Языки коренных народов Америки - Indigenous languages of the Americas

Коренные народы Америки говорят на более чем тысяче языков коренных народов . Невозможно продемонстрировать, что все эти языки связаны друг с другом, и их можно разделить на сотню или около того языковых семейств (включая большое количество языковых изоляций ), а также на ряд вымерших языков, которые не были классифицированы из-за отсутствия данных.

Было сделано много предложений связать некоторые или все эти языки друг с другом с разной степенью успеха. Наиболее известна гипотеза американских индейцев Джозефа Гринберга , которая, однако, отвергается почти всеми специалистами из-за серьезных методологических ошибок, ложных данных и неспособности различить родство , контакт и совпадение. Тем не менее, есть признаки того, что некоторые из признанных семейств связаны друг с другом, например, широко распространенное сходство в местоимениях ( n / m является общим шаблоном для 'I' / 'you' в западной части Северной Америки, и аналогично ch / k / t для «я» / «вы» / «мы» в более ограниченном регионе Южной Америки.)

По данным ЮНЕСКО , большинство языков коренных народов Америки находятся под угрозой исчезновения, и многие из них бездействуют (без носителей языка, но с сообществом пользователей языков наследия) или полностью исчезли. Наиболее распространенными языками коренных народов являются южный кечуа , на котором говорят в основном в южной части Перу и Боливии, и гуарани с центром в Парагвае, где он является национальным языком , на котором говорят , возможно, шесть или семь миллионов человек (включая многих европейского происхождения в случае Гуарани). Только полдюжины других имеют более миллиона говорящих. (Это аймара в Боливии и науатль в Мексике, с чуть менее двух миллионов на каждого, языки майя кекчи , киче и юкатек в Гватемале и Мексике, с примерно по 1 миллиону на каждого, и, возможно, один или два дополнительных кечуанских языка в Перу и Эквадоре. .) В Соединенных Штатах 372 000 человек сообщили, что говорили дома на языке коренных народов во время переписи 2010 года, и точно так же в Канаде 133 000 человек сообщили, что говорили дома на языке коренных народов во время переписи 2011 года. В Гренландии около 90% населения говорит на гренландском , самом распространенном эскимосско-алеутском языке .

Фон

Различные народы Северной и Южной Америки говорили более чем на тысяче известных языков до их первого контакта с европейцами. Эти встречи произошли между началом 11 века (с нордическим поселением в Гренландии и неудачными попытками в Ньюфаундленде и Лабрадоре ) и концом 15 века (путешествия Христофора Колумба ). Некоторые культуры коренных народов Америки также разработали свои собственные системы письма , самой известной из которых является шрифт майя . Языки коренных народов Америки имели широкий демографический состав: от кечуанских языков , аймара , гуарани и науатль , на которых говорят миллионы человек, до многих языков, на которых говорят всего несколько сотен человек. После доколумбовых времен в Северной и Южной Америке возникло несколько коренных креольских языков , основанных на европейских, коренных и африканских языках.

Европейские колонизаторы и их государства-преемники по-разному относились к языкам коренных американцев. В Бразилии монахи изучали и продвигали язык тупи . Во многих латиноамериканских колониях испанские миссионеры часто изучали местные языки и культуру, чтобы проповедовать туземцам на их родном языке и связывать христианское послание с их религиями коренных народов. В британо-американских колониях Джон Элиот из колонии Массачусетского залива перевел Библию на язык Массачусетта , также называемый вампаноагом или натиком (1661–1663); он опубликовал первую Библию, напечатанную в Северной Америке, Индийскую Библию Элиота .

Европейцы также подавляли использование языков коренных народов, создавая свои собственные языки для официального общения, уничтожая тексты на других языках и настаивая на том, чтобы коренные народы изучали европейские языки в школах. В результате языки коренных народов пострадали от культурного подавления и потери носителей. К 18-19 векам испанский, английский, португальский, французский и голландский, принесенные в Америку европейскими поселенцами и администраторами, стали официальными или национальными языками современных национальных государств Америки.

Многие языки коренных народов оказались под угрозой исчезновения, но другие являются жизнеспособными и являются частью повседневной жизни миллионов людей. Некоторые языки коренных народов получили официальный статус в странах, где они встречаются, например гуарани в Парагвае . В других случаях официальный статус ограничен определенными регионами, в которых языки наиболее распространены. Хотя эти языки иногда закреплены в конституциях как официальные, они могут нечасто использоваться в официальном употреблении де-факто . Примерами являются кечуа в Перу и аймара в Боливии , где на практике испанский язык является доминирующим во всех формальных контекстах.

В Северной Америке и арктическом регионе Гренландия в 2009 году приняла калааллисут в качестве единственного официального языка. В Соединенных Штатах язык навахо является наиболее распространенным языком коренных американцев, на котором говорят более 200 000 человек на юго-западе Соединенных Штатов . Корпус морской пехоты США набирал мужчин навахо, которые во время Второй мировой войны работали кодировщиками .

Происхождение

В книге «Языки американских индейцев: историческая лингвистика коренных народов Америки» (1997) Лайл Кэмпбелл перечисляет несколько гипотез исторического происхождения языков американских индейцев.

  1. Единая миграция на один язык (не принято)
  2. Несколько лингвистически отличных миграций (одобрено Эдвардом Сапиром )
  3. Множественные миграции
  4. Многоязычная миграция (одна миграция с несколькими языками)
  5. Приток уже разнообразных, но родственных языков из Старого Света
  6. Вымирание лингвистических родственников Старого Света (в то время как в Новом Свете сохранились)
  7. Миграция вдоль побережья Тихого океана вместо Берингова пролива

Роджер Бленч (2008) отстаивал теорию множественных миграций вдоль тихоокеанского побережья народов Северо-Восточной Азии, которые уже говорили на разных языках. Они распространились в Новом Свете.

Количество спикеров и политическое признание

Такие страны, как Мексика , Боливия , Венесуэла , Гватемала и Гайана, признают все или большинство языков коренных народов, являющихся родными для их соответствующих стран, при этом Боливия и Венесуэла повышают статус всех языков коренных народов до статуса официальных языков в соответствии со своими конституциями. Колумбия делегирует признание местного языка коренных народов на уровень департаментов в соответствии с Конституцией Колумбии 1991 года . Такие страны, как Канада , Аргентина и США , позволяют своим провинциям и штатам определять свою собственную политику распознавания языков. Признание языков коренных народов в Бразилии ограничено их месторасположением.

  • Маркированный список обозначает статус языка меньшинства. Политические образования со статусом официального языка выделены жирным шрифтом.
Список широко используемых и официально признанных языков
Язык Кол-во спикеров Официальное признание Зона (а) Язык, на котором говорят Источник
Гуарани 6.5 миллионов Парагвай (официальный язык)

Боливия

Корриентес , Аргентина

Такуру , Мату-Гросу-ду-Сул , Бразилия

МЕРКОСУР

Парагвай , Боливия , Аргентина , Бразилия
Южный кечуа 5 миллионов (устаревшая цифра) Боливия (официальный язык)

Перу (официальный язык)

Жужуй , Аргентина

Comunidad Andina

Боливия, Перу, Аргентина, Чили
Науатль 1,7 миллиона Мексика Мексика
аймара 1,7 миллиона Боливия (официальный язык)

Перу (официальный язык)

Comunidad Andina

Боливия, Перу, Чили
Qʼeqchiʼ 1,1 миллиона Гватемала

Белиз

Мексика

Гватемала , Белиз , Мексика
Kʼiche 1,1 миллиона Гватемала

Мексика

Гватемала и Мексика
Юкатек Майя 890 000 Мексика

Белиз

Мексика и Белиз
Анкаш кечуа 700 000 (устаревшая цифра) Перу
Мам 600 000 Гватемала

Мексика

Сапатистские автономные муниципалитеты (де-факто), Мексика

Гватемала и Мексика
Целталь 560 000 Мексика

Сапатистские автономные муниципалитеты (де-факто), Мексика

Мексика
Mixtec 520 000 Мексика Мексика
Цоциль 490 000 Мексика

Сапатистские автономные муниципалитеты (де-факто), Мексика

Мексика
Сапотек 480 000 Мексика Мексика
Кичва 450 000 Эквадор

Колумбия ( Каука , Нариньо , Путумайо )

Эквадор и Колумбия ( Каука , Нариньо , Путумайо )
Вайу (Гуаджиро) 420 000 Венесуэла

