Гимны и националистические песни Канады - Anthems and nationalistic songs of Canada

Патриотическая музыка в Канаде возникла более 200 лет назад как отдельная категория от британского или французского патриотизма, что предшествовало первым юридическим шагам к независимости более чем на 50 лет. Самый ранний, « Смелый канадец », был написан в 1812 году.

Канадские гимны

Национальный гимн

« O Canada » - это национальный гимн Канады. Каликса Лавалле написала музыку в 1880 году в качестве декорации к французско-канадской патриотической поэме, составленной поэтом и судьей сэром Адольфом-Базилем Ротье . "O Canada" служила одним из двух национальных гимнов де-факто после 1939 года, официально став единственным национальным гимном Канады в 1980 году, когда парламентский акт получил одобрение королевской власти и вступил в силу 1 июля в рамках празднования Дня доминиона в этом году. . Государственный гимн обычно исполняется перед спортивными соревнованиями с участием канадских команд.

Королевский гимн

« Боже, храни королеву » - это королевский гимн Канады. Существуют различные претензии на авторство и несколько предыдущих песен схожего стиля, но первая опубликованная версия того, что представляет собой почти настоящую мелодию, появилась в 1744 году в Thesaurus Musicus . Песня использовалась в Канаде с той эпохи, когда она была собранием британских колоний, и «Боже, храни короля» (или «Боже, храни королеву» во время правления королевы Виктории ) играли в честь британского монарха . Он оставался в употреблении до тех пор, пока Канада не достигла независимости, и в конечном итоге стал одним из двух де-факто национальных гимнов страны. После того, как "O Canada" в 1980 году было провозглашено национальным гимном, "God Save The Queen" исполнялась как королевский гимн в присутствии канадского монарха , других членов королевской семьи и как часть приветствия, оказанного генерал - губернатор Канады и губернаторов провинций подполковников , а также в других случаях.

Гимны провинций

" Alberta " - официальная провинциальная песня Альберты , принятая в рамках подготовки к празднованию столетнего юбилея провинции в 2005 году. Песня была выбрана после конкурса, предусмотренного Законом об официальной песне Альберты, внесенным в Законодательное собрание Альберты в мае 2001 года и принятым в Ноябрь.

« Гимн острова » - провинциальный гимн острова Принца Эдуарда . Лирика гимна была написана в 1908 году Люси Мод Монтгомери , а музыку - Лоуренсом В. Уотсоном. Впервые он был исполнен публично 22 мая 1908 года. Рукописная музыка, датированная 27 октября 1908 года, и связанная с ней переписка выставлены в Green Gables House, Кавендиш. Гимн острова был принят законодательным собранием 7 мая 2010 года в качестве гимна провинции. Закон о гимне провинции включает французскую версию Гимна острова, адаптированную Раймоном Ж. Арсено из Абрам-Виллидж и названную L'hymne de l ' Île .

« Ода Ньюфаундленду » - официальный провинциальный гимн Ньюфаундленда и Лабрадора . Губернатор сэр Кавендиш Бойл написал его в 1902 году как стихотворение из четырех стихов под названием « Ньюфаундленд» . Он был настроен на музыку британского композитора сэра Хьюберта Парри , личного друга Бойля, который написал две настройки. 20 мая 1904 года он был выбран в качестве официального государственного гимна Ньюфаундленда (под национальным понимается самоуправляемый Доминион Британской империи наравне с Канадой). Это различие исчезло, когда Ньюфаундленд присоединился к Канаде в 1949 году. Три десятилетия спустя, в 1980 году, провинция повторно приняла эту песню в качестве официального провинциального гимна.

« Место, где стоит стоять, место для роста (Онтари-ари-ари-о!)» - неофициальный гимн Онтарио . Песня была написана Долорес Клэман , английская лирика - Ричардом Моррисом, французская лирика - Ларри Трудель, а оркестровки - Джерри Тот . Он был заказан Прогрессивная консервативного правительства Джона Робартс как мелодия подписи для фильма с тем же названием , что был показан в павильоне Онтарио на Expo 67 , в Всемирной выставке состоится в Монреале , Квебек , в Канаде Centennial года . Он снова был использован в сегменте Онтарио короткометражного фильма A Place to Stand , который получил в 1967 году премию Оскар за короткометражный фильм в прямом эфире .

