Премия Ага Хана в области архитектуры - Aga Khan Award for Architecture
Премия Ага Хана в области архитектуры | |
---|---|
Присуждается за | архитектурные концепции, которые успешно отвечают потребностям и чаяниям мусульманских обществ в области современного дизайна , социального жилья , развития и благоустройства сообществ , восстановления , повторного использования и сохранения территорий , а также ландшафтного дизайна и улучшения окружающей среды . |
При финансовой поддержке | Ага Хан IV |
Награда (ы) | US $ млн 1- |
Первый награжден | 1978 |
Последний награжденный | 2019 г. |
Веб-сайт | akdn.org/project/architecture-and-plurality |
Премия Ага Хана в области архитектуры ( AKAA ) - это архитектурная премия, учрежденная Ага Ханом IV в 1977 году. Она направлена на выявление и награждение архитектурных концепций, которые успешно удовлетворяют потребности и чаяния мусульманских обществ в области современного дизайна , социального жилья , сообщества. развитие и благоустройство, восстановление , повторное использование и сохранение территорий , а также ландшафтный дизайн и улучшение окружающей среды .
Премия присуждена Трасту Ага Хана по культуре (AKTC), агентству Сети развития Ага Хана (AKDN).
Приз
Премия Ага Хана в области архитектуры вручается трехлетним циклом и предусматривает денежный приз в размере 1 миллиона долларов США, который распределяется между несколькими проектами-победителями. Он распознает не только здания и людей, но и проекты, команды и заинтересованные стороны.
Премия председателя
Премия Председателя вручается за достижения, не входящие в компетенцию Главного Жюри. Он признает жизненные достижения отдельных людей и был представлен четыре раза: в 1980 году египетскому архитектору и градостроителю Хасану Фати , в 1986 году иракскому архитектору и педагогу Рифату Чадирджи , в 2001 году шри-ланкийскому архитектору Джеффри Баве и в 2010 году историку ислама. искусство и архитектура Олег Грабарь .
История
Принц Карим Ага Хан IV учредил Премию Ага Хана в области архитектуры в 1977 году. В то время существовало очень мало архитектурных премий международного масштаба. Было отмечено, что награда возникла из-за «печали Ага Хана по поводу состояния архитектуры в исламском мире 1970-х годов» и его убежденности в важности антропогенной среды в формировании качества жизни общества.
Двадцать лет назад, при наследовании сиденья имамата из шиитских мусульман - исмаилитов Ага - хан стал ответственным за благополучие общины исмаилитов, которые в основном живет в развивающихся странах , в Азии , Африке и на Ближнем Востоке . Он был обеспокоен отсутствием дизайн-мышления, которое могло бы ответить на конкретные проблемы в этих частях мира.
Неустанное стремление к развитию привело к появлению дешевых копий зарубежных архитектурных проектов, которые не имели никакого отношения или уважения к местам, где они строились. Ага Хан также был обеспокоен быстрым исчезновением многовековых самобытных архитектурных традиций, воплощавших преемственность исламских ценностей, что привело к отсутствию «архитектуры, которая могла бы говорить с мусульманским миром и о нем».
Эти проблемы особенно остро ощущались при проектировании Университета Ага Хана и учебной больницы в Карачи. Вопросы, поднятые в этом процессе, в том числе необходимость современного визуального языка для исламской архитектурной среды, а также для архитекторов, обученных современным технологиям и чувствительных к разнообразию, ценностям и достоинству мусульманской культуры, будут способствовать созданию Премии.
Возрождение творчества
К 1970-м годам упадок искусственной среды мусульманских обществ и утрата культурной самобытности стали очевидны и для других. С самого начала Ага Хан нанял несколько человек, чтобы они помогли определить награду. Среди первых были Олег Грабарь, профессор факультета изящных искусств Гарварда , Уильям Портер, затем декан Школы архитектуры и планирования Массачусетского технологического института , историк архитектуры Рената Холод и пакистанский архитектор Хасан Удхин Хан. К ним присоединились другие, в том числе Надер Ардалан, Хью Кассон , Чарльз Корреа и Хассан Фати .