Ла Гуахира, Колумбия

Венесуэла и Колумбия
Какчикель 410 000 Гватемала

Мексика

Гватемала и Мексика
Отоми 310 000 Мексика Мексика
Тотонак 270 000 Мексика Мексика
Мапуче 260 000 Провинция Каутин , Ла Араукания , Чили ( Гальварино , Падре Лас Касас ) Провинция Каутин , Ла Араукания , Чили ( Гальварино , Падре Лас Касас )
Ч'ол 250 000 Мексика

Сапатистские автономные муниципалитеты (де-факто), Мексика

Мексика
Mazateco 240 000 Мексика Мексика
Qʼanjobʼal 170 000 Гватемала

Мексика

Гватемала и Мексика
Huasteco 170 000 Мексика Мексика
Навахо 170 000 Нация навахо , США Юго-запад США
Mazahua 150 000 Мексика Мексика
Мискито 140 000 (устаревшая цифра) Автономный район Северного Карибского побережья , Никарагуа

Гондурас ( Грасиас-а-Диос )

Никарагуа , Гондурас
Chinanteco 140 000 Мексика Мексика
Mixe 130 000 Мексика Мексика
Тлапанеко 130 000 Мексика Мексика
Poqomchiʼ 130 000 Гватемала Гватемала
Пурепеча / Тараско 120 000 Мексика Мексика
Ачи 120 000 Гватемала Гватемала
Иксил 120 000 Гватемала

Мексика

Гватемала и Мексика
Яру Кечуа ок. 100 000 (устаревшая цифра) Перу
Кри 96 000 [вкл. Наскапи, Монтанье] Северо-Западные территории , Канада Канада
Тараумара 74 000 Мексика Мексика
Ц'утуджил 72 000 Гватемала Гватемала
Куна 61 000 Колумбия ( Чоко и Антиокия ) Колумбия ( Чоко и Антиокия )
Паэз 60 000 Колумбия ( Каука , Уила , Валле-дель-Каука ) Колумбия ( Каука , Уила , Валле-дель-Каука )
Чуй 59 000 Гватемала

Мексика

Гватемала и Мексика
Калааллисут 57 000 Гренландия Гренландия
Амузго 55 588 Мексика Мексика
Tojolabʼal 51 733 Мексика

Сапатистские автономные муниципалитеты (де-факто), Мексика

Мексика
Гарифуна ок. 50 000 (устаревшая цифра) Гватемала

Белиз

Автономный район Северного Карибского побережья , Никарагуа

Гондурас ( Атлантида , Колон , Грасиас-а-Диос )

Гватемала , Белиз , Никарагуа , Гондурас
Оджибве 48 000 Канада

Соединенные Штаты

Канада и США
Тикуна 47 000 Колумбия ( Летисия , Пуэрто-Нариньо , Амазонас ) Амазонские регионы Бразилии и Колумбии
Chatino 45 000 Мексика Мексика
Huichol 44 800 Мексика Мексика
Mayo 39 600 Мексика Мексика
Инуктитут 39 475 Нунавут , Канада

Северо-Западные территории , Канада

Северная Канада
Чонтал Майя 37 072 Мексика Мексика
Wichi 36 135 Чако , Аргентина Чако , Аргентина
Тепехуан 36 000 Мексика Мексика
Soteapanec 35 050 Мексика Мексика
Шуар 35 000 Эквадор Эквадор
Черноногий 34 394 Альберта, Канада и Монтана, США
Сикуани 34 000 Колумбия ( Мета , Вичада , Араука , Гуайния , Гуавьяре ) Колумбия ( Мета , Вичада , Араука , Гуайния , Гуавьяре )
Якалтек 33 000 Гватемала

Мексика

Гватемала и Мексика
Kom 31 580 Чако , Аргентина Чако , Аргентина
Покомам 30 000 Гватемала Гватемала
Ch'orti ' 30 000 Гватемала Гватемала
Кайва 26 500 Мату-Гросу-ду-Сул, Бразилия
Сиу 25 000 Южная Дакота , США Соединенные Штаты Америки
Oodham 23 313 Tohono Oʼodham Nation , США

Солт-Ривер Пима – Индейское сообщество Марикопа , США

Мексика

Аризона , США
Кайган 22 000 Бразилия
Гуамбиано 21 000 Каука, Колумбия Каука, Колумбия
Кора 20 100 Мексика Мексика
Яномамо 20 000 Венесуэла Бразилия и Венесуэла
Нхенгату 19 000 Сан-Габриэль-да-Кашуэйра , Амазонас, Бразилия

Венесуэла

Бразилия, Колумбия, Венесуэла
Юпик (Центральная Аляска) и Сибирский) 18 626 Аляска , США Аляска , США
Хуаве 17 900 Мексика Мексика
Яки 17 546 Мексика Мексика
Пиароа 17 000 Вичада , Колумбия Вичада , Колумбия
Сакапултек 15 000 Гватемала Гватемала
Западный апач 14 012 San Carlos Apache Nation , США

Индийская резервация Форт-Апач , США

Аризона , США
Xavante 13 300 Мату-Гросу, Бразилия
Кересан 13 073 Нью-Мексико, США
Cuicatec 13 000 Мексика Мексика
Ава Пит 13 000 Нариньо, Колумбия Нариньо, Колумбия
Чероки 12 320 Восточная группа индейцев чероки , Северная Каролина , США

Нация чероки штата Оклахома , США

США ( Оклахома и Северная Каролина )
Кару 12 000 Венесуэла

Гуавьяре, Колумбия

Сан-Габриэль да Кашуэйра , Амазонас, Бразилия ( язык банива )

Гуавьяре, Колумбия и Амазонас, Бразилия ( язык банива )
Авакатек 11 607 Гватемала

Мексика

Гватемала

Мексика

Chipewyan 11 325 Северо-Западные территории , Канада Северо-Западные территории, Канада
Пэйм 11 000 Мексика Мексика
Wounaan 10 800 Колумбия ( Чоко , Каука , Валле-дель-Каука ) Колумбия ( Чоко , Каука , Валле-дель-Каука )
Чокто 10 368 Нация чокто из Оклахомы , США Оклахома и Миссисипи , США
Moxo 10 000 Боливия Боливия
Коги 9 900 Магдалена, Колумбия Магдалена, Колумбия
Зуни 9 620 Нью-Мексико, США
Гуахаджара 9 500 Мараньян , Бразилия
Сумо 9 000 Автономный район Северного Карибского побережья , Никарагуа Автономный район Северного Карибского побережья , Никарагуа
Мопан 9 000–12 000 Гватемала

Белиз

Гватемала и Белиз
Тепехуа 8 900 Мексика Мексика
Маве 8 900 Бразилия (Пара и Амазонас)
Терена 8 200 Мату-Гросу-ду-Сул, Бразилия
Sipakapense 8 000 Гватемала Гватемала
Ика 8 000 Колумбия ( Сезар и Магдалена) Колумбия ( Сезар и Магдалена)
Тукано 7 100 Сан-Габриэль-да-Кашуэйра , Амазонас, Бразилия

Ваупес, Колумбия

Амазонас, Бразилия и Вопес, Колумбия
Minica Huitoto 6 800 Амазонас, Колумбия Амазонас, Колумбия
Хопи 6 780 Аризона, США
Piapoco 6 400 Колумбия ( Гуайния , Вичада , Мета ) Колумбия ( Гуайния , Вичада , Мета )
Кубео 6 300 Ваупес , Колумбия Ваупес , Колумбия
Каяпо 6 200 Бразилия ( Пара и Мату-Гросу )
Юкпа 6000 Венесуэла

Сезар , Колумбия

Венесуэла , Колумбия
Чикитано 5 900 Боливия Бразилия и Боливия
Гуарайу 5 900 Боливия Боливия
Macushi 5 800 Венесуэла

Гайана

Бразилия, Венесуэла, Гайана
Chimané 5 300 Боливия Боливия
Тева 5,123 Нью-Мексико, США
Тимбира 5 100 Бразилия ( Мараньян , Токантинс , Пара )
Санума 5 100 Венесуэла Бразилия и Венесуэла
Muscogee 5 072 Muscogee (Creek) Nation , OK, США США ( Оклахома , Алабама , Флорида )
Chontal of Oaxaca 5 039 Мексика Мексика
Тектитек 5 000 Гватемала Гватемала
Бари 5 000 Колумбия ( Сезар и Норте-де-Сантандер ) Колумбия ( Сезар и Норте-де-Сантандер )
Camsá 4 000 Путумайо , Колумбия Путумайо , Колумбия
Кулина 3 900 Бразилия (Амазонка) и Перу
ворона 3 862 Монтана , США
Ирокез 3 875 Нация могавков Аквесасне , Канада Канада (Онтарио и Квебек) и США (Нью-Йорк)
Кашинава 3,588 Бразилия и Перу
Мундуруку 3,563 Пара и Амазонас, Бразилия
Тунебо / Ува 3,550 Бояка , Колумбия Бояка , Колумбия
Айорео 3160 Боливия Боливия
Desano 3160 Боливия Боливия
Вапишана 3 154 Бонфим , Рорайма , Бразилия

