Алистер Битон - Alistair Beaton
Алистер Битон (родился в 1947 году) - шотландский левый политический сатирик , журналист, радиоведущий, писатель и телеведущий. В какой -то момент в его карьере , он был также спичрайтер для Гордона Брауна .
Битон родился в Глазго , Шотландия, получил образование в университетах Эдинбурга , Москвы и Бохума, а также окончил Эдинбургский университет с отличием по русскому и немецкому языкам. Он живет в Холлоуэе, Лондон .
Работает
Нехудожественная литература
- Документы Тэтчер (1980)
- Маленькая книга полной ерунды (1999)
- Маленькая книга новых трудовых болтов (2000)
- Маленькая книга болтовни менеджмента (2001)
- Маленькая книга болванов Брексита (2019)
Вымысел
- Дон Хуан на скалах (роман, 1994)
- Брось мертвого осла 2000 (роман, 1994 ) (в соавторстве с Энди Гамильтоном , после британского ситкома « Брось мертвого осла» )
- Планета для президента (роман, 2004 )
Сценические пьесы
- Иоланта из Ratepayers (в соавторстве с Недом Шеррином ) Саут-Бэнк и Театр Феникс Вест-Энд (1984)
- Метрополитен Микадо (в соавторстве с Недом Шеррином ) Южный берег (1985)
- Король мюзиклов (слова, написанные в соавторстве с Майей Анджелоу ) Театр Пикадилли Вест-Энд (1985)
- Feelgood (сатира на новые труда политтехнологов ) Хэмпстед театр и Театр Гаррика West End (2001)
- Follow My Leader (мюзикл о войне в Ираке , музыка Ричарда Блэкфорда ) Бирмингемский репертуарный театр и Хэмпстедский театр (2004)
- Король червей (сатира на монархию) Хэмпстедский театр (2007)
- Каледония (музыкальная сатира о Королевском банке Шотландии и Дариенской схеме XVII века ) Международный фестиваль King's Theatre в Эдинбурге (2010)
- Fracked: Or Please Don't Use the F Word (пьеса об изменении климата) Фестивальный театр Чичестера и национальный тур (2016/2017)
- The Accidental Leader Arts Theatre West End (2016)
- Один в Королевском Берлине и Дернгейте и Королевском театре Йорка (2020)
Переводы и адаптации
- Спектакль Николая Гоголя " Государственный инспектор" (перевод с русского), поставленный в Фестивальном театре Чичестера , с Алистером Макгоуэном в главной роли.
- Гоголевский Нос (по одноименному рассказу Гоголя)
- Парижская жизнь (оперетта Жака Оффенбаха , перевод с французского)
- Die Fledermaus (от немецкого)
- Поджигатели (версия 1953 игры 2007 Biedermann унд умереть Brandstifter от Макса Фриша )
- Кавказский меловой круг (перевод одноименной пьесы Бертольда Брехта 2010 г. )
- The Resistible Rise of Arturo Ui (версия пьесы Бертольда Брехта 2013 года , Фестивальный театр Чичестера и Театр герцогини , Вест-Энд)
Телевидение
- Not The Nine O'Clock News (1979–1982)
- Через полчаса все будет кончено (1983)
- Выталкивающее изображение (1984–1996)
- Инцидент на линии (из Билеты на Титаник , 1987)
- Путь, правда, видео (из Билеты на Титаник , 1987)
- Вниз мобильный (1994)
- Mit fünfzig küssen Männer anders (сценарий, 1998; по роману Дорит Зинн )
- Очень социальный секретарь (2005)
- Суд над Тони Блэром (2007)
Радио
- Четвертая колонна , шоу BBC Radio 4 для писателей и журналистов
- Electric Ink , BBC Radio 4 с Робертом Линдси в главной роли (2009/2010)
- Поколение битонов
Разнообразный
- Консультант Columbia TriStar Pictures 1991–1995
- Дополнительные слова к песне " Small Titles And Orders " в постановке Фестивального театра Чичестера " Гондольеры " летом 2003 года.
- Консультант постановки мюзикла Himmel und Kölle, Фольксбюне, Кельн 2020/2021
Внешние ссылки
- Алистер Битон: «Няня не знает лучшего» ( «Таймс» , 29 марта 2004 г.) (о войне в Ираке и ее обращении в « Следуй за моим лидером» )
- «Сумасшедшие в Белом доме? Неужели нет?» ( Camden New Journal , 19 ноября 2004 г.) (о происхождении « Планеты для президента» ; включает фотографию автора).