Члены команды много путешествовали - от Марокко до Индонезии. Они обсудили культурную роль архитектуры, параметры премии и то, как структурировать ее процессы. Присуждение премии было сформировано в результате консультаций, проведенных с палатами архитекторов и министерствами градостроительства и культуры. Первый семинар по присуждению премии Ага Хана в области архитектуры был проведен в апреле 1978 года в Эглемоне, Гувье, Франция. Последующие семинары были проведены в Стамбуле, Джакарте, Фесе, Аммане, Пекине, Дакаре, Сане, Каире, Гранаде и других местах.
Стремясь определить, что означает «исламская архитектура», стало очевидно, что нельзя найти единственного определения. Вместо этого семинары выявили разнообразие того, что составляет исламскую архитектуру. Это было признано как сила и бездействующий источник творчества, который Премия будет стремиться возродить.
Знания из архитектуры
В отличие от традиционных призов, которые приветствуют достижения отдельных архитекторов, Премия Ага Хана отбирает проекты, улучшающие качество жизни, и отмечает всех, кто участвует в их реализации. Сюда входят клиенты, строители, ремесленники и лица, принимающие решения. Архитектура рассматривается как совместная работа, в которой архитекторы играют определенную роль.
За четыре десятилетия с момента своего создания Премия задокументировала более 9000 проектов и внесла активный вклад в архитектурный дискурс. Он продвигает мнение о том, что архитектура глубоко связана с обществом и может реагировать на проблемы, которые имеют местное, национальное и даже международное значение.
Премия объединила практиков из разных регионов и областей, таких как философия, социальные науки и искусство, которые были членами жюри, членами руководящего комитета, техническими рецензентами или посещали семинары.
Процесс награждения
Премия Ага Хана проводится с трехлетним циклом и регулируется руководящим комитетом под председательством Ага Хана . Каждый цикл формируется новый комитет для установления критериев отбора проектов, определения тематического направления со ссылкой на текущие проблемы и разработки планов на долгосрочное будущее присуждения награды. Комитет также отвечает за семинары и поездки на места, церемонии награждения, публикации и выставки. В начале каждого цикла собирается руководящий комитет, чтобы выбрать главное жюри, которое разнообразно по своим взглядам и в прошлые циклы входило социологов, философов, художников, а также архитекторов.
В каждом цикле заявки поступают от глобальной сети, состоящей примерно из 500 номинантов - женщин и мужчин, которые живут в мусульманских обществах и чьи личности остаются анонимными на протяжении всего процесса награждения. Независимые номинации также принимаются в соответствии с опубликованными правилами и процедурами награждения. В каждом цикле обычно поступает несколько сотен заявок, и главное жюри сужает список до короткого списка.
Профессиональные технические рецензенты посещают проекты, включенные в окончательный список, чтобы понять влияние каждого из них на жизнь людей и окружающую среду. Они готовят исчерпывающую документацию, предоставляя основанный на фактах анализ для рассмотрения главным жюри.
На протяжении десятилетий многие известные деятели входили в состав руководящих комитетов и главных жюри премии, в том числе Хоми К. Бхабха , Фрэнк Гери , Заха Хадид , Гленн Лоури , Фумихико Маки , Жак Херцог , Рикардо Легоретта и Фаршид Муссави . Премия присуждается из Женевы в рамках Фонда Ага Хана по культуре , а Фаррох Дерахшани занимает пост директора Премии с 1982 года.
Продвижение
Фонд Ага Хана профинансировал телесериал « Архитекторы на передовой», посвященный участию в конкурсе. Агентство по надзору за СМИ Ofcom раскритиковало BBC World News за нарушение правил вещания Соединенного Королевства в сериале, который высоко оценил соревнование; зрители не были проинформированы о том, что это спонсорский контент.
Циклы награждения
Призы на общую сумму до 1 миллиона долларов США вручаются каждые три года проектам, выбранным Главным жюри. С 1977 года была составлена документация по более чем 7500 строительным проектам, расположенным по всему миру, из которых более 100 проектов получили награды.
Первый (1978–1980)
Церемония награждения 1980 года проходила в садах Шалимар в Лахоре , Пакистан . Во время этого цикла Премия Председателя была вручена Хасану Фати в знак признания его неизменной приверженности архитектуре в мусульманском мире . Выдающийся архитектор Мужарул Ислам был членом главного жюри первой премии Ага Хана в области архитектуры.
