Древняя сказка (роман) - An Ancient Tale (novel)

Древняя сказка Крашевского, 1876 г.

Древняя сказка. Роман польской истории (по-польски Stara baśń. Powieść z dziejów Polski ) - это исторический роман популярного польского писателя XIX века Юзефа Игнация Крашевского, опубликованный издательством Gebethner i Wolff (издательство Gebethner & Wolff) в 1876 году в Варшаве , тогда входившем в состав Российская Империя . Это произведение стало первым романом в длинной серии исторических романов Крашевского, посвященных различным периодам вистории Польши . Второе издание было опубликовано в 1879 году в богато иллюстрированной форме, а пластины были выполнены популярным в то время иллюстратором Михалом Эльвиро Андриолли . Рукопись романа была уничтожена во время Второй мировой войны .

Содержание романа отсылает к старинным польским историям и легендам, в том числе о жестоком правителе князе Попеле . Он - один из главных героев романа, хотя автор называет его «Chwostek». Сюжет разворачивается в малоизвестные времена дохристианской Польши, на землях языческого племени полянов .

Первая тема романа - политическая борьба между Хвостеком, его женой Брунгильдой и их двором, против кланов и свободных фермеров. Принц хочет ввести абсолютное правило по образцу императора Священной Римской империи , в то время как его подданные хотят сохранить свои свободы. По мере обострения борьбы Принц совершает все более жестокие действия (нанесение увечий, убийства и т. Д.), Заставляя своих подданных открыто восстать против его правления. Более слабый в воинах и поддержке, принц призывает на помощь своих немецких союзников, и бушует гражданская война. Наконец Хвостек и его союзники терпят поражение, он и его семья умирают во время осады его крепости, а кланы и свободные фермеры выбирают нового правителя, Пиаста Колесника .

Вторая тема романа, помимо политической, - это нить любви. Доман, молодой, но богатый фермер и воин, влюбляется в прекрасную Дзиву. Она, однако, считает, что ее призвание - служить языческим богам, и поэтому отказывается стать его женой. Доман решает на все, чтобы завоевать ее любовь.

Адаптации

Роман был предметом множества переработок:

  • В 1891 году Альфред Щепаньский опубликовал в Вене, Австрия, драму, состоящую из пяти частей, основанную на темах Старой Башни, под названием Piast Pierwszy ( Piast I ).
  • В 1900 году Юлиан Бачиньский опубликовал в Хелмно свою книгу Królewna Hoża ( Принцесса Пышная ), вдохновленная романом Крашевского.
  • В 1907 году Владислав Желенский вывел на львовскую сцену свою оперу « Старая баснь» ( «Древняя сказка» ) по произведению Крашевского.
  • В 2003 году история была адаптирована для экрана режиссера Ежи Гофмана , как Древняя сказка: Когда солнце было богом .

Смотрите также

Источники