Эней Франкон Уильямс - Aeneas Francon Williams

Эней Франкон Уильямс
Эней Франкон Уильямс (справа, держит шляпу) стоит на ступенях дома Уолсли, Калимпонг, 1914.jpg
Уильямс (справа, в шляпе) стоит на ступенях дома Вулсли, Калимпонг, 1914 г.
Родился ( 1886-02-17 )17 февраля 1886 г.
Лискард , Уиррал , Чешир, Великобритания
Умер 9 декабря 1971 г. (1971-12-09)(85 лет)
Шеффилд , Йоркшир
Национальность Британский
Занятие Миссионер , министр , капеллан, учитель, писатель, поэт
Супруг (а) Клара Энн Рендалл
Дети Альфред Франкон Уильямс
Беатрис Клара Уильямс
Родители) Джон Франкон Уильямс
Барбара Балмейн Дугалл

Преподобный Эней Франкон Уильямс , FRSGS (17 февраля 1886 г. - 9 декабря 1971 г.) был священником Шотландской церкви , миссионером , капелланом, писателем и поэтом. Уильямс был миссионером в Восточных Гималаях и Китае и написал множество опубликованных работ.

Семья

Надгробие Энея Франкона Уильямса и его жены Клары Энн Рендалл на Дин кладбище , Эдинбург

Эней Франкон Уильямс родился на Леонард-стрит, 15, Лискард , Уиррал , Чешир , был вторым из четырех детей Джона Франкона Уильямса из ФРГ и Барбары Балмейн Дугалл. У Энея было три брата, Джон Балмейн, Дэвид Дугал Уильямс, FRSA и Джордж Стэнли, и сестра Маргарет Мэри Энн Уильямс. Эней крестился в церкви Св. Петра в Ливерпуле 20 июля 1886 года. В годы становления Эней получил частное образование. С 1900 по 1906 год Эней посещал Технический институт и Студенческий педагогический центр в Уолтемстоу , а с 1906 по 1908 год он посещал Эдинбургский университет и учебный колледж Moray House . В 1932 году Эней вернулся в Эдинбург , где еще два года проучился в Новом колледже Эдинбургского университета .

Отец Энея, Джон Франкон Уильямс , родился в 1854 году в деревне Лланллешид в Карнарвоншире, Северный Уэльс , был писателем, редактором газеты, географом , изобретателем, историком и картографом . Мать Энея, Барбара, родилась в Пертшире , Шотландия. К 1901 году семья Уильямсов жила на Куинз-Гроув-роуд в богатом районе Чингфорда , графство Эссекс, где по переписи населения Англии и Уэльса 1901 года Эней в возрасте 15 лет был записан как художник и живописец.

Миссионерская работа

Калимпонг

В возрасте двадцати четырех лет Эней Уильямс посетил Всемирную миссионерскую конференцию 1910 года, которая проходила в Зале собраний в Эдинбурге с 14 по 23 июня. Конференция знаменует собой начало современного протестантского христианского экуменического движения. Церковь Шотландии миссионер Джон Андерсон Грэм появился на конференции как в качестве приглашенного оратора и в качестве члена аудитории. Он также был там, чтобы поощрять пожертвования в помощь его миссии Колониальный дом Святого Андрея в Калимпонге , Западная Бенгалия. Лозунг протестантского христианского миссионерского сообщества поддерживал дух конференции: «Евангелизация мира в этом поколении». Неизвестно, присутствовал ли Эней на одном собрании или на нескольких, но во время мероприятия он получил призвание стать миссионером . Позже в том же году Эней прибыл в Индию и поселился в Калимпонге в Колониальном доме Св. Андрея (позже переименованном в Дома доктора Грэхема ) - приюте / школе - где он был помощником учителя и преподавал географию и естественные науки. Когда школа расширилась, Уильямс взял на себя роль Бурсара. Его официальной резиденцией был Wolseley House на территории школы. Дом был назван в честь сэра Кейпела Чарльза Уолсели, девятого баронета , который был секретарем Лондонского комитета по сбору средств - комитета, созданного для сбора средств для индийских миссий. Комитет профинансировал строительство Дома Св. Георгия в Пулни-Хиллз, Кодайканал , основанного преподобным Джоном Бриденом в 1914 году, который был основан на Колониальном доме Св. Андрея, отсюда и связь. Бриден и Уолсли посетили Colonial Homes Св. Андрея, чтобы составить план для St. George's Homes. Эней быстро начал свою жизнь в Сент-Эндрюс миссионером и взял на себя несколько других ролей, в том числе финансового советника доктора Джона Андерсона Грэма и сборщика средств для детского дома. Калимпонг был центром миссионерской деятельности в регионе, а Дарджилинг неизменно оставался политическим центром. В Дарджилинге миссионеры играли вспомогательную роль по отношению к официальным политическим деятелям и аристократии, которые управляли регионом. В Калимпонге все изменилось, миссионеры правили безраздельно.

