Место Арчи Бункера -Archie Bunker's Place
| Место Арчи Бункера | |
|---|---|
 | |
| Жанр | Ситком |
| На основе | Till Death Us Do Part, автор: Джонни Спейт |
| В главной роли |
Кэрролл О'Коннор Джин Стэплтон Мартин Бальзам Даниэль Брисебуа Аллан Мелвин Дениз Миллер Джейсон Уингрин Барбара Мик Билл Куинн Энн Мира Барри Гордон |
| Открытие темы | «Это были дни» от Ли Адамс и Чарльз Страус ( Ray Conniff инструментальная версия) |
| Конечная тема | «Помнить Вас» от Roger Kellaway и Кэрролл О'Коннор (Ray Conniff инструментальная версия) |
| Страна происхождения | Соединенные Штаты |
| Кол- во сезонов | 4 |
| Кол- во серий | 97 ( список серий ) |
| Производство | |
| Продолжительность | 22 мин. |
| Производственные компании |
Tandem Productions Компания О'Коннор-Беккер (сезон 1) UGO Productions Inc. (сезоны 2–4) |
| Распределитель |
Посольское телевидение (1984) Columbia Pictures Television Columbia TriStar Television Sony Pictures Television (в настоящее время) |
| Выпускать | |
| Исходная сеть | CBS |
| Оригинальный выпуск | 23 сентября 1979 г. - 4 апреля 1983 г. |
| Хронология | |
| Предшествует | Все в семье |
| С последующим |
Gloria 704 Hauser |
| Связанные шоу |
Мод Джефферсоны Good Times Проверка В |
Archie Bunker's Place - американский телевизионный ситком, созданный как продолжение фильма « Все в семье» . Шоутранслировалось на CBS с 23 сентября 1979 года по 4 апреля 1983 года. Хотя шоу не было таким популярным, как его предшественник, шоу сохраняло достаточно большую аудиторию, чтобы продержаться четыре сезона. Он так хорошо показал себя в течение своего первого сезона, что вытеснил Mork & Mindy из своего воскресного ночного времени (годом ранее, во время своего первого сезона, Mork & Mindy был шоу № 3 на телевидении).
Фон
Хотя дом-бункер продолжал сниматься, сцены в основном разворачивались в соседней таверне в Астории, Квинс , которую Арчи Банкер ( Кэрролл О'Коннор ) купил на премьере восьмого сезона сериала « Все в семье» . В течение первого сезона в роли Archie Bunker's Place Бункер берет на себя еврейского партнера, Мюррея Кляйна ( Мартин Бальзам ), когда совладелец Гарри Сноуден решает продать свою долю бизнеса. В начале первого сезона, чтобы увеличить бизнес, Арчи и Мюррей построили ресторан рядом с баром; Дополнения включают отдельную гостиную для ресторана и хорошо оборудованную кухню со служебным окном. Постоянными посетителями являются Барни Хефнер, Хэнк Пивник и Эдгар Ван Ранселер.
Место Арчи Банкерса было резонатором взглядов Арчи, поддержки его друзей и контрапунктов Мюррея. Позже в сериале, после того, как Мюррей снова женится и уезжает в Сан-Франциско, Арчи находит нового делового партнера, Гэри Рабиновица ( Барри Гордон ), чьи взгляды были либеральными, в отличие от политического консерватизма Арчи .
Джин Стэплтон
В декабре 1978 года, в середине девятого года сериала « Все в семье» , Джин Стэплтон объявила, что не хочет продлевать контракт в конце этого сезона, заявив, что, по ее мнению, ее персонаж Эдит Банкер исчерпал себя. шоу. В то время Норман Лир , создатель « Все в семье» , хотел, чтобы сериал заканчивался, пока он еще был на вершине. Однако Роберт Дейли , который в то время был вице-президентом CBS Television, убедил Кэрролла О'Коннора продолжить работу над « Все в семье» как минимум еще на год. Дейли считал, что, поскольку шоу по-прежнему набирало высокие рейтинги, оно по-прежнему ценно для сети и могло продолжаться как минимум еще год. Поскольку Лир настаивал на прекращении программы, Дейли попросил О'Коннора убедить Лира пересмотреть свое решение. После встречи с О'Коннором Лир наконец согласился позволить персонажам сериала продолжить, но что сериал больше не может называться « Все в семье ». В результате было создано «Место Арчи Бункера», и сюжеты шоу были сосредоточены не столько на домашней жизни Арчи, сколько на баре Арчи, а также на его коллегах и покровителях, которые часто посещали его место работы. Чтобы помочь с этим переходом, Стэплтон согласился продолжить играть Эдит Банкер в недавно названном сериале в течение пяти матчей в сезоне 1979–1980 годов. В следующем году ее персонаж скончался и был исключен из сериала.
