Альдин Пресс - Aldine Press
Дом Альда была печать офис начата Альд Мануций в 1494 году в Венеции , из которого были изданы знаменитые Альдинского издания классиков (латинских и греческих шедевров, плюс несколько более современных работ). Первая книга, датированная и напечатанная под его именем, появилась в 1495 году.
Aldine Press известна в истории типографики , среди прочего, введением курсива . Пресса первой выпустила печатные книги небольшого размера октаво , похожего на современные книги в мягкой обложке, и как те, которые предназначены для портативности и простоты чтения. По словам Курта Ф. Бюлера , пресса выпустила 132 книги за двадцать лет деятельности Альдуса Манутиуса . После смерти Альда в 1515 году печать продолжали его жена Мария и ее отец Андреа Торресани ( Андреа Торресано ), пока его сын Паулюс Мануций (1512–1574) не вступил во владение. Его внук Альд Мануций Младший тогда руководил фирмой до своей смерти в 1597 году. Сегодня антикварные книги, напечатанные Aldine Press в Венеции, называются Aldines, как и формы букв и шрифты, впервые разработанные Aldine Press.
Пресса пользовалась монополией на произведения, напечатанные на греческом языке в Венецианской республике, что фактически давало ей защиту авторских прав. Однако защита за пределами республики была более проблематичной. У фирмы было агентство в Париже, но на ее коммерческий успех повлияло множество поддельных изданий, выпущенных в Лионе и других местах.
Начало
Альд Мануций , основатель Aldine Press, изначально был ученым-гуманистом и учителем. Мануций познакомился с Андреа Торресани, которая приобрела издательское оборудование у вдовы Николаса Дженсона . Изначально право собственности на прессу было разделено на две части: одна половина принадлежала Пьеру Франческо Барбариго, племяннику Агостино Барбариго , который в то время был дожем, а другая половина принадлежала Андреа Торресани. Манутиусу принадлежала пятая часть прессы Торресани. Мануций в основном отвечал за стипендию и редактирование, оставляя финансовые и операционные проблемы Барбариго и Торресани. В 1496 году Альд основал собственное расположение прессы в здании под названием Thermae в Sestiere di San Polo на кампо Sant'Agostin, сегодня numero civico (номер дома) 2343 San Polo на Calle della Chiesa (аллея церкви). ), сейчас здесь находится ресторан Due Colonne . Хотя есть две памятные доски, расположенные на здании numero civico 2311 Rio Terà Secondo, историки считают, что они размещены ошибочно на основании писем того времени, адресованных Манутиусу. Первую ошибочную табличку установил аббат дон Винченцо Зенье в 1828 году.
Мануций жил и работал в Термах , чтобы выпускать книги из Aldine Press. Здесь же находилась «Новая Академия», где группа друзей, соратников и редакторов Мануция собралась вместе, чтобы переводить греческие и латинские тексты. В 1505 году Мануций женился на Марии, дочери Андреа Торресани из Асолы. Торресани и Манутиус уже были деловыми партнерами, но брак объединил доли двух партнеров в издательском бизнесе. После свадьбы Мануций жил в доме Торресани. Снижая популярность, в 1506 году издательство Aldine Press было перенесено в дом Торресани в приходе Сан-Патерниан. Позже он был снесен в 1873 году и был перекрыт зданием банка на Венецианской площади Кампо Манин.
Достижения
Пресса была основана Мануцием из-за сочетания его любви к классике и необходимости сохранения эллинистических исследований. В начальную эпоху пресса печатала новые копии произведений Платона , Аристотеля и других греческих и латинских классиков.
Первое издание произведений Платона (известное как издание Алдина) было посвящено Папе Льву X и включало поэму Диогена Лаэртского о Мусуре и жизни Платона , которые также были включены в первые два издания произведений Платона, напечатанных в Базеле. . Два Базельских издания были представлены латинским предисловием, написанным греческим ученым Симоном Гринэем , который посвятил труд гуманисту Томасу Мору .
Мануций также печатал словари и грамматики, чтобы помочь людям интерпретировать книги, которые использовались учеными, желающими изучать греческий язык, которые нанимали образованных греков, чтобы обучать их напрямую. Историк Элизабет Эйзенштейн утверждает, что падение Константинополя в 1453 году поставило под угрозу важность и выживание греческой науки, но публикации, подобные тем, которые были опубликованы в Aldine Press, еще раз подтвердили ее. Эразм был одним из ученых, изучавших греческий язык, с которым Aldine Press объединилась, чтобы обеспечить точный перевод текста. Aldine Press также расширилась на современные языки, в основном итальянский и французский.
