Арабское письмо в Юникоде - Arabic script in Unicode

Многие скрипты в Юникоде , включая арабский и деванагари , имеют особые орфографические правила , требующие объединения определенных комбинаций букв в специальные лигатурные формы .

В английском языке общий амперсанд (&) произошел от лигатуры, в которой рукописные латинские буквы e и t (написание et , латинское для и ) были объединены. Правила, регулирующие формирование лигатур в арабском языке, могут быть довольно сложными, требующими специальных технологий формирования шрифтов, таких как Arabic Calligraphic Engine от DecoType.

Начиная с Unicode 14.0, арабский сценарий содержится в следующих блоках :

Базовый арабский диапазон кодирует стандартные буквы и диакритические знаки, но не кодирует контекстные формы (U + 0621 – U + 0652 непосредственно основан на ISO 8859-6 ); а также включает наиболее распространенные диакритические знаки и арабско-индийские цифры . Диапазон дополнений на арабском языке кодирует варианты букв, которые в основном используются для написания африканских (неарабских) языков. Диапазоны расширенного арабского-B и расширенного арабского-A кодируют дополнительные коранические аннотации и варианты букв, используемые для различных неарабских языков. Арабский диапазон форм представления - диапазон кодирует контекстные формы и лигатуры вариантов букв, необходимых для персидского, урду, синдхи и центральноазиатских языков. Диапазон арабских форм представления-B кодирует формы интервалов арабских диакритических знаков и более контекстные формы букв. Формы представления представлены только для совместимости со старыми стандартами и в настоящее время не требуются для кодирования текста. Блок арабских математических алфавитных символов кодирует символы, используемые в арабских математических выражениях. Блок «Индийские числа сийак» содержит специализированное подмножество арабского письма, которое использовалось для бухгалтерского учета в Индии во времена Великих Моголов с 17-го века до середины 20-го века. Блок Ottoman Siyaq Numbers содержит специализированное подмножество арабского алфавита, также известное как Siyakat numbers, которое используется для учета в османско-турецких документах.

Контекстные формы

Демонстрация основного алфавита, используемого в современном стандартном арабском языке :

Общий
Юникод 		Контекстные формы Имя
Изолированные Конец Середина Начало
0627
ا 		FE8D
ﺍ 		FE8E
ﺎ 		Alif
0628
ب 		FE8F
ﺏ 		FE90
ﺐ 		FE92
ﺒ 		FE91
ﺑ 		bā
062A
ت 		FE95
ﺕ 		FE96
ﺖ 		FE98
ﺘ 		FE97
ﺗ 		tāʾ
062B
ث 		FE99
ﺙ 		FE9A
ﺚ 		FE9C
ﺜ 		FE9B
ﺛ 		ṯāʾ
062C
ج 		FE9D
ﺝ 		FE9E
ﺞ 		FEA0
ﺠ 		FE9F
ﺟ 		Шим
062D
ح 		FEA1
ﺡ 		FEA2
ﺢ 		FEA4
ﺤ 		FEA3
ﺣ 		ḥāʾ
062E
خ 		FEA5
ﺥ 		FEA6
ﺦ 		FEA8
ﺨ 		FEA7
ﺧ 		ḫāʾ
062F
د 		FEA9
ﺩ 		FEAA
ﺪ 		dāl
06:30
ذ 		FEAB
ﺫ 		FEAC
ﺬ 		āl
0631
ر 		FEAD
ﺭ 		FEAE
ﺮ 		рах
0632
ز 		FEAF
ﺯ 		FEB0
ﺰ 		зайн / зай
0633
س 		ФЕВ1
ﺱ 		FEB2
س 		FEB4
س 		ФЕВ3
ﺳ 		син
0634
ش 		FEB5
ش 		FEB6
ش 		FEB8
ش 		FEB7
ش 		Шин
0635
ص 		FEB9
ص 		FEBA
ﺺ 		FEBC
ﺼ 		ФЕВБ
ﺻ 		грустный
0636
ض 		FEBD
ﺽ 		ФЕВРАЛЬ
ﺾ 		FEC0
ﻀ 		FEBF
ﺿ 		папа
0637
ط 		FEC1
ﻁ 		FEC2
ﻂ 		FEC4
ﻄ 		FEC3
ﻃ 		ṭāʾ
0638
ظ 		FEC5
ﻅ 		FEC6
ﻆ 		FEC8
ﻈ 		FEC7
ﻇ 		ẓāʾ
0639
ع 		FEC9
ﻉ 		FECA
ﻊ 		FECC
ﻌ 		FECB
ﻋ 		Чайн
063A
غ 		FECD
ﻍ 		FECE
غ 		FED0
ﻐ 		FECF
ﻏ 		Чайн
0641
ف 		FED1
ﻑ 		FED2
ﻒ 		FED4
ﻔ 		FED3
ﻓ 		fāʾ
0642
ق 		FED5
ﻕ 		FED6
ﻖ 		FED8
ﻘ 		FED7
ﻗ 		каф
0643
ك 		FED9
ﻙ 		FEDA
ك 		ДРСК
ك 		FEDB
ﻛ 		каф
0644
ل 		FEDD
ﻝ 		ФЕДЕ
ﻞ 		FEE0
ﻠ 		FEDF
ﻟ 		Лам
0645
م 		FEE1
ﻡ 		FEE2
ﻢ 		FEE4
ﻤ 		FEE3
ﻣ 		мим
0646
ن 		FEE5
ﻥ 		FEE6
ﻦ 		FEE8
ﻨ 		FEE7
ﻧ 		нун
0647
ه 		FEE9
ﻩ 		FEEA
ﻪ 		FEEC
ﻬ 		FEEB
ﻫ 		ха
0648
و 		ПОДАЧА
ﻭ 		ПЛАТА
ﻮ 		wāw
064A
ي 		FEF1
ﻱ 		FEF2
ﻲ 		FEF4
ﻴ 		FEF3
ﻳ 		йах
0622
آ 		FE81
ﺁ 		FE82
ﺂ 		Шалиф Мадда
0629
ة 		FE93
ﺓ 		FE94
ﺔ 		- - Тах марбутах
0649
ى 		FEEF
ى 		FEF0
ى 		- - Халиф макшура

Пунктуация и орнаменты

Только арабский вопросительный знак ⟨ ؟ ⟩ И арабская запятая ⟨ ، ⟩ используются при наборе текста обычным арабским шрифтом, а запятая часто заменяется запятой латинского алфавита ( , ).

