Антонио Руис де Монтойя - Antonio Ruiz de Montoya

Из Википедии, бесплатной энциклопедии

Антонио Руис де Монтойя родился в Лиме , Перу , 13 июня 1585 года и умер там 11 апреля 1652 года. Он был священником- иезуитом и миссионером в Парагвайских редукциях .

Жизнь

Монтойя вступил в Общество Иисуса 1 ноября 1606 года. В том же году он сопровождал отца Диего Торреса , первого жителя Парагвая, на эту миссию.

В сотрудничестве с отцами Катальдино и Мазета он основал Редукции Гуайры . Он также привел в католическую церковь ряд племенных групп и, как говорят, лично крестил 100 000 индейцев . В качестве главы миссий с 1620 года он отвечал за «сокращение» в верхнем и среднем течении реки Парана , на реке Уругвай и на реке Лейп, и добавил еще тринадцать « сокращений » к двадцати шести уже существующим .

Когда миссия Guayra были под угрозу набегов Paulistas из Бразилии в поисках рабов , отец Mazeta и Монтойя решили переместить христианские индеец, около 15000 в количестве, сокращения в Парагвае, частично водой с помощью семисот плоты и бесчисленные каноэ, а частично по суше через лес. План был успешно осуществлен в 1631 году. «Эта экспедиция, - говорит фон Иеринг , - является одним из самых выдающихся предприятий такого рода, известных в истории» [Globus, LX (1891), 179].

В 1637 году Монтойя (от имени губернатора, епископа Парагвая и глав орденов) подал жалобу Филиппу IV Испанскому на политику Португалии по отправке экспедиций по похищению людей в соседние регионы. Он получил от короля важные исключения, привилегии и защитные меры для сокращения Парагвая. Вскоре после возвращения в Америку Монтойя умер.

Работает

Руис де Монтойя была прекрасная ученым Гуарани из америндов и оставила стандартные работы на нем. Эти:

  • « Тесоро де ла лингва гуарани » (Мадрид, 1639 г.), кварто 407 страниц;
  • "Conquista espiritual hecha por los Religiosos de la Compañía de Jesús en las provincias del Paraguay, Paraná, Uruguay y Tape" (Мадрид, 1639 г.). В Бильбао было выпущено новое издание: Корасон де Хесус (1892);
  • "Arte y dictionaryio de la lingua гуарани" (Мадрид, 1640 г.), кварто из 234 страниц;
  • "Catecismo de la lingua гуарани" (Мадрид, 1640 г.), кварто из 336 страниц;
  • "Silex del Divino Amor" (1640), не издававшаяся во времена Монтойи, первое издание было выпущено в 1991 году Папским католическим университетом Лимы. Недавно была отредактирована новая транскрипция оригинальной рукописи, найденной в библиотеке Лилли: Juan Dejo SJ. Mística y Espiritualidad. Misión jesuita en Perú y Paraguay (siglo XVII) , Лима, UARM-BNP, 2018. Vol. 2.

Марион Малхолл называет грамматику и словарный запас Руиса де Монтойи «прочным памятником его трудолюбия и учебе». Немецкий лингвист Георг фон дер Габеленц считал их самыми лучшими источниками для изучения языка гуарани, в то время как Эрвас заявляет, что ясность и всестороннее понимание правил, по которым Монтойя проследил сложную структуру и произношение гуарани, весьма необычны. Все три работы неоднократно переиздавались и редактировались. В 1876 году Юлиус Платцманн, немецкий ученый по индейским языкам, выпустил в Лейпциге точную копию первого мадридского издания этого труда, «уникального среди грамматик и словарей американских языков». Латинский вариант был отредактирован немецким ученым Кристофом Сейбольдом в Штутгарте в 1890-91 годах. Собрание всех работ Монтойи было опубликовано в Вене под руководством Vicomte de Porto Seguro в 1876 году.

Большое значение в качестве одного из старейших авторитетов в истории редукции Парагвая имеет работа Монтойи Conquista espiritual hecha por los Religiosos de la C. de J. en las provincias del Paraguay, Paraña, Uruguay y Tape (Мадрид, 1639 г.) , в кварто; новое издание вышло в Бильбао в 1892 году. В дополнение к уже упомянутым произведениям Монтойя написал ряд аскетических трактатов.

Письма и различные литературные остатки Руиса де Монтойи можно найти в «Историческом мемориале. Español», XVI (Мадрид, 1862 г.), 57 кв. в "Litterae annuae provinc. Paraguariae" (Антверпен, 1600) и в "Memorial sobre limites de la Repúbl. ​​Argentina con el Paraguay" (Буэнос-Айрес, 1867 г.), I, приложение; II, 216–252; ср. Backer-Sommervogel, "Bibl. De la C. de Jesus", VI, 1675 кв.

Библиография

  • Дальманн, Die Sprachenkunde und die Missionen (Фрайбург, 1891 г.), 84 кв .;
  • Conquista espiritual (Бильбао), Пролого;
  • Торрес Салдамандо, « Лос антиквос иезуитов дель Перу» (Лима, 1882 г.), 61 кв .;
  • Xarque, Vida de P. Ant. Руис де Монтова (Сарагоса, 1662 г.); есть еще одно издание из Испании: Victoriano Suárez (1900).
  • Де Андраде, Varones ilustres (Мадрид, 1666 г.);
  • Platzmann, Verzeichniss einer Auswahl amerikan. Grammatiken, Worterbucher и др. (Лейпциг, 1876 г.), с. vv. Гуарани и Руис;
  • Мэрион Малхолл, Между Амазонкой и Андами (Лондон, 1881 г.), 248 кв.
  • Ревиста Перуана , IV, 119.
  • Хосе Луис Руийон, SJ Introducción a la edición del Silex del Divino Amor , Лима, PUCP, 1991.
  • Хуан Дехо, SJ Mística y Espiritualidad. Misión jesuita en Perú y Paraguay (sigloXVII) . Лима, УАРМ-БНП, 2018. Два тома.

Рекомендации

 Эта статья включает текст из публикации, которая сейчас находится в общественном достоянии Herbermann, Charles, ed. (1913). Католическая энциклопедия . Нью-Йорк: Компания Роберта Эпплтона. Отсутствует или пусто |title= ( справка )