Фонетическая нотация американизма - Americanist phonetic notation

Американистская фонетическая нотация
Тип скрипта	Алфавит
Временной период	1880-е годы по настоящее время
Языки	Зарезервировано для фонетической транскрипции любого языка
Связанные скрипты
Родительские системы	Латинский алфавит , дополненный греческим Американистская фонетическая нотация
Эта статья содержит фонетические транскрипции в Международном фонетическом алфавите (IPA) . Вводное руководство по символам IPA см. В разделе Help: IPA . Чтобы узнать о различиях между [] , / / и  ⟨⟩, см. IPA § Скобки и разделители транскрипции .

Фонетическая нотация американизма , также известная как Североамериканский фонетический алфавит ( NAPA ), фонетический алфавит американизма или Американский фонетический алфавит ( APA ), представляет собой систему фонетической записи, первоначально разработанную европейскими и американскими антропологами и лингвистами (многие из которых были ученики неограммарианцев ) для фонетической и фонематической транскрипции языков коренных народов Америки и языков Европы . Он по-прежнему широко используется лингвистами, работающими, в частности, над славянскими , уральскими , семитскими языками, а также с языками Кавказа и Индии ; однако уральцы обычно используют вариант, известный как уральский фонетический алфавит .

Несмотря на свое название, термин «американистский фонетический алфавит» всегда широко использовался за пределами Америки. Например, его версия является стандартом для транскрипции арабского языка в статьях, опубликованных в Zeitschrift der Deutschen Morgenländischen Gesellschaft , журнале Немецкого восточного общества .

Диакритические знаки широко используются в американистской нотации. В отличие от Международного фонетического алфавита (IPA), который стремится использовать как можно меньше диакритических знаков для фонематических различий, ограничивая диакритические знаки фонетическими деталями, американистская нотация полагается на диакритические знаки для основных согласных и гласных.

Резюме контраст с алфавитом IPA

Некоторые символы в Массандре когда - то были идентичны таковым из Международного фонетического алфавита, но стали устаревшими в последнем , например, ⟨ р о у д ⟩. С годами NAPA приблизилась к IPA. Это можно увидеть, например, при сравнении более ранних и более поздних работ Эдварда Сепира . Однако остаются существенные различия. Среди них:

• ⟨Y⟩ для [j] , ⟨ñ⟩ для [ɲ] , ⟨c⟩ или ⟨¢⟩ для [t͡s] , ⟨ƛ⟩ для [t͡ɬ] и ⟨ł⟩ для [ɬ]
• Палато-альвеолярный ⟨č ǰ š ž⟩ и иногда альвеопалатальный ⟨ć ś ź ń⟩
• Расширяющийся диакритический знак (перевернутый бреве) для дентальных и небных костей (кроме несибилянтного дентального ⟨θ ð⟩) и убывающий диакритический знак (точка) для ретрофлексного и увулярного (кроме увулярного q⟩)
• ⟨R⟩ или ⟨ř⟩ для лоскута и r̃⟩ для трели
• Огонек для назализации
• Точка над гласной для центрирования, две точки (тремы) над гласной для изменения фронта (для гласных с закругленными углами спереди и гласных сзади без округления)
• Острые и серьезные ударения над гласными при ударении

История

Джон Уэсли Пауэлл использовал ранний набор фонетических символов в своих публикациях (особенно Powell 1880) об американских языковых семьях, хотя он выбрал символы, которые возникли в работах других фонетиков и американских писателей ( например , Пикеринг 1820; Cass 1821a, 1821b; Hale 1846; Lepsius 1855, 1863; Gibbs 1861; и Powell 1877). Влиятельный антрополог Франц Боас использовал несколько иной набор символов (Boas 1911). В 1916 году в публикации Американского антропологического общества был значительно расширен алфавит Боаса. Этот же алфавит обсуждался и изменялся в статьях Bloomfield & Bolling (1927) и Herzog et al. (1934). Обозначения американизма можно увидеть в журналах « Американский антрополог» , « Международный журнал американской лингвистики» и « Язык» . Полезными источниками, объясняющими символы - некоторые со сравнением алфавитов, использовавшихся в разное время, - являются Кэмпбелл (1997: xii-xiii), Годдард (1996: 10–16), Лангакер (1972: xiii-vi), Митхун (1999: xiii). -xv) и Odden (2005).

Часто бывает полезно сравнить американистскую традицию с другой широко распространенной традицией - Международным фонетическим алфавитом (IPA). Фонетическая нотация американизма не требует строгой гармонии между стилями символов: буквы греческого и латинского алфавитов используются рядом. Другая отличительная особенность состоит в том, что для представления некоторых из тех же звуков американистская традиция в значительной степени полагается на буквы, модифицированные диакритическими знаками; тогда как IPA, который резервирует диакритические знаки для других конкретных целей, придал греческим и латинским буквам новые формы. Эти разные подходы отражают разные философии традиций. Лингвистов-американистов интересовали фонетические обозначения, которые можно было бы легко создать из гарнитур существующих орфографий. Это было сочтено более практичным и более экономичным, поскольку многие из выбранных символов уже существовали в греческой и восточноевропейской орфографии.

Аберкромби (1991: 44–45) рассказывает следующее об американистской традиции:

В Америке фонетическая система обозначений имеет любопытную историю. Блумфилд использовал нотацию IPA в своей ранней книге An Introduction to the Study of Language , 1914, и в английском издании своего более известного Language , 1935. Но с тех пор многие американские лингвисты проявили странную враждебность к нотации IPA, особенно к некоторым его символам.

