Алонсо Родригес - Alonso Rodriguez
Альфонс (Алонсо) Родригес , родившийся в 1538 году в Вальядолиде , Испания , и умерший 21 февраля 1616 года в Севилье , был известным испанским священником- иезуитом и известным духовным писателем. Его труды, ни одной книги, подчеркивание многом аскетическое измерения в религиозной жизни .
Жизнь
В возрасте двадцати лет он вступил в Общество Иисуса , и после завершения учебы преподавал моральное богословие в течение двенадцати лет в Колледже Монтерея, а затем занимал должности мастера послушников еще двенадцать лет, ректора в течение семнадцати лет и духовного наставника в Кордове в течение одиннадцати лет. В качестве учителя послушников он руководил знаменитым теологом Франсиско Суаресом .
В этих офисах Алонсо отличался заботой, усердием и милосердием. Он был религиозным человеком с большим благочестием и откровенностью, ненавидящим всякую гордость и хвастовство . Те, кто был с ним лично знаком, говорили о нем, что его характер и достоинства были точно изображены в Ejercicio de perfección y virtudes cristianas , опубликованном в Севилье в 1609 году.
Ejercicio де perfección у Virtudes cristianas
Эта работа основана на материале, который он собрал для своих духовных наставлений своим братьям и опубликовал по просьбе своего начальства. Хотя книга, написанная таким образом, предназначалась в первую очередь для его религиозных братьев, он тем не менее предназначал ее также для пользы и назидания других верующих и мирян в мире. С определенной целью он избегает более высоких полетов мистицизма и всех заумных домыслов. Это книга практических наставлений обо всех добродетелях, которые совершенствуют христианскую жизнь, независимо от того, жили ли они в монастыре или в мире. Он сразу же стал популярным и использовался до эпохи II Ватикана всеми классами христиан, особенно теми, кто вошел в религиозную жизнь. Было выпущено более двадцати пяти изданий оригинального испанского, не считая отрывков и сокращений.
Более шестидесяти изданий вышло на французском языке в семи различных переводах, двадцать на итальянском , не менее десяти на немецком и восемь на латыни . Английский перевод с французского о. Энтони Хоскинс, SJ, был напечатан в Сент-Омер в 1612 году.
Самый известный английский перевод под названием « Практика христианского совершенства» , который часто переиздается, - это перевод, впервые появившийся в Лондоне в 1697 году, из французского текста аббата Ренье де Марэ. П.О. Ши выпустил в Нью-Йорке издание, адаптированное для общего пользования в 1878 году. Книга была переведена почти на все европейские языки и на многие из языков Востока. Никаких других работ автора опубликовано не было.
использованная литература
- ^ Слейтер, Томас, «Алонсо Родригес» , Католическая энциклопедия (1913) , 13 , извлечено 24 августа 2018 г.
Эта статья включает текст из публикации, которая сейчас находится в общественном достоянии : Herbermann, Charles, ed. (1913). « Алонсо Родригес ». Католическая энциклопедия . Нью-Йорк: Компания Роберта Эпплтона.
внешние ссылки
- Английский перевод: Практика совершенства и христианские добродетели . 2 тт. Перевод Рикаби, Джозеф . Лондон: Manresa Press. 1929 г.
- Поиск в интернет-архиве: Родригес, Альфонсо, 1538–1616 , различные старые переводы, включая французский и английский. 3 тт.