Дополнения к Даниилу - Additions to Daniel

В дополнения к Даниилу включает в себя три главы , не найдены в иврите / арамейском тексте Даниила . Текст этих глав находится в греческом койне Септуагинте , самом раннем древнегреческом переводе.

Три дополнения заключаются в следующем.

  • Молитва Азарии и Песнь трех святых детей : Даниил 3: 24–90, вставленные между стихами 23 и 24 протестантского канона (стих 24 становится стихом 91), включены в эпизод « Огненная печь ». Когда Седрах, Мисах и Авденего брошены в печь за отказ поклоняться идолу, их спасает ангел и поет песнь поклонения. В некоторых греческих Библиях молитва и песня появляются в приложении к книге Псалмов .
  • Сусанна и старейшины : перед Дан. 1: 1, пролог в ранних греческих рукописях; глава 13 Вульгаты . По словам Кристофера Букера, этот эпизод, наряду с Белом и Драконом, является одним из «двух самых ранних примеров» детективной истории. В нем двое мужчин пытаются заставить молодую женщину вступить с ними в сексуальные отношения с помощью шантажа, но терпят поражение при тщательном допросе Даниэля.
  • Бел и Дракон : после Даниила 12:13 по-гречески, эпилог; глава 14 Вульгаты. В этом рассказе детективная работа Даниила показывает, что медный идол, который, как считается, чудесным образом поглощает жертвы, на самом деле является прикрытием для испорченного духовенства, крадущего приношения.

Смотрите также

Рекомендации

дальнейшее чтение

  • Р. Х. Чарльз, изд. (2004 [1913]). Апокрифы и псевдоэпиграфы Ветхого Завета . Том I: Апокрифы. Первоначально издано Clarendon Press , издание 2004 года The Apocryphile Press . С. 625–664.
  • JC Dancy, изд. (1972). Краткие книги апокрифов . Кембриджский библейский комментарий к новой английской Библии. С. 210–241.
  • Элисон Сальвесен (2006). «Рост апокрифов». В JW Rogerson and Judith M. Lieu, ред., Oxford Handbook of Biblical Studies . С. 508–509.

Внешние ссылки