Гимн Туркменской ССР - Anthem of the Turkmen Soviet Socialist Republic

Дең хукуклы халклармызың достлугы
Совет или бир машгала өвүрди!
Бу достлугың аркадагы Рус халкы
Эгсилмез доганлык көмегин берди.

Гайталама:
Яша сен, кувватлан, эй азат Ватан!
Баряң Коммунизми еңшине бакан.
Ленин партиясындан гүйч алян, өсйән,
Совет Ватанымыз, җан Түркменистан!

Бейик Ленин ачды азатлык ёлун,
Бизе бакы ягты дурмуш гетирди.
Галкындырып әхли халкы хак ише,
Еңише, зәхмете, багта етирди.

Гайталама

Коммунизме баглап арзув – эркимиз,
Айдың гелҗегмизи дөредйәс, гуряс.
Гызыл байдагы биз берк тутуп голда,
Биз бейик максада ынамлы баряс.

Гайталама

Deň hukukly halklarmyzyň dostlugy Sowet
ilin bir maşgala öwürdi!
Bu dostlugyň arkadagy Rus halky
Egsilmez doganlyk kömegin berdi.

Gaýtalama:
aşa sen kuwwatlan, eý azat Watan!
Barýa Kommunizmiň ýeňşine bakan.
Ленин partiýasyndan güýç, alýan, ösýän.
Соуэт Ватанымыз, джан туркменистан!

Beýik Lenin açdy azatlyk ýolun,
Bize baky ýagty durmuş getirdi.
Galkandyryp ähli halky hak işe,
eňişe, zähmete, bagta ýetirdi.

Gaýtalama Kommunizme

baglap arzuw-erkimiz,
Aýdyň geljegmizi döredýäs, gurýas.
Gyzyl baýdagy biz berk tutup golda,
Biz beýik maksada, ynamly barýas.

Gaýtalama

[d̪e̞ɴ χuquqɫɯ χɑɫqɫɑɾmɯðɯŋ d̪o̞θt̪ɫuʁɯ]
[θo̞βe̞t̪ Илимск biɾ mɑʃɢɑɫɑ ø̞βyɾd̪i ǁ]
[бушель d̪o̞θt̪ɫuʁɯŋ ɑɾqɑd̪ɑʁɯ ruθ χɑɫqɯ]
[e̞ɟθilme̞ð d̪o̞ʁɑnɫɯq cø̞me̞ɟin be̞ɾd̪i ǁ]

[ɢɑjt̪ɑɫɑmɑ]
[jɑʃɑ θe̞n | quβːɑt̪ɫɑn | e̞j ɑðɑt̪ βɑt̪ɑn ǁ]
[bɑɾjɑŋ ko̞mːuniðmiŋ̟ je̞ŋʃine̞ bɑqɑn ǁ]
[le̞nim pɑɾt̪ijɑθɯnd̪ɑɲ ɟyjt͡ʃ ɑɫjɑn | ø̞θjæn |]
[θo̞βe̞t̪ βɑt̪ɑnɯmɯð | d͡ʒɑn t̪yrcme̞niθt̪ɑn ‖]

[be̞jic LENIN ɑt͡ʃd̪ɯ ɑðɑt̪ɫɯq jo̞ɫun |]
[выждать baqɯ jaʁt̪ɯ d̪urmuʃ ɟe̞t̪iɾd̪i ǁ]
[ɢɑɫqɯnd̪ɯɾɯp æhli χɑɫqɯ χɑq iʃe̞ |]
[je̞ŋiʃe̞ | ðæhme̞t̪e̞ | bɑʁt̪ɑ je̞t̪iɾd̪i ǁ]

[ɢɑjt̪ɑɫɑmɑ]

[ko̞mːuniðme̞ bɑʁɫɑp ɑɾðuβe̞ɾcimið |]
[ɑjd̪ɯŋ̟ ɟe̞ld͡ʒe̞ɟmiði d̪ø̞ɾe̞d̪jæθ | ɢuɾjɑθ ǁ]
[ɢɯðɯɫ bɑjd̪ɑʁɯ bið be̞ɾc t̪ut̪up ɢo̞ɫd̪ɑ |]
[bið be̞jic mɑqθɑd̪ɑ ɯnɑmɫɯ bɑɾjɑθ ǁ]

[ɢɑjt̪ɑɫɑmɑ]

I
Оплот дружбы народов нерушим.
Весь Советский Союз стал единой семьей!
И русский народ стал оплотом дружбы.
Нам даровано счастье на родной земле.