Гайана

Бонфим, Рорайма , Бразилия

Гайана

Яминава 3,129 Боливия Боливия
Moquoit 3 000 Чако , Аргентина Чако , Аргентина
Инупиат 3 000 Аляска , США

Северо-Западные территории , Канада

Аляска , США и Северо-Западные территории , Канада
Puinave 3 000 Гуайния , Колумбия

Венесуэла

Гуайния , Колумбия и Венесуэла
Cuiba 2 900 Колумбия ( Касанаре , Вичада , Араука ) Колумбия ( Касанаре , Вичада , Араука )
Тупи-Монде 2,886 Рондония , Бразилия
Юрасаре 2 700 Боливия Боливия
Ванано 2600 Ваупес , Колумбия Ваупес , Колумбия
Шошони 2,512 Соединенные Штаты Америки
Бора 2400 Амазонас , Колумбия Амазонас , Колумбия
Cofán 2400 Колумбия ( Нариньо , Путумайо ) Колумбия ( Нариньо , Путумайо )
Канамари 2,298 Амазонас , Бразилия
Лисица (мескаки-саук-кикапу) 2 288 Sac and Fox Nation , США

Мексика

США и Мексика
Вайвай 2,217 Гайана Бразилия, Гайана
Караджа 2137 Бразилия
Huarijio 2136 Мексика Мексика
Раб 2120 Северо-Западные территории , Канада Северо-Западные территории , Канада
Чичимека 2100 Мексика Мексика
Корегуахе 2100 Какета , Колумбия Какета , Колумбия
Xerente 2,051 Токантинс , Бразилия
Успантеко 2 000 Гватемала Гватемала
Фульнио 1871 Пернамбуку , Бразилия
Пакаасновос (вари) 1,854 Рондония , Бразилия
Wiwa 1850 Сезар , Колумбия Сезар , Колумбия
Weenhayek 1810 Боливия Боливия
Матлацинка 1,800 Мексика Мексика
Такана 1,800 Боливия Боливия
Tłı̨chǫ Yatıì 1,735 Северо-Западные территории , Канада Северо-Западные территории , Канада
Cavineña 1,700 Боливия Боливия
Jupda 1,700 Амазонас , Колумбия Амазонас , Колумбия
Закатепек Mixtec 1,500 Мексика Мексика
Сенека 1,453 Шесть наций коренных народов Великой реки , Онтарио , Канада Онтарио, Канада
Movima 1,400 Боливия Боливия
Тлинкит 1,360 Аляска , США Аляска , США
Инуиннактун 1,310 Нунавут , Канада

Северо-Западные территории , Канада

Аляска , США и Северо-Западные территории , Канада
Kiowa 1,274 Оклахома , США
Каапор 1,241 Мараньян , Бразилия
Алеут 1,236 Аляска , США Аляска , США
Gwichin 1,217 Аляска , США

Северо-Западные территории , Канада

Аляска , США и Северо-Западные территории , Канада
Инувиалуктун 1,150 Нунавут , Канада

Северо-Западные территории , Канада

Нунавут , Канада и Северо-Западные территории , Канада
Арапахо 1 087 Соединенные Штаты Америки
Macuna 1,032 Ваупес , Колумбия Ваупес , Колумбия
Guayabero 1,000 Колумбия ( Мета , Гуавьяре ) Колумбия ( Мета , Гуавьяре )
Команчи 963 Соединенные Штаты Америки
Чочо 810 Мексика Мексика
Марикопа / Пийпааш 800 Индейское сообщество Солт-Ривер-Пима – Марикопа , Аризона , США Аризона, США
Рама 740 Автономный район Северного Карибского побережья , Никарагуа Автономный район Северного Карибского побережья , Никарагуа
Сери 729 Мексика Мексика
Эсе Эджа 700 Боливия Боливия
Нукак 700 Гуавьяре , Колумбия Гуавьяре , Колумбия
Пима Баджо 650 Мексика Мексика
Cayuvava 650 Боливия Боливия
Чакобо-Пакавара 600 Боливия Боливия
Lacandon 600 Мексика Мексика
Oneida 574 Шесть наций коренных народов Великой реки , Онтарио , Канада

Онеида Нация Темзы , Онтарио , Канада

Онтарио, Канада
Кокопа 515 Мексика Мексика
Сирионо 500 Боливия Боливия
Сиона 500 Путумайо , Колумбия Путумайо , Колумбия
Хавасупай – Хуалапай 445 Индийская резервация Хавасупай , Аризона , США Аризона, США
Kumeyaay 427 (525 включая языки ипай и тиипай ) Мексика Нижняя Калифорния , Мексика и Калифорния , США
Тембе 420 Мараньян , Бразилия
Юрок 414 Калифорния, США
Alutiiq / Sugpiaq 400 Аляска , США Аляска , США
Татуё 400 Ваупес , Колумбия Ваупес , Колумбия
Андоке 370 Какета , Колумбия Какета , Колумбия
Гуаха 365 Мараньян , Бразилия
Чимила 350 Магдалена , Колумбия Магдалена , Колумбия
Коюкон 300 Аляска , США Аляска , США
Hitnü 300 Араука , Колумбия Араука , Колумбия
Микасуки 290 Джорджия и Флорида, США
Quechan 290 Калифорния и Аризона, США
Cabiyari 270 Колумбия ( Мирити-Парана и Амазонас) Колумбия ( Мирити-Парана и Амазонас)
Рейесано 250 Боливия Боливия
Ачагуа 250 Мета , Колумбия Мета , Колумбия
Каква 250 Ваупес , Колумбия Ваупес , Колумбия
Явапай 245 Аризона , США
Сириано 220 Ваупес , Колумбия Ваупес , Колумбия
Мохаве 200 Аризона , США
Пайпаи 200 Мексика Мексика
Toromono 200 Боливия Боливия
Икскатек 190 Мексика Мексика
Окаина 190 Амазонас , Колумбия Амазонас , Колумбия
Хайда 168 Аляска , США

Совет народа хайда , Канада

Аляска, США и Британская Колумбия, Канада
Muinane 150 Амазонас , Колумбия Амазонас , Колумбия
Дег Синаг 127 Аляска , США Аляска, США
Warázu 125 Боливия Боливия
Араона 110 Боливия Боливия
Верхняя Танана 100 Аляска , США Аляска, США
Итене 90 Боливия Боливия
Ахтна 80 Аляска , США Аляска, США
Цимшян 70 Аляска , США Аляска, США
Танакросс 65 Аляска , США Аляска, США
Каюга 61 Шесть наций коренных народов Великой реки , Онтарио , Канада

Резервация Каттарагус , Нью-Йорк , США

Онтарио, Канада, и Нью-Йорк, США
Denaina 50 Аляска , США Аляска, США
Онондага 50 Шесть наций коренных народов Великой реки , Онтарио , Канада Онтарио, Канада
Бауре 40 Боливия Боливия
Верхний Кускоквим 40 Аляска , США Аляска, США
Танана 30 Аляска , США Аляска, США
Аяпанеко 24 Мексика Мексика
Леко 20 Боливия Боливия
Xincan 16 Гватемала Гватемала
Hän 12 Аляска , США Аляска, США
Холикачук 12 Аляска , США Аляска, США
Карихона 6 Колумбия ( Амазонас , Гуавьяре ) Колумбия ( Амазонас , Гуавьяре )
Итонама 5 Боливия Боливия
Килива 4 Мексика Мексика
Тускарора 3 Шесть наций коренных народов Великой реки , Онтарио , Канада

Резервация Тускарора , Нью-Йорк , США

Онтарио, Канада, и Нью-Йорк, США
Nonuya 2 Амазонас , Колумбия Колумбия, Перу
Языки таино 0 Раньше весь Карибский бассейн
Кочими 0 Мексика (вымершие, но сохраняющие признание)
Kallawaya 0 Боливия (вымершие, но сохраняющие признание)
Эйак 0 Аляска , США (вымершие, но сохраняющие признание)

Языковые семьи и несекретные языки

Примечания :

  • Вымершие языки или семьи обозначены: .
  • Количество членов семьи указано в скобках (например, арауанский (9) означает, что арауанская семья состоит из девяти языков).
  • Для удобства следующий список языковых семей разделен на три раздела в зависимости от политических границ стран. Эти разделы примерно соответствуют географическим регионам (Северная, Центральная и Южная Америка), но не эквивалентны. Это разделение не может полностью разграничить области культуры коренных народов.

