Американская пастораль -American Pastoral
 Обложка первого издания
| |
| Автор | Филип Рот |
|---|---|
| Страна | Соединенные Штаты |
| Язык | английский |
| Тема | Семейная жизнь ( художественная литература ) История США (художественная литература) |
| Издатель | Houghton Mifflin |
Дата публикации |
12 мая 1997 г. |
| Тип СМИ | Печать ( твердая обложка ) |
| Страницы | 423 |
| ISBN | 0-395-86021-0 |
| OCLC | 35969314 |
| 813 / .54 21 | |
| Класс LC | PS3568.O855 A77 1997 г. |
American Pastoral - этороман Филипа Рота, опубликованный в 1997 году о Сеймуре «Шведе» Левове, успешном американском бизнесмене- евреи и бывшем школьном спортсмене из Ньюарка, штат Нью-Джерси . Счастливая и обычнаяжизньЛевова, принадлежащая к верхушке среднего класса, разрушена внутренними социальными и политическими потрясениями 1960-х годов во время президентства Линдона Б. Джонсона , который в романе описывается как проявление «коренного американского берсерка ».
Обрамление устройство в американской Пасторали является сорок пятой средней школы Реюньона присутствовал частого Roth альтер эго Натан Цукерман , который рассказчик. На воссоединении в 1995 году Цукерман знакомится с бывшим одноклассником Джерри Левовым, который описывает ему трагедию своего недавно умершего старшего брата Сеймура «шведа» Левова. После того, как дочь-подросток Сеймура Мерри в 1968 году взорвала бомбу в знак протеста против участия Америки во Вьетнамской войне , убив прохожего, а затем скрылась, Сеймур оставался травмированным на всю оставшуюся жизнь. Остальная часть романа состоит из посмертного воссоздания Цукерманом жизни Сеймура, основанного на откровении Джерри, нескольких газетных вырезок и собственных впечатлений Цукермана после двух коротких стычек со «шведом». В этих встречах, которые происходят в начале романа, Цукерман узнает, что Сеймур повторно женился и имеет трех маленьких сыновей, но дочь Сеймура Мерри никогда не упоминается. В переосмыслении Цукерманом жизни Сеймура этот второй брак не имеет отношения; он заканчивается в 1973 году, когда Уотергейт разваливается по телевизору, в то время как предыдущие жизни главных героев полностью разрушаются.
Американская Пастырское выиграл Пулитцеровскую премию в 1998 году и был включен в Time «s Список 100 лучших дилогии . Позже были выданы права на экранизацию этого фильма, хотя киноверсия была снята только в 2016 году. В 2006 году он занял второе место после фильма Тони Моррисон « Возлюбленный» в номинации «Лучшее произведение американской фантастики за последние 25 лет». Годы?" Конкурс, проводимый газетой New York Times Book Review .
участок
Сеймур Ирвинг Левов родился и вырос в районе Уиквахик в Ньюарке, штат Нью-Джерси , в 1927 году и был старшим сыном успешного американского производителя перчаток, еврея Лу Левова, и его жены Сильвии. Сеймур, которого прозвали «шведом» из-за аномальных светлых волос, голубых глаз и скандинавской внешности, - звездный спортсмен в старшей школе, двухлетний ветеран морской пехоты и кумир и герой рассказчика Натана Цукермана . Младший брат Цукермана и Сеймура, Джерри, который превращается в сварливого, вспыльчивого кардиохирурга, мало сочувствующего шведу, - одноклассники и близкие друзья. Швед в конечном итоге становится владельцем перчаточной фабрики своего отца и женится на Дон Дуайер, бывшей королеве красоты из соседней Элизабет , с которой он познакомился в колледже. После смерти шведа от рака простаты Цукерман пишет о том, что, по его мнению, переживания шведа основывались бы на небольшой справочной информации, которую он получил от Джерри.
Сеймур создает идеальную американскую жизнь с любимой женой и дочерью, успешной деловой карьерой и великолепным домом в идиллической деревушке Олд Римрок. Тем не менее, когда Вьетнамская война и расовые беспорядки сотрясают страну и разрушают центральный город Ньюарк, его рано развившаяся дочь-подросток Мередит («Мерри»), охваченная эмоционально изнурительным заиканием и возмущенная войной, становится все более радикальной в своих убеждениях. В феврале 1968 года Мерри закладывает бомбу в почтовом отделении Олд Римрок, убивая прохожего; она уходит в постоянное укрытие. Спустя пять лет Сеймур находит Мерри, живущего в ужасных условиях в центре Ньюарка. Во время этого воссоединения Мерри показывает, что она была ответственна за еще несколько взрывов, убив еще троих человек. Хотя Мерри сообщает ему, что ее действия были преднамеренными, Сеймур решает сохранить их встречу в секрете, полагая, что Мерри манипулировала неизвестная политическая группа и таинственная женщина по имени Рита Коэн.