2 декабря 1914 года Эней и Клара Энн Рендалл поженились в Мемориальной церкви Макфарлейн в Калимпонге преподобным Эваном Маккензи. Доктор Джон Андерсон Грэм исполнял обязанности шафера и свидетеля на церемонии. Клара (настоящая оркадианка) родилась 24 июля 1887 года в Киркволле на Оркнейских островах, а также была миссионером Шотландской церкви и учителем в колониальной школе Святого Андрея.

Эней Франкон Уильямс (справа) на ступенях своей резиденции Wolseley House в Колониальном доме Святого Андрея , Калимпонг , 1914. Колониальная школа Святого Андрея находится на холме на заднем плане картины.

Эней был заядлым спортсменом и футболистом и играл вне форварда (на левом фланге) в домашней футбольной команде Грэхэмов. 7 октября 1916 года Клара родила близнецов Альфреда Франкона и Беатрис Клару. Преподобный Джон Андерсон Грэм крестил Альфреда и Беатрис в Калимпонге 19 ноября 1916 года. Эней и его растущая семья оставались в колониальном доме Святого Андрея до 1924 года. Первая книга Уильямса « Заявление об общественной совести» была опубликована в 1921 году. В январе 1921 года Эней, его жена и двое их маленьких отпрысков (в возрасте 4 лет) отплыли из Калькутты на борту ( Peninsular and Oriental Steam Navigation Company Line) SS Soudan по пути в Великобританию. Семья прибыла в Лондонский порт 18 января, откуда они отправились в Шотландию . Это был первый визит в Великобританию двух маленьких детей, Альфреда и Беатрис . Во время поездки Эней предпринял короткий тур по сбору средств в помощь колониальному дому Святого Андрея в Калимпонге, во время которого он устроил шоу фонарей с устными комментариями. Его шоу исполнялись на эстраде и в церковных залах. Фотослайды проецировались на большой экран и изображали жизнь в Колониальном доме Святого Андрея, виды Восточных Гималаев и его миссионерский опыт в Индии . Одна из презентаций Уильямса была дана на эстрадном концерте в Эли- ин- Файф, состоявшемся 23 сентября, на котором генерал-майор сэр Джордж Кеннет Скотт-Монкрифф представил исполнителей. Уильямс поделился счетом с различными вокальными и инструментальными исполнителями, а также с молодым танцором.

Эней Франкон Уильямс был избран членом Королевского шотландского географического общества ( FRSGS ) в 1921 году.

Семья Уильямс вернулась в Калимпонг из Великобритании в начале 1922 года. В конце марта - начале апреля 1922 года Колониальный дом Святого Андрея принимал у себя первую экспедицию на Эверест . В прошлом году была разведывательная экспедиция , но экспедиция 1922 года была первой попыткой покорить вершину. Основными членами команды были генерал Чарльз Грэнвилл Брюс , Эдвард Лайл Стратт , Джордж Мэллори , Джордж Ингл Финч , Эдвард Феликс Нортон , Генри Трейз Морсхед , Говард Сомервелл , Артур Уэйкфилд и фотограф и кинорежиссер Джон Ноэль . Остальную часть команды составляла большая группа тибетских и непальских шерпов и носильщиков, которые сопровождали лошадей, нагруженных едой и снаряжением. Группа прибыла на паровозе на станцию Калимпонг- Роуд, откуда они прошли небольшое расстояние вверх по склону холма до колониального дома Святого Андрея для трехдневного отдыха. Персонал и дети в St Andrew's вызвали большое волнение: футбольные матчи, гольф и групповые вечера пели в главном школьном зале, в которых принимали участие члены экспедиции. Эней, его жена Клара и двое их шестилетних детей были в центре гостеприимства, а дом Wolseley (среди других домов в школьном комплексе) предоставил временное жилье ведущим альпинистам. По окончании пребывания экспедиция отправилась в Пхари Дзонг и далее в Кампа Дзонг , куда они прибыли 11 апреля. 1 мая они прибыли в базовый лагерь ледника Ронгбук . Увы, попытка экспедиции подняться на Эверест оказалась неудачной. Джон Ноэль продюсировал фильм об экспедиции « Восхождение на Эверест» (1922) . В фильме показана команда, прибывающая на паровозе на станцию Калимпонг- Роуд и в колониальный дом Св. Андрея, хотя кадры, снятые внутри школьного комплекса, в фильм не включены. Экспедиция 1922 года установила новый мировой рекорд высоты восхождения - 8326 метров (27 320 футов). Следующая попытка команды покорить Эверест произошла в 1924 году. Именно во время этой экспедиции Джордж Мэллори и его напарник Эндрю Ирвин предприняли попытку вместе достичь вершины, но в какой-то момент погибли при падении. Однако до сих пор остается неясным, достигла ли пара вершины. Тело Мэллори было извлечено только в 1999 году; Тело Ирвина так и не было найдено.