Северная Америка

Предварительный контакт: распространение языковых семей Северной Америки, включая северную Мексику
Двуязычный знак остановки на английском языке и слоговое письмо чероки , Талекуа, Оклахома

К северу от Мексики насчитывается около 296 разговорных (или ранее использовавшихся) языков коренных народов, 269 из которых сгруппированы в 29 семей (остальные 27 языков являются изолированными или неклассифицированными). На-дене , альгиновая и Уто-Aztecan семьи являются самыми большими по количеству языков. Уто-ацтекский язык имеет наибольшее количество носителей (1,95 миллиона), если рассматривать языки в Мексике (в основном из-за 1,5 миллиона говорящих на науатле ); На-дене идет вторым с приблизительно 200 000 говорящими (почти 180 000 из них говорят на навахо ), а на третьем - Алджик с приблизительно 180 000 говорящими (в основном кри и оджибве ). На-Дене и Алджик имеют самое широкое географическое распространение: Алджик в настоящее время простирается от северо-востока Канады на большей части континента до северо-востока Мексики (из-за более поздних миграций кикапу ) с двумя выбросами в Калифорнии ( Юрок и Вийот ); На-Дене простирается от Аляски и западной Канады через Вашингтон , Орегон и Калифорнию до юго-запада США и северной Мексики (с одним выбросом на равнинах). Некоторые семьи состоят всего из 2 или 3 языков. Демонстрация генетических родств оказалась сложной задачей из-за большого языкового разнообразия, присутствующего в Северной Америке. Особенно многообещающими выглядят два больших (супер-) семейных предложения, Penutian и Hokan . Однако даже после десятилетий исследований остается большое количество семей.

Северная Америка отличается языковым разнообразием, особенно в Калифорнии. В этой области 18 языковых семей, состоящих из 74 языков (по сравнению с четырьмя семьями в Европе: индоевропейскими , уральскими , тюркскими и афроазиатскими, и одной изолированной, баскской ).

Другой областью значительного разнообразия, по-видимому, были Юго-восточные леса ; однако многие из этих языков вымерли из-за контактов с европейцами, и в результате они по большей части отсутствуют в исторических записях. Это разнообразие повлияло на развитие лингвистических теорий и практики в США.

Из-за разнообразия языков в Северной Америке трудно делать обобщения для региона. В большинстве североамериканских языков относительно небольшое количество гласных (т. Е. От трех до пяти гласных). Языки западной половины Северной Америки часто имеют относительно большой запас согласных. Языки Тихоокеанского Северо-Запада отличаются сложной фонотактикой (например, в некоторых языках есть слова, в которых полностью отсутствуют гласные ). Языки области плато имеют относительно редкие глотки и надгортанники (в остальном они ограничены афроазиатскими языками и языками Кавказа ). Выходные согласные также распространены в западной части Северной Америки, хотя они редки в других местах (за исключением, опять же, Кавказского региона, некоторых частей Африки и семьи майя ).

Маркировка на голове встречается на многих языках Северной Америки (а также в Центральной и Южной Америке), но за пределами Америки это встречается редко. Многие языки по всей Северной Америке являются полисинтетическими ( крайними примерами являются эскимосско-алеутские языки ), хотя это не характерно для всех североамериканских языков (вопреки тому, что считали лингвисты 19-го века). Несколько семьи имеют уникальные черты, такие как обратное число маркировки на языках Tanoan , лексических аффиксы этих Wakashan , Salishan и языков Chimakuan и необычная структуру глагола-дене.

Приведенная ниже классификация представляет собой сочетание Годдарда (1996), Кэмпбелла (1997) и Митхана (1999).

Центральная Америка и Мексика

Языки коренных народов Мексики, на которых говорят более 100 000 человек

В Центральной Америке языки майя используются сегодня. На языках майя говорят по крайней мере 6 миллионов коренных народов майя, в основном в Гватемале, Мексике, Белизе и Гондурасе. В 1996 году Гватемала официально признала 21 язык майя по названию, а Мексика признала еще восемь. Языковая семья майя - одна из наиболее документированных и наиболее изученных в Северной и Южной Америке. Современные языки майя произошли от прото-майя, языка, на котором говорили, по крайней мере, 4000 лет назад; частично реконструирован сравнительным методом.

  1. Алагуилак (Гватемала)
  2. Чибчан ( Центральная Америка и Южная Америка) (22)
  3. Коауилтеко
  4. Комекрудан ( Техас и Мексика) (3)
  5. Cotoname
  6. Куитлатек (Мексика: Герреро)
  7. Эпи-Ольмек (Мексика: язык нерасшифрованных надписей)
  8. Гуайкурийский (8)
  9. Хуаве
  10. Хиккеан (2)
  11. Ленкан (2)
  12. Маратино (северо-восток Мексики)
  13. Майя (31)
  14. Мисумальпан (5)
  15. Mixe – Zoquean (19)
  16. Наолан (Мексика: Тамаулипас)
  17. Ото-Мангеан (27)
  18. Перику
  19. Purépecha
  20. Кинигуа (северо-восток Мексики)
  21. Сери
  22. Солано
  23. Текистлатекан (3)
  24. Тотонакцы (2)
  25. Уто-Ацтеканский (США и Мексика) (33)
  26. Ксинджан (5)
  27. Юман (США и Мексика) (11)

Южная Америка и Карибский бассейн

Некоторые из самых больших семей Южной Америки: темные пятна - это языковые изолированные или квазиизолированные, серые пятна - неклассифицированные языки или языки с сомнительной классификацией. (Обратите внимание, что кечуа, семья с большинством говорящих, не отображается.)

Хотя как Северная, так и Центральная Америка очень разные области, Южная Америка имеет языковое разнообразие, с которым может соперничать только несколько других мест в мире, где все еще говорят на 350 языках и еще несколько сотен языков, на которых говорят при первом контакте, но теперь вымерли. Ситуация с языковой документацией и классификацией по генетическим семьям не так развита, как в Северной Америке (которая относительно хорошо изучена во многих областях). Кауфман (1994: 46) дает следующую оценку:

С середины 1950-х годов количество публикуемых материалов по SA [Южной Америке] постепенно растет, но даже в этом случае количество исследователей намного меньше, чем растущее число языковых сообществ, чьи речи должны быть задокументированы. Учитывая текущие возможности трудоустройства, маловероятно, что число специалистов по индийским языкам ЮАР будет расти достаточно быстро, чтобы задокументировать большинство сохранившихся языков ЮАР до того, как они выйдут из употребления, что неизбежно произойдет с большинством из них. В личных файлах томится больше работы, чем публикуется, но это стандартная проблема.

Справедливо сказать, что ЮАР и Новая Гвинея с лингвистической точки зрения являются самыми бедными задокументированными частями мира. Однако в начале 1960-х годов в Папуа-Новой Гвинее были предприняты довольно систематические усилия , и эта территория - правда, намного меньше, чем SA, - в целом гораздо лучше документирована, чем любая часть коренных SA сопоставимых размеров.

В результате многие отношения между языками и языковыми семьями не были определены, а некоторые из этих отношений, которые были предложены, находятся на несколько шаткой основе.

Список языковых семейств, изолятов и неклассифицированных языков, приведенный ниже, является довольно консервативным и основан на работе Кэмпбелла (1997). Многие из предлагаемых (и часто спекулятивных) группировок семей можно увидеть в Кэмпбелле (1997), Гордоне (2005), Кауфмане (1990, 1994), Ки (1979), Лукотке (1968) и в разделе предложений языкового фонда. ниже.