Лауреаты премии:
- Программа улучшения Кампунг, Джакарта , Индонезия
- Пондок Песантрен Пабелан, Центральная Ява, Индонезия
- Ertegün House, Бодрум , Турция
- Библиотека и конференц-центр Турецкого исторического общества , Анкара , Турция
- Отель Mughal Sheraton, Агра , Индия
- Сохранение Сиди-Бу-Саида , Тунис , Тунис
- Реставрация караван-сарая Рустем Паша, Эдирне , Турция
- Национальный музей , Доха , Катар
- Али Qapu , Чехель Sutun и Хашт-Бехешт Restoration, Исфахан , Иран
- Дом Халава , Агами, Египет, Абдель-Вахед Эль-Вакиль
- Медицинский центр, Мопти , Мали
- Дома во дворе, Агадир , Марокко
- Водонапорные башни , Кувейт , Кувейт
- Intercontinental Hotel and Conference Center, Мекка , Саудовская Аравия, Рольф Гутброд и Фрей Отто
- Центр сельскохозяйственной подготовки, Ньянин , Сенегал
Второй (1981–1983)
Церемония награждения в 1983 году прошла во дворце Топкапы в Стамбуле . Лауреаты премии:
- Великая мечеть Нионо , Мали
- Белая мечеть Шерефудина , Високо , Босния и Герцеговина
- Ramses Wissa Wassef Arts Center, Гиза , Египет
- Резиденция Наиль Чакирхан, деревня Акьяка , Мугла , Турция
- Хафсия, квартал I, Тунис, Тунис
- Отель Tanjong Jara Beach и туристический центр Рантау Абанг, Куала-Теренггану , Малайзия
- Résidence Andalous, Сус , Тунис
- Терминал хаджа, международный аэропорт имени короля Абдулазиза , Джидда , Саудовская Аравия, автор - Фазлур Хан
- Могила Шаха Рукн-и-Алама , Мултан , Пакистан
- Квартал Дарб Кирмиз, Каир , Египет
- Дворец Азем , Дамаск , Сирия
Мавзолей Шах Рукн-и-Алам в Мултане , Пакистан
Третий (1984–1986)
Церемония награждения 1986 года проходила во дворце Эль Бади в Марракеше , Марокко . Краток подготовлен Руководящим комитетом по этой премии цикла, направлены на сохранение и продолжение культурного наследия, создание сообщества и социального жилья, а также передового опыта в области современной архитектурной выразительности.
Шесть победителей были выбраны из 213 работ. Консервация Старого города Мостара и реставрация мечети Аль-Акса были примерами культурного наследия, первой темой, в то время как мечеть Яма и мечеть Бхонг были отмечены новаторством в переводе традиционных методов и материалов в соответствие с современными требованиями. Комплекс социального обеспечения и Dar Lamane Housing решают вопросы общественного и социального жилья, сохраняя при этом чувствительность к местной культуре. Премия председателя за заслуги перед обществом была вручена иракскому архитектору Рифату Чадирджи .
Лауреаты премии:
- Комплекс социального обеспечения, Стамбул, Турция
- Dar Lamane Housing, Касабланка , Марокко
- Сохранение Старого города Мостара , Босния и Герцеговина
- Реставрация мечети Аль-Акса , Благородного святилища , Иерусалим
- Мечеть Яама , Яама, Тахуа , Нигер
- Мечеть Бхонг , Бхонг , Район Рахим Яр Хан , Пакистан
Четвертый (1987–1989)
Церемония награждения в 1989 году состоялась в Цитадели Салах Эд-Дин в Каире. Четвертый цикл премии рассмотрел 241 проектную номинацию. Из них 32 были включены в окончательный список для технической проверки, и Главное жюри выбрало 11 победителей. В этом цикле были отмечены две темы в качестве основных направлений: возрождение прошлых народных традиций и проекты, отражающие усилия отдельных покровителей и неправительственных организаций по улучшению общества.
Такие проекты, как Великая мечеть Омари и Реабилитация Асилаха, направлены на реконструкцию и сохранение исторических зданий для дальнейшего использования, демонстрируя важность этих пространств в их сообществах. Между тем, жилищная программа Grameen Bank и начальная школа Сиди-эль-Алуи применяют архитектурные решения для решения текущих социально-экономических проблем.
