Американские савоярды - American Savoyards

Обложка программы летних сезонов Американских Савоярдов в Монмуте, штат Мэн

Американские Савойярды были театральной труппой вне Бродвея и гастрольного репертуара, которая поставила световые оперы , в основном произведения Гилберта и Салливана , в Нью-Йорке и во время турне между 1948 и 1967 годами.

Начало

В 1948 году режиссер Дороти Рэдлер основала профессиональную репертуарную труппу Гилберта и Салливана, The Masque and Lyre Light Opera Company, названную в честь любительской театральной группы, которую она основала в 1939 году в колледже и руководила под этим названием. Они открылись на Лонг-Айленде четырьмя различными шоу G&S, а в 1949 году переехали в Нью-Йорк. Труппа оставалась в Нью-Йорке три с половиной года, исполнив десять из опер Савойи плюс Кокса и Бокса .

1950-е и гастроли

Микадо часто производился Савойями.

Рэдлер планировала взять труппу в тур в 1952 году. В июне 1952 года она отправилась в Англию со своим ведущим комическим баритоном и ведущим сопрано , Рю и Салли Кнапп, чтобы исследовать постановку, хореографию, костюмы, свойства и другие аспекты У.С. Гилберта. оригинальные постановки Гилберта и Салливана. В своих постановках она хотела следовать «традициям» оперной труппы D'Oyly Carte и максимально точно копировать «аутентичные» костюмы. Намерения Рэдлер, как указано в программных заметках компании, заключались в том, чтобы избежать шуток или дешевого смеха, остаться верным стилистическим замыслам Гилберта и дать каждому члену ее компании интенсивное обучение искусству. Рэдлер также решила, что ее компания будет использовать американскую сценическую дикцию, а не британскую, и привлекательных актеров, чтобы удовлетворить свою аудиторию. Как и Гилберт, Рэдлер был известен как жесткий надсмотрщик на репетициях и требовательный режиссер.

Для этого первого турне Рэдлер переименовал компанию в American Savoyards . Первыми гастрольными шоу были The Mikado и Patience . Ранние туры включали штаты США от Флориды до Мэна. Последующие туры включали такие далекие места, как Калифорния и Канада. Каждую зиму труппа возвращалась в Нью-Йорк, часто выступая в театре Яна Хуса на 74-й восточной улице , в комнате на нижнем этаже церкви. Группа утверждала, что является единственной профессиональной театральной труппой, исполняющей полный репертуар G&S, поскольку D'Oyly Carte отменила несколько постановок.

В 1953 году американские савоярды выступали в течение десяти недель летом в Камстон-холле, викторианском театре в Монмуте, штат Мэн . Каждое лето они возвращались в Монмут на семь лет, обычно на десять недель. Их формат состоял из восьми представлений разных шоу G&S каждую неделю (6 вечеров, 2 утренника, никаких воскресных представлений). В 1956 году Рональд Буш, главный бас-баритон компании , отказался от сценических ролей и стал ее музыкальным руководителем. В том же году компания впервые представила Utopia Limited , вероятно, первое профессиональное исполнение этого произведения в Северной Америке с 1894 года. В 1957 году Раймонд Аллен взял на себя главные роли в комиксе, когда Кнапп покинули компанию. В 1958 году компания добавила три оперетты , не относящиеся к G&S , а в 1959 году они добавили «Великого герцога» на своей профессиональной премьере в Северной Америке. Тем летом компания провела четыре других шоу G&S и пять шоу без G&S в Монмуте. Это было прошлым летом компании в штате Мэн.

1960-е

Аллен в роли сэра Джозефа в HMS Pinafore

Компания продолжала выступать в Нью-Йорке (в том числе в Jan Hus, Shakespearewrights Theater, Greenwich Mews, Actor's Playhouse, Бруклинской музыкальной академии и других местах) и гастролировала по США. К 1965 году компания столкнулась с финансовыми трудностями, и Raedler в конечном итоге не смогла удержать ее. Его последний спектакль состоялся 31 декабря 1967 года в театре Яна Гуса. Вскоре после закрытия компании новая профессиональная труппа Гилберта и Салливана выросла в резиденции Ян Хуса, световой оперы Манхэттена (LOOM). В то время главный комик американской Savoyards, Раймонд Аллен , присоединился к LOOM, и Рэдлер продал многие костюмы и сценическое имущество компании новой компании.

