Алиса в стране чудес (мюзикл) - Alice in Wonderland (musical)

Алиса в стране чудес
Алиса в стране чудес 1886.jpg
Программа по оригинальной постановке « Алисы в стране чудес» (1886 г.)
Музыка Уолтер Слотер
Текст песни Льюис Кэрролл , Генри Сэвил Кларк и Обри Хопвуд
Книга Х. Сэвил Кларк
Основа Романы Льюиса Кэрролла «
Приключения Алисы в стране чудес» и «Зазеркалье»
Производство 1886 Уэст-Энд Возрождение
Уэст-Энда в 1888, 1898, 1900, 1906, 1908, 1910, 1914, 1915, 1916, 1921 и 1927 годах

Алиса в стране чудес является мюзикл по Генри Сэвил Кларк (книга и текст), Вальтер Slaughter (музыка) и Обри Хопвудом (тексты песен), на основе Льюиса Кэрролла книг «s Приключения Алисы в стране чудес (1865) и Алиса в Зазеркалье (1871 ). Он дебютировал в Театре принца Уэльского в Вест-Энде в 1886 году.

Произведение, заявленное как «Музыкальная пьеса-мечта в двух действиях», приобрело значительную популярность. По просьбе Кэрролла Слотер сохранил старые мелодии пародий, таких как «Бонни Данди».

Задний план

После публикации книги было несколько любительских постановок об Алисе , и сам Кэрролл подумывал о том, чтобы инсценировать эту историю для профессиональной сцены. В 1877 году он написал Артуру СалливануГилберте и Салливане ), пытаясь убедить его написать песни для музыкальной постановки. Салливан заинтересовался этой идеей и предложил написать партитуру к либретто Кэрролла. Кэрролл заколебался, отчасти из-за высокой платы, которую Салливан предложил за свою работу. Желая узнать, что он получит за свои деньги, Кэрролл предложил Салливану сначала написать пару песен. После этого предполагаемое сотрудничество прекратилось.

Фиби Карло в роли Алисы, Эдгар Нортон в роли Зайца, Дороти Д'Алкорт в роли Сони и Сидни Харкорт в роли Шляпника в оригинальной постановке (1886)

В августе 1886 года драматург и критик Генри Сэвил Кларк написал Кэрроллу с просьбой адаптировать « Алису в стране чудес» для сцены. Кэрролл дал разрешение, но с несколькими оговорками:

По этому поводу есть одно или два пожелания , которые я назову для вашего рассмотрения: но единственное существенное соображение состоит в том, чтобы у меня была ваша письменная гарантия, что ни в либретто, ни в каких-либо сценических делах не будет никакой грубости или грубости. все, что наводит на мысль о грубости, следует признать. ... Это произведение должно быть опереттой (как «Микадо» ), а не пантомимой.

Кэрролл был полностью вовлечен в производство от начала до конца, давая советы по всему, от адаптации романа до выбора актерского состава. На главную роль он выбрал маленькую актрису Фиби Карло , купил ей костюмы за свой счет и отправил ее к актрисе Кейт Терри на уроки ораторского искусства. Дороти Д'Алкур, сыгравшей Соню, было 6 лет.+12 .

Спектакль открылся 23 декабря 1886 года в Театре принца Уэльского в Лондоне. Театр описал эту пьесу как пантомиму, но написал в своей рецензии: « Алиса в стране чудес не понравится только детям ... Мистер Сэвил Кларк творил чудеса ... Мисс Феба Карло была очень успешной в роли маленькой героини ... она играла восхитительно и полностью артистично, и в этом отношении за ней внимательно следила крошечная тварь, мисс Дороти Д'Алкорт, которая первой играет Соню ... Г-н Эдгар Брюс, г-н Уолтер Слотер (который написал очаровательную музыку для пьесы) и г-н Сэвил Кларк - все заслуживают безоговорочной похвалы ». Произведение часто возрождалось в течение следующих четырех десятилетий.