Карл Фогелин однажды рассказал интересную и важную историю о современном состоянии антропологии на симпозиуме в Нью-Йорке в 1952 году. Он рассказал, как в начале 1930-х годов его обучал фонетике, как он выразился, «приятный датчанин», который , среди прочего , заставил его использовать символ IPA для обозначения sh на корабле . Некоторое время спустя он использовал эти символы в работе над языком американских индейцев, которую он сделал для Сапира . Когда Сапир увидел работу, он «просто взорвался», сказал Фогелин и потребовал, чтобы в будущем Фогелин использовал «клин» (как называлось š) вместо символа IPA.

Я не сомневаюсь, что «приятным датчанином» был Х. Дж. Ульдалл , один из самых блестящих учеников Джонса , который позже стал одним из основоположников глоссематики вместе с Луи Ельмслевым . Ульдалл провел много исследований калифорнийских языков, особенно майду или нисенана . Большинство собранных им текстов не были опубликованы при его жизни. Парадоксально, что когда они были опубликованы посмертно издательством Калифорнийского университета, тексты были «реортографизированы», как сказано в предисловии редактора: символы IPA, которые использовал Улдалл, были удалены и заменены другими.

Что странно, так это то, что символы IPA кажутся настолько явно предпочтительными по сравнению с американистскими альтернативами, например, «длинное s» вместо «s-клина». Как часто указывал Джонс, в связанных текстах для разборчивости следует по возможности избегать диакритических знаков. Многие американистские тексты кажутся перегруженными диакритическими знаками.

Можно задаться вопросом, почему в Америке должна быть такая враждебность к нотации IPA. Осмелюсь предложить причину такого явно иррационального отношения. Враждебность проистекает в конечном итоге из-за существования в большинстве американских университетов речевых факультетов, которых у нас нет в Великобритании. Речевые отделы, как правило, хорошо обеспечены, большие и мощные. В лингвистических и фонетических вопросах они имеют репутацию преимущественно предписывающих и поэтому, как правило, рассматриваются некоторыми как не очень ученые. В своих публикациях и периодических изданиях при написании произношения они используют обозначения IPA. Я считаю, что меньше всего член американского лингвистического факультета хочет, чтобы его приняли за члена речевого департамента; но если бы он использовал нотацию IPA в своих сочинениях, он бы наверняка заподозрил, что это так.

Алфавит

Согласные

Нет центральной власти. Западный институт исчезающего языка документации (Обладают) рекомендует следующие условные обозначения :

Расширенный - ⟨C̯⟩, убранный - ⟨C̣⟩ . Geminate является ⟨ C꞉ ⟩ или ⟨ CC ⟩. Глоттализация - это, например, č̓⟩ или ⟨m̓⟩ ( изгнание не отличается от других типов глоттализации). Палатализация пишется ⟨Cʸ⟩ . Лабиализация, веларизация, аспирация, глухота и преназализация такие же, как в IPA. Глотки, надгортанники и голосовые щели такие же, как в IPA, имплозивные и щелчки.

Рекомендации WIELD для согласных звуков NAPA

			Билабиальный	Лабио- дентальный	Стоматологический	Альвеолярный	Ретро- гибкость	Небно- альвеолярный	Alveo- небного	Небный	Velar	Увулярный	Pharyn- GEAL	Glottal
Взрывной		безмолвный	п		t̯	т	ṭ			k̯	k	q		ʔ
		озвучен	б		d̯	d	ḍ			ɡ̯	ɡ	ɡ̇
Аффрикат	центральный	безмолвный		ПФ	tθ	c	c̣	č	ć		kx	qx̣
					c̯
		озвучен			dð	дз	dẓ	ǰ	dź
					дзо
	боковой	безмолвный				ƛ
		озвучен				λ
Fricative	центральный	безмолвный	ɸ	ж	θ	s	ṣ	š	ś	Икс	Икс	Икс	час	час
					s̯
		озвучен	β	v	ð	z	ẓ	ž	ź	ɣ̯	ɣ	ɣ̇	ʕ	ɦ
					z̯
	боковой	безмолвный				ł				łʸ
		озвучен				ɮ
Носовой			м		n̯	п	ṇ		ń	ñ	ŋ	ŋ̇
Трель						р						ʀ
Нажмите					р	р	р
Приблизительный		центральный		ʋ		ɹ	ɹ̣			у	ẉ
		лабиализированный								ẅ	ш
		боковой			l̯	л	ḷ			lʸ

Примечания:

• Среди зубных фрикативов ⟨θ ð⟩ - щелевые фрикативы (не шипящие), а ⟨s̯ z̯⟩ - сулькализованные (шипящие).

Таблица Rhotics

В большинстве языков есть только один фонематический ротический согласный (только около 18% языков мира имеют более одного ротического согласного). В результате ротические согласные обычно транскрибируются с помощью символа r. Это использование является обычной практикой в ​​американистике, а также в других нотных традициях (например, в IPA ). Это отсутствие деталей, хотя и экономичное и фонологически обоснованное, требует более внимательного прочтения фонологического описания данного языка для определения точной фонетики. Список ротов представлен ниже.

Общие ротические соглашения

	Альвеолярный	Retroflex / увулярный
Приблизительный	р	р
Откидная створка	р	р
Нажмите	ᴅ
Трель	р	р

Другие закрылки - ⟨ň, l͏̌⟩ и т. Д.