  1. Агуано
  2. Айкана (Бразилия: Рондония) (также известный как Айкана, Тубарао)
  3. Андаки (также известный как Андаки, Андаки)
  4. Андоке (Колумбия, Перу) (также известный как Андоке)
  5. Андокеро
  6. Арауан (9)
  7. Аравакан (Южная Америка и Карибский бассейн) (64) (также известный как Майпуриан)
  8. Арутани
  9. Аймаран (3)
  10. Баэнан (Бразилия: Bahia) (также известный как Баэнан, Баэна)
  11. Барбакоан (8)
  12. Бетой (Колумбия) (также известный как Бетой, Джирара)
  13. Боророан
  14. Ботокудоан (3) (также известный как Aimoré)
  15. Кауапанан (2) (также известный как Джеберо, Кавапанан)
  16. Камса (Колумбия) (также известный как Сибундой, Коче)
  17. Кандоши (также известный как Майна, Кандоши)
  18. Каничана (Боливия) (также известная как Канези, Каничана)
  19. Карабайо
  20. Карибы (29) (также известные как Карибы, Карибы)
  21. Катакаоан (также известный как Катакаоан)
  22. Каюбаба (Боливия)
  23. Чапакуран (9) (также известный как Чапакура-Ванхам, Тхапакуран)
  24. Чарруан (также известный как Чарруан)
  25. Чибчан (Центральная Америка и Южная Америка) (22)
  26. Чимуань (3)
  27. Чипая-Уру (также известный как Уру-Чипая)
  28. Чикитано
  29. Choco (10) (также известный как Chocoan)
  30. Чон (2) (также известный как патагонский)
  31. Чоно
  32. Коеруна (Бразилия)
  33. Cofán (Колумбия, Эквадор)
  34. Куэва
  35. Калле (Перу) (также известный как Калли, Линга, Кули)
  36. Кунза (Чили, Боливия, Аргентина) (также известный как Атакама, Атакама, Атакаменьо, Липе, Кунса)
  37. Эсмеральденьо (также известный как Эсмеральда, Такаме)
  38. Fulnió
  39. Гамела (Бразилия: Мараньян)
  40. Горготоки (Боливия)
  41. Гуайкуруан (7) (также известный как Гуайкуруан, Вайкуруан)
  42. Гуахибоан (4) (также известный как Вахивоан)
  43. Гуамо (Венесуэла) (также известный как Вамо)
  44. Гуато
  45. Харакмбут (2) (также известный как Туйонери)
  46. Гибито – Чолон
  47. Химарима
  48. Ходи (Венесуэла) (также известный как Джоти, Хоти, Варувару)
  49. Уамоэ (Бразилия: Пернамбуку)
  50. Хуаорани (Эквадор, Перу) (также известный как Аука, Хуаорани, Вао, Аука, Сабела, Ваорани, Ваодани)
  51. Уарпе (также известный как Варп)
  52. Ирэнче (Бразилия: Мату-Гросу)
  53. Итонама (Боливия) (также известный как Сарамо, Мачото)
  54. Джабутян
  55. Дже (13) (также известный как Ге, Джан, Геан, Йе)
  56. Джейко
  57. Джираджаран (3) (также известный как Хирахаран, Джираджарано, Джираджарана)
  58. Хивароан (2) (также известный как Хиваро)
  59. Kaimbe
  60. Калиана (также известная как Калиана , Кариана, Сапе, Чиричано)
  61. Камаканан
  62. Kapixaná (Бразилия: Rondônia) (также известный как Kanoé, Kapishaná)
  63. Караджа
  64. Карири (Бразилия: Параиба, Пернамбуку, Сеара)
  65. Катембри
  66. Катукинан (3) (также известный как Катукинан)
  67. Кавескар (Чили) (Кавескар, Алачалуф, Каваскар, Халавалип, Аксана, Гекаин)
  68. Кваза (Коая) (Бразилия: Рондония)
  69. Леко (Лапалапа, Леко)
  70. Луле (Аргентина) (также известный как Тонокоте)
  71. Maku (Мак из Auari)
  72. Малибу (также известный как Малибу)
  73. Мапудунгун (Чили, Аргентина) (также известный как арауканский, мапуче, уилличе)
  74. Mascoyan (5) (также известный как Maskóian, Mascoian)
  75. Матакоан (4) (также известный как Матагуаян)
  76. Матанави
  77. Максакалиан (3) (также известный как Машакалиан)
  78. Мокана (Колумбия: Тубара)
  79. Мосетенан (также известный как Мозетен)
  80. Мовима (Боливия)
  81. Мюнхен (Перу) (также известный как Мюнхен)
  82. Муран (4)
  83. Mutú (также известный как Loco)
  84. Надахуп (5)
  85. Намбикаран (5)
  86. Нату (Бразилия: Пернамбуку)
  87. Нонуя (Перу, Колумбия)
  88. Офайе
  89. Старый Катио-Нутабе (Колумбия)
  90. Омурано (Перу) (также известный как Майна, Мумурана, Нумурана, Майна, Римачу, Роамайна, Умурано)
  91. Оти (Бразилия: Сан-Паулу)
  92. Отомакоан (2)
  93. Паэз (также известный как Наса Юве)
  94. Палта
  95. Панкарару (Бразилия: Пернамбуку)
  96. Пано – Таканан (33)
  97. Пансалео (Эквадор) (также известный как Латакунга, Кито, Пансалео)
  98. Патагон (Перу)
  99. Пеба-Ягуань (2) (также известный как Ягуан, Яван, Пебан)
  100. Пиджао
  101. Pre-Аравакская языки Больших Антильских ( Guanahatabey , Macorix , Ciguayo ) (Куба, Эспаньола)
  102. Пуэльче (Чили) (также известный как Генакен, Геннакен, Пампа, Пеуэнче, Ранкельче)
  103. Puinave (также известный как Makú)
  104. Пукина (Боливия)
  105. Пуриан (2)
  106. Кечуань (46)
  107. Рикбакца
  108. Салибан (2) (также известный как Саливан)
  109. Сечура (Аталан, сек.)
  110. Табанкале (Перу)
  111. Тайрона (Колумбия)
  112. Тараириу (Бразилия: Риу-Гранди-ду-Норти)
  113. Тарума
  114. Тауширо (Перу) (также известный как Пинчи, Пинче)
  115. Текирака (Перу) (также известная как Текирака, Авишири)
  116. Теушен (Патагония, Аргентина)
  117. Тикуна (Колумбия, Перу, Бразилия) (также известный как Магта, Тикуна, Тукуна, Тукна, Тукуна)
  118. Тимотеан (2)
  119. Тинигуан (2) (также известный как Тиниван, Памигуан)
  120. Трумаи (Бразилия: Шингу, Мату-Гросу)
  121. Туканоан (15)
  122. Тупиан (70, включая гуарани)
  123. Тукса (Бразилия: Баия, Пернамбуку)
  124. Урарина (также известная как Симаку, Итукале, Симаку)
  125. Вилела
  126. Вакона
  127. Варао (Гайана, Суринам, Венесуэла) (также известный как Гуарао)
  128. Витотоан (6) (также известный как Уитотоан, Бора – Витотоан)
  129. Шоко (Бразилия: Алагоас, Пернамбуку) (также известный как Шоко)
  130. Сюкуру (Бразилия: Пернамбуку, Параиба)
  131. Яган (Чили) (также известный как Ямана)
  132. Яномаман (4)
  133. Яруро (также известный как Яруро)
  134. Юракаре (Боливия)
  135. Юрий (Колумбия, Бразилия) (также известный как Карабайо, Джури)
  136. Юруманги (Колумбия) (также известный как Юриманги, Юриманги)
  137. Замукоа (2)
  138. Запаро (5) (также известный как Запаро)

Предложения по языку

Гипотетические предложения американской языковой семьи часто упоминаются в популярной литературе как бесспорные. Однако многие из этих предложений не были полностью продемонстрированы или даже не продемонстрированы. Некоторые предложения рассматриваются специалистами в благоприятном свете, полагая, что генетические отношения с большой вероятностью будут установлены в будущем (например, пенутский фонд). Другие предложения вызывают больше споров, поскольку многие лингвисты полагают, что некоторые генетические отношения предложения могут быть продемонстрированы, но большая часть этого недоказана (например, Хокан – Сиуан , который, кстати, Эдвард Сапир назвал своим «запасом корзины для бумаг»). Остальные предложения почти единодушно отвергаются специалистами (например, Amerind ). Ниже приводится (частичный) список некоторых таких предложений:

  1. Алгонкин – Вакашан   (также известный как Альмосан)
  2. Алмосан – Кересиуан   (Almosan + Keresiouan)
  3. Америнд   (все языки, кроме эскимосско-алеутского и на-дене)
  4. Алгонкийский залив   (Алджик + Беотук + залив)
  5. (макро-) аравакан
  6. Арутани – Сапе (Ахуак – Калианан)
  7. Ацтекско-таноанский   (уто- ацтекский + таноанский)
  8. Чибчан – Паэзан
  9. Чикитано-Борроан
  10. Чиму – Чипая
  11. Коауилтекан   (Коауилтеко + Котонамэ + Комекрудан + Каранкава + Тонкава)
  12. Кунза – Капиханан
  13. Дене – Кавказский
  14. Дене-енисейский
  15. Эсмерельда-Яруроан
  16. Ge – Pano – Carib
  17. Гуамо – Чапакуран
  18. Залив   (мускогин + натчез + туника)
  19. Макро-Кули – Чолонан
  20. Хокан   (Карок + Чимарико + Шастан + Палаихнихан + Яна + Помоан + Вашо + Эсселен + Юман + Салинан + Чумашан + Сери + Текистлатекан)
  21. Хокан – Сиуан   (Хокан + Кересиуан + Субтиаба – Тлаппанек + Коауилтекан + Юкиан + Туникан + Натчез + Мускогин + Тимукуа)
  22. Дже – Тупи – Кариб
  23. Дживароан – Кахуапанан
  24. Калянан
  25. Кандоши – Омурано – Тауширо
  26. (Макро) Катембри – Тарума
  27. Языковая зона Кавескар
  28. Кересиуан   (Макро-Сиуан + Кересан + Ючи)
  29. Луле – Вилелан
  30. Макро-Андский
  31. Макро-Карибский
  32. Макро-Чибчан
  33. Macro-Gê   (также известный как Macro-Jê)
  34. Макро-Джибаро
  35. Макро-лекоан
  36. Макро-майя
  37. Макро-Отомакоан
  38. Макро-Песан
  39. Макро-Паноан
  40. Макро-пуинавский
  41. Макро-сиуанский   (сиуанский + ирокезский + каддоанский)
  42. Макро-туканоа
  43. Макро-Тупи – Карибе
  44. Макро-Вайкуруан
  45. Макроварпиан   (Муран + Матанави + Хуарпе)
  46. Матако – Гуайкуру
  47. Мосан   (Салишан + Вакашан + Чимакуан)
  48. Мозетен-Чонан
  49. Мура – ​​Матанавян
  50. На-дене Сапира, включая хайду   (хайда + тлинкит + эяк + атабасканец)
  51. Ностратический-америндский
  52. Paezan (Andaqui + Паес + Panzaleo)
  53. Paezan – Barbacoan
  54. Пенутский   (многие языки Калифорнии и иногда языки Мексики)
    1. Калифорнийский   Пенутян (Винтуан + Майдуан + Йокутсан + Утянь)
    2. Орегон   Пенутиан (Такелма + Кусан + Сьюслав + Алсеан)
    3. Мексиканский пенут   (Mixe – Zoque + Huave)
  55. Пуинаве – Маку
  56. Кечумаран
  57. Сапаро-Яван   (также известный как Сапаро-Ягуан)
  58. Сечура-Катакао (также известная как Сечура-Таллан)
  59. Такелман   ( Такелма + Калапуян)
  60. Текирака – Каничана
  61. Тикуна – Юрий (Yuri – Ticunan)
  62. Тотозок   ( Totonacan + Mixe – Zoque)
  63. Туник   (Туника + Атакапа + Читимача)
  64. Йок – Утян
  65. Юки – Ваппо

Хорошее обсуждение прошлых предложений можно найти в Campbell (1997) и Campbell & Mithun (1979).

Американский лингвист Лайл Кэмпбелл также назначил разные процентные значения вероятности и уверенности для различных предложений макросемей и языковых отношений, в зависимости от его взглядов на сильные стороны предложений. Например, германская языковая семья получит значения вероятности и доверительной вероятности + 100% и 100% соответственно. Однако, если сравнивать турецкий язык и язык кечуа, значение вероятности может составить -95%, а значение достоверности - 95%. Вероятность или достоверность 0% будет означать полную неопределенность.

Языковая Семья Вероятность Уверенность
Алгонкийский залив −50% 50%
Альмосан (и не только) -75% 50%
Атакапа-Читимача −50% 60%
Ацтекский - таноанский 0% 50%
Coahuiltecan -85% 80%
Эскимосско-алеутский,
чукотский
−25% 20%
Гуайкурийский – Хоканский 0% 10%
залив −25% 40%
Хокан – Субтиаба −90% 75%
Jicaque – Hokan −30% 25%
Хикак – Субтиаба −60% 80%
Jicaque – Tequistlatecan + 65% 50%
Кересан и Уто-Ацтекан 0% 60%
Кересан и Зуни -40% 40%
Макро-майя + 30% 25%
Макро-сиуанский −20% 75%
Майя – Чипая −80% 95%
Майя – Чипая – Юнга −90% 95%
Мексиканский пенут -40% 60%
Мисумалпан – Чибчан + 20% 50%
Mosan −60% 65%
На-Дене 0% 25%
Натчез – Маскогин + 40% 20%
Ностратический-америндский −90% 75%
Отомангский язык – хуаве + 25% 25%
Purépecha – Quechua −90% 80%
Кечуа как Hokan -85% 80%
Кечумаран + 50% 50%
Сахапетский – Кламат– (Молала) + 75% 50%
Сахапет-Кламат-Цимшян + 10% 10%
Такельман + 80% 60%
Тлапанек – Субтиаба как османский + 95% 90%
Тлинкит – Эяк – Атабаскан + 75% 40%
Туник 0% 20%
Вакашан и Чимакуан 0% 25%
Юкиан – залив -85% 70%
Юкиан – Суан −60% 75%
Зуни – пенутский −80% 50%

Местоимения

Давно замечено, что в значительном числе индейских языков есть местоименная структура с формами первого лица единственного числа в n и формами второго лица в m . (Сравните первое лицо единственного числа m и второе лицо единственного числа t на большей части территории северной Евразии, например, в английском me and thee , испанском me и te и венгерском -m и -d .) Эта закономерность была впервые замечена Альфредо Тромбетти в 1905 году. Это заставило Сапира предположить, что в конечном итоге все индейские языки окажутся родственными. В личном письме к А.Л. Крёберу он писал (Sapir 1918):

Переходя к медным гвоздикам, как, черт возьми, вы собираетесь объяснять общее американское «я», кроме как генетически? Я знаю, это беспокоит, но (более) уклончивый консерватизм - это всего лишь уклонение, не так ли? Нас ждут большие упрощения.

Предполагаемая модель «н / м - я / ты» привлекла внимание даже тех лингвистов, которые обычно критически относятся к таким предложениям о дальней связи. Джоанна Николс исследовала распространение языков, имеющих структуру n / m, и обнаружила, что они в основном приурочены к западному побережью Америки, и что аналогично они существуют в Восточной Азии и на севере Новой Гвинеи. Она предположила, что они распространились путем диффузии. Это представление было отвергнуто Лайлом Кэмпбеллом, который утверждал, что частота паттерна n / m не была статистически повышена ни в одной из областей по сравнению с остальным миром. Кэмпбелл также показал, что некоторые из языков, которые имеют контраст сегодня, исторически не имели его, и заявил, что эта закономерность в значительной степени соответствовала случайному сходству, особенно если принять во внимание статистическую распространенность носовых согласных во всех местоименных системах мира. Zamponi обнаружили , что результаты Николс были искажена ее небольшого размером выборки, и что некоторые п-м языки были недавние события (хотя и то, что некоторые языки лишившихся родовой н-м рисунок), но он нашел статистический избыток н- м только в западной части Северной Америки. Глядя на семьи, а не на отдельные языки, он обнаружил, что 30% семей / протоязыков в Северной Америке, все на западном фланге, по сравнению с 5% в Южной Америке и 7% неамериканских языков, хотя процент на севере В Америке, и особенно в еще большем количестве на Тихоокеанском северо-западе, значительно снизится, если хокан и пенутский или их части будут приняты в качестве языковых семей. Если все предложенные языки Penutian и Hokan в таблице ниже связаны между собой, тогда частота падает до 9% североамериканских семей, что статистически неотличимо от среднемирового.

Ниже приведен список семейств с 1sg n и 2sg m , хотя в некоторых случаях доказательства наличия одной из форм являются слабыми.