В 1923 году Sheldon Press опубликовало учебное пособие Энеаса Уильямса в твердом переплете «Книга погоды для всех» . «Приятная и поучительная книжка», - написала « Шеффилд Дейли Телеграф» в своем обзоре. Шотландец нашел это «удобочитаемым, поучительным и полезно иллюстрированным руководством». Уильямс написал книгу в Калимпонге, когда работал в Колониальном доме Святого Андрея . В предисловии он объясняет причины своего написания и надеется, что книга найдет более широкий круг читателей, чем обычно может сделать книга о погоде; «В наши дни беспроводных сообщений, метеорологических карт и прогнозов, путешествий на самолете или дирижабле, научного земледелия, работы на плантациях и т. Д. Интерес к погоде становится все более и более распространенным, и знание атмосферных явлений полезно, а также очаровательный. Целью настоящей работы является представление фактов метеорологии широкому читателю в популярной форме и демонстрация того, как наблюдатели, оснащенные довольно простыми приборами, могут найти удовольствие, а также получить прибыль при изучении погодных условий ». Двумя годами позже Macmillan Publishers опубликовали « Surveying for Every» , еще одну учебную книгу Уильямса в твердом переплете, предназначенную для ученых.

Ичан, Китай

Сумерки на реке Янцзы

5 февраля 1924 года Эней и Клара со своими двумя маленькими детьми (семи лет) отплыли из Калькутты на борту SS Hosang (Индокитайская паровая навигационная компания) в Шанхай, Китай. По прибытии они поймали пароход и проплыли 1000 миль вверх по реке Янцзы (Чанг Цзян) до Шотландской церкви (учебного заведения) в Ичанге . Здесь Эней был директором англо-китайской миссии колледжа в Ичанге с 1924 по 1927 год. Альфред и Беатрис посещали частную школу Редкрофт на курорте Кулинг , где они жили во время школьных каникул . Эней и Клара немедленно взяли уроки китайского языка, и оба свободно говорили на мандаринском диалекте . Порт Ичанг был одним из четырех портов, открытых для внешней торговли, и самым высоким из портов, куда ходили пароходы. Город Ичан находился прямо в центре Китая, на невысоком мысе на северном берегу реки Янцзы . Это был важный префектурный город в провинции Хупе , удобно расположенный как торговый центр для торговли чаем Хох-фунг-чау. В этом районе выращивали опиум и тунговое дерево , из которого добывают тунговое масло. «Китайская внутренняя миссия обладала рядом уникальных особенностей, которые отличали ее от устоявшихся миссионерских обществ и придавали ей интенсивность и, возможно, гламур, которому должны были позавидовать другие более традиционные организации». Во время своего пребывания в Китае Эней написал стихотворение « Голос оракула» (в Старом Китае) . В декабре 1926 года Эней получил тревожное письмо из офиса Шотландской церкви в Эдинбурге, в котором говорилось о тревожных событиях в Ханькоу и возможности всеобщей забастовки в Китае. В палате общин , то министр иностранных дел Остин Чемберлен дал понять , что британское правительство было говорить о принятии неотложных мер по защите британских граждан , размещенных в Китае . В письме также упоминалось, что для двух 10-летних детей Уильямсов, Альфреда и Беатрис, были приняты альтернативные меры. Вскоре после этого Клара и двое ее детей покинули Китай в целях их безопасности и отплыли в Великобританию. Когда Клара и двое ее детей вернулись в Великобританию, они отправились в Эдинбург , где они временно проживали с братом Клары в Лейте . Из - за политической нестабильности в Китае и неопределенность ли Клара и ее дети могли вернуться, двое детей посещали школу в Эдинбурге, Альфред на Джорджа Уотсона мальчиков колледжа , Эдинбург и Беатриче в Ladies Джорджа Ватсона Колледж , Эдинбург . Их первый семестр начался 11 марта 1927 года, и оба ребенка продолжили обучение в колледже до 26 июля 1934 года. Кроме того, в марте 1927 года из-за растущих гражданских волнений в Ичанге и локальных восстаний в окружающей провинции Эней получил совет от Британское консульство (Та Ин лин-ши-шу) должно покинуть Китай в целях собственной безопасности. Эней покинул Шанхай 4 апреля 1927 года, незадолго до того, как 12 апреля 1927 года произошла резня в Шанхае . Из Шанхая Эней отплыл в Британскую Колумбию с миссионерской работой, а затем в Ванкувер . В конце апреля 1927 года Эней отплыл из порта Сент-Джон , Нью-Брансуик , Канада , на борту SS Montclare ( Canadian Pacific Line ). Корабль прибыл в Ливерпуль , Англия, 1 мая, откуда он отправился в Эдинбург, чтобы воссоединиться со своей женой и двумя детьми, которые теперь останавливались по адресу: 22 Queen Street , Эдинбург .