  • U + 060C , ARABIC COMMA
  • U + 060D / ARABIC Разделитель
  • U + 060E ؎ ARABIC ПОЭТИЧЕСКИЙ СТИХ SIGN
  • U + 060F ؏ ARABIC SIGN MISRA
  • U + 061B ؛ ARABIC SEMICOLON
  • U + 061E * ARABIC Многоточие ПУНКТУАЦИЯ MARK
  • U + 061F ؟ ARABIC ВОПРОС МАРК
  • U + 066D ٭ АРАБСКАЯ ПЯТИЧНАЯ ЗВЕЗДА
  • U + 06D4 ۔ ARABIC полной остановки
  • U + 06DD ················· АРАБСКОГО КОНЕЦ Ayah
  • U + 06DE ················· ARABIC ПУСК руб EL ХИЗБ
  • U + 06E9 ۩ ARABIC МЕСТО саджду
  • U + 06FD ۽ ARABIC SIGN Sindhi амперсанд
  • U + FD3E ﴾ арабская декоративная левая скобка
  • U + FD3F ﴿ арабская декоративная правая скобка

Лигатуры слов

Арабские формы представления-A содержат несколько символов, определенных как «лигатуры слов» для терминов, часто используемых в формульных выражениях на арабском языке. Они редко используются вне профессионального литургического набора, также графема Риала обычно пишется полностью, а не лигатурой.

  • U + FDF0 صلے АРАБСКИХ лигатуры SALLA ИСПОЛЬЗУЕМОЙ КАК коранический знак остановка изолированного вида ( صلے )
  • U + FDF1 قلے АРАБСКИХ лигатур ГАЛА ИСПОЛЬЗУЕМОЙ КАК коранический знак остановка изолированного вида ( قلے )
  • U + FDF2 الله АРАБСКОГО лигатуры АЛЛАХ изолированного вид ( الله )
  • U + FDF3 اكبر АРАБСКИЙ лигатуры АКБАР изолированном виде ( اكبر ), так как во фразе الله أكبر аллаху акбар
  • U + FDF4 محمد АРАБСКОГО лигатуры МОХАММАД изолированного вид ( محمد )
  • U + FDF5 صلعم ARABIC лигатуры SALAM изолированном виде ( صلعم , аббревиатура صلى الله عليه وسلم "мир праху его")
  • U + FDF6 رسول АРАБСКИХ лигатур Rasoul изолированного вид ( رسول )
  • U + FDF7 عليه АРАБСКИХ лигатур ALAYHE изолированного вид ( عليه )
  • U + FDF8 وسلم АРАБСКИХ лигатур салли изолированного вид ( وسلم )
  • U + FDF9 صلى АРАБСКИХ лигатур SALLA изолированного вид ( صلى )
  • U + FDFA ﷺ ARABIC лигатуры SALLALLAHOU ALAYHE саллям ( صلى الله عليه واله وسلم " мир емуи его семье")
  • U + FDFB ﷻ АРАБСКИХ лигатуры JALLAJALALOUHOU ( جل جلاله )
  • U + FDFC ﷼ РИАЛ ЗНАК ( ريال )
  • U + FDFD ﷽ АРАБСКИХ лигатуры Bismillah AR-РАХМАН AR-Рахим ( بسم الله الرحمن الرحيم BISM-я llāh-я г-Rahman-я г-Рахим )