На званом обеде Сеймур обнаруживает, что его жена Дон была в романе с получившим образование в Принстоне архитектором Уильямом Оркаттом III, для которого она подвергается косметической коррекции . Затем Сеймур понимает, что его жена планирует бросить его в Оркатт. Выясняется, что у самого Сеймура ранее был кратковременный роман с логопедом Мерри, Шейлой Зальцман, и что она и ее муж Шелли спрятали Мерри в своем доме после взрыва в почтовом отделении. Сеймур с грустью заключает, что каждый, кого он знает, может иметь видимость респектабельности, но каждый ведет подрывное поведение и что он не может понять правду о ком-либо, основываясь на поведении, которое они демонстрируют внешне. Он вынужден видеть правду о хаосе и разногласиях, грохочущих под «американской пастырской пастырской общиной», которая привела к глубоким личным и социальным изменениям, которые он больше не может игнорировать. В то же время званый обед подчеркивает тот факт, что никто никогда по-настоящему не понимает сердца других людей.
Историческая обстановка
В романе широко упоминаются социальные потрясения конца 1960-х - начала 1970-х годов. Это относится к беспорядкам в Ньюарке 1967 года , Уотергейтскому скандалу , сексуальной революции и Глубокой глотке , кодовому названию секретного источника в Уотергейтском скандале и названию порнографического фильма 1972 года . В финальной сцене романа и Уотергейтский скандал, и порнографический фильм обсуждаются на званом обеде, во время которого первый брак «шведа» начинает распадаться, когда он обнаруживает, что у его жены роман. В романе также упоминаются риторика революционного насилия радикальных группировок « Новых левых» и « Черных пантер» , суд над левой афро-американской активисткой Анджелой Дэвис и взрывы, осуществленные в период с 1969 по 1973 годы « Уэзерменами» и другими радикалами. противостоять военному вмешательству США во Вьетнам. Роман цитирует « Умирающий колониализм» Франца Фанона , который, по мнению Цукермана, является одним из текстов, вдохновляющих Мерри совершить бомбардировку местного почтового отделения.
В романе взрыв Мерри происходит в феврале 1968 года, во время президентства Линдона Б. Джонсона , после чего она бежит из родительского дома. К тому времени в ее комнате уже много месяцев висел девиз «синоптиков». В действительности это было бы невозможно. Группа Weathermen была сформирована летом 1969 года. Строки «девиза», которые появляются в романе («Мы против всего хорошего и достойного в хонки-Америке. Мы будем грабить, сжигать и разрушать». Мы - порождение кошмаров ваших матерей ».) - отсылка к речи Джона Джейкобса на« военном совете » метеорологов в декабре 1969 года.
Вдохновением для персонажа Левова послужил реальный человек: Сеймур «швед» Масин , легендарный еврейский спортсмен-универсал, который, как и персонаж Левова, посещал среднюю школу Ньюарка Уиквахик . Как и главный герой книги, швед Масин почитался и боготворился многими местными евреями среднего класса. Оба «шведа» были высокими, с ярко выраженными светлыми волосами и голубыми глазами, которые выделялись среди типично темноволосых и смуглых местных жителей. Оба учились в педагогическом колледже в соседнем Ист-Ориндж; оба поженились по вере; оба служили в армии, а по возвращении оба переехали в пригород Ньюарка.
Книга « Американская пастораль» была тщательно изучена; Рот отправился в Гловерсвилл , штат Нью-Йорк, чтобы узнать об индустрии производства перчаток, и взял интервью у Иоланды Фокс , победительницы конкурса « Мисс Америка » 1951 года, во время разработки персонажа Дон Дуайер. Позже Рот сказал о своих разговорах с Фоксом: «Она была очень умной, очень забавной ... Она просто открыла мне целые идеи, которые я не мог бы придумать самостоятельно».
Киноадаптация
Юэн МакГрегор снялся в фильме вместе с Дженнифер Коннелли и Дакотой Фаннинг . Съемки начались в Питтсбурге, штат Пенсильвания , в сентябре 2015 года, а премьера фильма состоялась на Международном кинофестивале в Торонто в сентябре 2016 года.