Бальный зал на 22 Квин-стрит, Эдинбург

В октябре 1927 года, находясь в Великобритании, Эней был приглашен на ежегодную конференцию Гильдии молодых мужчин Церкви Шотландии , которая проводилась в Кирколди , Файф , в выходные, начиная с пятницы, 21 октября. Главные цели конференции заключались в том, чтобы возродить интерес к работе Гильдии и заново продемонстрировать ценность и полезность такой организации как вспомогательной церковной жизни. По этому случаю были забронированы два зала - Беверидж и Адам Смит. В пятницу вечером Эней выступил с миссионерской речью в Беверидж-холле, рассказав о своей работе в Калимпонге , Индия , и Ичанге , Китай . Именно на собрании Гильдии в 1888 году, состоявшемся в городе Кирколди, доктор Джон Андерсон Грэм принял важное решение и решил основать благотворительную школу для обездоленных детей в Индии и, таким образом, был рукоположен в качестве первого миссионера, поддерживаемого Гильдией. . Энея с большим уважением пригласили представлять теперь процветающую колониальную школу Св. Андрея и его дома в Калимпонге, получившие с тех пор почести со стороны индийского и британского правительств. Центральный комитет управления гильдии, возглавляемый председателем преподобным Т.Б. Стюартом Томсоном, составил интересную программу мероприятий на выходные. Конференция открылась гражданским приемом в Беверидж-холле в пятницу, организованным проректором и магистратами, после чего последовал приветственный чай, после чего Эней произнес свое миссионерское обращение в Беверидж-холле. Конференция завершилась в воскресенье вечером публичным собранием в зале Адама Смита с приглашенными ораторами Достопочтенным. Член парламента Уильям Мердок Адамсон и его преподобный доктор Джон Уайт Д.Д., бывший модератор Генеральной Ассамблеи Церкви Шотландии .

Махакалгури, Западная Бенгалия

В конце 1927 года Эней и Клара вернулись в Индию и разместились в Махакалгури, Восточные Дуары (Дуары). Здесь Эней взял на себя роль пастора-миссионера. Двое их детей, Альфред и Беатрис, остались в Эдинбурге, чтобы продолжить учебу в колледже Джорджа Ватсона . Церковь Шотландии провела детский дом в маленькой деревушке в Duddingston , недалеко от Эдинбурга , который был создан специально для детей иностранных миссионеров, чьи родители не смогли взять свои ребенок за границей с ними. Дом назывался Home House и им управляли мисс Патерсон (диаконисса церкви Шотландии ) и ее сестра Минни. Дети называли двух сестер «тетушкой». У дома на Олд Черч-лейн был большой задний сад, и он находился достаточно близко от Эдинбурга, чтобы дети могли ходить в школу, но при этом был окружен бодрящим свежим воздухом открытой сельской местности. Именно в Home House Альфред и Беатрис поселились во время обучения в колледже Джорджа Ватсона .

Бывший домашний дом , Old Church Lane, Даддингстон , Эдинбург

В Джалпайгури 16 января 1928 года Эней и его жена Клара были назначены неофициальными посетителями тюрьмы Алипур Дуар Дуб-Джайл в районе Джалпайгури сроком на два года комиссаром округа Раджшахи. Также в 1928 году Эней получил лицензию от пресвитерии Восточных Гималаев . В ноябре того же года он принял священный сан и был рукоположен пресвитерией в Силигури в Северной Бенгалии . Пресвитерии Эдинбургский признался Уильямс в церкви Шотландии 28 мая 1932.

Мателли, Западная Бенгалия

В 1929 году Эней работал в миссии гильдии церкви Шотландии в Мателли в районе Джалпайгури в Западной Бенгалии , где он был министром прихода Джалпайгури . На территории Миссии в Мателли Эней и Клара проживали в особняке. Через свои школы - "Средняя" школа Св. Ниниана, "Средняя" школа Св. Маргариты и ее дневные школы для мальчиков и девочек в Калькутте, школу для мальчиков в Чинсуре и школу Abbey, а также различные начальные школы в Бадж-Бадге и его Колледж - Миссия Церкви Шотландии предлагала христианское образование от детского сада до университетской ступени.