Гуманистические шрифты
Альдус Манутиус в конечном итоге взял на себя проект по улучшению дизайна шрифтов Humanistic гарнитур Дженсона, наняв Франческо Гриффо для разработки и вырезания шрифтов для его печатных изданий классической литературы. Гуманистические шрифты , основанные на формальной руке писцов- гуманистов и нотариусов эпохи Возрождения , разрабатывались с тех пор, как в Италию прибыл подвижный шрифт, особенно Николас Дженсон в 1470 году. Гриффо разработал свои собственные дальнейшие усовершенствования стиля, что привело к одному из первых произведены римские шрифты .
Курсив
Адаптируя этот восхитительный и влиятельный римский шрифт, Мануций и Гриффо создали курсивный вариант, первый из того, что сейчас известно как курсивный шрифт . Слово курсив происходит от ранних итальянских версий курсива, которые были разработаны в первую очередь для экономии на бумаге. Издательство Aldine Press впервые использовало курсив в гравюре Святой Екатерины Сиенской в 1500 году. Издание « Оперы Вергилия» 1501 года было первой книгой, напечатанной курсивом. Римский шрифт и курсив, созданные и впервые использованные Альдусом Манутиусом и Франческо Гриффо, оказали большое влияние на развитие типографики.
Портативные книги (или портативные libelli )
Начиная с 1505 года Мануций создавал простые тексты в портативной форме, используя термин энхиридион , что означает «справочник» (позже ошибочно названный «бумажником»). Octavo была первая версия Editio минор. Хотя эти новые портативные книги были недешевыми, книги Aldine Press не потребовали от своих покупателей значительных вложений, сопоставимых с вложениями больших объемов текста и комментариев в то время. Эти книги состояли из отредактированного текста, выпущенного без комментариев, напечатанного шрифтом, имитирующего канцелярский шрифт (рукописный почерк гуманиста), изготовленного в небольшой книге, которую можно было удобно держать в руке. Editio minor во многих смыслах приносил финансовые и материально-технические выгоды тем, кто интересовался классикой. Человеку больше не нужно было обращаться к книге, скорее, книга пришла вместе с ним.
Отпечаток и девиз
В 1501 году Альдус использовал в качестве устройства своего издателя изображение дельфина, обернутого вокруг якоря . «Дельфин и якорное устройство в первую очередь обязаны своим происхождением Пьетро Бембо. Шесть лет спустя Альд сказал Эразму, что Бембо подарил ему серебряную монету, отчеканенную при римском императоре Веспасиане, с изображением этого устройства. Изображение дельфина и якоря на нем. на монете была поговорка «Festina Lente», что означает «спешите медленно». Позже это стало девизом Aldine Press.
После 1515 г.
Альд Мануций умер 6 февраля 1515 года. После его смерти фирмой управляли Андреа Торресани и его дочь Мария, вдова Альда Мануция. Название прессы было изменено в 1508 году на «В доме Альда и Андреа Торресано» и сохраняло это название до 1529 года. В 1533 году Паулюс Манутиус управлял фирмой, снова основав ее и изменив ее название на «Наследники Альда». и Андреа Торресано ". В 1539 году печать изменилась на «Сыновья Альдо Мануцио». В 1567 году Альд Мануций Младший (внук Альда Мануция) взял на себя управление и продолжал бизнес до своей смерти.
Публикации
Неполный список публикаций из Aldine Press, процитированных из Aldus Manutius: A Legacy More Lasting than Bronze .
- Musarum Panagyris, Aldus Manutius, где-то между мартом 1487 и мартом 1491.
- Erotemata cum интерпретация латина, Константин Ласкарис , 8 марта 1495 г.
- Opusculum de Herone et Leandro, quod et in Latinam Linguam ad verbum tralatum est, Musaeus, до ноября 1495 г. (греческий текст) и 1497-98 (латинский текст).
- Dictionarium Graecum, Johannes Crastonus , декабрь 1497 г.
- Institutiones Graecae grammatices, Urban Valeriani, январь 1497 г.
- Rudimenta grammatices latinae linguae, Альд Мануций, июнь 1501 г.
- Poetae Christiani veteres , июнь 1502 г.
- Institutionum grammaticarum libri quatuor, Альд Мануций, декабрь 1514 г.
- Суда , февраль 1514 г.
Работы изданы греками. Мануций напечатал тридцать основных изданий греческих текстов, что позволило этим текстам избежать хрупкости рукописной традиции.
- Eclogae triginta ..., Феокрит , февраль 1496 г.
- Theophrastus de Historia plantarum ..., Аристотель , 1 июня 1497 г.
- De mysteryiis Aegyptiorum, Chaldaeorum, Assyriorum ... , Iamblichus , сентябрь 1497 г.
- Aristophanis Comoediae novem, Аристофан , 15 июля 1498 г.
- Омния опера Анджели Политиани ..., Анджелоа Амбродини Полициано, июль 1498 года.
- Herodoti libri novem quibus musarum indita sunt nomina, Геродот , сентябрь 1502 г.