« Ô Canada! Mon pays, mes amours » - французско-канадская песня, написанная Джорджем-Этьеном Картье, впервые исполненная в 1834 году во время патриотического банкета Общества Сен-Жан-Батист в Монреале. Впервые эти слова были опубликованы 29 июня 1835 года в издании La Minerve и его музыки в Le Chansonnier des collèges в 1850 году; неясно, когда лирика и музыка были собраны вместе, вероятно, Эрнестом Ганьоном где-то между 1850 и 1868 годами. Музыка, используемая в настоящее время, была написана Жан-Батистом Лабеллем .

" Gens du pays " называют неофициальным гимном Квебека . Написанный поэтом, автором песен и известным националистом из Квебека Жилем Виньо (музыку в соавторстве с Гастоном Рошоном), он был впервые исполнен Виньо 24 июня 1975 года во время концерта на Монреальской горе Рояль на церемонии Fête nationale du Québec. . Она быстро стала народной классикой, и с тех пор ее часто играют на церемониях Fête nationale. Хор, безусловно, самая известная часть песни: Gens du pays, c'est votre tour / De vous laisser parler d'amour , что в переводе гласит: «Народ страны, ваша очередь позволить себе говорить о любви ". На этот раз Виньо предложил жителям Квебека использовать эту песню, когда кто-то отмечает день рождения, заменив «Gens du pays» на «Mon cher (имя) ...». Во многих семьях эту песню можно услышать, когда приближается торт.

Ранние патриотические песни

« Смелый канадец », также известный как «Приходите все, смелые канадцы», - это канадская патриотическая песня, зародившаяся во время войны 1812 года . Тексты песен воспевают канадское завоевание Детройта на территории Мичигана . Считается, что песня была написана рядовым из Первой фланговой роты Третьей Йоркской милиции по имени Корнелиус Флуммерфельт. До 1907 года песня передавалась только в устной традиции , и несколько разных версий набирали популярность. Полные версии песни не публиковались до 1927 года, когда Историческое общество Онтарио опубликовало две разные версии песни. Третья версия была опубликована в 1960 году. Все три были разными, с разными строфами и порядком строф.

" The Maple Leaf Forever " - более старый, но неофициальный национальный гимн, написанный Александром Мюиром в 1867 году. Он рассматривался как официальный государственный гимн; однако, поскольку французская версия никогда не была написана, она никогда не была популярна среди франкоязычных стран.

La feuille d'érable (кленовый лист) - патриотическая французско-канадская песня, написанная Альбертом Вио для сборника песен La bonne chanson . Первоначально кленовый лист был символом франко-канадцев, принятым в 1834 году Обществом Сен-Жан-Батист. Он также используется даже сегодня как гимн перед игрой в лигах театральной импровизации в Квебеке.

Популярные патриотические песни

« Канада », также известная как «Ca-na-da», «Песня столетия» или «Une chanson du centenaire» на французском языке, была написана Бобби Гимби в 1967 году в ознаменование столетия Канады и выставки Expo 67 . Он был заказан Комиссией столетия (специальным агентством федерального правительства) и написан на обоих официальных языках Канады, английском и французском . Запись песни была выполнена Певцами Young Канады, две групп детей - один , что пели французские песни, во главе с Монреальским проводниковым Реймондом Бертиомами , и другого , который спел на английском языке, под проводниковой Лори Бауэр в Торонто. Музыкальное сопровождение было написано Беном МакПиком . Сингл стал самым успешным синглом в Канаде в 1967 году, когда было продано беспрецедентное для того времени 270 000 копий. В течение двух недель он был № 1 в рейтинге RPM Top 100 Singles в Канаде в апреле 1967 года.

" Something to Sing About " - патриотическая песня, написанная фолк-певцом Оскаром Брэндом в 1963 году и воспевающая различные регионы Канады. Он использовался в качестве темы для Let's Sing Out , шоу народной музыки, которое транслировалось по CTV и CBC, и было песней для канадского павильона на Экспо 67 , и когда-то было движение, чтобы оно было выбрано в качестве государственного гимна Канады в 1965 году. .

« Трилогия канадской железной дороги » - это песня Гордона Лайтфута, в которой описывается строительство Тихоокеанской канадской железной дороги . Эта песня была заказана CBC для специальной трансляции 1 января 1967 года, в ознаменование столетнего юбилея Канады . Позднее в том же году он появился на альбоме Лайтфута « The Way I Feel» . Лайтфут перезаписал трек на своем сборном альбоме 1975 года Gord's Gold с полной оркестровкой (аранжировка Ли Холдриджа ). Концертная версия также появляется на его альбоме 1969 года Sunday Concert . Кроме того, кавер на песню сделали Джон Мелленкамп , Джордж Гамильтон IV и Джеймс Килаган , исполнившие песню на трибьют-альбоме Лайтфута Beautiful . В 2001 году «Трилогия канадской железной дороги» Гордона Лайтфута была удостоена награды Аудиовизуального фонда сохранения Канады как одна из канадских мастерских работ .