В 1930 году была опубликована книга гимнов Энеаса Франкона Уильямса « Джалпайгури мех ». Книга предназначалась для христиан из племен мехов, живущих у подножия Гималаев в районе Джалпайгури . Это была первая книга гимнов, изданная на этом региональном диалекте хинди . В то время как Эней жил в Мателли , он владел хинной ( хинин ) плантацией.

7 марта 1930 года Клара, единственная женщина вместе с двумя бабу, была назначена в соответствии с положениями правила 63 (2) главы IV Бенгальского тюремного кодекса в качестве неофициального посетителя тюрьмы Алипур Дуар Сули в тюрьме. Район Джалпайгури в Западной Бенгалии на два года. Назначение трех неофициальных посетителей должно было помочь реабилитировать заключенных, помогая изменить ценности, мотивацию и отношение правонарушителей, чтобы они могли стать полезными членами общества после освобождения. Неофициальные посетители периодически посещали тюрьму и отвечали на просьбы заключенных об их заботе и благополучии. В конце своих посещений они вносили любые наблюдения о своем пребывании в тюрьме в книгу посетителей. Клара была неофициальным посетителем в течение предыдущих двух лет в тюрьме Алипур Дуар Дуб в районе Джалпайгури .

В 1932 году Уильямс посетил Шотландию , во время которого поддержал столько церковных мероприятий и собраний, сколько мог с комфортом вписаться в свой график. В конце сентября Уильямс продемонстрировал свою поддержку кампании «Движение вперед», начатой церквями Западного Лотиана . Во время кампании он произнес мощную речь, подробно описав свою всепоглощающую миссионерскую работу в Индии . 3 октября Уильямс посетил Гильдию молодых людей Совета Линлитгоу и Фолкерк. Он обратился к большому числу посетителей, рассказав о своей работе и приключениях в качестве миссионера в Северной Бенгалии . 'Мистер. Речь Уильямса чудесным образом раскрыла романтику миссионерских полей, и докладчик весьма интересно рассказал о своей собственной работе среди депрессивных рас Восточных Дуаров ». В 1934 году сын Энея и Клары Альфред в возрасте восемнадцати лет поступил в Эдинбургский университет , где в течение следующих шести лет изучал медицину.

Летом 1937 года Эней и Клара в сопровождении двух своих отпрысков, Альфреда (студент-медик) и Беатрис (медсестра), отплыли из Дуарса , Индия , в Америку, где они прибыли в Нью-Йорк 16 августа 1937 года на борту SS. Каледония II.

Первый том Уильямса стихотворений «Дрейф снов» молодого любовника был опубликован в 1938 году. Книга была посвящена его жене Кларе. Предложение о том, чтобы священник воспринимался как «молодой любовник», было смелым шагом со стороны Уильямса и издателя. Определенно было необычно, чтобы член тряпки раскрыл поэтическую сторону, которая включала разговоры о занятиях любовью. The Dundee Courier , оценивая работу, отметила, что «мистер Данди ». Стихи Уильямса раскрывают своего автора в разных настроениях: любителя природы, спортсмена и любителя. Только рыболов мог бы написать свои стихи о рыбалке и заводе . В некоторых его стихотворениях о природе есть причудливая, почти «барриская» ( Джеймс М. Барри ) нотка , которая бесконечно привлекательна ». 'Мистер. Франкон Уильямс смотрит в окно поэта и может сказать то, что он видит, как поэт рассказывает, и как могут понять те, с кем он говорит. Жизнь в словарном запасе жизни, освещенная свечой поэта, - это то, что он нам говорит; а в нечетные часы тишины его стоит послушать ». Преподобный Лаухлан Маклин Уотт , доктор юридических наук .

Музыкантов


T здесь являются проводники бледным , которые стоят на
цыпочки перед группой
и все инструменталисты тупые
до белого каления дубинки
и большой палец мага
не делают загадочное зелье
и с движением
приходит странный выпот
мечтательной интонации ,
как фимиам ,
что ветра и качается во
все стороны

~ Энеас Франкон Уильямс, 1938, Дрейф мечты, молодой любовник (отрывок из " Музыкантов" )

Эней находил маленькие кусочки вдохновения, скрытые в шуме жизни. В своем стихотворении «Мертвой птице» Уильямс увековечивает одинокого мертвого бульбуля, индийского соловья, которого он нашел лежащим возле куста в особняке в Бенгалии, где он жил. Он объясняет: «Я положил его в свой носовой платок и, совершив небольшую похоронную службу, положил его на освященное место захоронения напротив ворот Мансе.