Протоязыки с 1sg n и 2sg m
Семья 1 г 2 г
Пенутские семьи
Прото-цимшианский * н * mə [но также * -n]
Прото-чинуканский * най ..., * н- * май ..., * м-
Плато
Пенут
Кламат ni 'я', ni-s 'мой' mi-s 'ты' (объект), mi 'твой'
Молала в- 'мой', н- 'я' im- 'ваш', m- 'вы' (объект)
Прото-сахапский * (ʔî · -) n 'я' * (ʔî · -) м 'ты'
Такелма àn ~ -n, -àʔn ~ -ʔn ma ~ maː
Cayuse íniŋ, nǐs- мǐс-
Прото-майдуань * ni 'я', * nik 'меня', * nik-k'i 'мой' * mi 'ты', * min 'ты' (obj), * min-k'i 'твой'
Прото-винтуанский * ni 'я', * ni-s 'меня', * ne-r 'мой', * ne-t 'мой' * mi 'ты', * mi-s (объект), * mar 'твой', * ma-t 'твой'
Yok-
utian
Прото-йокуцанский * naʔ 'я', * nan 'меня', * нам ~ * ним 'мой' * maʔ 'ты', * человек 'ты' (obj), * мам ~ * мин 'твой'
Протоутийский * ka · ni 'я', * ka (·) na 'мой' * ми · (п)
Протоуавейский * нВ * mɪ
Прото-миксе-зокиан * н-хеʔ 'мой', * н- * mici, * min-
Хоканские семьи
Чимарико нет мамот, м-, -м
Карок ná · 'я', nani- ~ nini- 'мой' Í · м 'ты', ми- 'твой'
Coahuilteco п (ами), н- ~ на-, нак-, нив- мак-, май- ~ ми-
Прото-юман * ʔnʸaː 'я', * нʸ- * maː 'ты', * м-
? Прото-ленканский [* u (nani)], * -на ~ u (na) * ама (нани), ам- / ма-, -ми / -ма
Другая Северная Америка
Каранкава на-, н- м-
Прото-кайова-таноан * н * wįm
Протоуто-ацтекский * (i) nɨ 'я', * (i) nɨ- 'мой' * ɨ (mɨ) 'ты', * ɨ (mɨ) 'твой'
Прото-чибчан носовой * да или * на носовой * ба или * ма
Южная Америка
Прото-гуахибоанский * (xá-) ni, * -nV * (xá-) mi
Протоаймаранский * на-я 'я', * -На 'мой' * ху-ма 'ты', * -ма 'ты (г)'
Мапуче [iɲtʃé 'я'], - (ɨ) n 'я', nyi 'мой' (также 'его / ее') эйми 'ты', ми 'твой', -м
? Пуэльче nɨ-, -ɨn ~ -an (kɨ-) ma-w, mu- ~ mɨ-
? Прото-Уру-Чипая (Только Чипая) -n являюсь
? Прото-тимотский Timote-Cuica an ,
Mucuchí-Maripú неизвестно
Mucuchí-Maripú ma ,
Timote-Cuica ih

В других разбросанных семьях может быть одно или другое, но не то и другое одновременно.

Помимо прото-эскалеутов и прото-на-дене, семьи в Северной Америке без 1sg n или 2sg m - это Атакапан, Читимача, Куитлатек, Хайда, Кутенай, Прото-Каддоан, Прото-Чимакуан, Прото-Комекрудан, Прото-ирокезы, Прото-мускогеи, прото-сиуано-катоба, тонкава, вайкури, яна, ючи, зуни.

Есть также ряд соседних семейств в Южной Америке, у которых есть образец tʃ – k ( предложение Duho плюс, возможно, Арутани-Сапе ) или шаблон i – a (предложение Macro-Jê , включая Fulnio и Chiquitano, плюс Matacoan , Замукоа и паягуа ).

Лингвистические области

Непроверенные языки

Некоторые языки известны только по упоминанию в исторических документах или по нескольким именам или словам. Невозможно определить, действительно ли эти языки существовали или что несколько записанных слов действительно принадлежат к известным или неизвестным языкам. Некоторые могут быть просто ошибками историка. Другие - это известные люди без лингвистических данных (иногда из-за утерянных записей). Ниже приведен краткий список.

Лукотка (1968) сообщает названия сотен южноамериканских языков, которые не имеют никакой лингвистической документации.

Пиджины и смешанные языки

Различные разные языки, такие как пиджины , смешанные языки , торговые языки и языки жестов , приведены ниже в алфавитном порядке.

  1. Американские индейцы пиджин английский
  2. Алгонкинско-баскский пиджин (также известный как микмакско-баскский пиджин, сурикез; на нем говорят баски , микмаки и монтанье в восточной части Канады)
  3. Сломанный огиббуэй (также известный как сломанный оджибва)
  4. Сломанный раб
  5. Банджи (также известный как Bungi, Bungie, Bungay или диалект Красной реки)
  6. Callahuaya (также известный как Machaj-Juyai, Калавайя , Collahuaya, Pohena, Kolyawaya Jargon)
  7. Карибский пиджин (также известный как нджука-индейский пиджин, нджука-трио)
  8. Карибский пиджин – аравак, смешанный язык
  9. Каталангу
  10. Чинукский жаргон
  11. Делавэрский жаргон (также известный как пиджин-делавэр)
  12. Эскимосский торговый жаргон (также известный как эскимосский пиджин острова Гершель, судовой жаргон)
  13. Гренландский пиджин (Западно-гренландский пиджин)
  14. Гуахиро-Испанский
  15. Güegüence-Nicarao
  16. Хайда Жаргон
  17. Инуктитут-английский пиджин (Квебек)
  18. Jargonized Powhatan
  19. Кересанский язык жестов
  20. Лабрадор эскимосский пиджин (также известный как лабрадор инуитский пиджин)
  21. Lingua Franca Apalachee
  22. Lingua Franca Creek
  23. Lingua Geral Amazônica (также известный как Nheengatú, Lingua Boa, Lingua Brasílica, Lingua Geral do Norte)
  24. Lingua Geral do Sul (также известный как Lingua Geral Paulista, Tupí Austral)
  25. Loucheux жаргон (также известный как жаргон Loucheux)
  26. Медиа Ленгуа
  27. Медный алеут (также известный как медный алеут, Медный алеут, ЦРУ)
  28. Мишиф (также известный как French Cree, Métis, Metchif, Mitchif, Métchif)
  29. Mobilian Jargon (также известный как Mobilian Trade Jargon, Chickasaw-Chocaw Trade Language, Yamá)
  30. Montagnais Pidgin Basque (также известный как Pidgin Basque-Montagnais)
  31. Нутский жаргон (на котором говорили в 18-19 веках; позже заменен на чинукский жаргон)
  32. Оканичи (также известный как Окканичи; на нем говорили в Вирджинии и Каролине в ранние колониальные времена)
  33. Пиджин Массачусетт
  34. Индийский язык жестов равнин

Системы письма

В то время как большинство языков коренных народов приняли латинский алфавит в качестве письменной формы своих языков, некоторые языки имеют свои собственные уникальные системы письма после знакомства с латинским письмом (часто через миссионеров), которое все еще используется. Все системы письма доколумбовых коренных народов больше не используются.

Системы письма коренных народов Америки
Система письма Тип Язык (и) Регион (ы) Дата использования Положение дел Изобретатель
Quipu N / A (строка) Аймара , кечуа , пукина Андские цивилизации (западная часть Южной Америки) 3 тысячелетие до н.э. - 17 век Вымерший
Ольмекские иероглифы Логограмма Языки Mixe – Zoque Теуантепекский перешеек 1500 г. до н.э. - 400 г. до н.э. Вымерший
Сапотекское письмо неизвестный Сапотекские языки Оахака 500 г. до н.э. - 700 г. н.э. Вымерший
Эпи-Ольмекская / Истмийская письменность Логограмма Zoque языки Теуантепекский перешеек 500 г. до н.э. - 500 г. н.э. Вымерший
Скрипты Абая Такалика и Каминальджуйу неизвестный неизвестный язык Mixe – Zoquean Южная Гватемала Вымерший
Скрипт майя Логограмма Языки майя Цивилизация майя : полуостров Юкатан в Мексике , Гватемала и Белиз 3 век до н.э. - 16 век н.э. Вымерший
Скрипт Mixtec Логограмма Mixtecan языки Оахака , Пуэбла , Герреро 13 век - 16 век н.э. Вымерший
Ацтекский сценарий Семасиограмма Науатль Центральная Мексика 14 век - 16 век н.э. Вымерший
Komqwejwi'kasikl (Микмавские иероглифы) Логограмма Микмак Новая Шотландия , Остров Принца Эдуарда и Нью-Брансуик 17–19 века Вымерший
Слоговое письмо чероки Слоговая азбука Чероки Нация чероки , США 1820-е годы по настоящее время Активный Секвойя ᏍᏏᏉᏯ
Слоговое письмо канадских аборигенов Abugida Алгонкинские языки ( кри , наскапи , оджибве / чиппева и черноногие (сиксика) )

Эскимосско-алеутские языки ( инуктитут и инуиннактун )

Athabaskan языки ( Dane-ZAA , Slavey , Chipewyan (Denesuline) / Sayısı , Carrier (Dakelh) , & Sekani )

Канада 1840-е годы по настоящее время Активный Джеймс Эванс ᒉᐃᒻᔅ ᐁᕙᓐᔅ
Югтунская письменность Слоговая азбука Юпик Центральной Аляски Аляска 1900 – настоящее время Находящихся под угрозой исчезновения Уякук
Слоговое письмо афака Слоговая азбука Ндюка Суринам , Французская Гвиана 1910 – настоящее время Находящихся под угрозой исчезновения Афака Атумиси

Смотрите также

Примечания

Библиография

  • Брайт, Уильям. (1984). Классификация языков североамериканских и мезоамериканских индейцев. В У. Брайт (ред.), Лингвистика и литература американских индейцев (стр. 3–29). Берлин: Мутон де Грюйтер.
  • Брайт, Уильям (ред.). (1984). Американское индийское языкознание и литература . Берлин: Мутон де Грюйтер. ISBN  3-11-009846-6 .
  • Бринтон, Дэниел Г. (1891). Американская раса . Нью-Йорк: DC Ходжес.
  • Кэмпбелл, Лайл. (1997). Языки американских индейцев: историческая лингвистика коренных народов Америки . Нью-Йорк: Издательство Оксфордского университета. ISBN  0-19-509427-1 .
  • Кэмпбелл, Лайл; И Митхун, Марианна (ред.). (1979). Языки коренных народов Америки: историко-сравнительная оценка . Остин: Техасский университет Press.

