в испаноязычном мире». В 2018 году его сборник эссе Poezja dla początkujących ( Поэзия для начинающих ) был номинирован на премию Nike - высшую литературную награду Польши. В 2019 году Загаевский получил награду Pour le Mérite for Science and Arts . При жизни он часто упоминался как потенциальный лауреат Нобелевской премии .
Библиография
Коллекции
Поэзия
- Комуникат . Краков, 1972. ISBN 978-606-711-947-3
- Sklepy mięsne . Краков, 1975. ISBN 978-606-711-947-3
- Список. Oda do wielkości . Париж, 1983. ISBN 978-2-7168-0030-3
- Jechać do Lwowa . Лондон, 1985. ISBN 978-0-906601-25-9.
- Plótno . Париж, 1990. ISBN 978-2-906253-07-0.
- Ziemia ognista . Познань, 1994. ISBN 978-83-85568-09-4
- Trzej aniołowie / Три ангела . Краков, 1998 (двуязычное издание избранных стихотворений). ISBN 978-83-08-02780-6
- Pragnienie . Краков, 1999. ISBN 978-83-85568-43-8
- Powrót . Краков, 2003. ISBN 978-83-240-0339-6
- Антенны . Краков, 2005. ISBN 978-83-85568-75-9
- Невидимая рука ( Niewidzialna reka ). Краков, 2009. ISBN 978-83-240-1246-6
- Wiersze wybrane . Краков, 2010. ISBN 978-83-61298-68-7
- Асиметрия . Краков, 2014. ISBN 978-83-61298-76-2
- Lotnisko w Amsterdamie / Аэропорт в Амстердаме . Краков, 2016 (двуязычное издание избранных стихотворений). ISBN 978-83-61298-92-2
- Prawdziwe życie . Краков, 2019. ISBN 978-83-65614-25-4
Проза
- Ciepło, zimno . Варшава, 1975. OCLC 454835659
- Слух абсолютный . Краков, 1979. OCLC 1036346563
- Cienka kreska . Краков, 1983. ISBN 978-83-7006-088-6
Эссе
- Świat nieprzedstawiony . Краков, 1974. OCLC 69284381
- Други оддеч . Краков, 1978. OCLC 5403843
- Solidarność i samotność . "Zeszyty literackie", 1986. ISBN 978-83-917979-0-7
- Dwa miasta . Парень-Краков, 1991. ISBN 978-83-85158-33-2
- Другая красавица ( W cudzym pięknie ). Познань, 1998. ISBN 978-83-85568-94-0
- Obrona arliwosci . Краков, 2002. ISBN 978-83-85568-57-5
- Poeta rozmawia z filozofem . Варшава, 2007. ISBN 978-83-60046-85-2
- Lekka przesada . Краков, 2011. ISBN 978-83-61298-29-8
- Poezja dla początkujących . Варшава, 2017. ISBN 978-83-64648-57-1
- Substancja nieuporządkowana . Краков, 2019. ISBN 978-83-240-5869-3
Книги в английском переводе
Поэзия
- Переводчик Tremor Рената Горчински, Коллинз Харвилл, 1987 ISBN 978-0-00-271910-0
- Холст переводчики Рената Gorczynski, Бенджамин Иври, CK Уильямс, Фаррар, Страус и Жиру, 1994, ISBN 978-0-374-52398-5
- Мистика для начинающих: Стихи . Фаррар, Штраус и Жиру. 15 апреля 1999 г. ISBN 978-0-374-52687-0 .
- Без конца: Новые и избранные стихи . Клэр Кавана. Фаррар, Штраус и Жиру. 18 марта 2003 г. ISBN 978-0-374-52861-4 . CS1 maint: другие ( ссылка )
- Избранные стихи , переводчик Клэр Кавана, Faber & Faber, 2004, ISBN 978-0-571-22425-8
- Вечные враги: Стихи . Фаррар, Штраус и Жиру. 28 октября 2014 г. ISBN 978-1-4668-8424-3 .
- Невидимая рука: Стихи (2011) ISBN 978-0-374-53336-6
- Асимметрия: Стихи . Фаррар, Штраус и Жиру. 20 ноября 2018 г. ISBN 978-0-374-10647-8 .
Эссе
- Солидарность, Одиночество , Ecco Press, 1990, ISBN 978-0-88001-186-0
- Два города: в изгнании, история и воображение . Пресса Университета Джорджии. 1995. ISBN. 978-0-8203-2409-8 .
- Другая красота . Пресса Университета Джорджии. 2002. ISBN 978-0-8203-2410-4 .
- Защита Ardor: Очерки . переводчик Клэр Кавана. Фаррар, Штраус и Жиру. 28 октября 2014 г. ISBN 978-1-4668-8423-6 . CS1 maint: другие ( ссылка )
- Небольшое преувеличение: эссе . Пер. Клэр Кавана. Фаррар, Штраус и Жиру. 4 апреля 2017 г. ISBN 978-0-374-26587-8 .
Отредактировано
- Польские писатели о письме ( издательство Trinity University Press , 2007)
Критические исследования и обзоры
- Карпентер, Богдана (2005). «Дань памяти Адаму Загаевскому». Мировая литература сегодня . 79 (2): 14–15. ISSN 0196-3570 . JSTOR 40158662 .
- Кавана, Клэр (2005). «Лирическое и общественное: Дело Адама Загаевского». Мировая литература сегодня . 79 (2): 16–19. DOI : 10.2307 / 40158663 . ISSN 0196-3570 . JSTOR 40158663 .
- Кей, Магдалена (2005). «Место и воображение в поэзии Адама Загаевского». Мировая литература сегодня . 79 (2): 20–22. DOI : 10.2307 / 40158664 . ISSN 0196-3570 . JSTOR 40158664 .
- Кей, Магдалена (2012). Зная место в современной ирландской и польской поэзии: Загаевский, Махон, Хини, Хартвиг . Нью-Йорк: Континуум. ISBN 978-1-62356-281-6 .
- Кривак, Андрей (9 мая 2003 г.). «Язык искупления: католические поэты Адам Загаевский, Мари Понсо и Лоуренс Джозеф». Содружество . 130 (9): 12–14. ISSN 0010-3330 . .
- Shallcross, Божена (2002). Глазами поэта: путешествия Загаевского, Герберта и Бродского . Эванстон: издательство Северо-Западного университета. ISBN 978-0-8101-1837-9 .
Смотрите также
Рекомендации
Внешние ссылки
- Профиль и стихи Адама Загаевского на PoetryFoundation.org
- Стихи Адама Загаевского в Самиздате
- Профиль и стихи Адама Загевского на Poets.org
- Адам Загаевски на сайте culture.pl
- Переводы каннада 5 стихотворений Адама Загаевского С. Джаясринивасы Рао на https://avadhimag.in
- Профиль в Poetry International
- Интервью с Адамом Загагевски в журнале Barcelona Metropolis , осень 2009 г.
- Записано в Lensic Theater в Санта-Фе, штат Нью-Мексико, 1 мая 2002 г. (аудио, 70 мин.)