Блоки кода

См. Также: Арабский международный фонетический алфавит и справка: IPA / Arabic

арабский

Таблица символов

Код Результат Юникод имя
U + 0600 ؀ Арабский числовой знак
U + 0601 ؁ Арабский знак Сана
U + 0602 ؂ Маркер для сносок на арабском языке
U + 0603 ؃ Арабский знак Сафха
U + 0604 ؄ Арабский знак Самват
U + 0605 ؅ Арабская цифра, обозначенная выше
U + 0606 ؆ Арабско-индийский кубический корень
U + 0607 ؇ Арабско-индийский четвертый корень
U + 0608 ؈ Арабский луч
U + 0609 ؉ Арабско-индийский знак промилле
U + 060A ؊ Индийский арабский язык на десять тысяч знаков
U + 060B ؋ Афганский знак
U + 060C ، Арабская запятая
U + 060D ؍ Арабский разделитель дат
U + 060E ؎ Знак арабского поэтического стиха
U + 060F ؏ Арабский знак Мисра
U + 0610 ؐ Арабский знак Саллаллаху Алайхе Вассаллам
U + 0611 ؑ Арабский знак Алайхе Ассаллам
U + 0612 ؒ Арабский знак Рахматулла Алайхе
U + 0613 ؓ Арабский знак ради Аллаху Анху
U + 0614 ؔ Арабский знак Тахаллус
U + 0615 ؕ Арабский малый высокий тах
U + 0616 ؖ Арабский малый высокий лигатурный алеф с лам и йе
U + 0617 ؗ Арабский малый высокий заин
U + 0618 ؘ Арабская маленькая фатха
U + 0619 ؙ Арабская малая дамма
U + 061A ؚ Арабский Small Kasra
U + 061B ؛ Арабская точка с запятой
U + 061C ؜ Знак арабской буквы
U + 061D ؝ Знак конца текста на арабском языке
U + 061E ؞ Арабский знак препинания с тройной точкой
U + 061F ؟ Арабский вопросительный знак
U + 0620 ؠ Арабская буква кашмири йе
U + 0621 ء Арабская буква хамза
U + 0622 آ Арабская буква алеф с маддой сверху
U + 0623 أ Арабская буква алеф с хамзой наверху
U + 0624 ؤ Арабская буква вау с хамзой наверху
U + 0625 إ Арабская буква алеф с хамзой внизу
U + 0626 ئ Арабская буква е с хамзой наверху
U + 0627 ا Арабская буква алеф
U + 0628 ب Арабская буква бех
U + 0629 ة Арабская буква тех марбута
U + 062A ت Арабская буква тех
U + 062B ث Арабская буква тхе
U + 062C ج Арабская буква джем
U + 062D ح Арабская буква ха
U + 062E خ Арабская буква хах
U + 062F د Арабская буква даль
U + 0630 ذ Арабская буква тал
U + 0631 ر Арабская буква рэ
U + 0632 ز Арабская буква заин
U + 0633 س Арабская буква замечена
U + 0634 ش Арабская буква шин
U + 0635 ص Арабское письмо грустно
U + 0636 ض Папа арабское письмо
U + 0637 ط Арабская буква тах
U + 0638 ظ Арабская буква за
U + 0639 ع Арабская буква айн
U + 063A غ Арабская буква гайн
U + 063B ػ Арабская буква кехе с двумя точками над ним
U + 063C ؼ Арабская буква кехе с тремя точками внизу
U + 063D ؽ Арабская буква фарси йе с перевернутой буквой V
U + 063E ؾ Арабская буква фарси йе с двумя точками над ним
U + 063F ؿ Арабская буква фарси йе с тремя точками над ним
U + 0640 ـ Арабский татвил
U + 0641 ف Арабская буква фе
U + 0642 ق Арабская буква каф
U + 0643 ك Арабская буква каф
U + 0644 ل Арабская буква лам
U + 0645 م Арабская буква мим
U + 0646 ن Арабское письмо полдень
U + 0647 ه Арабская буква хе
U + 0648 و Арабская буква Waw
U + 0649 ى Арабское письмо Алеф Максура
U + 064A ي Арабская буква е
U + 064B ً Арабский фатхатан
U + 064C ٌ Арабский дамматан
U + 064D ٍ Арабский Kasratan
U + 064E َ Арабская фата
U + 064F ُ Арабский дамма
U + 0650 ِ Арабский Kasra
U + 0651 ّ Арабская шадда
U + 0652 ْ Арабский сукун
U + 0653 ٓ Арабский Мадда вверху
U + 0654 ٔ Арабский Хамза вверху
U + 0655 ٕ Арабский хамза ниже
U + 0656 ٖ Арабский нижний индекс алеф
U + 0657 ٗ Арабская перевернутая дамма
U + 0658 ٘ Арабский Mark Noon Ghunna
U + 0659 ٙ Арабский Zwarakay
U + 065A ٚ Арабский гласный знак малого буквы V сверху
U + 065B ٛ Арабский гласный знак перевернутый маленький V сверху
U + 065C ٜ Знак арабского гласного с точкой ниже
U + 065D ٝ Арабская перевернутая дамма
U + 065E ٞ Арабская фата с двумя точками
U + 065F ٟ Арабская волнистая хамза внизу
U + 0660 ٠ Арабско-индийская цифра ноль
U + 0661 ١ Арабско-индийская цифра один
U + 0662 ٢ Арабско-индийская цифра два
U + 0663 ٣ Арабско-индийская цифра три
U + 0664 ٤ Арабско-индийская цифра четыре
U + 0665 ٥ Арабско-индийская цифра пять
U + 0666 ٦ Арабско-индийская цифра шесть
U + 0667 ٧ Арабско-индийская цифра семь
U + 0668 ٨ Арабско-индийская цифра восемь
U + 0669 ٩ Арабско-индийская цифра девять
U + 066A ٪ Арабский знак процента
U + 066B ٫ Арабский десятичный разделитель
U + 066C ٬ Арабский разделитель тысяч
U + 066D ٭ Арабская пятиконечная звезда
U + 066E ٮ Арабская буква без точки бех
U + 066F ٯ Арабская буква без точки каф
U + 0670 ٰ Арабская буква надстрочный алеф
U + 0671 ٱ Арабская буква алеф васла
U + 0672 ٲ Арабская буква алеф с волнистой хамзой наверху
U + 0673 ٳ Арабская буква алеф с волнистой хамзой внизу (устарело)
U + 0674 ٴ Арабская буква высокая хамза
U + 0675 ٵ Арабская буква Высокий Хамза Алеф
U + 0676 ٶ Арабская буква высокого Хамза Вау
U + 0677 ٷ Арабская буква U с хамзой над ним
U + 0678 ٸ Арабская буква High Хамза Йе
U + 0679 ٹ Арабская буква ттех
U + 067A ٺ Арабская буква ттехе
U + 067B ٻ Арабская буква пчела
U + 067C ټ Арабская буква тех с кольцом
U + 067D ٽ Арабская буква тех с тремя точками сверху вниз
U + 067E پ Арабская буква пэ
U + 067F ٿ Арабская буква техех
U + 0680 ڀ Арабская буква бехех
U + 0681 ځ Арабская буква ха с хамзой сверху
U + 0682 ڂ Арабская буква ха с двумя точками вертикально вверху
U + 0683 ڃ Арабская буква Nyeh
U + 0684 ڄ Арабская буква Dyeh
U + 0685 څ Арабская буква ха с тремя точками над ним
U + 0686 چ Арабская буква че
U + 0687 ڇ Арабская буква чехе
U + 0688 ڈ Арабская буква ддал
U + 0689 ډ Арабская буква дал с кольцом