Общие альтернативные символы

В американистской транскрипции встречается много альтернативных символов. Ниже приведены некоторые эквивалентные символы, совпадающие с символами, показанными в таблице согласных выше.

¢ = c   č̣ = c̣   j = ʒ (dz)   ǰ = ǯ (ǰ)

ƚ = ł   ɸ = φ   G = ġ   X = ẋ

• ʸ может использоваться для лобных веляров (например, kʸ = k̯, gʸ = g̑)
• В некоторых транскрипциях надстрочный индекс начинается с появления двояковыпускаемых согласных и высвобождения фрикативных звуков, например, ⟨ᵍɓ⟩, ⟨t̓ᶿ⟩.
• В некоторых транскрипциях может быть различие между ламинальным ретрофлексом ⟨č̣ ṣ̌ ẓ̌⟩ и апикальным ретрофлексом ⟨c̣ ṣ.
• Передний диакритический знак может быть кареткой, а не перевернутым бревом, например, «дентальный ⟨ṱ⟩» и «небный k».
• Многие исследователи используют x- caron (x̌) для глухого увулярного фрикативного звука .

Использование стандартного IPA с поясом l (ɬ) для глухого бокового фрикатива становится все более распространенным.

Pullum & Ladusaw

Согласно Pullum & Ladusaw (1996), типичное американистское употребление в то время было примерно следующим. Однако была небольшая стандартизация ретрофлексии, и ⟨ṛ⟩ может быть ретрофлексным или увулярным, хотя, как отмечалось выше, или ⟨ṛ̌⟩ могут быть ретрофлексным лоскутом по сравнению с ̃⟩ как увулярной трелью. Помимо двусмысленности рисунков ниже и незначительных графических вариантов (ȼ g γ для c ɡ ɣ и размещение диакритического знака в g̑ γ̑), это совместимо с рекомендациями WIELD. Ниже показаны только предварительно составленные аффрикаты; другие могут быть обозначены диграфами (например, ⟨dz⟩).

Типичные значения согласных звуков NAPA (не предписывающие)

		Билабиальный	Лабио- дентальный	Интер- стоматологический	Стоматологический	Альвеолярный	Ретрофлекс	Небно- альвеолярный	Небный	Velar	Увулярный	Pharyn- GEAL	Glottal
Стоп (устно)	безмолвный	п			t̯	т	ṭ		k̯	k	q		ʔ
	озвучен	б			d̯	d	ḍ		грамм	грамм	грамм
Аффрикат	безмолвный					ȼ		č
	озвучен							ǰ
Боковой аффрикат	безмолвный					ƛ
	озвучен					λ
Fricative	безмолвный	ɸ	ж	θ	s̯	s	ṣ	š	Икс	Икс	Икс	час	час
	озвучен	β	v	ð	z̯	z	ẓ	ž	γ̑	γ	γ̇	ʕ	ɦ
Боковой фрикативный	безмолвный					ł
Носовой		м	ṃ			п	ṇ		ñ	ŋ	ŋ̇
Ротический						р	р				р
Боковой						л	ḷ
Скольжение		(ш)							у	(ш)

Отрывочные и имплозивные следуют тем же соглашениям, что и в IPA, за исключением того, что отрывной апостроф помещается над основной буквой.

Щука

Пайк (1947) дает следующий набор символов:

Щука (1947) согласные значения

		Билабиальный	Лабио- дентальный	Интер- стоматологический	Альвеолярный	Ретрофлекс	Alveolo- небного	Небный	Velar	Увулярный	Pharyn- GEAL	Glottal
Стоп (устно)	безмолвный	п		t̯	т	ṭ		k̯	k	ḳ (д)	ḳ̣	ʔ
	озвучен	б		d̯	d	ḍ		грамм	грамм	g̣ (G)
Аффрикат	безмолвный	pp̶		t̯θ	ts (ȼ)		tš (č)		kx
	озвучен	bb̶		додо	дз (ʒ)		dž (ǰ)		gg̶
Боковой аффрикат	безмолвный				tƚ (ƛ)
	озвучен				dl (λ)
Плоский фрикативный	безмолвный	п	ж	θ	θ̣			Икс	Икс	Икс	час	час
	озвучен	b̶	v	d̶	ḍ̶			грамм	грамм	грамм		ɦ
Сибилянт	безмолвный	w̲̟ (W̟)			s	SS	š
	озвучен	w̟			z	ẓ, ẓ̌	ž
Боковой фрикативный	безмолвный				ƚ̟
	озвучен				l̟
Носовой	безмолвный	m̲ (M)			n̲ (N)		ñ̲ (Ñ)		ŋ̲ (Ŋ)
	озвучен	м			п	ṇ	ñ		ŋ
Боковой	безмолвный				ƚ (L)		ƚʸ
	озвучен				л	ḷ	lʸ
Откидная створка	безмолвный				р
	озвучен				ř, l͏̌	р
Трель	безмолвный	п			р
	озвучен	b̃			р					р

Глухие, звонкие и слоговые согласные также могут быть C̥, C̬ и C̩, как в IPA. Согласные с придыханием - Cʻ или C̥ʰ / C̬ʱ. Номера слышимого выпуск обозначен superscripting, V ^C .