Лауреаты премии:
- Большая мечеть Омари ( Сидон , Ливан )
- Реабилитация Асила (Асила, Марокко)
- Жилищная программа Grameen Bank (различные места в Бангладеш )
- Citra Niaga Urban Development ( Самаринда , Восточный Калимантан , Индонезия)
- Летняя резиденция семьи Гюрель ( Чанаккале , Турция )
- Hayy Assafarat Landscaping и Аль-Кинди Плаза ( Эр-Рияд , Саудовская Аравия)
- Начальная школа Сиди-эль-Алуи (Тунис, Тунис)
- Мечеть Корниш (Джидда, Саудовская Аравия), автор - Абдель-Вахед Эль-Вакиль.
- Министерство иностранных дел (Эр-Рияд, Саудовская Аравия)
- Здание Национальной Ассамблеи ( Шер-э-Бангла Нагар , Дакка , Бангладеш ), Луи Кан
- Institut du Monde Arabe (Париж, Франция), Жан Нувель и Architecture-Studio
Пятый (1990–1992)
Церемония награждения в 1992 году прошла на площади Регистан в Самарканде , Узбекистан . Правительство Узбекистана также выпустило почтовую марку в ознаменование церемонии награждения и восстановления площади Регистан в партнерстве с Трастом Ага Хана по культуре.
Лауреаты премии:
- Программа сохранения Кайруана (Кайруан, Тунис)
- Программа дворцовых парков (Стамбул, Турция )
- Культурный парк для детей (Каир, Египет)
- Программа модернизации Восточного Вахдата ( Амман , Иордания )
- Код Кампунг Кали ( Джокьякарта , Индонезия)
- Система каменного строительства ( провинция Дараа , Сирия)
- Demir Holiday Village ( Бодрум , Турция)
- Панафриканский институт развития ( Уагадугу , Буркина-Фасо ), Ассоциация развития африканской архитектуры и городского развития (ADAUA - Ассоциация развития африканской архитектуры и городского планирования)
- Институт развития предпринимательства Индии ( Ахмедабад , Индия ), Бимал Хасмук Патель
Шестой (1993–1995)
Церемония награждения 1995 года состоялась в Kraton Surakarta в Суракарте , Индонезия.
Лауреаты премии:
- Восстановление Бухарского Старого города (Бухара, Узбекистан)
- Сохранение Старого Сана (Сана, Йемен )
- II квартал Хафсии (Тунис, Тунис)
- Схема поэтапного развития Худа-ки-Басти ( Хайдарабад , Пакистан)
- Общественное жилье Аранья [1] ( Индор , Индия), Б. В. Доши
- Великая мечеть и реконструкция старого центра города (Эр-Рияд, Саудовская Аравия)
- Менара Месиниага ( Куала-Лумпур , Малайзия )
- Региональная больница Каэди ( Каэди , Мавритания ), ADAUA
- Мечеть Великого Национального Собрания ( Анкара , Турция)
- Альянс Франко- Сенегалайз ( Каолак , Сенегал )
- Программа лесовосстановления Ближневосточного технического университета (Анкара, Турция)
- Интеграция ландшафтного дизайна в аэропорту Сукарно-Хатта ( Ченкаренг , Индонезия)
Седьмой (1996–1998)
Церемония награждения 1998 года проходила в Альгамбре в Гранаде , Испания . Основное жюри отобрало семь проектов-победителей из 424 представленных. В ходе этого цикла особое внимание уделялось проектам, которые творчески реагировали на возникающие силы глобализации . Были рассмотрены такие вопросы, как демографическое давление , ухудшение состояния окружающей среды и кризис национального государства , а также вызванные ими изменения в образе жизни, культурных ценностях и отношениях между социальными группами и между правительствами и людьми в целом.
Из проектов-победителей восстановление Старого города Хеврона и Сети трущоб города Индор было направлено на восстановление общинного пространства в условиях, подвергшихся социальной, физической и экологической деградации. Больница Леперс создала устойчивый и достойный приют для маргинализованной части общества. Остальные проекты были отмечены за их вклад в развитие архитектурного словаря в ответ на современные социальные и экологические проблемы.
Лауреаты премии:
- Восстановление старого города Хеврона
- Трущобы сеть из Индор , Индия по Himanshu Париого
- Больница Леперс, Чопда Талука, Ласур, Индия Пера Кристиана Бринильдсена и Яна Олава Йенсена
- Salinger Residence, Банги , Селангор , Малайзия
- Tuwaiq Palace , Эр-Рияд , Саудовская Аравия
- Совет искусств Альхамры , Лахор , Пакистан, Найяр Али Дада
- Видхан Бхаван , Бхопал , Индия, Чарльз Корреа
Восьмая (1999–2001 годы)
Церемония вручения награды 2001 года прошла в Цитадели Алеппо в Сирии . Во время этого цикла награда Председателя была вручена Джеффри Баве, чтобы отметить и отметить его жизненные достижения и вклад в область архитектуры.