Мертвой птице


У НУ лежали так безволен и невесомым в моей руке ,
что я мог дефицитный поверить , что ты из земли ,
а не воздушные будучи имея рождение
в какой - то стороне, невесомые земли
я знал пыл вечерней песни
и почувствовал восторг ваших vibrances
ритмичного удовольствие новых ритмов,
которые споткнулись о лиственные лесные деревья

~ Эней Франкон Уильямс , Let Poets Sing 1945 (отрывок из " До мертвой птицы" )

13 мая 1942 года Эней и дочь Клары Беатрис вышла замуж за доктора Стивена Яна Пью из Билт-Уэллса , Бреконшир , Уэльс . Позже пара эмигрировала на Тасманию , где всю жизнь прожила в Лонсестоне .

В 1945 году Эней и Клара провели летние каникулы в Кодайканале , курорте в Кардамоновых холмах (Йела Мала), горном хребте в Южной Индии , где их сын Альфред, который теперь был капитаном в RAMC ( Королевский армейский медицинский корпус ) и находился в Бирме , присоединился к ним. Когда Эней был на Кардамоновых холмах , он написал свою поэму « Цветы» .

1 января 1946 года в новогоднем индийском списке почестей Клара (г-жа Франкон Уильямс) была награждена бронзовой медалью Кайсар-и-Хинд (Император Индии) за ее работу во время Второй мировой войны, когда она руководила работой Красного Креста в Дуарс , Бенгалия .

В 1947 году, когда Индии была предоставлена ​​независимость, Клара вернулась в Шотландию, чтобы основать дом в Эдинбурге . Эней оставался в Индии в миссии во время передачи. После инаугурации независимости Индии 15 августа 1947 года Эней написал «Отчет за 1947 год, Работа миссии Шотландской церкви в Бенгалии в знаменательный год», в котором задокументировано то, что он видел и с чем столкнулся в Индии во время и после передачи власти. Во всех учреждениях Миссии было много ликования. Новая Конституция (еще не принятая полностью) гарантирует свободу «исповедовать, исповедовать и распространять» любую религию. Когда учеников спросили, теперь, когда Индия свободна, предпочли бы они, чтобы в школе не преподавали христианство, ответ всегда был один и тот же: именно из-за такого образования они хотели учиться в Миссии. Со дня Независимости Миссию завалили новыми заявлениями о приеме. Однако Эней отметил, что в колледже наблюдается «нехватка» персонала, и нехватка христианских профессоров вызывает «беспокойство». Количество сотрудников Миссии также сократилось (до восьми женщин и четырех мужчин), и Комитет по иностранным представительствам делал все, что в его силах, для поиска новобранцев. Заглядывая вперед, Эней говорил о «партнерстве», «домашней миссии», объединяющей миссию Шотландской церкви в Индии с Церковью в Индии. В своем отчете за 1947 год Эней заявил: «Индийская церковь теперь готова выполнять свои миссионерские обязанности на этой земле и искренне поддерживает новые предложения, но эта задача несоизмерима с ее нынешними ресурсами, и это возможно только в том случае, если Церковь Шотландии продолжает оказывать поддержку в вопросах персонала и финансов, чтобы это было возможно. Для Церкви, как и для нации, может быть, наступает новый день.

В 1948 году после передачи Эней продал свою плантацию Cinchona и другое личное имущество и вернулся в Великобританию, чтобы присоединиться к своей жене в Эдинбурге , где они проживали по адресу 46 Belgrave Road. Когда Эней и Клара навсегда вернулись в Эдинбург, они привезли с собой своего питомца шимпанзе по кличке Глирис, который жил с ними в их доме на Белгрейв-роуд.

Сын Энея и Клары Альфред женился на Джейн Уорхерст (урожденная Смит) 29 марта 1950 года в церкви Святого Эйдана, Шеффилд , Йоркшир . Джейн - троюродная сестра, когда-то удаленная от автора Дэвида Герберта Лоуренса через ее мать Лилиан Рекс, чья сестра Ада (урожденная Рекс) вышла замуж за Джорджа Бердсолла.

Более поздняя жизнь

Эней и Клара были двуязычными; Эней свободно говорил на восьми языках, включая хинди и мандарин . В Эдинбурге Эней был капелланом Департамента социальных служб Эдинбурга с 1952 года и был связан с несколькими церквями, включая бывшую Свободную церковь Стокбриджа и собор Святого Джайлса . С 1948 по 1954 год он был помощником капеллана HMP Edinburgh (Saughton). В юности Эней вырос в литературной семье (его отец Джон Франкон Уильямс был редактором газет и журналов и автором многих книг). Таким образом, отец поощрил Энея заняться писательской деятельностью. На протяжении всей жизни Эней опубликовал множество книг в различных областях знаний, а также был опубликованным поэтом. В 1942 году, после смерти доктора Джона Андерсона Грэма , Эней получил заказ от Oxford University Press для написания биографии доктора Грэма для включения в их Национальный биографический словарь .