Фортис - это C͈, а lenis C᷂. Лабиализация - это C̮ или Cʷ; палатализация - Ꞔ, C⁽ⁱ⁾ или Cʸ; веларизация - C⁽ᵘ⁾, а фарингализация - C̴.

Другими механизмами воздушного потока являются втягивающая C ^{← в} легкие, выбрасывающая Cˀ, имплозивная Cˤ, щелчок C˂ и языковой выброс (спурт) C˃.

Антропос

Журнал Anthropos опубликовал алфавит, который будет использоваться в своих статьях в 1907 году. Несмотря на то, что он европейский, это та же самая базовая система, которую Сапир и Боас ввели в США. Транскрипция курсивом, без других разделителей.

Антропосский алфавит (1907 г.)

		Губной		Корональный («Стоматологический»)			Небный	Спинной («гортанный»)			Pharyn- GEAL	Эпи- глоттальный	Glottal
		Билабиальный	Лабио- дентальный	Интер- стоматологический	Альвеолярный	Ретрофлекс		Пред- велярный	Velar	Увулярный
Взрывной	безмолвный	п		t̯	т	ṭ	c	k̯	k	ḳ			ʼ
	озвучен	б		d̯	d	ḍ	j	грамм	грамм	грамм		ꜣ
Аффрикат	безмолвный	p̌ ( pf )		ť̯ ( t̯s̯ )	ť ( ts )	ṭ̌ ( ṭṣ )	č ( tš )	ǩ̯ ( k̯x̯ )	ǩ ( kx )	ḳ̌ ( ḳx̣ )
	озвучен	b̌ ( bv )		ď̯ ( d̯z̯ )	ď ( дз )	ḍ̌ ( ḍẓ )	ǰ ( dž )	ǧ̯ ( g̯y )	ǧ ( gÿ )	ǧ̣ ( g̣ỵ̈ )
Fricative	безмолвный	ff ( f̯ )	ж	s̯	s	ṣ	š	Икс	Икс	Икс	час	час	час
	озвучен	ш	v	z̯	z	ẓ	ž	у	ÿ	ỵ̈		ꜣ
Ротический				r̯ ꭈ̯	г ꭈ	ṛ ꭈ̣		ꭉ̯ ꭊ̯	ꭉ ꭊ	ꭉ̣ ꭊ̣
Боковой лоскут					лɾ
Боковая жидкость				l̯	л	ḷ	( ľ )		ɫ
Боковой аффрикат	безмолвный					T ( T )			k̪ ( k̰ )
	озвучен					D ( D )			g̪ ( g̰ )
Боковой фрикативный	безмолвный					s̪ ( s̰ )			х̪ ( х̰ )
	озвучен					z̪ ( z̰ )			y ( y̰ )
Носовой		M ꬺ ( M )		n̯	п	ṇ	( ń )	ꬻ̯	ꬻ ( ṅ )	ꬻ̣
Преназализовали?	безмолвный	п			t̰				k̰
	озвучен	b̰			d̰				грамм
Ejective		п			t̕				k̓
Агрессивный		п			ʇ	ʇ̣	ɔ		ʞ

Палатализованные согласные пишутся с острым ударением - t́ d́ ć j́ ś ź ľ ń и т. Д. Полусогласные - i̯ u̯ ü̯ o̯ e̯ и т. Д.

Гласные

WIELD рекомендует следующие условные обозначения. Он не содержит знаков для различий, которые не засвидетельствованы в литературе:

Рекомендации WIELD для NAPA (полу) гласных

		Передний		Центральная		Назад
		необъятный	круглый	необъятный	круглый	необъятный	круглый
Скольжение		у	ẅ			ẉ	ш
Высокий	выше	я	ü	ɨ	ʉ	я	ты
	ниже	ɪ	ʊ̈	ᵻ	ʊ̇		ʊ
Середина	выше	е	ö	ə	ȯ	ë	о
	ниже	ɛ	ɔ̈	ɛ̇	ɔ̇	ʌ	ɔ
Низкий	выше	æ	ɒ̈	æ̇		ɑ	ɒ
	ниже	а		а

Для нижних неокругленных гласных не делается различия между передними и центральными гласными. Diphthongs являются , например , ⟨ д.в. ⟩ или ⟨ ау ⟩, в зависимости от фонологического анализа. Носовые гласные например ⟨ Ą ⟩. Длинные гласные, например, ⟨a꞉⟩ . Трехстороннее различие длины может быть aa꞉ a꞉꞉⟩ или ⟨a aꞏ a꞉⟩ . Первичное и вторичное напряжение являются , например , ⟨ á ⟩ и ⟨ à ⟩. Безмолвие - это, например, ḁ⟩ , как в IPA. Скрип, шепот, шумность и др. такие же, как в МПА.