« The Hockey Theme » - канадская музыкальная тема, написанная в 1968 году Долорес Клэман и оркестрованная Джерри Тотом . Эта тема обычно ассоциируется с национальным зимним видом спорта Канады: хоккеем . Она получила известность благодаря связанный с CBC Television «s Хоккей Ночь в Канаде , и Télévision де Радио-Канада » s La Soirée не йи хоккей с 1968 до 2008. В 2008 году CBC объявил , что переговоры , чтобы возобновить свою лицензию или приобрести тема была неудачно, и что они проведут национальный конкурс, чтобы найти новую музыкальную тему. Затем права были куплены конкурирующей вещательной компанией CTV на неограниченный срок. С осени 2008 года эту тему можно было услышать в хоккейных трансляциях спортивных каналов ТСН и РДС, принадлежащих телеканалу СТВ.

" Northwest Passage " - песня а капелла, написанная Стэном Роджерсом . Песня появляется в одноименном альбоме, выпущенном Роджерсом в 1981 году, и считается одной из классических песен в истории канадской музыки. В сериале « 50 треков: канадская версия » канала CBC Radio One 2005 года «Северо-западный проход» занял четвертое место. Бывший премьер-министр Стивен Харпер назвал его одним из неофициальных гимнов Канады , а бывший генерал-губернатор Адриенн Кларксон процитировала песню как в своем первом официальном обращении, так и в своей речи на открытии нового посольства Канады в Берлине .

The Tragically Hip , канадская рок- группа, действовавшая с 1984 года до смерти вокалиста и автора текстов Горда Дауни в 2017 году, была среди самых продаваемых канадских музыкантов в Канаде. Широко известным фирменным элементом коллективных каталогов Hip и сольных каталогов Дауни была степень, в которой они обращались к канадской тематике. Отношения Tragically Hip с патриотизмом и национализмом были сложными. «Я не националист», - сказал Дауни своему биографу Майклу Барклаю; Дауни сказал об этом «твердо», - отмечает Барклай. «Я начал использовать канадские отсылки не только ради них самих, но и потому, что хотел забрать свое первородство, а именно эту огромную страну, полную историй», - продолжил Дауни. В The National Post Дэйв Кауфман написал: «Хотя Дауни поет о Канаде, его песни ни в коем случае не патриотичны, или не более чем в том смысле, что мы все находимся под влиянием того, откуда мы родом. Группа никогда не была такой очевидной. как драпировать себя канадским флагом, но вместо этого они пробуждают общий опыт того, что значит для многих из нас вырасти в Канаде ». В « Журнале канадских исследований» политолог Грегори Миллард обсудил парадоксальный вопрос о том, почему «достаточно двусмысленных и часто критических ссылок на Канаду, чтобы поднять The Hip до выдающегося статуса символа канадского национализма ». Миллард пришел к выводу , что «позиция Канады в качестве культурно периферического нации является ключом к объяснению несочетаемого ассигнования работы тазобедренной для националистического собственного праздника.»

Патриотические песни первых наций

« O Canada » была исполнена на некоторых языках коренных народов во время открытия нескольких национальных мероприятий. Во время церемонии открытия Зимних Олимпийских игр 1988 года в Калгари «O Canada» спел на южном языке Tutchone уроженец Юкона Дэниел Тлен. На игре Национальной хоккейной лиги ( НХЛ ) в Калгари 1 февраля 2007 года юная певица кри Акина Рубашка стала первым человеком, когда-либо исполнившим «O Canada» на языке кри на таком мероприятии.

« Земля серебряной березы » считается канадской народной песней, хотя сначала она была написана как стихотворение Полин Джонсон . Это связано с кемпингом и греблей на каноэ. Его предметом является романтизированное видение природы и земли с точки зрения коренного населения, но оно остается популярным среди неаборигенного большинства в Канаде. Песня появляется в фильме Пола Гросса « Люди с метлами» (2002). Песня была частично переписана в 2005 году канадским фолк-певцом Диксоном Ридом и выпущена на его дебютном альбоме Sugar in the Snow .

Другие патриотические песни

Смотрите также

использованная литература