Припев:
Пойте родной земле, солнечной и свободной!
Партия Ленина - мудрый рулевой.
Ваш победный шаг направлен к коммунизму,
Цвети, Советская земля, дорогой Туркменистан!

И.И.
Ленин проложил нам ясный путь к свободе
И привел к вечной счастливой жизни.
Он поднял народы на борьбу за справедливость, На
подвиги и на трудовое торжество вдохновил!

Хор

III
Мы самоотверженно служим делу Коммунизма,
Мы связали с ним наши судьбы - в завтрашний день.
И с красным знаменем, знаменем Родины,
К величайшей цели мы доблестно идем!

хор

Deң хукуклы халкармызын достлугы
Совет юрдин сармаз гала өвурди!
Бу достлугын ёлбашчысы Рус халкы
Бизе-де доганлык, көмегин берди.

Яша хем шөхратлан, сен гөзел Ватан,
Дири гитмез саңа аягын атан!
Аямарыс сеңин үчин ширин җан
Гүнешли Ватанмыз, эй Түркменистан.

Ачып Ленин азатлыкын гиң ёлын
Бизи багта, шат дурмуша гетирди,
Халкың оглы, халк сердары Сталин.
Үстүнликден үстүнлиге етирди.

Яша хем шөхратлан, сен гөзел Ватан,
Дири гитмез саңа аягын атан!
Аямарыс сеңин үчин ширин җан
Гүллейән Ватанмыз, эй Түркменистан.

Советлер дөвринде өсди үлкәмиз,
Биз тарыхи арзүвмызга етишдик.
Совет союзының азат халкы биз
Хем зәхметде, хем гөрешде беркишдик.

Яша хем шөхратлан, сен гөзел Ватан,
Дири гитмез саңа аягын атан!
Аямарыс сеңин үчин ширин җан
Мехрибан Ватанмыз, эй Түркменистан.

Deň hukukly halkarmyzyn dostlugy
Sowet ýurdin sarmaz gala öwurdi!
Bu dostlugyn ýolbaşçysy Rus halky
Bize-de doganlyk, kömegin berdi.

Aşa hem şöhratlan, sen gözel Watan,
Diri gitmez saňa aýagyn atan!
Aýamarys seňin üçin şirin jan
Güneşli Watanmyz, eý Türkmenistan.

Açyp Lenin azatlykyn giň ýolyn
Bizi bagta, şat durmuşa getirdi,
Halkyň ogly, halk serdary Сталин.
Üstünlikden üstünlige ýetirdi.

Aşa hem şöhratlan, sen gözel Watan,
Diri gitmez saňa aýagyn atan!
Aýamarys seňin üçin şirin jan
Gülleýän Watanmyz, eý Türkmenistan.

Sowetler döwrinde ösdi ülkämiz,
Biz taryhi arzüwmyzga ýetişdik.
Sowet soýuzynyň azat halky biz
Hem zähmetde, hem göreşde berkişdik.

Aşa hem şöhratlan, sen gözel Watan,
Diri gitmez saňa aýagyn atan!
Aýamarys seňin üçin şirin jan
Mehriban Watanmyz, eý Türkmenistan.