Pullum & Ladusaw

Согласно Pullum & Ladusaw (1996), типичное американистское употребление в то время было примерно следующим:

Типичные значения гласных NAPA (не предписывающие)

		Передний		Центральная		Назад
		необъятный	круглый	необъятный	круглый	необъятный	круглый
Скольжение		у					ш
Высокий	(выше)	я	ü	ɨ	ʉ	я	ты
	ниже	ɪ	ᴜ̈	ᵻ	ᵾ	ɪ̈	ᴜ
Середина	выше	е	ö	ə		ë	о
	ниже	ɛ	ɔ̈	ʌ			ɔ
Низкий		æ		а / ɑ
Нижний-Низкий		а		ɑ			ɒ

Щука

Пайк (1947) представляет следующее:

Щука (1947) значения гласных

		Передний		Центральная		Назад
		необъятный	круглый	необъятный	круглый	необъятный	круглый
Скольжение		у					ш
Высокий	(выше)	я	ü	ɨ	ʉ	я	ты
	ниже	ι	ᴜ̈			ϊ	ᴜ
Середина	выше	е	ö	ə		ë	о
	ниже	ɛ	ɔ̈	ʌ			ɔ
Низкий		æ
Нижний-Низкий		а		ɑ			ɒ

Назализация - это V̨ или Vⁿ. Долгая гласная - это V꞉ или Vꞏ; полудлинный - V‧ (выпуклая точка). Позиционные варианты: передняя V˂, задняя V˃, приподнятая V˄ и пониженная V˅.

Антропос

Гласные в разных языках несовместимы. ï ë и т. д. могут использоваться для неокругленных центральных гласных, а буквы, основанные на a⟩, плохо определены, с перепутанными высотой и округлением.

Антропос (полу) гласные

		Передний		Центральная		Назад
		необъятный	круглый	необъятный	круглый	необъятный	круглый
Полувлажок		я	ü̯	я	ū̯	я	u̯
Высокий	выше	я	ü	ī ( ï )	ū	я	ты
	ниже	я	ü̠	я	ū̠	я	u̠
Середина	выше	ẹ	ọ̈	ẹ̄	ọ̄	ẹ̈	ọ
	середина	е	ö	ē ( ë )	ō	ë	о
	ниже	e̠	ö̠	ē̠	ō̠	ë̠	o̠
Низкий	выше	а̤̣					а̰̣
	середина	а̤ ạ		ä		а̰ а̠
	ниже			а

На самом деле существует три высоты низких гласных переднего и заднего ряда. ā также обозначает нижнюю гласную спины.

Редукционные (непонятные) гласные - это i̥ e̥ ḁ и т. Д. Есть также сверхвысокие гласные ị ụ и т. Д.

Блох и Трагер

Блох и Трагер (1942) предложили следующую схему, которая никогда не использовалась. Они используют одну точку для центральных гласных и дирезис, чтобы перевернуть задний фон. Единственные центральные гласные с собственными буквами - это ⟨ɨ⟩, в котором уже есть точка, и ⟨ᵻ⟩, которые не были бы различимы, если бы образовались точкой.

Гласные символы Блоха и Трагера

	Передний		Центральная		Назад
	необъятный	круглый	необъятный	круглый	необъятный	круглый
Высокий	я	ü	ɨ	u̇	я	ты
Ниже-выше	ɪ	ᴜ̈	ᵻ	ᴜ̇	ɪ̈	ᴜ
Выше среднего	е	ö	ė	ȯ	ë	о
Средний-средний	ᴇ	ꭥ̈	ᴇ̇	ꭥ̇	ᴇ̈	ꭥ
Ниже среднего	ɛ	ɔ̈	ɛ̇	ɔ̇	ɛ̈	ɔ
Выше-ниже	æ	ω̈	æ̇	ω̇	æ̈	ω
Низкий	а	ɒ̈	ȧ	ɒ̇	ä	ɒ

Kurath

Курат (1939) заключается в следующем. В скобках заключены округленные гласные. Помимо ʚ, ꭤ⟩ и некоторых различий в выравнивании, это, по сути, IPA.

	Передний	Полу- передний	Центральная	Полу- назад	Назад
Высокий	я (у)		ɨ (ʉ)		ɯ (u)
Низкий высокий		ɪ (ʏ)	ᵻ (ᵾ)	ɤ (ᴜ)
Выше среднего	е (ø)	ɘ			(о)
Середина			ə	(ɵ)
Нижняя середина	ɛ (ʚ)		ɜ (ɞ)	ʌ
Выше низкий	æ		ɐ		(ɔ)
Низкий	а		ɑ		ꭤ (ɒ)

Хомский и Галле

Хомский и Галле (1968) предложили следующую схему, которая практически не использовалась. В дополнение к таблице было ⟨ə⟩ для безударной сокращенной гласной.

Гласные символы Хомского и Галле

		[−back]		[+ назад]
		[−round]	[+ раунд]	[−round]	[+ раунд]
[+ высокий - низкий]	[+ время]	я	ü	ᵻ̄	ты
	[−tense]	ɪ	ᴜ̈	ᵻ	ᴜ
[−high −low]	[+ время]	е	ȫ	ʌ̄	ō
	[−tense]	ɛ	ö	ʌ	о
[-Высокий + низкий]	[+ время]	ǣ	ꭢ̄	ā	ɔ̄
	[−tense]	æ	ꭢ	а	ɔ

Тон и просодия

Пайк (1947) дает следующие тоновые знаки:

• Высокий: V́ или V¹
• Середина: V̍ или V²
• Норма: V̄ или V³
• Низкий: V̀ или V⁴

Напряжение является первичным CV или V ́, а вторичным - CV или V̀.

Короткие или промежуточные и длинные или заключительные паузы - это |, ||, как в IPA.

Слоговое деление - CV.CV, как в IPA, а границы морфем - CV-CV.

Исторические карты 1916 года

Следующие таблицы были согласованы комитетом Американской антропологической ассоциации в 1916 году.

Таблица гласных основана на классификации Х. Свита. Высокие центральные гласные выделяются перемещением централизующей точки влево, а не перекрестным штрихом. Эквиваленты IPA приводятся в некоторых случаях, которые могут быть неясными.

