День дурака - April Fools' Day

Из Википедии, бесплатной энциклопедии

День дурака
Aprilsnar 2001.png
Первоапрельская розыгрыш по случаю строительства Копенгагенского метро в 2001 году.
Также называемый День дурака
Тип Культурный, Западный
Значимость Розыгрыши, розыгрыши
Соблюдения Комедия
Дата 1 апреля
В следующий раз 1 апреля 2022 г.  ( 2022-04-01 )
Частота Ежегодный

День дурака - это ежегодный обычай 1 апреля, состоящий из розыгрышей и розыгрышей. Шутники часто разоблачают свои действия, выкрикивая «Первоапрельские шутки!» у получателя. К этим розыгрышам могут быть причастны средства массовой информации, которые могут быть раскрыты как таковые на следующий день. Этот день не является государственным праздником ни в одной стране, кроме Одессы , Украина , где первое апреля является официальным праздником города. Обычай выделять день для безобидных розыгрышей ближнего исторически был относительно обычным явлением в мире.

Происхождение

Билет 1857 года на «Мытье львов» в лондонском Тауэре. Такого события никогда не было.

Спорного ассоциация между 1 апреля и глупостью в Джеффри Чосера «ы Кентерберийские рассказы (1392). В « Сказке монахини-священника » тщеславного петуха Шантеклера обманывает лисица на биган-марш в Син Марш и два дня . Читатели, по-видимому, поняли, что эта строка означает «32 марта», то есть 1 апреля. Однако неясно, ссылался ли Чосер на 1 апреля, поскольку в тексте «Рассказа монахини-священника» также говорится, что история происходит в тот день, когда Солнце находится в знаке Тельца. Двадцать градусов и один , который не может быть 1 апреля. Современные ученые полагают, что существует ошибка копирования в сохранившихся рукописях и что Чосер на самом деле написал: « Сын Марч был гон» . Если это так, то этот отрывок первоначально означал 32 дня после марта, то есть 2 мая, годовщины помолвки английского короля Ричарда II с Анной Богемской , которая произошла в 1381 году.

В 1508 году французский поэт Элой д'Амерваль упомянул пуассон д'авриль ( первоапрельский дурак, буквально «апрельская рыба»), возможно, первое упоминание о праздновании во Франции. Некоторые писатели предполагают, что первое апреля возникло потому, что в средние века Новый год отмечался 25 марта в большинстве европейских городов, а в некоторых районах Франции, в частности, заканчивался 1 апреля, а те, кто праздновал Новый год Ева 1 января высмеяла тех, кто праздновал в другие даты изобретением Дня дурака. Использование 1 января в первый день Нового года стало распространено во Франции только в середине 16-го века, и эта дата не была принята официально до 1564, по Указу Руссильона , когда Франция перешла от юлианского календаря на григорианский календарь , а призвал во время Трентского Собора в 1563 году.

В 1561 году фламандский поэт Эдуард де Дене написал о дворянине, который 1 апреля отправил своих слуг с глупыми поручениями.

В Нидерландах происхождение Дня дурака часто связывают с победой голландцев в 1572 году при Брилле , где был побежден испанский герцог Альварес де Толедо. Op 1 april verloor Alva zijn bril - голландская пословица, которую можно перевести как: «Первого апреля Алва потерял очки». В этом случае «bril» («очки» по-голландски) служит омонимом Brielle. Однако эта теория не объясняет международное празднование Дня дурака.

В 1686 году Джон Обри назвал это празднование «святым днем ​​Фуллов», что стало первым упоминанием в Британии. 1 апреля 1698 года несколько человек были обмануты, и они пошли в Лондонский Тауэр, чтобы «увидеть, как львы омывают».