Лауреаты премии:
- Новая жизнь для старых построек (разные локации, Иран )
- Айт Иктел ( Абаду , Марокко)
- Школа птицеводства Кахере Эйла (Колиагбе, Гвинея )
- Нубийский музей ( Асуан , Египет)
- Детская деревня SOS ( Акаба , Иордания)
- Социальный центр Ольвии при Университете Акдениз ( Анталия , Турция), Дженгиз Бекташ
- Баг-и-Фирдоуси ( Тегеран , Иран)
- Datai Hotel ( Лангкави , Малайзия)
Девятое (2002–2004 годы)
Церемония награждения 2004 года проходила в гробнице Хумаюна в Нью-Дели , Индия. В девятом цикле было номинировано 378 проектов. Из них 23 были проверены на местах, и главное жюри выбрало семь награжденных. Среди получателей следует отметить прототипы убежища из мешков с песком , разработанные Надером Халили, чтобы позволить жертвам стихийных бедствий и войны построить собственное убежище, используя мешки с песком и колючую проволоку. Полученные в результате конструкции, состоящие из арок, куполов и сводчатых пространств, построенных с использованием сверхдобовых технологий, обеспечивают сейсмостойкость, защиту от ураганов и наводнений, сохраняя при этом эстетический вид.
Среди других проектов-победителей - начальная школа в Гандо , Буркина-Фасо , которая сочетает в себе первоклассный архитектурный дизайн с местными материалами, методами и участием общественности. Александрийская библиотека в Египте и башни Петронас в Малайзии являются примерами выдающихся архитектурных памятников.
Лауреаты премии:
- Bibliotheca Alexandrina , Александрия, Египет, норвежское архитектурное бюро Snøhetta
- Начальная школа, Гандо , Буркина-Фасо , Дьебедо Фрэнсис Кере
- Прототипы убежища из мешков с песком (в разных местах), разработанные Надером Халили
- Реставрация мечети Аль-Аббас (Аснаф, Йемен)
- Программа возрождения Старого города Иерусалима, Иерусалим
- B2 House, Айваджик , Турция, автор Han Tümertekin
- Башни Петронас , Куала-Лумпур , Малайзия, Сезар Пелли
Строительство укрытия из мешков с песком Eco-Dome в Джибути , май 2012 г.
Десятый (2005–2007 годы)
Церемония вручения награды в 2007 году прошла в Башнях Петронас в Куала-Лумпуре, Малайзия. В этом цикле отмечалось 30-летие премии. На рассмотрение было представлено 343 проекта, 27 из которых были рассмотрены на месте международными экспертами.
Лауреатами премии стали:
- Площадь Самира Кассира , Бейрут , Ливан
- Восстановление города Шибам , Йемен
- Центральный рынок, Кудугу , Буркина-Фасо
- Технологический университет Петронас , Бандар-Сери-Искандар , Малайзия, компания Foster + Partners
- Реставрация медресе Амирия , Рада, Йемен
- Жилая башня Moulmein Rise, Сингапур , архитектор WOHA Architects
- Посольство Королевства Нидерландов, Аддис-Абеба , Эфиопия, Дик Ван Гамерен, Бьярн Мастенбрук
- Реабилитация города-крепости, Никосия , Кипр
- Школа METI в Рудрапуре , Динаджпур , Бангладеш, автор Анна Херингер
Площадь Самира Кассира в центральном районе Бейрута
Бююк Хан , Никосия
Одиннадцатое (2008–2010 годы)
Церемония вручения премии 2010 года прошла в Музее исламского искусства в Дохе . Всего был номинирован 401 проект, из которых 19 вошли в шорт-лист.
Премия Председателя досталась Олегу Грабарю .
Лауреатами премии стали:
- Проект водно-болотных угодий Вади Ханифа , Эр-Рияд, Саудовская Аравия
- Возрождение архитектурного наследия девятнадцатого и начала двадцатого века Туниса , Тунис
- Исследовательский центр и музей, Мадинат Аль-Захра , Кордова, Испания , автор - Ньето Собежано Arquitectos
- Текстильная фабрика Ipekyol, Эдирне , Турция
- Школа моста, Сиаши, Фуцзянь , Китай
Собор Святого Винсента де Поля , Тунис, 1897 г.
