Анг Лараван -Ang Larawan

Анг Лараван
Афиша официального театрального релиза
Японский	あ る 肖像画
Хепберн	Ару Сёдзо-га
Буквально	Портрет
Режиссер	Лой Арсенас
Сценарий от	Роландо Тинио
На основе	Larawan (1997 игры) от Ника Хоакина
Произведено	Девушка Родис Селеста Легаспи
В главной роли	Джоанна Ампил Рэйчел Алехандро Пауло Авелино
Кинематография	Мальчик Иньигес
Под редакцией	Лоуренс Фахардо
Музыка	Райан Каябиаб
Производственная компания	Culturtain Musicat Productions
Распространяется	Солнечные Картины
Дата выхода
Продолжительность	124 мин.
Страна	Филиппины
Язык	Филиппинский
Бюджет	25 000 000,00
Театральная касса	29 000 000 вон

Анг Лараван , выпущенный во всем мире как Портрет ( яп .あ る 肖像画, Хепберн : Ару Сёдзо-га ) , - это филиппинский музыкальный фильм 2017 года, снятый Лоем Арсенасом.

Основанный на пьесе 1997 года « Лараван», которая, в свою очередь, была основана на литературной пьесе 1950 года «Портрет художника в роли филиппинца » народного артиста Ника Хоакина , действие фильма происходит в 1941 году, незадолго до Второй мировой войны, в особняке в Маниле.

Премьера фильма «Анг Лараван» состоялась 30 октября 2017 года в Японии в рамках 30-го Токийского международного кинофестиваля . Он был коммерчески выпущен на Филиппинах 25 декабря 2017 года как входной билет на 43-й кинофестиваль в Метро Манила , где выиграл пять из двенадцати категорий, включая лучший фильм , лучший музыкальный саундтрек , лучший продакшн и фильм Гатпуно Антонио Дж. Культурная премия Виллегаса и лучшая женская роль присуждены Джоане Ампил. Критические отзывы о фильме были в основном положительными.

Бросать

В состав Анг Ларавана входят:

Рики Давао , Майки Коджуангко , Мартин дель Росарио , а также Райан Каябиаб, его жена и сын - все они играли эпизодические роли в фильме.

Производство

Разработка

Фон

Фильм был адаптирован по пьесе Ника Хоакина .

Фильм основан на постановке спектакля 1997 года « Лараван» , переиздание которого в 1998 году было написано Ником Хоакином , признанным национальным литературным артистом, который, в свою очередь, также являлся адаптацией более ранней пьесы «Портрет художника в роли филиппинца» , которая также была написана Ником Хоакином. Хоакин. Этот фильм является третьим полнометражным художественным фильмом, поставленным бывшим художником-постановщиком Бродвея Лоем Арсенасом .

Продюсером фильма является Culturtain Musicat Productions, которой владеют менеджер по талантам Гирли Родис и певица-актриса Селеста Легаспи , которые также были продюсерами фильма.

Родис стремится представить фильм как «альтернативу» романтическим комедиям и фильмам ужасов, преобладающим в основном филиппинском кинематографе, но пояснила, что не хочет «конкурировать» с другими местными кинокомпаниями. Она вспомнила, как мужчина в кинотеатре SM Cinema сказал ей, что не хватает местных фильмов, подходящих для школьных образовательных просмотров, что заставило ее придумать «альтернативный» фильм.

Финансирование

Бюджет производства был описан как дорогостоящий, а продюсер Родис частично отвечал за финансирование. Национальная комиссия по делам культуры и искусства (ГЦСИ), Фонд Кесон - Сити кино, Resorts World Manila , то Совет Фильм развития Филиппин , а также отдельные спонсоры были среди финансистов фильма. Бюджет фильма составил 25 миллионов драм, на сборку которых ушло год. Анг Лараван также получил одобрение Комиссии по высшему образованию и NCCA.

Съемки фильма

Съемки Ang Larawan начались в самом Интрамуросе , но сцены, происходящие в окруженной стеной территории, были позже сняты в Таале, Батангас .

Основные съемки на Ang Larawan начались в июне 2015 года с Боя Иньигеса в качестве оператора. Он официально начался в Интрамуросе , Манила, для сцены шествия La Naval , в которой участвовало 600 костюмированных статистов. Съемки с участием актеров проходили в Таале, Батангас, и длились 11 дней, в частности, в родовом доме Вильявисенсио, который служил прародиной семьи главных героев в Интрамуросе. Джино Гонсалес руководил производственным дизайном. Хотя музыка и исполнение песен в основном записывались заранее, диалоги записывались вживую.

Музыка

Либретто, использованное в фильме, принадлежит покойному национальному артисту театра и литературы Роландо Тинио, а филармонический оркестр ABS-CBN исполнит музыку композитора Райана Каябиаба , которая была использована для фильма. Каябиаб - музыкальный руководитель. Ник Хоакин описал стиль либретто Тинио как «Манильский тагальский Тинио».

