Аналитический язык - Analytic language

В лингвистической типологии , аналитический язык является языком , который в первую очередь передает отношения между словами в предложениях посредством вспомогательных слов ( частицы , предлоги и т.д.) и порядок слов , в отличие от использования перегибов (изменение формы слова , чтобы передать его роль в предложении). Например, англоязычная фраза «Кот гонится за мячом» передает тот факт, что кошка действует на мяч аналитически через порядок слов. Это можно противопоставить синтетическим языкам , которые в значительной степени полагаются на флексию для передачи словесных отношений (например, фразы «The cat chase sмяч»и„Кошка Погоня d мяч“передают различные временные рамки с помощью изменения формы слова погони ). Большинство языков не являются чисто аналитическими, но многие полагаются прежде всего на аналитическом синтаксисе.

Как правило, аналитические языки имеют низкие морфемы -per- слово соотношения, особенно по отношению к флективным морфемам . Грамматическая конструкция также может быть аналитической, если в ней используются несвязанные морфемы , которые представляют собой отдельные слова или порядок слов . Аналитические языки в большей степени полагаются на использование определенных и неопределенных артиклей (которые, как правило, реже используются или отсутствуют в сильно синтетических языках), более строгий порядок слов, различные предлоги , послелоги , частицы , модификаторы и контекст .

Фон

Термин « аналитический» обычно используется в относительном, а не в абсолютном смысле . В настоящее время наиболее известным и широко используемым индоевропейским аналитическим языком является современный английский , который потерял большую часть флективной морфологии, унаследованной от протоиндоевропейского , протогерманского и древнеанглийского языков на протяжении веков, и не получил никаких новых словоизменительных морфем. в то же время, делая его более аналитическим, чем большинство других индоевропейских языков.

Например, в то время как протоиндоевропейские существительные, местоимения , прилагательные , числительные , причастия , послелоги и определители имели гораздо более сложное грамматическое спряжение , грамматические роды , двойное число и склонение для восьми или девяти падежей , стандартный английский утратил почти все из них (за исключением трех измененных падежей для местоимений ) вместе с родами и двойным числом и упростили его спряжение.

Латинский , испанский , немецкий , греческий и русский - синтетические языки . Существительных в русском гнуть , по крайней мере , шесть случаев, большинство из которых происходят от прото-индо-европейских дел, в функции которых английский переводится с использованием других стратегий , как предлоги , словесный голос , порядок слов, и притяжательные «S вместо.

Современный иврит гораздо более аналитичен, чем классический иврит, «как с существительными, так и с глаголами».

Изолирующий язык

Сходным понятием является изолирующий язык , который предполагает небольшое количество морфем любого типа на слово, учитывая также деривационные морфемы . Чисто изолирующий язык был бы аналитическим по необходимости и не имел бы флективных морфем по определению. Однако обратное не обязательно верно, и язык может иметь деривационные морфемы, но не иметь флективных морфем. Например, в китайском мандаринском диалекте много составных слов , поэтому соотношение морфем в слове у него умеренно высокое, но поскольку в нем почти нет флективных аффиксов для передачи грамматических отношений, это очень аналитический язык.

Существительные в английском языке не являются полностью аналитическими, поскольку в нем используются флексии для числа (например, «один день, три дня; один мальчик, четыре мальчика») и владение («мяч мальчика» против «у мальчика мяч») . В китайском же китайском, напротив, нет склонения к существительным: сравните一天 yī tiān «один день»,三天 sān tiān «три дня» (буквально «три дня»);一個 男孩 yī ge nánhái «один мальчик» (букв. «один [сущность] ребенка мужского пола»),四個 男孩 sì ge nánhái «четыре мальчика» (букв. «четыре [сущность] ребенка мужского пола»). Вместо этого английский считается слабо склонным и сравнительно более аналитическим, чем большинство других индоевропейских языков .

Список аналитических языков

• африкаанс
• Все китайские языки (включая мандаринский и кантонский )
• болгарский
• Датский
• Английский (в основном аналитический)
• Kalto
• Гавайский
• маори
• Maybrat
• Mixtec
• Норвежский
• Санго
• Шведский
• Йоруба
• Ряд языков Юго-Восточной Азии :
  • Австроазиатские языки
    • вьетнамский
    • Кхмерский
  • Крадайские языки
    • Тайский
    • Лаосский
  • Языки хмонг-миен
    • Хмонг
  • Сино-тибетские языки
    • Бирманский

Смотрите также

• Вспомогательный глагол
• Свободная морфема
• Изолирующий язык
• Язык нулевой маркировки
• Синтетический язык
• Лингвистическая типология

использованная литература