Синопсис

Возрождение 1898 года: Роза Херзее разговаривает с Белым кроликом

Акт I, «Приключения Алисы в стране чудес», состоит из двух сцен: «Осенний лес» и «Поляна в стране чудес». Акт II «Зазеркалье» состоит из четырех сцен: «Зазеркалье»; «Сад живых цветов»; «Морской берег»; и «Банкетный зал - снова лес». Рецензия в The Theatre резюмировала историю следующим образом:

История идет бойко, открываясь хором фей, окружающих Алису, спящую в кресле под деревом, оттуда мы великолепно продвигаемся вперед, заводя новое знакомство со всеми нашими старыми друзьями, Белым Кроликом, Гусеницей, герцогиней со своим Младенцем, Повар с ее безрассудным употреблением перца, Чеширский кот с его удивительной улыбкой, Шляпник, Заяц и Соня, которые проводят свое вечное чаепитие и угощают Алису загадками и нетрадиционной грубостью. Затем следует длинная и блестящая процессия, которая должна наполнить сердце Алисы трепетом, если не восхищением, но нашу героиню ничто не пугает в этой большой толпе. «Почему это всего лишь колода карт, - говорит она, - мне не нужно их бояться?» и поэтому она безрассудно отвечает кровожадной королеве червей и отказывается видеть, как отрубают головы в таком изобилии. Затем она танцует с картами в изящном гавоте , а затем защищает своего старого друга Чеширского кота от незаслуженной казни. Затем появляются Грифон и Якобы Черепаха, и Алиса получает некоторые подсказки относительно морского образования, и первый акт игры сновидений для детей заканчивается испытанием Червового Валета за поедание пирогов, в котором Алиса выносит оправдательный вердикт. единогласно принято.
Во втором акте мистер Сэвил Кларк ведет нас к другой книге, «Зазеркалье» , и Алису знакомят с шахматными фигурами и хором, которые напряженно танцуют для ее восхищения, затем Красная Королева дает ей несколько советов после того, как она заговорила. к живым цветам, и появляются Труляля и Труляля. Вскоре она подружится с этими массивными близнецами и упорно умоляет их, когда они решают устроить смертельную схватку, но все напрасно, и поэтому после того, как она стала свидетелем того, как жадные Карпентер и Морж пожирают свою ежедневную порцию устриц, она помогает вооружить Труляля. и Труляля для драки. Прибытие Ворона отправляет воинов в быстрое бегство, и Шалтай-Болтай появляется на его стене, и поэтому игра продолжается до тех пор, пока мы снова не видим Алису, спящую в своем кресле, и слышим, как она просыпается, чтобы сказать: «О! Я приснился такой любопытный сон! "

Песни

Партитура для Алисы в стране чудес (1906)

Акт I - В стране чудес

  • № 1 - Припев - «Спи, Алиса, спи, пока мы кружим вокруг тебя»
  • № 2 - Алиса - «Как маленький крокодил поправляет свой сияющий хвост»
  • № 3 - Алиса - «Вы старый, отец Уильям, - сказал молодой человек»
  • № 4 - Герцогиня - «Грубо говори со своим маленьким мальчиком и бей его, когда он чихает»
  • № 5 - Алиса и Чеширский кот - «Чеширская киска благодаря тебе»
  • № 6 - Заяц, Шляпник и Алиса - «Бедный Шляпник очень зол, так они говорят, так говорят»
  • № 6а - март
  • № 7 - Гавот Карт - «Король, Королева и Валет, вот мы видим танцующие».
  • № 7а - Вход палача - «А вот и палач!»
  • № 8 - Хор палача, с королевой и королем - «Он палач»
  • №9 - Якобы Черепаха - «Красивый суп, такой насыщенный и зеленый»
  • № 10 - Грифон - «Пройди немного быстрее, - сказал путассу улитке»
  • № 11 - Алиса - «Это голос омара, я слышу, как он объявляет»
  • № 12 - Заключительный акт I - «Я не виновен»

