Аль-Фергани - Al-Farghani

«Альфраганус» перенаправляется сюда. Чтобы узнать о лунном кратере, см. Альфраганус (кратер) .
Аль-Фаргани
CairoRodaAlfraganusMonument.jpg
Статуя аль-Фергани в Каире , Египет
Родился 9 век
Фергана , Согдия
Умер 9 век
Египет
Академическое образование
Влияния Птолемей
Академическая работа
Эра Золотой век ислама
( эпоха Аббасидов )
Основные интересы Астрономия
Известные работы Компендиум (jawāmiʿ) Альмагеста , Трактат об Астролябии
Под влиянием Христофор Колумб , Николай Коперник , Аль-Джузджани , аль-Бируни , Аль-Кабиси

Абу аль-Аббас Аль-Фергани ( арабский : أبو العباس أحمد بن محمد بن كثير الفرغاني ; 800 / 805-870), также известный как Альфраганус на Западе, был астрономом в Аббасидов суде в Багдаде, и один из самых известных астрономов 9 века. Аль-Фергани написал несколько работ по астрономии и астрономическому оборудованию, которые были широко распространены на арабском и латинском языках и оказали влияние на многих ученых. Его самая известная работа « Китаб фи Джавамиʿ Ильм аль-Нуджуми» (чье имя переводится как « Элементы астрономии о движении небесных тел» ) была обширным резюме Альмагеста Птолемея, содержащим исправленные экспериментальные данные. Среди тех, на кого оказали влияние работы аль-Фергани, были Коперник , который, как говорят, использовал расчет диаметра Земли, сделанный аль-Фергани в своих расчетах, и Христофор Колумб, который использовал тот же расчет для своих путешествий в Америку . Помимо внесения значительного вклада в астрономию, аль-Фергани также работал инженером, руководя строительными проектами на реках в Каире , Египет . В его честь назван лунный кратер Альфраганус .

Жизнь

Аль-Фергани родился где-то в начале 9-го века, и его фамилия предполагает, что его местом рождения, скорее всего, был город Кува , Фергана . Он был описан как араб или перс . Он принимал участие в расчете на диаметре от Земли по измерению в меридиональной дуге длину, вместе с группой ученых под патронажем 'Abbāsid халиф аль-Мамун в Багдаде . Позже он переехал в Каир, где около 856 года написал трактат об астролябии. Там он также руководил строительством большого нилометра , названного Новым нилометром, на острове Равда (в Старом Каире) по указанию халифа Аббасидов. аль-Мутаваккиль , строительство которого было завершено в 861 году. Этот инструмент позволил измерить высоту Нила в случае наводнения. Также в Каире аль-Фергани было поручено построить канал, названный аль-Джафари, двумя братьями Мухаммадом и Ахмадом ибн Мусой, которым аль-Мутаваккиль приказал контролировать строительство канала. В сообщениях указывается, что аль-Фергани допустил критическую ошибку при проектировании канала, и вход в канал был вырыт слишком глубоко, чтобы вода могла проникнуть в остальную часть канала без необычно высокого уровня воды. Аль-Мутаваккил был в ярости, когда услышал об ошибке, и поэтому он послал Санада ибн Али, чтобы оценить виновность братьев Мухаммеда и Ахмада, которые наняли аль-Фрагани построить его. Санад ибн Али в конце концов сообщил (обманчиво) аль-Мутаваккилю, что не было ошибки в проекте канала, созданного аль-Фергани, который отсрочил любые последствия на достаточно долгое время, чтобы полемика внезапно прекратилась после убийства аль-Мутаваккиля в 861, в результате чего канал остался недостроенным. Аль-Фергани умер в Египте примерно после 861 года.

Есть некоторые споры о том, относятся ли два имени аль-Фергани, Мухаммад ибн Катир и Ахмад ибн Мухаммад ибн Кат, упомянутые в исторических источниках, к двум разным людям, но большинство историков утверждают, что оба имени описывают только одного аль-Фергани.

Работает

Портрет Альфрагана в Compilatio astronomica , 1493 г.