U + 068A ڊ Арабская буква даль с точкой ниже
U + 068B ڋ Арабская буква даль с точкой внизу и маленьким тах
U + 068C ڌ Арабская буква дахаль
U + 068D ڍ Арабская буква ддахал
U + 068E ڎ Арабская буква дул
U + 068F ڏ Арабская буква дал с тремя точками сверху вниз
U + 0690 ڐ Арабская буква даль с четырьмя точками над ним
U + 0691 ڑ Арабская буква ррех
U + 0692 ڒ Арабская буква ре с маленькой буквой V
U + 0693 ړ Арабская буква рэ с кольцом
U + 0694 ڔ Арабская буква рэ с точкой ниже
U + 0695 ڕ Арабская буква ре с маленькой буквой V внизу
U + 0696 ږ Арабская буква ре с точкой снизу и точкой сверху
U + 0697 ڗ Арабская буква ре с двумя точками над ним
U + 0698 ژ Арабская буква дже
U + 0699 ڙ Арабская буква ре с четырьмя точками над ним
U + 069A ښ Арабская буква с точкой снизу и точкой сверху
U + 069B ڛ Арабская буква с тремя точками внизу
U + 069C ڜ Арабская буква с тремя точками снизу и тремя точками сверху
U + 069D ڝ Арабская буква грустная с двумя точками внизу
U + 069E ڞ Арабское письмо грустное с тремя точками над ним
U + 069F ڟ Арабская буква тах с тремя точками над ним
U + 06A0 ڠ Арабская буква айн с тремя точками над ним
U + 06A1 ڡ Арабская буква без точки фе
U + 06A2 ڢ Арабская буква фе с точкой, перемещенной ниже
U + 06A3 ڣ Арабская буква фе с точкой внизу
U + 06A4 ڤ Арабская буква Вех
U + 06A5 ڥ Арабская буква фе с тремя точками внизу
U + 06A6 ڦ Арабская буква пехе
U + 06A7 ڧ Арабская буква каф с точкой над ним
U + 06A8 ڨ Арабская буква каф с тремя точками над ним
U + 06A9 ک Арабская буква кехех
U + 06AA ڪ Арабская буква Swash Kaf
U + 06AB ګ Арабская буква каф с кольцом
U + 06AC ڬ Арабская буква каф с точкой над ним
U + 06AD ڭ Арабская буква NG
U + 06AE ڮ Арабская буква каф с тремя точками внизу
U + 06AF گ Арабская буква гаф
U + 06B0 ڰ Арабская буква гаф с кольцом
U + 06B1 ڱ Арабская буква нгое
U + 06B2 ڲ Арабская буква гаф с двумя точками внизу
U + 06B3 ڳ Арабская буква гу
U + 06B4 ڴ Арабская буква гаф с тремя точками над ним
U + 06B5 ڵ Арабская буква лам с маленькой буквой V
U + 06B6 ڶ Арабская буква лам с точкой над ним
U + 06B7 ڷ Арабская буква лам с тремя точками над ним
U + 06B8 ڸ Арабская буква лам с тремя точками внизу
U + 06B9 ڹ Арабская буква полдень с точкой ниже
U + 06BA ں Арабское письмо полдень гунна
U + 06BB ڻ Арабская буква рнун
U + 06BC ڼ Арабская буква полдень с кольцом
U + 06BD ڽ Арабская буква полдень с тремя точками над ним
U + 06BE ھ Арабская буква хе доахашми
U + 06BF ڿ Арабская буква че с точкой над ним
U + 06C0 ۀ Арабская буква хе с буквой "е" над ним
U + 06C1 ہ Арабская буква хе цель
U + 06C2 ۂ Арабская буква хе цель с хамзой вверху
U + 06C3 ۃ Арабская буква тех марбута цель
U + 06C4 ۄ Арабская буква Waw с кольцом
U + 06C5 ۅ Арабская буква киргизского э.
U + 06C6 ۆ Арабская буква Oe
U + 06C7 ۇ Арабская буква U
U + 06C8 ۈ Арабская буква ю
U + 06C9 ۉ Арабское письмо киргиз ю
U + 06CA ۊ Арабская буква вау с двумя точками над ним
U + 06CB ۋ Арабская буква Ve
U + 06CC ی Арабская буква фарси йе
U + 06CD ۍ Арабская буква е с хвостом
U + 06CE ێ Арабская буква е с маленькой буквой v
U + 06CF ۏ Арабская буква Waw с точкой над ним
U + 06D0 ې Арабская буква E
U + 06D1 ۑ Арабская буква е с тремя точками ниже
U + 06D2 ے Арабская буква Е Барри
U + 06D3 ۓ Арабская буква е Барри с хамзой сверху
U + 06D4 ۔ Арабская полная остановка
U + 06D5 ە Арабская буква Ae
U + 06D6 ۖ Арабский малая высокая лигатура с лам и Алеф Максура
U + 06D7 ۗ Арабская малая высокая лигатура Qaf с лам с алефом максура
U + 06D8 ۘ Начальная форма арабского языка Small High Meem
U + 06D9 ۙ Арабский малый высокий лам алеф
U + 06DA ۚ Арабский маленький высокий джем
U + 06DB ۛ Арабский маленькие высокие три точки
U + 06DC ۜ Арабский малый высокий вид
U + 06DD ۝ Арабский конец аята
U + 06DE ۞ Арабская звезда Руб Эль Хизб
U + 06DF ۟ Арабский маленький высокий с закругленным нулем
U + 06E0 ۠ Арабский малый высокий вертикальный прямоугольный ноль
U + 06E1 ۡ Арабская маленькая высокая голова без точек Кха
U + 06E2 ۢ Арабский малый высокий мем изолированной формы
U + 06E3 ۣ Арабский малый малый просматриваемый
U + 06E4 ۤ Арабский Small High Madda
U + 06E5 ۥ Арабский малый вау
U + 06E6 ۦ Арабский маленький Yeh
U + 06E7 ۧ Арабский малый высокий Yeh
U + 06E8 ۨ Арабский малый полдень
U + 06E9 ۩ Арабское место Саджда
U + 06EA ۪ Арабская пустая центральная нижняя остановка
U + 06EB ۫ Арабский пустой центр High Stop
U + 06EC ۬ Арабская закругленная верхняя остановка с заполненным центром
U + 06ED ۭ Арабский малый низкий мим
U + 06EE ۮ Арабская буква даль с перевернутой буквой V
U + 06EF ۯ Арабская буква ре с перевернутой буквой V
U + 06F0 ۰ Расширенная арабско-индийская цифра ноль
U + 06F1 ۱ Расширенная арабско-индийская цифра один
U + 06F2 ۲ Расширенная арабско-индийская цифра два
U + 06F3 ۳ Расширенная арабско-индийская цифра три
U + 06F4 ۴ Расширенная арабско-индийская цифра четыре
U + 06F5 ۵ Расширенная арабско-индийская цифра пять
U + 06F6 ۶ Расширенная арабско-индийская цифра шесть
U + 06F7 ۷ Расширенная арабско-индийская цифра семь
U + 06F8 ۸ Расширенная арабско-индийская цифра восемь
U + 06F9 ۹ Расширенная арабско-индийская цифра девять
U + 06FA ۺ Арабская буква блеск с точкой внизу
U + 06FB ۻ Папа арабское письмо с точкой ниже
U + 06FC ۼ Арабская буква гайн с точкой ниже
U + 06FD ۽ Арабский знак синдхи амперсанд
U + 06FE ۾ Арабский знак синдхи послепозиция мужчин
U + 06FF ۿ Арабская буква хе с перевернутой буквой V