- Опера Омния Платонис, Платон , май 1513 года.
- Ораторес Греци , май 1513 г.
- Deipnosophistae, Афиней , август 1514 г.
Латинские произведения
- Scriptores astronomici veteres, Firmicus Maternus , 17 октября 1499 г.
- Петри Бемби де Этна ad Angelum Chabrielem liber, Пьетро Бембо , февраль 1496 г.
- Diaria de Bello Carolino, Alessandro Benedetti , 1496 (первая опубликованная работа Aldine Press с использованием гуманистического шрифта).
- Libellus de epidemia, quam vulgo morgum Gallicum vant, Никколо Леоничено , июнь 1497 г.
- Hypnerotomachia Poliphili, Франческо Колонна , декабрь 1499 г.
- Epistole devotissime de Sancta Catharina da Siena, Святая Екатерина Сиенская , 19 сентября 1500 г.
- Опера, Публий Вергилий Марон (Вергилий) , апрель 1501 года.
- Опера, Квинт Гораций Флакк (Гораций), май 1501 г.
- Rhetoricorum ad C. Herennium ... libri, Марк Туллий Цицерон (Цицерон), март 1514 г.
Libelli Portatiles
- Le cose volgari de Messer Francesco Petrarcha, Франческо Петрарка (Петрарка), июль 1501 года.
- Опера, Катулл , Тибул и Проперций , январь 1502 г.
- Epistolae ad familiares, Марк Туллий Цицерон (Цицерон), апрель 1502 г.
- Le terze rime, Данте Алигьери , август 1502 года.
- Фарсалия, Марк Анней Лукан (Лукан), апрель 1502 г.
- Tragaediae septem cum commentariis, Софокл , август 1502 г.
- Tragoediae septendecim, Еврипид , февраль 1503 г.
- Fastorum ... libri, de tristibus ..., de ponto, Публий Овидий Насо (Овидий), февраль 1503 г.
- Florilegium diversorum epigrammatum в septem libros, Греческая антология, ноябрь 1503 г.
- Опера, Гомер , где-то после 31 октября 1504 года.
- Urania sive de stellis, Иоанн Иовиан Понтан, май и август 1505 г.
- Vita, et Fabellae Aesopi ..., Эзоп , октябрь 1505 г.
- Epistolarum libri decem, Гай Плиний Цецилий Секунд , ноябрь 1508 г.
- Commentariorum de Bello Gallico libri, Гай Юлий Цезарь , декабрь 1513 г.
- Одес, Пиндар , январь 1513 г.
- Sonetti et Canzoni. Триумфы, Франческо Петрарка (Петрарка), август 1514 года.
Архивы
Самая почти полная коллекция изданий Aldine из когда-либо собранных изначально хранилась в библиотеке Althorp 2- го графа Спенсера , а сейчас находится в библиотеке Джона Риландса в Манчестере.
В Северной Америке наиболее значительные запасы Алдина можно найти в коллекции Ахмансона-Мерфи Алдина в Калифорнийском университете в Лос-Анджелесе , в Центре выкупа Гарри при Техасском университете в Остине и в Библиотеке Гарольда Б. Ли в Бригаме Янге. Университет .
использованная литература
дальнейшее чтение
- Баролини, Елена. Альд и его сонник: иллюстрированный очерк. Нью-Йорк: Italica Press, 1992.
- Braida, L. (2003) Stampa e cultura in Europa . Рома-Бари: Латерца
- Дэвис, Мартин (1995) Альд Манутиус: печатник и издатель Венеции эпохи Возрождения . Лондон: Британская библиотека
- Февр, Л. и Мартин, Х. (2001) La nascita del libro . Рома-Бари: Латерца
- Флетчер, HG, III (1988) Новые исследования Алдина: документальные очерки о жизни и творчестве Альда Мануция . Сан-Франциско
- Лоури, Мартин (1984) Il mondo di Aldo Manuzio - Affari e cultura della Venezia del Rinascimento . Рома: Иль Велтро, стр. 441 (Перевод из: Мир Альда Мануция: Бизнес и стипендия в Венеции эпохи Возрождения , Бэзил Блэквелл, Оксфорд, 1979). II edizione, con aggiornamento bibliografico, Roma 2000.
- Мэдден, Томас Ф (2012). Венеция: Новая история (в твердом переплете). Нью-Йорк: Викинг. ISBN 978-0-670-02542-8.
- Ренуар, AA (1834) Анналы первых рукописей Альд, история истории человечества и других народов ; 3ème édition. Париж (стандартная библиография)
- Соаве, Фьямметта (1991) Bibliotheca Aldina: собрание из ста публикаций Альда Пия Мануция и Aldine Press, включая некоторые ценные контрафактные материалы Aldine [ sic ]. Рим: Ф. Соаве
- Анджела Нуово (2017) «Альд Мануций и мир венецианского издательства».