Северная Америка

  • Боас, Франц. (1911). Справочник языков американских индейцев (Том 1). Бюро американской этнологии, Бюллетень 40. Вашингтон: Государственная типография (Смитсоновский институт, Бюро американской этнологии). ( на сайте archive.org )
  • Боас, Франц. (1922). Справочник языков американских индейцев (Том 2). Бюро американской этнологии, Бюллетень 40. Вашингтон: Государственная типография (Смитсоновский институт, Бюро американской этнологии). ( на сайте archive.org )
  • Боас, Франц. (1929). Классификация языков американских индейцев. Язык , 5 , 1–7.
  • Боас, Франц. (1933). Справочник языков американских индейцев (Том 3). Коллекция юридических материалов коренных американцев, титул 1227. Glückstadt: JJ Augustin. ( на сайте archive.org )
  • Брайт, Уильям. (1973). Контакты на языке индейцев Северной Америки. В ТА Себеок (ред.), Лингвистика в Северной Америке (часть 1, стр. 713–726). Современные тенденции в лингвистике (Том 10). Хауге: Мутон.
  • Годдард, Айвз (ред.). (1996). Языки . Справочник североамериканских индейцев (У. К. Стертевант, генеральный ред.) (Том 17). Вашингтон, округ Колумбия: Смитсоновский институт. ISBN  0-16-048774-9 .
  • Годдард, Айвз. (1999). Родные языки и языковые семьи Северной Америки (ред. И доп. Ред. С дополнениями и исправлениями). [Карта]. Линкольн, Небраска: University of Nebraska Press (Смитсоновский институт). (Обновленная версия карты Годдарда 1996 года). ISBN  0-8032-9271-6 .
  • Годдард, Айвз. (2005). Коренные языки юго-востока. Антропологическая лингвистика , 47 (1), 1–60.
  • Митхун, Марианна. (1990). Исследования языков североамериканских индейцев . Ежегодный обзор антропологии , 19 (1): 309–330.
  • Митхун, Марианна. (1999). Языки коренных народов Северной Америки . Кембридж: Издательство Кембриджского университета. ISBN  0-521-23228-7 (HBK); ISBN  0-521-29875-X .
  • Натер, Хэнк Ф. (1984). Язык Беллы Кула. Серия Меркурий; Канадская этнологическая служба (№ 92). Оттава: Национальные музеи Канады.
  • Пауэлл, Джон В. (1891). Индийские языковые семьи Америки к северу от Мексики. Седьмой годовой отчет Бюро американской этнологии (стр. 1–142). Вашингтон, округ Колумбия: Государственная типография. (Перепечатано в П. Холдере (ред.), 1966, Введение в Справочник по языкам американских индейцев, составленное Францем Боасом и индейскими языковыми семьями Америки, к северу от Мексики, Дж. У. Пауэллом , Линкольн: Университет Небраски).
  • Пауэлл, Джон В. (1915). Лингвистические семьи американских индейцев к северу от Мексики Дж. У. Пауэлла, отредактированные сотрудниками Бюро американской этнологии . (Карта). Разное издание Бюро американской этнологии (№ 11). Балтимор: Хоэн.
  • Себеок, Томас А. (Ред.). (1973). Лингвистика в Северной Америке (части 1 и 2). Современные тенденции в лингвистике (Том 10). Хауге: Мутон. (Перепечатано как Sebeok 1976).
  • Себеок, Томас А. (Ред.). (1976). Родные языки Америки . Нью-Йорк: Пленум.
  • Шерцер, Джоэл. (1973). Ареальная лингвистика в Северной Америке. В ТА Себеок (ред.), Лингвистика в Северной Америке (часть 2, стр. 749–795). Современные тенденции в лингвистике (Том 10). Хауге: Мутон. (Перепечатано в Sebeok 1976 г.).
  • Шерцер, Джоэл. (1976). Ареальное типологическое исследование языков американских индейцев к северу от Мексики . Амстердам: Северная Голландия.
  • Слетчер, Майкл, «Индейцы Северной Америки», Уилл Кауфман и Хайди Макферсон, ред., Великобритания и Америка: культура, политика и история , (2 тома, Оксфорд, 2005).
  • Стертевант, Уильям К. (ред.). (1978 – настоящее время). Справочник североамериканских индейцев (Том 1–20). Вашингтон, округ Колумбия: Смитсоновский институт. (Тт. 1–3, 16, 18–20 еще не опубликованы).
  • Ваас, Рюдигер: Die Sprachen der Ureinwohner. В: Stoll, Günter, Vaas, Rüdiger: Spurensuche im Indianerland. Хирзель. Штутгарт 2001, глава 7.
  • Voegelin, Carl F .; И Фогелин, Флоренс М. (1965). Классификация языков американских индейцев. Языки мира , индейский фаш. 2, сек. 1.6). Антропологическая лингвистика , 7 (7): 121–150.
  • Зепеда, Офелия; Хилл, Джейн Х. (1991). Состояние языков коренных американцев в Соединенных Штатах. В RH Robins & EM Uhlenbeck (Eds.), « Вымирающие языки» (стр. 135–155). Оксфорд: Берг.

Южная Америка

  • Аделаар, Виллем Ф.Х . ; И Муйскен, Питер С. (2004). Языки Анд . Кембриджские языковые опросы. Издательство Кембриджского университета.
  • Фабр, Ален. (1998). "Руководство де лас lenguas indígenas sudamericanas, I-II". Мюнхен: Lincom Europa.
  • Кауфман, Терренс. (1990). История языков в Южной Америке: что мы знаем и как узнать больше. В Д.Л. Пейне (ред.), Амазонская лингвистика: исследования низинных южноамериканских языков (стр. 13–67). Остин: Техасский университет Press. ISBN  0-292-70414-3 .
  • Кауфман, Терренс. (1994). Родные языки Южной Америки. В C. Mosley & RE Asher (Eds.), Атлас языков мира (стр. 46–76). Лондон: Рутледж.
  • Ки, Мэри Р. (1979). Группировка южноамериканских языков . Тюбинген: Гюнтер Нарр Верлаг.
  • Лукотка, Честмир . (1968). Классификация языков южноамериканских индейцев . Лос-Анджелес: Центр латиноамериканских исследований, Калифорнийский университет.
  • Мейсон, Дж. Олден. (1950). Языки Южной Америки. В книге Дж. Стюарда (ред.), Справочник южноамериканских индейцев (том 6, стр. 157–317). Бюллетень Бюро американской этнологии Смитсоновского института (№ 143). Вашингтон, округ Колумбия: Государственная типография.
  • Migliazza, Ernest C .; И Кэмпбелл, Лайл. (1988). Общая панорама индейских языков в Америке . Общая история Америки (Том 10). Каракас: Панамериканский институт географии и истории.
  • Родригес, Арион. (1986). Linguas brasileiras: Para o conhecimento das linguas indígenas . Сан-Паулу: Edições Loyola.
  • Роу, Джон Х. (1954). Проблемы классификации лингвистики в Южной Америке. В М.Б. Эмено (ред.), Документы симпозиума по лингвистике американских индейцев (стр. 10–26). Публикации Калифорнийского университета по лингвистике (том 10). Беркли: Калифорнийский университет Press.
  • Сапир, Эдвард. (1929). Центральные и североамериканские языки. В энциклопедии британской энциклопедии: новый обзор универсального знания (14-е изд.) (Том 5, стр. 138–141). Лондон: The Encyclopædia Britannica Company, Ltd.
  • Voegelin, Carl F .; И Фогелин, Флоренс М. (1977). Классификация и указатель языков мира . Амстердам: Эльзевир. ISBN  0-444-00155-7 .
  • Проект Debian по языкам коренных народов Северной Америки

внешние ссылки