Компактный стол


Таблица кодов Арабского официального консорциума Unicode (PDF)
  0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 А B C D E F
U + 060x  ؀   ؁   ؂   ؃   ؄   ؅  ؆ ؇ ؈ ؉ ؊ ؋ ، ؍ ؎ ؏
U + 061x ؐ ؑ ؒ ؓ ؔ ؕ ؖ ؗ ؘ ؙ ؚ ؛  ALM  ؝ ؞ ؟
U + 062x ؠ ء آ أ ؤ إ ئ ا ب ة ت ث ج ح خ د
U + 063x ذ ر ز س ش ص ض ط ظ ع غ ػ ؼ ؽ ؾ ؿ
U + 064x ـ ف ق ك ل م ن ه و ى ي ً ٌ ٍ َ ُ
U + 065x ِ ّ ْ ٓ ٔ ٕ ٖ ٗ ٘ ٙ ٚ ٛ ٜ ٝ ٞ ٟ
U + 066x ٠ ١ ٢ ٣ ٤ ٥ ٦ ٧ ٨ ٩ ٪ ٫ ٬ ٭ ٮ ٯ
U + 067x ٰ ٱ ٲ ٳ ٴ ٵ ٶ ٷ ٸ ٹ ٺ ٻ ټ ٽ پ ٿ
U + 068x ڀ ځ ڂ ڃ ڄ څ چ ڇ ڈ ډ ڊ ڋ ڌ ڍ ڎ ڏ
U + 069x ڐ ڑ ڒ ړ ڔ ڕ ږ ڗ ژ ڙ ښ ڛ ڜ ڝ ڞ ڟ
U + 06Ax ڠ ڡ ڢ ڣ ڤ ڥ ڦ ڧ ڨ ک ڪ ګ ڬ ڭ ڮ گ
U + 06Bx ڰ ڱ ڲ ڳ ڴ ڵ ڶ ڷ ڸ ڹ ں ڻ ڼ ڽ ھ ڿ
U + 06Cx ۀ ہ ۂ ۃ ۄ ۅ ۆ ۇ ۈ ۉ ۊ ۋ ی ۍ ێ ۏ
U + 06Dx ې ۑ ے ۓ ۔ ە ۖ ۗ ۘ ۙ ۚ ۛ ۜ  ۝  ۞ ۟
U + 06Ex ۠ ۡ ۢ ۣ ۤ ۥ ۦ ۧ ۨ ۩ ۪ ۫ ۬ ۭ ۮ ۯ
U + 06Fx ۰ ۱ ۲ ۳ ۴ ۵ ۶ ۷ ۸ ۹ ۺ ۻ ۼ ۽ ۾ ۿ
Примечания
1. ^ Начиная с версии Unicode 14.0
2. ^ Кодовая точка Unicode U + 0673 устарела с версии Unicode 6.0.

Дополнение на арабском языке


Таблица кодов Консорциума Юникод официального дополнения к арабскому языку (PDF)
  0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 А B C D E F
U + 075x ݐ ݑ ݒ ݓ ݔ ݕ ݖ ݗ ݘ ݙ ݚ ݛ ݜ ݝ ݞ ݟ
U + 076x ݠ ݡ ݢ ݣ ݤ ݥ ݦ ݧ ݨ ݩ ݪ ݫ ݬ ݭ ݮ ݯ
U + 077x ݰ ݱ ݲ ݳ ݴ ݵ ݶ ݷ ݸ ݹ ݺ ݻ ݼ ݽ ݾ ݿ
Примечания
1. ^ Начиная с версии Unicode 14.0

Арабский расширенный-B


Таблица кодов официального консорциума Unicode для арабского языка Extended-B (PDF)
  0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 А B C D E F
U + 087x ࡰ ࡱ ࡲ ࡳ ࡴ ࡵ ࡶ ࡷ ࡸ ࡹ ࡺ ࡻ ࡼ ࡽ ࡾ ࡿ
U + 088x ࢀ ࢁ ࢂ ࢃ ࢄ ࢅ ࢆ ࢇ ࢈ ࢉ ࢊ ࢋ ࢌ ࢍ ࢎ
U + 089x  ࢐   ࢑  ࢘ ࢙ ࢚ ࢛ ࢜ ࢝ ࢞ ࢟
Примечания
1. ^ Начиная с версии Unicode 14.0
2. ^ Серые области обозначают неназначенные кодовые точки.

Арабский расширенный-A


Таблица кодов официального консорциума Unicode для арабского языка Extended-A (PDF)
  0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 А B C D E F
U + 08Ax ࢠ ࢡ ࢢ ࢣ ࢤ ࢥ ࢦ ࢧ ࢨ ࢩ ࢪ ࢫ ࢬ ࢭ ࢮ ࢯ
U + 08Bx ࢰ ࢱ ࢲ ࢳ ࢴ ࢵ ࢶ ࢷ ࢸ ࢹ ࢺ ࢻ ࢼ ࢽ ࢾ ࢿ
U + 08Cx ࣀ ࣁ ࣂ ࣃ ࣄ ࣅ ࣆ ࣇ ࣈ ࣉ ࣊ ࣋ ࣌ ࣍ ࣎ ࣏
U + 08Dx ࣐ ࣑ ࣒ ࣓ ࣔ ࣕ ࣖ ࣗ ࣘ ࣙ ࣚ ࣛ ࣜ ࣝ ࣞ ࣟ
U + 08Ex ࣠ ࣡  ࣢  ࣣ ࣤ ࣥ ࣦ ࣧ ࣨ ࣩ ࣪ ࣫ ࣬ ࣭ ࣮ ࣯
U + 08Fx ࣰ ࣱ ࣲ ࣳ ࣴ ࣵ ࣶ ࣷ ࣸ ࣹ ࣺ ࣻ ࣼ ࣽ ࣾ ࣿ
Примечания
1. ^ Начиная с версии Unicode 14.0

Арабские формы представления A

Они в основном лигатуры , которые могут быть созданы из персонажей предыдущих чартов, за исключением кронштейна типа графем () , и некоторые из них лигатуры общих богослужебных фраз.