Самым влиятельным произведением аль-Фергани был его учебник Китаб фи Джавамиʿ Ильм аль-Нуджум ( كتاب في جوامع علم النجوم «Компендиум науки о звездах» ) или « Элементы астрономии по небесным движениям» , написанный где-то между 833 и 857 годами. . Элементы было описательные резюме Птолемея Альмагест , которые включены выводы и пересмотренных значениями ранее исламских астрономов. Среди исправлений, включенных в книгу, были поправки к расчетам окружности Земли , наклона оси Земли и апсид Солнца и Луны. Хотя краткое изложение Альмагеста аль-Фергани содержало эти числовые поправки, само краткое изложение не подчеркивало математику астрономической теории Птолемея, а вместо этого было сосредоточено больше на передаче концептуальных частей теории в простой для понимания манере. Книга аль-Фергани была переведена на латынь в XII веке Иоанном Севильским в 1135 году, а затем Герардом Кремонским до 1175 года. Эти переводы оставались очень популярными в Европе до времен Региомонтана . Знания Данте Алигьери в астрономии Птолемея, которые очевидны в его Divina Commedia, а также в других работах, таких как Convivio , похоже, были почерпнуты из его чтения Альфрагана. Элементы также были переведены на иврит от Jacob Anatoli когда - то от 1231 до 1235. Этого перевод элементов содержит дополнительный раздел с обсуждением 48 созвездий Птолемея, который , вероятно , также написанных аль-Farghani, но не в других переводах книги. Основываясь в основном на еврейском переводе Анатолия, но также и на предыдущем латинском переводе Джона Севильского, Якоб Кристманн перевел еще один латинский перевод Элементов в 1590 году. В 17 веке голландский востоковед Якоб Голиус опубликовал арабский текст на основе рукописи, которую он имел приобретено на Ближнем Востоке, сопровождается собственным латинским переводом Голиуса, последними записями, а также обширными примечаниями и исправлениями.

Аль-Фергани также написал несколько документов об астрономических инструментах. Его самым известным является его трактат об астролябии , который является старейшим из сохранившихся документов, в котором подробно описываются теоретические конструкции и использование этого инструмента. Хотя исторические источники указывают на то, что, вероятно, существовали и другие документы относительно теории астролябий (в том числе документ, написанный аль-Хорезми ), циркулировавшие примерно в то время, когда аль-Фергани писал свой трактат, аль-Фергани отмечает в своем трактате, что он не знал ни о каком такие документы, предполагающие, что его трактат был чисто оригинальным произведением. Трактат Аль-Фергани об астролябии обеспечивает математическую основу для построения астролябии, наряду с таблицами, содержащими тысячи точек данных, позволяющих создавать астролябии, которые функционируют на различных линиях долготы. Хотя в этой работе представлена ​​теоретическая основа для построения астролябии, в трактате не хватало конкретных методов физического построения, потому что цель трактата заключалась не в том, чтобы дать инструкции по построению астролябии, а, скорее, в том, чтобы дать математическое обоснование функциональности астролябии. астролябия. Работа Ибн аль-Надима « Китаб аль-Фихрист » предполагает, что аль-Фергани также написал книгу об использовании и функциях солнечных часов , хотя в настоящее время ее копии не существуют.

В 15 веке Христофор Колумб использовал оценку аль-Фергани для окружности Земли в качестве основы для своих путешествий в Америку . Однако Колумб ошибочно принял 7091-футовую арабскую милю аль-Фергани за 4856-футовую римскую милю. Эта ошибка заставила его недооценить окружность Земли, что привело его к отплытию в Северную Америку, в то время как он считал, что сокращает путь в Азию .

Смотрите также

использованная литература

дальнейшее чтение

  • Сабра, Абдельхамид I. (1971). «Фаргани, Абу'л-Аббас Ахмад ибн Мухаммад ибн Катир аль-» . Словарь научной биографии . 4 . Нью-Йорк: Сыновья Чарльза Скрибнера . С. 541–545. ISBN 0-684-10114-9.
  • Якоб Голиус (редактор), تاب محمد بن ير الفرغاني في الحركات السماوية وجوامع علم النجوم ، بتفسير الشيخ لالولب Ketiri Ferganensis, qui vulgo Alfraganus dicitur, Elementa astronomica, Arabicè & Latinè. Cum notis ad res Exoticas sive Orientales, quae in iis comerunt , Амстердам, 1669 г .; Переиздание Франкфурта 1986 и 1997 годов.
  • Эль-Фергани, Элементы астрономии , текстуальный анализ, перевод на турецкий язык, критическое издание и факсимиле Явуза Уната, под редакцией Чинаси Текин и Генюль Алпай Текин, Гарвардский университет, 1998.
  • Элементы хронологии и астрономии - Muhamedis Alfragani Arabis Chronologica et astronomica elementa (на латыни).
  • Ричард Лорч (редактор), Аль-Фаргани на Астролябии. Текст на арабском языке отредактирован с переводом и комментариями , Штутгарт, 2005 г., ISBN  3-515-08713-3 .
  • Явуз Унат, Эль-Фергани, Севами Ильм ан-Нучм ве Усул эль-Харекат эс-Семавийе, Астрономинин Озети ве Гогюн Харекетлеринин Эсаси, TC Kültür ve Turizm Bakanlığılefenu
  • Явуз Унат, «Fergânî'nin 'Astronominin Özeti ve Göğün Hareketlerinin Esasları' Adlı Astronomi Eseri», DTCF Dergisi, Cilt 38, Sayı 1-2, Ankara 1998, s. 405–423.

внешние ссылки