Клара Энн Уильямс умерла в Эдинбурге 25 января 1959 года и похоронена на Динском кладбище в Эдинбурге.

После того, как Клара скончалась, Эней продал свой дом на Белгрейв-роуд и провел время, путешествуя по миру, несколько раз обогнув его. В переписке Энея с лондонским издательством MacMillan & Co. Ltd. содержатся свидетельства того, что во время этих путешествий он написал две книги. Его регулярные визиты в Австралию и Новую Зеландию , и особенно на Тасманию, где его дочь Беатрис жила в Лонсестоне со своим мужем доктором Стивеном Пью и их дочерью Андреа, по-видимому, пробудили его воображение. В оригинальной переписке Энея Макмиллану, хранящейся в Музее английской сельской жизни и специальных коллекций в Университете Рединга, упоминаются две новые рукописи, которые он написал о своих путешествиях, которые он отправил в издательство. Из писем неясно, опубликовали ли эти книги MacMillan или другая компания, поскольку книги идентифицируют себя с Австралазией и, возможно, были опубликованы только на этой территории или остались неопубликованными. Речь идет о двух книгах: « Тасманские яблоки» и « Кивиленд» . Более поздняя работа, возможно, связана с нелетающей птицей киви , которую Эней особенно полюбил во время своих визитов в Новую Зеландию . «Я покормил этих интересных нелетающих птиц в зоопарке Веллингтона», - горячо пишет Эней Макмиллану. Он также накормил туатара , любезно предоставленный своим другом «суперинтендантом мистером Кертисом», который сказал ему, где он может увидеть «доисторическую маленькую туатару, единственную истинную саурианскую, оставшуюся на этой земле, чьи предки были не менее 3 000 000 лет назад. эта планета задолго до нас. Эней также упоминает своему издателю, что его друг Генри Келли из Департамента дикой природы Новой Зеландии организовал «прислать нам живого киви , первого киви, который появится в Шотландии». Вернувшись из заграничного путешествия, Эней переехал на Карлтон-стрит, 10, Стокбридж , Эдинбург, где он жил до 80-х годов, а затем переехал в Шеффилд , Йоркшир, чтобы жить со своим сыном Альфредом.

Надгробие Клары Энн Рендалл и Энея Франкона Уильямса на кладбище Дин , Эдинбург

Эней умер в больнице Nether Edge , Шеффилд, 9 декабря 1971 года и похоронен вместе со своей женой Кларой на Dean Cemetery , Эдинбург .

Эней Франкон Уильямс - брат художника Дэвида Дугала Уильямса и дед писателя Иэна Кэмерона Уильямса.

Племянница Энея по имени Джейн Уильямс вышла замуж за американца Эдварда Бертона Хьюза . В 1967 году губернатор Нельсон Рокфеллер назначил Эдварда Бертона Хьюза исполнительным заместителем комиссара Министерства транспорта штата Нью-Йорк . В 1970 году Эдвард Бертон Хьюз учредил премию Э. Бертона Хьюза за достижения, ежегодно присуждаемую выдающемуся сотруднику Департамента транспорта штата Нью-Йорк .

Награды

Всеобщая книга погоды, 1923 год
Дрейф снов (сборник стихов), 1938 г.
Пусть поют поэты, 1961