Муниципальный театр, Тунис, Жан-Эмиль Респланди , 1902 г.
Двенадцатая (2011–2013 годы)
20 проектов вошли в шорт-лист церемонии, состоявшейся в Лиссабоне в сентябре 2013 года.
Проекты-победители:
- Центр неотложной кардиохирургии Salam, Хартум , Судан , итальянская практика Studio Tamassociati , завершение строительства в 2010 г.
- Восстановление исторического центра Бирзейт , Бирзейт , Палестина
- Мост Хасана II (инфраструктурный проект Рабат-Сале, Рабат и Сале, Марокко)
- Восстановление Тебризского Базара , Тебриз , Иран
- Исламское кладбище в Альтахе , Австрия , австрийский архитектор Бернардо Бадер , открытие в 2012 году.
Тринадцатое (2014–2016 годы)
Всего было номинировано 348 проектов из 69 стран. Шесть победителей были объявлены 3 октября 2016 года в Абу-Даби, ОАЭ :
- Мечеть Байт Ур Рауф в Уттаре , Дакка , Бангладеш, Марина Табассум
- Центр дружбы в Гайбандхе , Бангладеш, автор - Кашеф Махбуб Чоудхури / URBANA
- Детская библиотека и центр искусств Хутун в Пекине, Китай, ЗАО / standardarchitecture и Zhang Ke
- Superkilen в Копенгагене, Дания, производствами Bjarke Ingels Group , Topotek 1 и Superflex
- Пешеходный мост Табиат в Тегеране, Иран от Diba Tensile Architecture / Лейла Арагян и Алиреза Бехзади
- Институт Иссама Фареса в Бейруте, Ливан от Zaha Hadid Architects
Четырнадцатое (2017–2019 гг.)
29 августа 2019 года были объявлены шесть победителей Премии Ага Хана в области архитектуры 2019 г .:
- Возрождение Мухаррака в Мухарраке , Бахрейн
- Образовательный проект Аркадия в Южном Канархоре, Бангладеш
- Палестинский музей в Бирзейте , Западный берег
- Программа развития общественных пространств в Республике Татарстан , Россия
- Учебно-исследовательское подразделение Университета Алиуна Диопа в Бамбее , Сенегал
- Центр водно-болотных угодий Wasit в Шардже , Объединенные Арабские Эмираты
Смотрите также
- Программа поддержки исторических городов Ага Хана , еще одна архитектурная инициатива Траста Ага Хана по культуре.
- Исламская архитектура
- Список архитектурных призов
Рекомендации
Источники
- «Ближневосточные прелести мусульманской архитектуры - BBC News, 10 октября 1998 г.» . 10 октября 1998 . Проверено 6 декабря 2006 года .
- «Противоположность ткани и камня, Кларк, А., Saudi Aramco World, ноябрь / декабрь 1999: 2–7» . Архивировано 29 декабря 2006 года . Проверено 6 декабря 2006 года .
- «Elegant Solutions, Swan, S., Saudi Aramco World, июль / август 1999 г .: 16–27» . Архивировано 29 декабря 2006 года . Проверено 6 декабря 2006 года .
- «Встряхивая архитектуру, Лоуренс, Лос-Анджелес, Saudi Aramco World, январь / февраль 2001: 6–19» . Архивировано 29 декабря 2006 года . Проверено 6 декабря 2006 года .
- Джерри Лофран, « Лучше по дизайну» , 1989, Saudi Aramco World
дальнейшее чтение
- Сардар, Захид (1 марта 2003 г.). «Премия Ага Хана в области архитектуры, возводящей мосты культуры» . Хроники Сан-Франциско . Hearst Communications Inc . Проверено 28 января 2007 года .
- Сардар, Захид (9 марта 2005 г.). «Пути победы культуры: Премия Ага Хана за последние достижения архитектуры демонстрирует лучшее в исламе» . Хроники Сан-Франциско . Hearst Communications Inc . Проверено 28 января 2007 года .
- «7 проектов получили Премию Ага Хана 2004 года в области архитектуры» . Журнал ARCHI-TECH . Стамац Бизнес Медиа. Ноября 2004 года Архивировано из оригинала 9 февраля 2016 года . Проверено 28 января 2007 года .