Хотя известно, что ни один библеист или историк не упомянул об этой связи, некоторые выразили мнение, что истоки Первоапрельского Дня могут восходить к повествованию о потопе из Книги Бытия . В выпуске журнала Harper's Weekly за 1908 год художница Берта Р. Макдональд писала:

Власти серьезно вернулись с этим во времена Ноя и ковчега . Лондонский общественный рекламодатель от 13 марта 1769 года напечатал: «Ошибка, связанная с тем, что Ной выслал голубя из ковчега до того, как вода спала, в первый день апреля, и чтобы увековечить память об этом избавлении, это было сочтено правильным, тот, кто забыл такое примечательное обстоятельство, наказать их, отправив на какое-нибудь поручение без рукавов, подобное тому безрезультатному посланию, с которым птица была послана патриархом ".

Давние обычаи

Великобритания

В Великобритании первоапрельская шутка иногда позже раскрывается криком «Первоапрельская шутка!» у получателя, который становится «первоапрельским дураком». Исследование, проведенное фольклористами Ионой и Питером Опи в 1950-х годах , показало, что в Великобритании и в странах, чьи традиции восходят к Великобритании, шутки прекращаются в полдень. Это по-прежнему практика, и обычай прекращается в полдень, после чего уже не принято шутить. Таким образом, человек, разыгрывающий после полудня, считается самим первоапрельским дураком.

В Шотландии Первоапрельский День назывался «Днем Хунтиговка», хотя с годами это название, похоже, вышло из употребления. Название является искажением слова «Охота на Говка», где «gowk» означает « кукушка» или «глупый человек » по- шотландски ; альтернативными терминами на гэльском языке были бы Là na Gocaireachd , «gowking day», или Là Ruith na Cuthaige , «день бега кукушки». Традиционная шутка заключается в том, чтобы попросить кого-нибудь доставить запечатанное сообщение, в котором якобы запрашивается какая-то помощь. Фактически, сообщение гласит: «Динна смеется, не улыбается. Охотьтесь на гаука еще милю». Получатель, прочитав его, объяснит, что может помочь только в том случае, если сначала свяжется с другим человеком и отправит жертву этому следующему человеку с идентичным сообщением с тем же результатом.

В Англии «дурак» известен по всей стране под разными именами, в том числе «лапша», «гобб», «гобби» или «нуди».

Ирландия

В Ирландии было принято доверять жертве «важное письмо», которое должно было быть вручено указанному лицу. Этот человек читал письмо, затем просил жертву передать его кому-нибудь другому и так далее. В открывшемся письме были слова «пошли дурака дальше».

Prima aprilis в Польше

В Польше « prima aprilis» («1 апреля» на латыни ) как день розыгрышей - многовековая традиция. Это день, когда разыгрывается много розыгрышей: мистификации - иногда очень изощренные - готовятся людьми, средствами массовой информации (которые часто сотрудничают, чтобы сделать «информацию» более достоверной) и даже государственными учреждениями. Серьезных действий обычно избегают, и, как правило, каждое слово, сказанное 1 апреля, может быть неправдой. Убежденность в этом настолько сильна, что антитурецкий союз Польши с Леопольдом I, подписанный 1 апреля 1683 года, был датирован 31 марта. Однако для некоторых в Польше prima aprilis заканчивается в полдень 1 апреля, а prima aprilis шутит после в этот час считаются неподходящими и не стильными.

Скандинавские страны

Датчане, финны, исландцы, норвежцы и шведы отмечают День дурака ( aprilsnar по-датски; aprillipäivä по-фински; aprilskämt по-шведски). Большинство новостных агентств опубликуют 1 апреля ровно одну ложную историю; для газет это, как правило, статья на первой странице, но не верхний заголовок.

Апрельская рыба

В Италии, Франции, Бельгии и франкоязычных районах Швейцарии и Канады традиция 1 апреля часто известна как «апрельская рыба» ( poisson d'avril по-французски, april vis по-голландски или pesce d'aprile по-итальянски). Возможные розыгрыши включают попытку незаметно прикрепить к спине жертвы бумажную рыбку. Эта рыба заметно присутствует на многих французских открытках в честь Дня дурака конца XIX - начала XX века . Многие газеты также распространяют ложную историю об апрельском рыбном дне, а легкое упоминание рыбы иногда служит ключом к разгадке того факта, что это первоапрельская шутка.