Акт II - Зазеркалье

Либретто к оригинальной постановке (1886)
  • № 1 - Припев - «Здесь, в порядке боя, мы стоим с Красным Королем, Белым Королем и Королевой на каждой руке»
  • № 2 - Красная Королева - "Twas brillig и скользкие toves кружились и играли в wabe"
  • № 2а - Вход Лилии и Розы
  • № 2б - Вход
  • No. 2c - Выход
  • No. 2d - Вальс - Алиса и цветы
  • No. 2e - Вход Шляпника
  • № 2f - Алиса - «Скажи мне, почему ты выглядишь так дико и странно»
  • № 3 - «Твидл-Дам и Твидл-Ди договорились о битве»
  • № 4 - Припев - «Вот и мы вокруг куста шелковицы»
  • № 4а - Вход Моржа и Плотника
  • №№ 5 и 6 - Сцена с устрицами - «Плотник спит, масло ему на лицо»
  • № 7 - Алиса - «Шалтай-Болтай сел на стену, Шалтай-Болтай сильно упал»
  • № 8 - Хор детей - «Шалтай-Болтай упал, Шалтай-Болтай, Шалтай-Болтай сломал себе корону»
  • № 9 - Хор - «Лев и Единорог сражались за корону»
  • № 10 - Шляпник - «Когда ветер восточный, я всегда пирую только что отложенные яйца!»
  • No. 10a - Смена сцены
  • № 11 - Хор - «Трубите праздничные трубы, поставьте звенящие колокола»
  • № 12 - Финал - «Здоровье Алисы, долгая жизнь и богатство, никогда не видел такого могущественного монарха»

Дополнительные номера

  • "Страна цветов" - "Цветки просыпаются от долгого отдыха, подснежники выглядывают из-под зимнего снега"
  • «Непослушный зайчик» - «Когда кролик хорош как золото, всегда делает то, что ему говорят».

Оригинальный состав (1886)

Акт I - Приключения Алисы в стране чудес / Акт II - Зазеркалье

  • Алиса - Фиби Карло
  • Белый Кролик / Красный Король - Мастер Д. Абрахамс
  • Гусеница / Единорог - Мастер С. Соломон
  • Герцогиня / Лилия - Флоренс Леви
  • Повар / Белый король - Анна Абрахамс
  • Чеширский Кот / Лев - Чарльз Адесон
  • Шляпник / Твидлдум - Сидни Харкорт
  • Заяц - Эдгар Нортон
  • Соня / сливовый пудинг - Дороти Д'Алкур
  • Король червей / Белый рыцарь - Стивен Адесон
  • Королева червей / Красная королева - Mdlle. Роза
  • Червовый валет / Белая королева - Китти Абрахамс
  • Палач / Плотник - Мистер Его Святейшество Камерон
  • Грифон / Морж - Чарльз Боуленд
  • Якобы Черепаха / Шалтай-Болтай - Уильям Чизман
Мейди Эндрюс в роли Алисы в фильме «Алиса в Зазеркалье» - «Tatler» (январь 1904 г.)
  • Роза - Мэйбл Лав
  • Красный рыцарь - К. Киттс
  • Труляля - Джон Эттинсон
  • Нога баранины - Мастер Капюшон

Последующие постановки

Мюзикл часто возрождался во время рождественских сезонов Вест-Энда в течение четырех десятилетий после его премьеры. Лондонские постановки были смонтированы в Театре « Глобус» в 1888 году с Изой Боумен в роли Алисы; Опера Комик в 1898 году; Водевиль театр в 1900 году, с некоторой новой дополнительной музыкой убой; Театр Кэмбервелл в 1902 году; принца Уэльского театра (1906); Сава театр в 1908 году производство William Greet ; «Савой» в 1910 году; Уимблдон театр в 1914 году; «Савой» в 1914 году; Герцог театра Йорка в 1915 году; «Савой» в 1916 году; Гаррик театр в 1921 году; и Savoy в 1927 году.

Взрослые актеры, которые появлялись вместе с главным образом подростками, включали Ирен Ванбру в роли Червового Валета (1888); Эллалин Террисс в роли Алисы и Сеймур Хикс в роли Шляпника (1900); Мари Стадхолм в роли Алисы, Элис Барт в роли герцогини и Красной королевы, Стэнли Бретт в роли Безумного Шляпника и Джей Си Бакстон в роли Труляля в Театре принца Уэльского (1906); Дэн Лено (1909, постановка дочери композитора Марджори Слотер); и К. Хейден Гроб в роли Шляпника (1913 и 1921).

Примечания

использованная литература

  • Давенпорт, Уильям Словарь драмы , Chatto & Windus, Лондон (1904)

внешние ссылки