	узкий			широкий
	назад	смешанный	передний	назад	смешанный	передний
высокий	я	ı᷸ (= ˙ı)	я	ɩ̈	ɩ᷸ (= ˙ɩ)	ɩ
середина	α [ʌ]		е	а		ε
низкий					ȧ	ä
высокий раунд	ты	u̇	ü	υ	υ̇	ϋ
середина раунда	о	ȯ	ö	ɔ	ɔ̇	ɔ̈
низкий раунд	ω	ω̇	ω̈

	Остановки					Спиранты			Аффрикаты			Носовые		Боковые стороны			Боковые аффрикаты			Прокатные согласные
	Surd	Сонант	Intermed.	С придыханием	Glot- talized	Surd	Сонант	Glot- talized *	Surd	Сонант	Glot- talized *	Surd	Сонант	Surd	Сонант	Glot- talized *	Surd	Сонант	Glot- talized *	Surd	Сонант	Glot- talized *
Двугубный ( округлый )	p w	б ж	ʙ w	p w ʽ	п̓ ш  , п ш ǃ	ƕ	ш	ƕǃ	pƕ	чб	pƕǃ	ᴍ w	м ж
Билабиальный ( неокругленный )	п	б	ʙ	п	p̓, pǃ	φ	β	φǃ	pφ	bβ	pφǃ	ᴍ	м
Зубно- губной						ж	v	fǃ	ПФ	bv	pfǃ
Интер- стоматологический						θ	ϑ	θǃ	tθ	dϑ	tθǃ
Linguo - стоматологический	t̯	d̯	ᴅ̯	t̯ʽ	t̯̓, t̯ǃ	s̯	z̯	s̯ǃ	это	dz	t̯sǃ	ɴ̯	n̯	ƚ̯, ʟ̯	l̯	ƚ̯ǃ	t̯ƚ	d̯l	t̯ƚǃ	ʀ̯	р	ʀ̯ǃ
Лингво - альвеолярный	т	d	ᴅ	tʽ	t̓, tǃ	s	z	sǃ	ts	дз	tsǃ	ɴ	п	ƚ, ʟ	л	ƚǃ	tƚ	дл	tƚǃ	ʀ	р	ʀǃ
Мозговой	ṭ	ḍ	ᴅ̣	ṭʽ	ṭ̓, ṭǃ	ṣ	ẓ	ṣǃ	ṭs	ḍz	ṭsǃ	ɴ̣	ṇ	ƚ̣, ʟ̣	ḷ	ƚ̣ǃ	ṭƚ	ḍl	ṭƚǃ	ʀ̣	р	ʀ̣ǃ
Дорсо - стоматология	τ̯	δ̯	Δ ̯	τ̯ʽ	τ̯̓, τ̯ǃ	σ̯	ζ	σ̯ǃ	τ̯σ	δ̯ζ	τ̯σǃ	ν̯	ν̯	ᴧ̯	λ̯	ᴧ̯ǃ	τ̯ᴧ	δ̯ᴧ	τ̯ᴧǃ
Спинной	τ	δ	Δ	τʽ	τ̓, τǃ	σ	ζ	σǃ	τσ	δζ	τσǃ	ν	ν	ᴧ	λ	ᴧǃ	τᴧ	δᴧ	τᴧǃ
дорзо- небного	τ̣	δ̣	Δ ̣	τ̣ʽ	τ̣̓, τ̣ǃ	σ̣	ζ	σ̣ǃ	τ̣σ	δ̣ζ	τ̣σǃ	ν̣	ν̣	ᴧ̣	λ̣	ᴧ̣ǃ	τ̣ᴧ	δ̣ᴧ	τ̣ᴧǃ
Передние звуки до	(τ y )	(δ y )	( Δ y )	(τ y ʽ)	(τ̓, τ y ǃ)	c y	j y	c y ǃ	tc y	ди - джей у	tc y ǃ	( ν у )	( ν у )	(ᴧ y )	(λ y )	(ᴧ y ǃ)	(τᴧ y )	(δᴧ y )	(τᴧ y ǃ)
Средние c-звуки	(т у )	(д г )	(ᴅ y )	(т у ʽ)	(t̓, t y ǃ)	c	j	cǃ	tc	диджей	tcǃ	(ɴ y )	(н г )	(ƚ y  , ʟ y )	(l y )	(ƚ y ǃ)	(тƚ у )	(dl y )	(тƚ у ǃ)
Задние c-звуки	(ṭ y )	(ḍ y )	(ᴅ̣ y )	(ṭ y ʽ)	(ṭ̓, ṭ y ǃ)	c̣	j̣	c̣ǃ	ṭc	ḍj	ṭcǃ	(ɴ̣ y )	(ṇ y )	(ƚ̣ y  , ʟ̣ y )	(ḷ y )	(ƚ̣ y ǃ)	(ṭƚ y )	(ḍl y )	(ṭƚ y ǃ)
Передний небный	k̯	грамм	ɢ̯	k̯ʽ	k̯̓, k	Икс	γ̯	x̯ǃ	k̯x	g̯γ	k̯xǃ	ᴎ̯	ŋ̯				k̯ƚ	g̯l	k̯ƚǃ	Ρ̯	ρ̯	ρ̯ǃ
Средне- небный	k	грамм	ɢ	kʽ	k̓, k	Икс	γ	xǃ	kx	gγ	kxǃ	ᴎ	ŋ				kƚ	gl	kƚǃ	Ρ	ρ	ρǃ
Задний небный, велярный	ḳ (д)	грамм	ɢ̣	ḳʽ	ḳ̓, ḳǃ	Икс	γ̣	x̣ǃ	ḳx	g̣γ	ḳxǃ	ᴎ̣	ŋ̣				ḳƚ	g̣l	ḳƚǃ	Ρ̣	ρ̣	ρ̣ǃ
Glottal	ʼ			ʼ ʽ		ʽ, ч	а  (любая гласная)		ʼ ʽ											(а̓)
Гортанный	ʼ̣			ʼ̣ ʽ		час	(любая гласная с гортанным резонансом)		час