Украина

День дурака широко отмечается в Одессе и носит особое местное название Юморина - по-украински Гуморина . Этот праздник возник в 1973 году. Первоапрельская розыгрыш раскрывается тем, что получателю произносится « Первое Апреля, никому не верю » , что означает « Первое Апреля, никому не верю » . Фестиваль включает в себя большой парад в центре города, бесплатные концерты, уличные ярмарки и представления. Участники фестиваля наряжаются в самые разные костюмы и гуляют по городу, дурача и разыгрывая прохожих. Одна из традиций в День дурака - наряжать главный памятник города в забавные наряды. У Юморины даже есть собственный логотип - веселый матрос на ремне безопасности , автором которого был художник Аркадий Цыкун. Во время фестиваля повсюду печатают и продают специальные сувениры с логотипом. С 2010 года празднование Дня дурака включает Международный фестиваль клоунов, и оба праздника отмечаются как единое целое. В 2019 году фестиваль был посвящен 100-летию Одесской киностудии и все мероприятия проходили с акцентом на кино.

Ливан

В Ливане первоапрельская шутка раскрывается путем произнесения كذبة أول نيسان (что означает «ложь первого апреля») в адрес получателя.

Испаноязычные страны

Во многих испаноязычных странах (и на Филиппинах) «Día de los Santos Inocentes» ( День святых невиновных ) - это праздник, очень похожий на День дураков, но его отмечают в конце декабря (27, 28 или 29). в зависимости от расположения).

Израиль

В Израиле принят обычай шутить в День дурака.

Шутки

Первоапрельская шутка в общественном саду Бостона, предупреждающая людей не фотографировать скульптуры, так как излучаемый свет "разрушит скульптуры"

Наряду с тем, что в День дурака люди разыгрывают друг друга, на радио и телеканалах, в газетах и ​​на веб-сайтах появляются тщательно продуманные розыгрыши, и их разыгрывают крупные корпорации. В одной известной розыгрыше в 1957 году BBC транслировала фильм из своей серии « Панорама о текущих событиях», целью которого было показать швейцарских фермеров, собирающих только что выращенные спагетти, в рамках так называемого « сбора урожая спагетти в Швейцарии» . BBC вскоре завалили просьбами о покупке спагетти, что вынудило их объявить фильм мистификацией в новостях на следующий день.

С появлением Интернета и доступных глобальных новостных сервисов первоапрельские розыгрыши могут привлечь и поставить в неловкое положение более широкую аудиторию, чем когда-либо прежде.

Сопоставимые дни розыгрыша

28 декабря

28 декабря, эквивалентный день в Испании, латиноамериканской Америке и на Филиппинах, также является христианским днем ​​празднования « Дня святых младенцев ». Христианское празднование само по себе является религиозным праздником, но традиция розыгрышей не является, хотя последнее соблюдается ежегодно. В некоторых регионах латиноамериканской Америки после розыгрыша раздается крик: « Inocente palomita que te dejaste engañar »(« Ты, невинный голубчик, который позволил себя одурачить! »; не путать с другим значением слова« паломита » , что на некоторых диалектах означает« попкорн »).

В Аргентине шутник говорит: « ¡Que la inocencia te valga!» что примерно переводится как совет не быть таким легковерным, как жертва розыгрыша. В Испании принято говорить просто « ¡Inocente!» (что по-испански может означать «невиновный» или «легковерный»).

В Колумбии этот термин используется как «Pásala por Inocentes», что примерно означает: «Отпустите, сегодня День невинных».