Символы
- Кэрролл О'Коннор в роли Арчи Банкера , рабочего, чье невежественное упрямство приводит к самоуничтожению его аргументов. Однако к моменту появления Archie Bunker's Place персонаж несколько смягчился и больше не является таким явным фанатиком, как в первые сезоны All in the Family, даже согласившись начать бизнес с Мюрреем, который является евреем, и стать с ним близкими друзьями.
- Джин Стэплтон продолжила играть жену Арчи Эдит Банкер, когда состоялась премьера « Арчи Банкер Плейс» . В шоу Эдит пять раз участвовала в первых 14 эпизодах первого сезона, но Стэплтон решил покинуть сериал в конце 1979 года; ее персонаж упоминался, но невидим в течение большей части сезона 1979–1980 годов. Сценаристы и продюсеры обратились к отъезду Стэплтона на премьере 2 сезона, объяснив, что Эдит умерла от инсульта . Арчи подумал о смерти своей жены и в конце концов снова начал встречаться.
- Мартин Бальзам в роли Мюррея Кляйна (1979–1981). Мюррей был еврейским партнером Арчи, который придерживался либеральных взглядов, подобных взглядам зятя Арчи Майкла Стивика . В отличие от Майка, Мюррей был более терпимым и терпеливым по отношению к взглядам Арчи.
- Даниэль Брисбуа в роли Стефани Миллс , еврейской дочери сводного кузена Эдит, Флойда Миллса. Арчи и Эдит забирают Стефани после того, как ее отец, хронический безработный пьяница, бросил ее во время последнего сезона сериала « Все в семье» . Стефани, которой в начале сериала было 10 лет, любила петь и танцевать, и ее таланты были продемонстрированы в нескольких эпизодах.
- Селеста Холм в роли Эстель Харрис (1981–1983), богатой бабушки Стефани по материнской линии, которая часто конфликтовала с Арчи из-за его воспитания Стефани.
- Аллан Мелвин - Барни Хефнер, лучший друг Арчи и завсегдатай бара. Их дружба впервые была установлена в 1972 году во время эпизода сериала « Все в семье». Барни был женат на подруге Эдит по имени Бланш (которую играла Эстель Парсонс ) (хотя в более ранних сезонах ее звали Мэйбл). Бланш много раз уезжала от Барни, прежде чем пара развелась в 1979 году, и Барни был приговорен к выплате алиментов.
- Дэнни Дейтон, как Хэнк Пивник, еще один завсегдатай. Впервые он появился в 1976 году в сериале « Все в семье». Хэнк исчез без объяснения причин после сезона 1979–1980 годов.
- Билл Куинн в роли Эдгара Ван Ранселира (он же «Мистер Ван Р.»), слепого покровителя и завсегдатаев бара. Его редко называли по имени. Его первое появление было в 1978 году в сериале « Все в семье» .
- Джейсон Вингрин в роли Гарри Сноудена, бывшего делового партнера Арчи, который продолжал работать в таверне барменом. Еще один оставшийся персонаж из All in the Family, к которому Вингрин присоединился в 1976 году.
- Авраам Альварес и Джо Росарио в роли Хосе Переса и Рауля Росарио, два иммигранта из Латинской Америки, работающие помощниками повара в баре Арчи. Позже Арчи узнает, что они нелегальные иммигранты, после того как они отказались давать показания в полицию после того, как стали свидетелями ограбления.
- Энн Меара в роли Вероники Руни (1979–1982), повара в Archie Bunker's Place. Она часто остряла и доставляла Арчи неприятности. Она настояла на том, чтобы Арчи также нанял официантом своего открытого гея племянника Фреда, чтобы тот помог ему оплатить обучение в юридической школе. Она была алкоголичкой и в частном порядке тосковала по примирению со своим бывшим мужем Кармином (который появлялся в нескольких эпизодах и игрался настоящим мужем Меары Джерри Стиллер ), но знала, что этого не произойдет. Меара время от времени появлялась в течение третьего сезона шоу и покинула шоу перед четвертым и последним сезоном.
- Дин Скофилд (1979-1980) в роли официанта-гея Фреда Руни и племянника Вероники. Уходит из-за отношения Арчи к личной жизни.
- Барбара Мик в роли Эллен Кэнби (1980–1982). Эллен была черной домработницей, которую нанял Арчи после смерти Эдит. Она также позаботилась о Стефани и помогла Арчи держать язык за зубами. Хотя Арчи все еще питал некоторые предубеждения по отношению к темнокожим к тому времени, когда она прибыла на место происшествия, он глубоко уважал Эллен и был благодарен за ее работу по воспитанию Стефани.