Опубликованные работы

  • Провозглашение общественного сознания . Калькутта: Такер, Спинк и Ко, 1921. OCLC  500207057 .
  • Каждую книгу погоды . Пресса Шелдона; Macmillan Co., 1923 г. OCLC  3856011 .
  • Съемка для всех . Пресса Шелдона; Macmillan Co., 1925. OCLC  4835735 .
  • Четыре малышки . Индия (Брошюра о миссии мехов): Церковь Шотландии . 1930 г.
  • Книга гимнов в Jalpaiguri Mech . Калькутта: Такер, Спинк и Ко, 1930.
  • Учебник по мех-языку джалпайгури . Калькутта: Macmillan & Co. 1931.
  • Сборник гимнов мехов . Калькутта: опубл. в Калькутте . 1932 г.
  • Механический катехизис . Калькутта: опубл. в Калькутте . 1933 г.
  • Букварь для школ в Джалпайгури . Калькутта: опубл. в Калькутте . 1934 г.
  • Дрейф мечты: сборник стихов юного любовника . Лондон: Стоквелл. 1938. OCLC  315301004 .
  • Восточные Гималаи . Эдинбург: Церковь Шотландии . 1945 г.
  • Отчет за 1947 год: Работа миссии Шотландской церкви в Бенгалии в знаменательный год (1947) . Эдинбург: Церковь Шотландии . 1947 г.
  • Спутник в медитации (с предисловием The Very Rev, Charles Laing Warr, KCVO DD LLD, Декан Чертополоха и Декан Королевской Часовни, Министр Собора Св. Джайлса . Эдинбург: Эдинбург. 1950. OCLC  315301001 .
  • Словарь национальной биографии 1941-1950 (биография доктора Джона Андерсона Грэма, стр . 312-313) . Оксфорд: Издательство Оксфордского университета . 1959. OCLC  650382455 .
  • Пусть поют поэты: Поэзия в сердце рождает музыку в душе (с предисловием Джона Стюарта Андерсона, Федеральное управление гражданской авиации) . Лондон: Стоквелл. 1961. OCLC  30244747 .
  • Калидаса и Шекспир А. Франкона Уильямса, Poetry Review , 1943 г .:
  • «Поэзия не продается». Поэзия . Нью-Йорк: Поэтическое общество Америки (34): 137–138. 1943. OCLC  10033900 .В ответ на Лоуи, А.Е. (1943). «Поэзия не продается». Поэзия . Нью-Йорк: Поэтическое общество Америки (34): 64. OCLC  10033900 .

Неопубликованные работы

  • «Тасманийские яблоки » А. Франкона Уильямса, 1960, с предисловием генерального агента Тасмании в Лондоне Достопочтенного. Эй Джей Уайт. (В 1961 году Уильямс представил рукопись в издательство Macmillan and Co., St. Martin's Street, London WC2.)
  • «Кивиленд » А. Франкона Уильямса, 1961 г., с предисловием сэра Комптона Маккензи . (В 1961 году Уильямс представил рукопись в издательство Macmillan and Co., St. Martin's Street, London WC2). Работа включает отрывок из знаменитой шотландской традиционной песни «Дорога к островам» , который сэр Комптон Маккензи помог Энею получить разрешение на использование в книге.

Архивы

Смотрите также


использованная литература

дальнейшее чтение

  • "Миссионерский архив церкви Шотландии" . amdigital.co.uk . Национальная библиотека Эдинбурга . Проверено 28 июля 2019 .
  • Церковь Шотландии; Национальная библиотека Шотландии (2004 г.). Миссионерский архив церкви Шотландии из Национальной библиотеки Шотландии . Публикации Адама Мэтью. OCLC  57484178 , 316685147 , 702172186 .
  • Каталог MSS. Vol. VI MS. 7611, номера 75, 84, 105, 117 и 118. Национальная библиотека Шотландии, архив на мосту Георга IV (верхний этаж). В одном письме содержится рассказ Энея из первых рук о восстании National Strike (китайская революция) и беспорядках, которые затронули Ичан и окрестности Миссии, где он находился.
  • Каталог MSS. Vol. VI, MS. 7530 - 8022 Шотландские исследования зарубежных миссий HMSO - - 1926 (7598), 1927 (7599). Эдинбург: Национальная библиотека Шотландии, архив на мосту Георга IV (верхний этаж).
  • Меткалф, Элисон (3 мая 2018 г.). "Дома Калимпонга доктора Грэма" . Блог Национальной библиотеки Шотландии - Исследования, обучение и вдохновение . Проверено 28 июля 2019 . Содержит оригинальные письма от Энея Франкона Уильямса и Клары Уильямс, которые они прожили в качестве миссионеров в Индии.
  • Мизутани, Сатоши (2011). Значение белого: раса, класс и «домицилированное сообщество» в Британской Индии 1858–1930 гг . Нью-Йорк ; Оксфорд: Издательство Оксфордского университета. С. 138–146. ISBN 9780191732102. OCLC  775504500 . Колониальные дома Св. Андрея в Калимпонге: цели и историческое значение.
  • Нортон, EF (2015). Fight For Эвереста 1924 . Шеффилд: издательство позвоночных. С. 164–166. ISBN 9781910240397. OCLC  1207442 .Имеются ссылки на посещения Эверестскими экспедициями домов доктора Грэхема в 1922 и 1924 годах в Калимпонге, стр. 18, 164–166
  • Тидеманн, Р.Г. (2016). Справочник христианских миссионерских обществ Китая: с шестнадцатого по двадцатый век . Лондон: Рутледж. п. 147. ISBN. 9781315497310. OCLC  957324857 . OCLC  957324857 , 463298799 .
  • Международный архив фотографии миссии (IMPA) Цифровая библиотека USC - Калимпонг, около 1860-1960 гг .:

внешние ссылки