Антуанетта Беккер - Antoinette Becker
Антуанетта Беккер (урожденная Антуанетта Матис , 5 апреля 1920 - 29 августа 1998) была французско-немецким автором, особенно книг для детей и молодежи. Она также переводила, например, оперу Ариберта Реймана « Лир» .
Карьера
Антуанетта Матис, родившаяся в Страсбурге , была секретарем Эрнста Рудольфа Хубера , профессора конституционного права в Рейхсуниверситете Штрасбурга . Там она познакомилась со своим будущим мужем Хельмутом Беккером который работал помощником, а позже стал юристом и политиком образования. Пара вырастила шестерых детей, в том числе юриста Николаса Беккера , психоаналитика Стефана Беккера, Софинетт Беккер, а также приемного ребенка Иоахима Неттельбека.
Беккер перевел, в том числе оперу Арибера Реймана « Лир» для премьеры во Франции в ноябре 1982 года в Парижской опере . Она умерла в Берлине.
Работает
- Моя религия, настоящая религия . Майер, Равенсбург, 1983, ISBN 3-473-33412-X .
- Meine Familie, deine Familie . Майер, Равенсбург 1977, ISBN 3-473-33415-4 .
- Jede Familie ist anders . Майер, Равенсбург, 1977, ISBN 3-473-55015-9 .
- Ich gehe zum Zahnarzt . Майер, Равенсбург, 1976, ISBN 3-473-33409-X .
- с Элизабет Конолли-Смит: du, ich, wir . Майер, Равенсбург, 1975, ISBN 3-473-55001-9 .
- Ич канн лысый швиммен . Майер, Равенсбург, 1975, ISBN 3-473-33407-3 .
- Ich bin doch auch wie ihr . Майер, Равенсбург, 1975, ISBN 3-473-33408-1 .
- Ich habe eine Mark . Майер, Равенсбург, 1974, ISBN 3-473-33406-5 .
- Ich mag Musik . Майер, Равенсбург 1974, ISBN 3-473-33405-7 .
- Ich sorge für ein Tier . Майер, Равенсбург, 1973, ISBN 3-473-33404-9 .
- Ich bekomme einen Bruder . Майер, Равенсбург, 1973, ISBN 3-473-33403-0 .
- Ich bin jetzt in der Schule . Майер, Равенсбург, 1972, ISBN 3-473-33401-4 .
- Ich bin jetzt im Krankenhaus Maier, Ravensburg 1972, ISBN 3-473-33402-2 .
- Kinder fragen nach Gott . Маттиас-Грюневальд-Верлаг, Майнц 1962.
Литература
- Ульрих Раульфф : Kreis ohne Meister. Мюнхен 2009, ISBN 978-3-406-59225-6 .