Энн Грин - Anne Green
Энн Грин (род. 1891, Саванна, Джорджия , ум. 1979, Париж ), американская писательница и переводчик, сестра Жюльена Грина . В детстве родители Грина переехали во Францию, где ее отец, разоренный финансовым кризисом и плохими инвестициями, приехал поселиться. Детство она провела в Гавре , прежде чем ее родители переехали в Париж , где родился ее брат Жюльен. Она и ее брат участвовали в Первой мировой войне , в которой она вызвалась работать водителем скорой помощи.
Самая известная ее работа - « С большой любовью» 1948 года , художественный рассказ о ее детских воспоминаниях. Она написала пятнадцать романов и несколько томов рассказов, большинство из которых на ее родном английском языке. Она сотрудничала со своим братом Жюльеном в переводе произведений других авторов, таких как Шарль Пеги , а также его собственных работ.
Библиография
Автор
- Селби, 1930 год.
- Читатель, я вышла за него замуж, 1931 г.
- Мариетта, 1932 год.
- Брак по удобству, 1933.
- Врываются дураки, 1934 год.
- Тот товарищ Персиваль, 1935 год.
- Дом Винчестеров, 1936 год.
- 16 Rue Cortambert, 1937 год.
- Безмолвная герцогиня, 1939 год.
- Проклятие Деламера, 1940.
- Незадолго до рассвета, 1943 год.
- With Much Love , Harper & Row (1948) (опубликовано как Mes Jours Évanouis , дословный перевод, My Vanished Days , Plon , Paris) (1951) (перевод с английского Мари Канаваджия )
- La Porte des songes, 1969 год.
Переводчик
- Определенная улыбка , Франсуаза Саган (1956)
- Зеленый рай: автобиография, том 1 (1900-1916) , Жюльен Грин. Издатели Marion Boyars (1992), ISBN 0-7145-2955-9
- Каждый человек в своей тьме , Жюльен Грин. (переиздан в 1996 г.) ISBN 0-7043-0064-8
- Bases Verities: Prose and Poetry , Charles Peguy (в соавторстве с Жюльеном). Книги Пантеона (1945)
- Дневник, 1928-1957 , Жюльен Грин. (выбран Куртом Вольфом ) (1964)