Примечания:

• сурд = безмолвный ; сонант = звонкий ; вмешался. = частично озвучен
• В столбце глоттализованного стопа фонетический символ, появляющийся с левой стороны (который представляет собой согласный звук плюс верхнюю одинарную кавычку), представляет собой слабо глоттализованный стоп (т. Е. Слабо выталкивающий ). Символ справа сильно глоттализирован (т. Е. Артикулирован очень сильно). Пример: [k̓] = слабая глоттализация, [kǃ] = сильно глоттализованная. (См. Kʼ = [k], за которым следует гортанная остановка.) Это соглашение показано только для гортанных остановок, но может использоваться для любых гортанных согласных.
• «Гортанный» относится к глотке или надгортаннике .

Вариация между авторами

Ниже приведены символы, различающиеся в известных американистских источниках.

	Пауэл 1880	Удавы 1911	AAA 1916 г.	Сапир 1934	Стертевант 1978	WIELD 2020	IPA
взрывчатые вещества
		kꞏ	ky	kʸ	kʸ	k̯, k	c
		gꞏ	гы	грамм	грамм	ɡ̯, ɡʸ	ɟ
		q	q, ḳ		q	q
		грамм	грамм		грамм	ɡ̇	ɢ
		↋	ʼ	ʔ	ʔ	ʔ	ʔ
аффрикаты
			tθ		θ̂	tθ	t͜θ
			dϑ		ð̂	dð	d͜ð
			ts	c	c	c	это
			дз	ʒ	ʒ	дз	dz
	tc		tc	č	č	č	t͜ʃ
	диджей		диджей	ǯ	ǯ	ǰ	d͡ʒ
		ʟ	tł, t	ƛ	ƛ	ƛ	t͜ɬ
		ʟ̣	дл	λ	λ	λ	d͡ɮ
фрикативы
	ç	ç	θ		θ	θ	θ
	¢	¢	ϑ		δ	ð	ð
	c	c	c		š	š	ʃ
	j	j	j		ž	ž	ʒ
	q	Икс	Икс		Икс	Икс	Икс
	Икс	γ	γ		γ	ɣ	ɣ
		Икс	Икс		Икс	Икс	χ
		γ̣	γ̣		γ̇	ɣ̇	ʁ
					час	час	час
носовые
	ñ	ñ	ñ	ŋ	ŋ	ŋ	ŋ
		ṇ̃	ṇ̃		ŋ̇	ŋ̇	ɴ
		м̥	ᴍ		M	м̥	м̥
		n̥	ɴ		N	n̥	n̥
		ñ̥	ɴ̃		Ṇ		ŋ̊
боковые стороны		ł	ł, ʟ		ł	ł	ɬ
трели	ɹ		р			ʀ	ʀ

	Пауэл 1880	Удавы 1911	AAA 1916 г.	Сапир 1934	Стертевант 1978	WIELD 2020	IPA
стремление	Cʽ	Cʽ	Cʽ, Cʰ		Cʰ	Cʰ	Cʰ
глоттализация	Cʼ (bʼ)	C!	Cʼ	Cʼ	C̓	Cʼ	Cʼ, Cˀ
палатализация		Cꞏ	Cy, C y	Cʸ	Cʸ	Cʸ	Cʲ
лабиализация		Cᵘ	Cw, C w	Cʷ	Cʷ	Cʷ	Cʷ
длина		V?	V̄	Vꞏ (V :)	Vꞏ (V :)	V꞉ (a꞉ a꞉꞉ или aꞏ a꞉)	Vː (Vːː)
назализация	Vⁿ	Vⁿ	V̨		Ṽ	V̨	Ṽ

	Пауэл 1880	Удавы 1911	AAA 1916 г.	Сапир 1934	Стертевант 1978	WIELD 2020	IPA
гласные
	ǐ	я	я, я		я	я	я
	я		ɩ, я		ɪ	ɪ	ɪ
	ě	е	е, ē		е	е	е
	е		ɛ, e		ɛ	ɛ	ɛ
	ä		ä, ă		æ	æ	æ
	ты	ты	u, ū		ты	ты	ты
	ǔ		υ, u		ᴜ	ʊ	ʊ
	о	о	о, ō		о	о	о
	ǒ		ɔ, о		ŏ	ɔ	ɔ
	ɔ	â	ω		ɔ	ɒ	ɒ
			я		ɨ	ɨ, ï	ɨ, ɯ
	û	ᴇ	ə		ə	ə	ə
			ɑ, ȧ		ʌ	ʌ?	ɐ