В Бельгии этот день также известен как «День невинных детей» или «День глупых детей». Раньше это был день, когда родители, бабушки и дедушки и учителя каким-то образом обманывали детей. Но празднование этого дня померкло в пользу Дня смеха.

Тем не менее, на испанском острове Менорка , Dia d'enganyar ( «Обойти день») отмечается 1 апреля , потому что Менорка была владением Великобритании во время части 18 - го века. В Бразилии «Dia da mentira» («День лжи») также отмечается 1 апреля из-за португальского влияния.

Первый день нового месяца

Во многих англоязычных странах, в основном в Великобритании, Ирландии, Австралии, Новой Зеландии и Южной Африке, принято говорить «щипок и пунш в первое число месяца» или альтернативный вариант, как правило, детьми. Жертва может ответить «ударом и пинком за такую ​​скорость», а злоумышленник может ответить «ударом в глаз за такую ​​хитрость».

Другой обычай в Великобритании и Северной Америке - сказать « кролик кролик » после пробуждения в первый день месяца, на удачу.

Прием

Практика первоапрельских розыгрышей и розыгрышей вызывает споры. Смешанные мнения критиков были выражены в приеме " мистификации спагетти-дерева " Би-би-си в 1957 году , в связи с которой газеты разделились по поводу того, была ли это "большая шутка или ужасная розыгрыш для публики".

Положительное мнение состоит в том, что «Первоапрельская шутка» может быть полезна для здоровья, потому что она поощряет «шутки, мистификации ... шалости [и] живот смех» и приносит все преимущества смеха, включая снятие стресса и уменьшение нагрузки на сердце. Есть много списков «лучших» первоапрельских дураков, которые составлены для того, чтобы продемонстрировать лучшие примеры того, как отмечают этот день. Различные первоапрельские кампании хвалили за новаторство, креативность, писательство и общие усилия.

Негативный взгляд описывает розыгрыши первоапрельских дураков как «жуткие и манипулятивные», «грубые» и «немного противные», а также основанные на злорадстве и обмане. Когда в День дурака публикуются подлинные новости или действительно важный приказ или предупреждение, существует риск того, что это будет неверно истолковано как шутка и проигнорировано - например, когда Google , известный своими хитроумными розыгрышами в День дурака, объявил о том, что запуск Gmail с 1- гигабайтным почтовым ящиком в 2004 году, когда конкурирующие веб- почтовые службы предлагали 4 мегабайта или меньше, многие сразу отвергли это как шутку. С другой стороны, иногда истории, задуманные как шутки, воспринимаются всерьез. В любом случае могут возникнуть неблагоприятные последствия, такие как путаница, дезинформация, растрата ресурсов (особенно когда обман касается людей, находящихся в опасности) и даже юридические или коммерческие последствия.

В Таиланде полиция предупредила перед апрельской дуракой 2021 года, что публикация или распространение фейковых новостей в Интернете может привести к тюремному заключению сроком до пяти лет.

Другие примеры подлинных новостей 1 апреля, ошибочно принимаемых за обман:

В популярной культуре

Книги, фильмы, телефильмы и телесериалы использовали День дурака в качестве названия или вдохновения. Примеры включают роман Брайса Куртенэ «День дурака» (1993), название которого относится ко дню смерти сына Куртенэ. В ситкоме 1990-х годов « Розанна» был показан эпизод под названием «День дурака». Это оказалось преднамеренно вводящим в заблуждение, поскольку эпизод был посвящен Дню налогов в США 15 апреля - последнему дню для подачи налоговой информации за предыдущий год. Хотя День налогообложения обычно приходится на 15 апреля, как показано в эпизоде, его можно перенести на несколько дней назад, если этот день приходится на выходные или праздничные дни в Вашингтоне, округ Колумбия, или некоторых штатах, или из-за стихийных бедствий, когда это может произойти так поздно. как 15 июля.

Смотрите также

Рекомендации

дальнейшее чтение

Внешние ссылки