Формы представления на арабском языке -
официальная таблица кодов Консорциума Unicode (PDF)
  0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 А B C D E F
U + FB5x ﭐ ﭑ ﭒ ﭓ ﭔ ﭕ ﭖ ﭗ ﭘ ﭙ ﭚ ﭛ ﭜ ﭝ ﭞ ﭟ
U + FB6x ﭠ ﭡ ﭢ ﭣ ﭤ ﭥ ﭦ ﭧ ﭨ ﭩ ﭪ ﭫ ﭬ ﭭ ﭮ ﭯ
U + FB7x ﭰ ﭱ ﭲ ﭳ ﭴ ﭵ ﭶ ﭷ ﭸ ﭹ ﭺ ﭻ ﭼ ﭽ ﭾ ﭿ
U + FB8x ﮀ ﮁ ﮂ ﮃ ﮄ ﮅ ﮆ ﮇ ﮈ ﮉ ﮊ ﮋ ﮌ ﮍ ﮎ ﮏ
U + FB9x ﮐ ﮑ ﮒ ﮓ ﮔ ﮕ ﮖ ﮗ ﮘ ﮙ ﮚ ﮛ ﮜ ﮝ ﮞ ﮟ
U + FBAx ﮠ ﮡ ﮢ ﮣ ﮤ ﮥ ﮦ ﮧ ﮨ ﮩ ﮪ ﮫ ﮬ ﮭ ﮮ ﮯ
U + FBBx ﮰ ﮱ ﮲ ﮳ ﮴ ﮵ ﮶ ﮷ ﮸ ﮹ ﮺ ﮻ ﮼ ﮽ ﮾ ﮿
U + FBCx ﯀ ﯁ ﯂
U + FBDx ﯓ ﯔ ﯕ ﯖ ﯗ ﯘ ﯙ ﯚ ﯛ ﯜ ﯝ ﯞ ﯟ
U + FBEx ﯠ ﯡ ﯢ ﯣ ﯤ ﯥ ﯦ ﯧ ﯨ ﯩ ﯪ ﯫ ﯬ ﯭ ﯮ ﯯ
U + FBFx ﯰ ﯱ ﯲ ﯳ ﯴ ﯵ ﯶ ﯷ ﯸ ﯹ ﯺ ﯻ ﯼ ﯽ ﯾ ﯿ
U + FC0x ﰀ ﰁ ﰂ ﰃ ﰄ ﰅ ﰆ ﰇ ﰈ ﰉ ﰊ ﰋ ﰌ ﰍ ﰎ ﰏ
U + FC1x ﰐ ﰑ ﰒ ﰓ ﰔ ﰕ ﰖ ﰗ ﰘ ﰙ ﰚ ﰛ ﰜ ﰝ ﰞ ﰟ
U + FC2x ﰠ ﰡ ﰢ ﰣ ﰤ ﰥ ﰦ ﰧ ﰨ ﰩ ﰪ ﰫ ﰬ ﰭ ﰮ ﰯ
U + FC3x ﰰ ﰱ ﰲ ﰳ ﰴ ﰵ ﰶ ﰷ ﰸ ﰹ ﰺ ﰻ ﰼ ﰽ ﰾ ﰿ
U + FC4x ﱀ ﱁ ﱂ ﱃ ﱄ ﱅ ﱆ ﱇ ﱈ ﱉ ﱊ ﱋ ﱌ ﱍ ﱎ ﱏ
U + FC5x ﱐ ﱑ ﱒ ﱓ ﱔ ﱕ ﱖ ﱗ ﱘ ﱙ ﱚ ﱛ ﱜ ﱝ ﱞ ﱟ
U + FC6x ﱠ ﱡ ﱢ ﱣ ﱤ ﱥ ﱦ ﱧ ﱨ ﱩ ﱪ ﱫ ﱬ ﱭ ﱮ ﱯ
U + FC7x ﱰ ﱱ ﱲ ﱳ ﱴ ﱵ ﱶ ﱷ ﱸ ﱹ ﱺ ﱻ ﱼ ﱽ ﱾ ﱿ
U + FC8x ﲀ ﲁ ﲂ ﲃ ﲄ ﲅ ﲆ ﲇ ﲈ ﲉ ﲊ ﲋ ﲌ ﲍ ﲎ ﲏ
U + FC9x ﲐ ﲑ ﲒ ﲓ ﲔ ﲕ ﲖ ﲗ ﲘ ﲙ ﲚ ﲛ ﲜ ﲝ ﲞ ﲟ
U + FCAx ﲠ ﲡ ﲢ ﲣ ﲤ ﲥ ﲦ ﲧ ﲨ ﲩ ﲪ ﲫ ﲬ ﲭ ﲮ ﲯ
U + FCBx ﲰ ﲱ ﲲ ﲳ ﲴ ﲵ ﲶ ﲷ ﲸ ﲹ ﲺ ﲻ ﲼ ﲽ ﲾ ﲿ
U + FCCx ﳀ ﳁ ﳂ ﳃ ﳄ ﳅ ﳆ ﳇ ﳈ ﳉ ﳊ ﳋ ﳌ ﳍ ﳎ ﳏ
U + FCDx ﳐ ﳑ ﳒ ﳓ ﳔ ﳕ ﳖ ﳗ ﳘ ﳙ ﳚ ﳛ ﳜ ﳝ ﳞ ﳟ
U + FCEx ﳠ ﳡ ﳢ ﳣ ﳤ ﳥ ﳦ ﳧ ﳨ ﳩ ﳪ ﳫ ﳬ ﳭ ﳮ ﳯ
U + FCFx ﳰ ﳱ ﳲ ﳳ ﳴ ﳵ ﳶ ﳷ ﳸ ﳹ ﳺ ﳻ ﳼ ﳽ ﳾ ﳿ
U + FD0x ﴀ ﴁ ﴂ ﴃ ﴄ ﴅ ﴆ ﴇ ﴈ ﴉ ﴊ ﴋ ﴌ ﴍ ﴎ ﴏ
U + FD1x ﴐ ﴑ ﴒ ﴓ ﴔ ﴕ ﴖ ﴗ ﴘ ﴙ ﴚ ﴛ ﴜ ﴝ ﴞ ﴟ
U + FD2x ﴠ ﴡ ﴢ ﴣ ﴤ ﴥ ﴦ ﴧ ﴨ ﴩ ﴪ ﴫ ﴬ ﴭ ﴮ ﴯ
U + FD3x ﴰ ﴱ ﴲ ﴳ ﴴ ﴵ ﴶ ﴷ ﴸ ﴹ ﴺ ﴻ ﴼ ﴽ ﴾ ﴿
U + FD4x ﵀ ﵁ ﵂ ﵃ ﵄ ﵅ ﵆ ﵇ ﵈ ﵉ ﵊ ﵋ ﵌ ﵍ ﵎ ﵏
U + FD5x ﵐ ﵑ ﵒ ﵓ ﵔ ﵕ ﵖ ﵗ ﵘ ﵙ ﵚ ﵛ ﵜ ﵝ ﵞ ﵟ
U + FD6x ﵠ ﵡ ﵢ ﵣ ﵤ ﵥ ﵦ ﵧ ﵨ ﵩ ﵪ ﵫ ﵬ ﵭ ﵮ ﵯ
U + FD7x ﵰ ﵱ ﵲ ﵳ ﵴ ﵵ ﵶ ﵷ ﵸ ﵹ ﵺ ﵻ ﵼ ﵽ ﵾ ﵿ
U + FD8x ﶀ ﶁ ﶂ ﶃ ﶄ ﶅ ﶆ ﶇ ﶈ ﶉ ﶊ ﶋ ﶌ ﶍ ﶎ ﶏ
U + FD9x ﶒ ﶓ ﶔ ﶕ ﶖ ﶗ ﶘ ﶙ ﶚ ﶛ ﶜ ﶝ ﶞ ﶟ
U + FDAx ﶠ ﶡ ﶢ ﶣ ﶤ ﶥ ﶦ ﶧ ﶨ ﶩ ﶪ ﶫ ﶬ ﶭ ﶮ ﶯ
U + FDBx ﶰ ﶱ ﶲ ﶳ ﶴ ﶵ ﶶ ﶷ ﶸ ﶹ ﶺ ﶻ ﶼ ﶽ ﶾ ﶿ
U + FDCx ﷀ ﷁ ﷂ ﷃ ﷄ ﷅ ﷆ ﷇ ﷏
U + FDDx
U + FDEx
U + FDFx ﷰ ﷱ ﷲ ﷳ ﷴ ﷵ ﷶ ﷷ ﷸ ﷹ ﷺ ﷻ ﷼ ﷽ ﷾ ﷿
Примечания
1. ^ Начиная с версии Unicode 14.0
2. ^ Серые области обозначают неназначенные кодовые точки.
3. ^ Черные области обозначают несимволы (кодовые точки, которые, как гарантируется, никогда не будут назначены как закодированные символы в стандарте Unicode)