[d̪e̞ɴ χuquqɫɯ χɑɫqɫɑɾmɯðɯŋ d̪o̞θt̪ɫuʁɯ]
[θo̞βe̞t̪ jurd̪in θɑɾmɑð ɢɑɫɑ ø̞βyɾd̪i ǁ]
[бушель d̪o̞θt̪ɫuʁɯŋ̟ jo̞ɫbɑʃt͡ʃɯθɯ ruθ χɑɫqɯ]
[biðe̞d̪e̞ d̪o̞ʁɑnɫɯq | cø̞me̞ɟim be̞ɾd̪i ǁ]

[jɑʃɑ CEM ʃø̞xɾɑt̪ɫɑn | θe̞ɲ‿ɟø̞ðe̞l βɑt̪ɑn |]
[d̪iɾi ɟit̪me̞θ‿θɑŋɑ ɑjɑʁɯn ɑt̪ɑn ǁ]
[ ɑjɑmɑɾɯʃ θe̞ŋin yt͡ʃin ʃiɾin d͡ʒɑn]
[ɟyne̞ʃli βɑt̪ɑnmɯð | EJ t̪yrcme̞niθt̪ɑn ‖]

[ɑt͡ʃɯp LENIN ɑðɑt̪ɫɯqɯɲ‿ɟiɲ jo̞ɫɯn]
[BIDI baqt̪ɑ | ʃɑt̪ d̪urmuʃɑ ɟe̞t̪iɾd̪i |]
[χɑɫqɯŋ o̞ʁɫɯ | χɑɫq θe̞ɾd̪ɑɾɯ θt̪ɑlin ‖]
[yθt̪ynlicd̪e̞n yθt̪ynliɟe̞ je̞t̪iɾd̪i ǁ]

[jɑʃɑ CEM ʃø̞xɾɑt̪ɫɑn | θe̞ɲ‿ɟø̞ðe̞l βɑt̪ɑn |]
[d̪iɾi ɟit̪me̞θ‿θɑŋɑ ɑjɑʁɯn ɑt̪ɑn ǁ]
[ɑjɑmɑɾɯʃ θe̞ŋin yt͡ʃin ʃiɾin d͡ʒɑn]
[ɟylːe̞jæɱ βɑt̪ɑnmɯð | EJ t̪yrcme̞niθt̪ɑn ‖]

[θo̞βe̞t̪le̞ɾ d̪ø̞βɾind̪e̞ ø̞θd̪i ylkæmið |]
[BID t̪ɑɾɯçi ɑɾðyβmɯðɢɑ je̞t̪iʃd̪ic ǁ]
[θo̞βe̞t̪ θo̞juðɯnɯŋ ɑðɑt̪ χɑɫqɯ BID]
[CEM ðæhme̞t̪d̪e̞ | CEM ɟø̞ɾe̞ʃd̪e̞ be̞ɾciʃðic ǁ]

[jɑʃɑ CEM ʃø̞xɾɑt̪ɫɑn | θe̞ɲ‿ɟø̞ðe̞l βɑt̪ɑn |]
[d̪iɾi ɟit̪me̞θ‿θɑɴɑ ɑjɑʁɯn ɑt̪ɑn ǁ]
[ɑjɑmɑɾɯʃ θe̞ŋin yt͡ʃin ʃiɾin d͡ʒɑn]
[me̞çɾibɑɱ βɑt̪ɑnmɯð | EJ t̪yrc me̞niθt̪ɑn ‖]

I
Равноправная дружба нашего народа
Советский Союз превратил его в беспомощную крепость!
Лидер этой дружбы - русский народ
. Братство нам тоже помогло.

Припев:
Да здравствует и слава, Родина прекрасная, Живой
не оставит! О, Солнечная Родина, о Туркменистан,
милую душу пощадим тебе
! II Открыв широкую дорогу свободы Ленину, Он привел к счастью и счастью нас, Сталина, сына народа, вождя народа. От успеха к успеху. Хор III Наша страна развивалась в советское время, Мы осуществили свою историческую мечту. Мы - свободный народ Советского Союза. Мы сильны и в труде, и в борьбе. хор