Смотрите также

• Фонетическая транскрипция
• Международный фонетический алфавит
• Английский фонетический алфавит
• Уральский фонетический алфавит
• Teuthonista
• Фонетика
• Фонология

использованная литература

внешние ссылки

• Рекомендации WIELD для американистской нотации

Библиография

• Аберкромби, Дэвид. (1991). Учение Дэниела Джонса. В Д. Аберкромби, Пятьдесят лет в фонетике: Избранные статьи (стр. 37–47). Эдинбург: Издательство Эдинбургского университета. (Оригинальная работа опубликована в 1985 г. в В. А. Фромкине (ред.), Фонетическая лингвистика: Очерки в честь Питера Ладефогеда , Орландо, Academic Press, Inc.).
• Олбрайт, Роберт В. (1958). Международный фонетический алфавит: его история и развитие . Международный журнал американской лингвистики (Том 24, № 1, Часть 3); Центр исследований антропологии, фольклора и лингвистики Университета Индианы, опубл. 7. Балтимор. (Докторская диссертация, Стэнфордский университет, 1953 г.).
• Американское антропологическое общество [Боас, Франц; Годдард, Плиний Э .; Сапир, Эдвард; И Крёбер, Альфред Л.]. (1916). Фонетическая транскрипция индийских языков: Отчет комитета Американской антропологической ассоциации . Разные коллекции Смитсоновского института (Том 66, № 6). Вашингтон, округ Колумбия: Смитсоновский институт (Американское антропологическое общество).
• Блумфилд, Леонард; И Боллинг Джордж Мелвилл. (1927). Какие символы использовать? Язык , 3 (2), 123–129.
• Боас, Франц. (1911). Вступление. В Ф. Боасе (ред.), Справочник по языкам американских индейцев (стр. 5–83). Бюллетень Бюро американской этнологии (№ 40). Вашингтон. (Переиздано в 1966 г.).
• Кэмпбелл, Лайл. (1997). Языки американских индейцев: историческая лингвистика коренных народов Америки . Нью-Йорк: Издательство Оксфордского университета. ISBN  0-19-509427-1 .
• Кларк, Джон; И Яллоп, Колин. (1995). Введение в фонетику и фонологию (2-е изд.). Оксфорд: Блэквелл. ISBN  0-631-19452-5 .
• Odden, Дэвид. (2005). Знакомство с фонологией . Издательство Кембриджского университета. ISBN  0-521-82669-1 (hbk); ISBN  0-521-53404-6 (PBK).
• Годдард, Айвз. (1996). Вступление. В I. Годдард (ред.), Справочник североамериканских индейцев: языки (том 17, стр. 1–16). (У. С. Стертевант, генерал под ред.). Вашингтон, округ Колумбия: Смитсоновский институт. ISBN  0-16-048774-9 .
• Герцог, Джордж; Newman, Stanley S .; Сапир, Эдвард; Сводеш, Мэри Хаас; Сводеш , Моррис; Фогелин, Чарльз Ф. (1934). Некоторые орфографические рекомендации. Американский антрополог , 36 (4), 629–631. DOI : 10,1525 / aa.1934.36.4.02a00300
• Хилл, Кеннет С. (1988). [Обзор справочника по фонетическим символам Г. К. Пуллума и В. Ладусоу]. Язык , 64 (1), 143–144.
• Международная фонетическая ассоциация. (1949). Принципы Международной фонетической ассоциации, представляющие собой описание Международного фонетического алфавита и способа его использования, иллюстрированные текстами на 51 языке . Лондон: Университетский колледж, факультет фонетики.
• Кемп, Дж. Алан. (1994). Фонетическая транскрипция: История. В RE Asher & JMY Simpson (Eds.), Энциклопедия языка и лингвистики (том 6, стр. 3040–3051). Оксфорд: Пергамон.
• Лангакер, Рональд В. (1972). Основы лингвистического анализа . Нью-Йорк: Харкорт Брейс Йованович.
• МакМахон, Майкл KC (1996). Фонетические обозначения. В PT Дэниэлс и У. Брайт (ред.), Мировые системы письма (стр. 821–846). Нью-Йорк: Издательство Оксфордского университета. ISBN  0-19-507993-0 .
• Мэддисон, Ян. (1984). Узоры звуков . Кембриджские исследования в области речевой науки и коммуникации. Кембридж: Издательство Кембриджского университета.
• Митхун, Марианна. (1999). Языки коренных народов Северной Америки . Кембридж: Издательство Кембриджского университета. ISBN  0-521-23228-7 (HBK); ISBN  0-521-29875-X .
• Пайк, Кеннет Л. (1943). Фонетика: критический анализ фонетической теории и техники практического описания звуков . Анн-Арбор: Мичиганский университет Press.
• ———— (1947) Фонематика: метод сведения языков к письму . Анн-Арбор: Мичиганский университет Press.
• Пауэлл, Джон В. (1880). Введение в изучение индийских языков, со словами, фразами и предложениями, которые необходимо собрать (2-е изд.). Вашингтон: Государственная типография.
• Пуллум, Джеффри К .; И Laduslaw, Уильям А. (1986). Справочник по фонетическим символам . Чикаго: Издательство Чикагского университета. ISBN  0-226-68532-2 .
• Стертевант, Уильям К. (ред.). (1978 – настоящее время). Справочник североамериканских индейцев (Том 1–20). Вашингтон, округ Колумбия: Смитсоновский институт. (Тт. 1–3, 16, 18–20 еще не опубликованы).