Формы представления на арабском языке B

Все они могут быть созданы из символов основной диаграммы.


Таблица кодов официального консорциума Unicode Consortium Forms-B для арабского языка (PDF)
  0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 А B C D E F
U + FE7x ﹰ ﹱ ﹲ ﹳ ﹴ ﹶ ﹷ ﹸ ﹹ ﹺ ﹻ ﹼ ﹽ ﹾ ﹿ
U + FE8x ﺀ ﺁ ﺂ ﺃ ﺄ ﺅ ﺆ ﺇ ﺈ ﺉ ﺊ ﺋ ﺌ ﺍ ﺎ ﺏ
U + FE9x ﺐ ﺑ ﺒ ﺓ ﺔ ﺕ ﺖ ﺗ ﺘ ﺙ ﺚ ﺛ ﺜ ﺝ ﺞ ﺟ
U + FEAx ﺠ ﺡ ﺢ ﺣ ﺤ ﺥ ﺦ ﺧ ﺨ ﺩ ﺪ ﺫ ﺬ ﺭ ﺮ ﺯ
U + FEBx ﺰ ﺱ ﺲ ﺳ ﺴ ﺵ ﺶ ﺷ ﺸ ﺹ ﺺ ﺻ ﺼ ﺽ ﺾ ﺿ
U + FECx ﻀ ﻁ ﻂ ﻃ ﻄ ﻅ ﻆ ﻇ ﻈ ﻉ ﻊ ﻋ ﻌ ﻍ ﻎ ﻏ
U + FEDx ﻐ ﻑ ﻒ ﻓ ﻔ ﻕ ﻖ ﻗ ﻘ ﻙ ﻚ ﻛ ﻜ ﻝ ﻞ ﻟ
U + FEEx ﻠ ﻡ ﻢ ﻣ ﻤ ﻥ ﻦ ﻧ ﻨ ﻩ ﻪ ﻫ ﻬ ﻭ ﻮ ﻯ
U + FEFx ﻰ ﻱ ﻲ ﻳ ﻴ ﻵ ﻶ ﻷ ﻸ ﻹ ﻺ ﻻ ﻼ ZWN
 BSP 
Примечания
1. ^ Начиная с версии Unicode 14.0
2. ^ Серые области обозначают неназначенные кодовые точки.

Цифровые символы Руми

Цифровые символы Руми
Официальная таблица кодов Консорциума Unicode (PDF)
  0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 А B C D E F
U + 10E6x 𐹠 𐹡 𐹢 𐹣 𐹤 𐹥 𐹦 𐹧 𐹨 𐹩 𐹪 𐹫 𐹬 𐹭 𐹮 𐹯
U + 10E7x 𐹰 𐹱 𐹲 𐹳 𐹴 𐹵 𐹶 𐹷 𐹸 𐹹 𐹺 𐹻 𐹼 𐹽 𐹾
Примечания
1. ^ Начиная с версии Unicode 14.0
2. ^ Серая область указывает неназначенную кодовую точку.