- Дениз Миллер , которая присоединилась к актерскому составу в 1981 году как 18-летняя племянница Арчи, Барбара Ли «Билли» Бункер. Билли, которая работала официанткой в Archie Bunker's Place, была дочерью бывшего брата Арчи Фреда (и сестры Линды, которая однажды появилась в эпизоде All in the Family ). Ее главным любовным увлечением был Гэри Рабинович (см. Ниже).
- Барри Гордон (еще одно дополнение к актерскому составу 1981 года) в роли еврейского юриста и бизнес-менеджера Гэри Рабиновица. Гэри быстро начал встречаться с Билли, которая была на 15 лет моложе его. Как и Майк Стивик и Мюррей Кляйн до него, либеральные убеждения Гэри часто контрастировали с убеждениями стойко консервативного Арчи.
- Салли Стразерс вернулась в качестве дочери Арчи Глории Стивик для нескольких эпизодов. В дополнение к эпизоду 1979 года «Воссоединение ко Дню Благодарения» Стратерс вернулась в двухсерийном эпизоде 1982 года «Глория возвращается домой», где она возвращается из Калифорнии со своим сыном Джоуи после развода с Митхедом (который сбежал в коммуну в Гумбольдте). Округа, Калифорния, с совместным обучением). Персонаж в конце концов перешел к своей спин-офф серии, Глория . ( Примечание : оригинальный пилотный эпизод сериала без показа, который начинается с короткого появления Кэрролла О'Коннора в роли Арчи Банкера, позже был переупакован как эпизод «Место Арчи Банкер» .)
Производство
В отличие от « Все в семье» , действие которого происходило в основном в семейном доме Бункера, «Место Арчи Банкерса» происходило в основном в местной таверне, принадлежащей Арчи, и не снималось на видео с живой студийной аудиторией. Вместо этого шоу было снято на закрытой площадке с несколькими камерами, а лучшие кадры редактировались вместе с использованием трека смеха . Готовый продукт затем был показан живой публике, посещавшей записи « Один день за раз» , таким образом получился смех от настоящего смеха для шоу.
Производство всех сезонов Archie Bunker's Place проходило в Studios 31 и Bob Barker Studio в Television City Studios в Голливуде, где изначально снимался фильм « Все в семье » первых шести сезонов этого шоу.
Лейтмотивом для Archie Bunker's Place была инструментальная версия переиздания Рэя Конниффа «Те были дни», давно знакомой вводной темы « Все в семье» . Заключительная тема, «Вспоминая тебя», была переработанной версией заключительной темы « Все в семье» . Обе версии отличались аранжировкой в стиле Диксиленда . В начальных титрах был показан вид на мост Квинсборо , соединяющий Манхэттен и Квинс, а затем были сделаны снимки, сделанные вдоль Стейнвэй-стрит в Астории.
Кэрролл О'Коннор был расстроен отменой, когда у шоу не было соответствующего закрытия. Он поклялся никогда больше не работать в каком-либо шоу с CBS , хотя он снялся в фильме « В пылу ночи» , который транслировался на CBS в последних двух сезонах этого шоу и четырех телевизионных фильмах (первые пять сезонов транслировались на NBC ).
Сериал был ненадолго повторен на TV Land в 2002 и 2003 годах, включая непроветриваемую пилотную серию « Глория» . Последний эпизод прошел в марафоне вместе с заключительными эпизодами сериалов « Все в семье» , «Джефферсоны» и « Глория» . Сериал в настоящее время показывают на Антенном ТВ по состоянию на август 2018 года.
В то время как All in the Family был вдохновлен британским сериалом Till Death Us Do Part , британский сериал позже получит продолжение; сначала недолговечная Till Death ... , а затем In Sickness и In Health . Dandy Николс , который играл Else Гарнетт (британский вдохновение для Edith Bunker), по совпадению умер после первого сезона в болезни и в области здравоохранения , а второй сезон премьера (сильно распараллеливания «Archie Alone») сделок с ней овдовел Alf Гарнетта дилинга с горем почти так же, как Арчи со смертью Эдит.