Одно из ключевых направлений в фильме Арсенаса - рассматривать песни фильма как диалоги, отмечая, что песни «не являются декорациями» и «они должны сливаться с текстом». Было проведено много репетиций, во время которых действующим участникам актерского состава приходилось практиковаться в исполнении как речевых реплик, так и пения песен. Производственная группа решила сделать « Анг Лараван» музыкальным фильмом, а не традиционным спектаклем, чтобы он был более приемлемым для более молодой аудитории, а музыкальная постановка позволяла создавать «веселые и легкие моменты». Все исполнения песен в фильме были записаны заранее, за исключением сольного выступления Джоанны Ампил в роли ее героини, Кандиды в «Первом акте».

Выпускать

Поплавок Анг Ларавана на Параде звезд MMFF

Театральный пробег

«Анг Лараван» впервые был выпущен в Японии в 2017 году в рамках 30-го Токийского международного кинофестиваля (TIFF) под названием «Портрет» (あ る 肖像画, Aru Shōzō-ga ) . Выпуск фильма в формате TIFF был на филиппинском языке и в частичном цвете и длился 120 минут. Показ фильма проходил с 30 по 31 октября 2017 г. в кинотеатрах TOHO Cinemas на Ропонгги-Хиллз. Это был один из десяти фильмов, номинированных на премию Asian Future Film.

Фильм был выпущен в кинотеатрах на Филиппинах как одна из восьми записей кинофестиваля в Маниле в 2017 году, который начался 25 декабря 2017 года. Анг Лараван был объявлен в качестве входа на кинофестиваль в ноябре 2017 года вместе с тремя другими фильмами. По словам организаторов MMFF, после того, как продюсеры узнали о распродажах в первый день, они решили прийти к соглашению с избранными владельцами торговых центров, чтобы вывести Ang Larawan из избранных кинотеатров, которые, по мнению производителей, имеют ограниченный рынок. Они согласились вернуть фильм в выбранные кинотеатры 1 января 2018 года.

Прием

Театральная касса

Во время официального показа кинофестиваля в Метро Маниле в 2017 году Анг Лараван собрал в общей сложности 29 миллионов фунтов стерлингов и занял седьмое место среди восьми фильмов с точки зрения продаж.

Критический ответ

Анг Лараван вызвал очень положительную реакцию критиков. Ричард Кейперс, кинокритик, пишущий для Variety, охарактеризовал фильм как «красиво оформленный и первоклассный во всех технических деталях» и добавил, что он «явно сделан с большой любовью и заботой». Кейперс также похвалил Джоанну Ампил и Рэйчел Алехандро в роли сестер Кандиды и Паулы. Критик также отметил, что тексты песен Роланда Тинио и музыкальное направление Райана Каябиаба создали «очень эффективную атмосферу рока, мрака и семейной неурядицы, прежде чем предложить луч света».

Тристан Зинампан из Screen Anarchy прокомментировал, что «скрупулезность создания 'Ang Larawan' сама по себе является актом любви. Спектакли, производственный дизайн и, конечно же, музыка несут в себе эту привязанность, поскольку все вышеупомянутое приносит свои плоды. -игра на экране. Они выходят за рамки необходимого, и вы не можете не восхищаться представленным великолепием ». Оггс Круз из Rappler сказал, что «фильм - великолепное зрелище вкуса и манеры. То, что ему не хватает тонкости в его яркой сентиментальности для давно минувших веков , компенсирует щедрость и яркую серьезность». Фред Хоусон, чей обзор был переиздан в ABS-CBN News , похвалил его визуальные эффекты и музыку, заявив, что «технические аспекты этого фильма - великолепная кинематография (с такими плотными крупными планами) Боя Инигеса, тщательный дизайн того периода от Джино Гонсалеса, и, конечно же, зажигательная музыка Райана Каябиаба - определенно выделяется и заслуживает награды ". Оливер Оливерос из Broadway World похвалил выступления Ампила и Алехандро, заявив, что они «составляют пару дополняющих друг друга героинь, чей жизненный выбор - правильный или неправильный - и их инстинктивные разговорные линии и страстное пение держат вас в их руках. в целом - они оба сохраняют фильм подвижным и аутентичным ». Члены Оценочной комиссии кинематографа единогласно поставили фильму оценку «А».

Похвалы

Селеста Легаспи и Дульсе претендуют на Специальный приз жюри

Gabi ng Parangal ( перевод «  Ночь награждения» ) кинофестиваля Metro Manila в 2017 году прошел 27 декабря 2017 года в театре Kia в Кесон-Сити . «Анг Лараван» получил в общей сложности пять наград, в том числе за лучший фильм.

использованная литература

внешние ссылки

• Анг Лараван в IMDb
• Официальный веб-сайт