Детали производства

Аккомпанемент компании состоял из фортепиано и органа Hammond, хотя иногда он выступал с полным оркестром Салливана на гастролях. Музыкальный руководитель Рональд Буш обычно дирижировал органом. Все постановки были поставлены и поставлены Рэдлером. Основными актерами были в основном члены Actors 'Equity Association , и компания часто использовала в хоре молодые местные таланты. Компания провела долгие сезоны.

Среди актеров были Салли Кнапп (позже актриса бродвейской и телевизионной рекламы) в качестве первого главного сопрано компании и ее брат Рю Кнапп в ролях комического баритона. Рональд Буш исполнял партии бас-баритона с труппой до середины 1950-х годов, когда стал музыкальным руководителем. Среди других участников компании были Чарльз Нельсон Рейли , Доминик Чианез (позже «Дядя Джуниор» в «Сопрано» ), Билл Тост (позже давний «Белломи» в «Фантастикс» ); Боб Рэндалл (писатель, написавший комедию, 6 Rms Riv Vu ), Эллен Шейд и Роберт Шморр (оперные певцы, которые позже выступили в Метрополитен-опера ), Артур Мэтьюз (который позже появился на Бродвее), оперный певец и режиссер Дон Юл , Джеймс Стюарт (основатель Огайо Light Opera ), Аллан Локос (бродвейский актер, ныне министр). Рэймонд Аллен, позже работавший в LOOM и New York City Opera , начал с теноровых ролей и заменил Кнаппа в комических «скороговорках» в 1957 году.

Дороти Рэдлер

Дороти Рэдлер родилась 24 февраля 1917 года в Нью-Йорке. Она училась в Хантер-колледже . В дополнение к своим компаниям Гилберта и Салливана, она руководила операми, не относящимися к категории G&S, на различных площадках, включая несколько опер в Нью-Йоркской городской опере , Балтиморской оперной труппе и других местах с 1960-х годов. The New York Times писала: « Пласидо Доминго , новый тенор, был Пинкертоном ... Режиссура Дороти Рэдлер и авторитетное дирижирование Франко Патане были главными факторами в презентации, которая не доставляла ничего, кроме удовольствия». Рэдлер также руководил постановками Гилберта и Салливана для City Opera и City Center Gilbert & Sullivan Company, в состав которой входили такие певцы Метрополитен-опера, как Нико Кастель , Мюриэль Коста-Гринспон , Роберт Хейл, Эллен Шейд и Франк Поретта, старший, а также бродвейские актеры Нэнси Дюссо , Барбара Мейстер, Рут Кобарт и Раймонд Аллен.

Рэдлер также привез в государственные школы Нью-Йорка и Коннектикута нескольких бывших главных актеров из американских савойских стран, в том числе Джона Карла, Билла Тоста, Джеймса Уилсона, Сандру Дарлинг и Рут Рэй (назвав их «Пять савоярдов»), чтобы сыграть Гилберта и отрывки Салливана для детей. Она входила в совет директоров Гарлемской школы искусств .

В 1968 году Рэдлер уехала на пенсию на остров Санта-Крус VI на Виргинских островах , где она помогла основать Школу искусств Санта-Крус, программу для детей. Она умерла от рака 11 декабря 1993 года.

Заметки

Рекомендации

• Архив театра Lortel со списком спектаклей и исполнителей американского Савойя.
• Мур, Фрэнк Ледли (составитель). Справочник Гилберта и Салливана :
  • (а) Вступительное слово Дороти Рэдлер, продюсер-режиссер, The American Savoyards. Arthur Barker Ltd., Лондон (1962)
  • (b) Справочник Кроуэлла о Гилберте и Салливане , введение Дороти Рэдлер, продюсер-режиссер, The American Savoyards (1962), Thomas Y. Crowell Co., Нью-Йорк
  • (c) Вступительное слово Дороти Рэдлер, продюсер-режиссер, The American Savoyards. Schocken Books, Нью-Йорк (1975)