Индийские числа сияк

Таблица кодов
официального консорциума Unicode по номерам индийского языка Siyaq (PDF)
  0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 А B C D E F
U + 1EC7x 𞱱 𞱲 𞱳 𞱴 𞱵 𞱶 𞱷 𞱸 𞱹 𞱺 𞱻 𞱼 𞱽 𞱾 𞱿
U + 1EC8x 𞲀 𞲁 𞲂 𞲃 𞲄 𞲅 𞲆 𞲇 𞲈 𞲉 𞲊 𞲋 𞲌 𞲍 𞲎 𞲏
U + 1EC9x 𞲐 𞲑 𞲒 𞲓 𞲔 𞲕 𞲖 𞲗 𞲘 𞲙 𞲚 𞲛 𞲜 𞲝 𞲞 𞲟
U + 1ECAx 𞲠 𞲡 𞲢 𞲣 𞲤 𞲥 𞲦 𞲧 𞲨 𞲩 𞲪 𞲫 𞲬 𞲭 𞲮 𞲯
U + 1ECBx 𞲰 𞲱 𞲲 𞲳 𞲴
Примечания
1. ^ Начиная с версии Unicode 14.0
2. ^ Серые области обозначают неназначенные кодовые точки.

Османские числа Siyaq

Таблица кодов
официального консорциума Unicode по номерам Ottoman Siyaq (PDF)
  0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 А B C D E F
U + 1ED0x 𞴁 𞴂 𞴃 𞴄 𞴅 𞴆 𞴇 𞴈 𞴉 𞴊 𞴋 𞴌 𞴍 𞴎 𞴏
U + 1ED1x 𞴐 𞴑 𞴒 𞴓 𞴔 𞴕 𞴖 𞴗 𞴘 𞴙 𞴚 𞴛 𞴜 𞴝 𞴞 𞴟
U + 1ED2x 𞴠 𞴡 𞴢 𞴣 𞴤 𞴥 𞴦 𞴧 𞴨 𞴩 𞴪 𞴫 𞴬 𞴭 𞴮 𞴯
U + 1ED3x 𞴰 𞴱 𞴲 𞴳 𞴴 𞴵 𞴶 𞴷 𞴸 𞴹 𞴺 𞴻 𞴼 𞴽
U + 1ED4x
Примечания
1. ^ Начиная с версии Unicode 14.0
2. ^ Серые области обозначают неназначенные кодовые точки.

Арабские математические алфавитные символы

Арабские математические алфавитные символы
Официальная таблица кодов Консорциума Unicode (PDF)
  0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 А B C D E F
U + 1EE0x 𞸀 𞸁 𞸂 𞸃 𞸅 𞸆 𞸇 𞸈 𞸉 𞸊 𞸋 𞸌 𞸍 𞸎 𞸏
U + 1EE1x 𞸐 𞸑 𞸒 𞸓 𞸔 𞸕 𞸖 𞸗 𞸘 𞸙 𞸚 𞸛 𞸜 𞸝 𞸞 𞸟
U + 1EE2x 𞸡 𞸢 𞸤 𞸧 𞸩 𞸪 𞸫 𞸬 𞸭 𞸮 𞸯
U + 1EE3x 𞸰 𞸱 𞸲 𞸴 𞸵 𞸶 𞸷 𞸹 𞸻
U + 1EE4x 𞹂 𞹇 𞹉 𞹋 𞹍 𞹎 𞹏
U + 1EE5x 𞹑 𞹒 𞹔 𞹗 𞹙 𞹛 𞹝 𞹟
U + 1EE6x 𞹡 𞹢 𞹤 𞹧 𞹨 𞹩 𞹪 𞹬 𞹭 𞹮 𞹯
U + 1EE7x 𞹰 𞹱 𞹲 𞹴 𞹵 𞹶 𞹷 𞹹 𞹺 𞹻 𞹼 𞹾
U + 1EE8x 𞺀 𞺁 𞺂 𞺃 𞺄 𞺅 𞺆 𞺇 𞺈 𞺉 𞺋 𞺌 𞺍 𞺎 𞺏
U + 1EE9x 𞺐 𞺑 𞺒 𞺓 𞺔 𞺕 𞺖 𞺗 𞺘 𞺙 𞺚 𞺛
U + 1EEAx 𞺡 𞺢 𞺣 𞺥 𞺦 𞺧 𞺨 𞺩 𞺫 𞺬 𞺭 𞺮 𞺯
U + 1EEBx 𞺰 𞺱 𞺲 𞺳 𞺴 𞺵 𞺶 𞺷 𞺸 𞺹 𞺺 𞺻
U + 1EECx
U + 1EEDx
U + 1EEEx
U + 1EEFx 𞻰 𞻱
Примечания
1. ^ Начиная с версии Unicode 14.0
2. ^ Серые области обозначают неназначенные кодовые точки.

использованная литература

  1. ^ "Каково происхождение амперсанда (&)?"
  2. ^ "UAX # 24: файл данных сценария" . База данных символов Юникода . Консорциум Unicode.
  3. ^ «Раздел 9.2: Арабский, арабские формы представления-B» (PDF) . Стандарт Юникода . Консорциум Unicode. Сентябрь 2021 г.
  4. ^ Пандей, Аншуман (2015-11-05). «L2 / 15-121R2: Предложение по кодированию индийский сийакских чисел» (PDF) .
  5. ^ «Глава 22: Символы». Стандарт Unicode, версия 12.0 (PDF) . Маунтин-Вью, Калифорния: Unicode, Inc., март 2019 г. ISBN 978-1-936213-22-1.
  6. ^ «Глава 22: Символы». Стандарт Unicode, версия 12.0 (PDF) . Маунтин-Вью, Калифорния: Unicode, Inc., март 2019 г. ISBN 978-1-936213-22-1.
  7. ^ Не рекомендуется, начиная с версии 6.0 Юникода. История изменений UCD "Конкретная комбинация алефа с этим знаком гласной должна быть записана с помощью последовательности <U + 0627 АРАБСКАЯ БУКВА ALEF, U + 065F АРАБСКАЯ ВОЛНА HAMZA НИЖЕ>, а не с помощью символа U +0673 АРАБСКАЯ БУКВА ALEF С ВОЛНОВОЙ ХАМЗА НИЖЕ, которая устарела и не является канонически эквивалентной. «Раздел 9.2: Арабский, дополнительные знаки гласных» (PDF) . Стандарт Unicode. Консорциум Unicode. Сентябрь 2021 г.

внешние ссылки