Эпизоды
| Сезон | Эпизоды | Первоначально в эфире | Классифицировать | Рейтинг | |||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Первый эфир | Последний эфир | ||||||
| 1 | 24 | 23 сентября 1979 г. | 23 марта 1980 г. | 11 | 22,9 | ||
| 2 | 20 | 2 ноября 1980 г. | 10 мая 1981 г. | 13 | 21,4 | ||
| 3 | 29 | 4 октября 1981 г. | 1 июня 1982 г. | 12 | 21,6 | ||
| 4 | 24 | 26 сентября 1982 г. | 4 апреля 1983 г. | 22 | 18,3 | ||
Известные эпизоды
Самым заметным эпизодом сериала среди критиков был «Один Арчи», который первоначально вышел в эфир 2 ноября 1980 года как часовой специальный выпуск, открывающий второй сезон сериала. В этом эпизоде зрители узнают, что Эдит умерла от инсульта месяцем ранее ( Джин Стэплтон отказалась от своей роли), и Арчи не может горевать. Его отказ отпустить свои эмоции сказывается на Стефани, пока однажды Арчи не находит единственную туфлю Эдит (которую не заметили, когда ее одежду собирали для благотворительности) в спальне. Держа ботинок, Арчи громко сетует, что Эдит ускользнула, прежде чем он успел сказать ей, что любит ее, и, наконец, ломается и плачет. Позже, после разговора со Стефани, он соглашается отвезти ее на могилу Эдит, выполняя просьбу Стефани, сделанную Арчи в начале эпизода. В британском сериале « Болезнь и здоровье» , продолжающем сериал « Пока смерть не разлучит нас», на котором основано « Все в семье» , был похожий эпизод, в котором британская коллега Эдит, Эльза Гарнетт , умерла естественной смертью. Это не был случай, когда одна серия копировала другую; обе серии были вынуждены написать эти смерти из-за неожиданного ухода актрис (отставка Стэплтона и смерть Денди Николса ).
Эпизод первого сезона «Воссоединение на День Благодарения» ознаменовал последний раз, когда оригинальный ансамбль из « Все в семье» - О'Коннор, Стэплтон, Салли Струтерс и Роб Райнер - появился вместе. В этом эпизоде Майк объявляет, что он потерял работу профессора колледжа после того, как его участие в обнаженной акции протеста против планируемой атомной электростанции стало достоянием общественности. Это создает дополнительную нагрузку на его и без того проблемный брак с Глорией (которая в конце эпизода дает понять Арчи, что Майк участвовал только потому, что Глория не хотела идти одна) и предвещает развод Стивиков.
Еще одним примечательным эпизодом было «Возвращение Сэмми», когда Сэмми Дэвис-младший приходит в бар и ресторан после того, как Арчи вызывает свое ток-шоу. Он, как и Мюррей, удивлен, что у Арчи есть племянница-еврейка. Позже, когда Сэмми подавился едой, Арчи использует маневр Хеймлиха, чтобы спасти Сэмми жизнь. В конце эпизода Арчи и Стефани одновременно целуют Сэмми, что контрастирует с тем, что произошло в эпизоде родительского шоу «Визит Сэмми».
В специальном эпизоде 1982 года, который вышел в эфир сразу после Суперкубка , суперзвезда бейсбола Реджи Джексон почти подает в суд на Арчи, но решает не делать этого, когда Джексон понимает, что плохая пресса повредит его карьере.
Позже комик Дон Риклс сыграл гостя в роли твердого жителя по имени Эл Снайдер, который снял комнату у друга и соседа Арчи Барни, чья жена Бланш ушла от него ранее. Основные моменты этого эпизода - обмены мнениями, сочетающими оскорбительный юмор Риклза и скупой характер его персонажа с искренними, но ошибочными усилиями Арчи по разрешению споров между Снайдером и Барни. В конце концов, персонаж Риклза утомляется постоянной болтовней и решает отдохнуть. Персонаж Риклза засыпает и умирает. Эпизод заканчивается тем, что Барни размышляет, закончится ли он, как мистер Снайдер: «Обижен на мир, потому что я совсем один».
Последнее появление Арчи
Последняя сцена, в которой когда-либо появляется Арчи Банкер, происходит в эпизоде « Я рвусь здесь» (сезон 4, серия 24; дата выхода в эфир 4 апреля 1983 года). Он находится в баре с барменом Гарри Сноуденом и постоянным покровителем мистером Ван Ранселером и рассказывает о своем сне:
Арчи: «Итак, в конце сна президент [ Рейган ] вводит меня прямо в Овальный кабинет».
Мистер Ван Р: "Что случилось?"
Арчи: «Ну, на полу сидят 20 мулов из Дней Долины Смерти ».
Мистер Ван Р: «Похоже на его кабинет».
Арчи: «Боже, я полагаю, они были такими, потому что один из них снимает сумку с носом - и это [тогдашний вице-президент] Джордж Буш ! И он говорит, что способ приручить Сальвадор - превратить это проклятое место в 49-й штат ".
Г-н Ван Р: « Была ли в этом сне какая-нибудь музыка?»
Арчи: «Нет, но был смыв унитаза. Это то, что меня разбудило».
Домашние СМИ
Sony Pictures Home Entertainment выпустила полный первый сезон фильма Арчи Банкер-плейс на DVD в Северной Америке 31 января 2006 года.
27 августа 2013 года было объявлено, что Mill Creek Entertainment приобрела права на домашние медиа на различные телесериалы из библиотеки Sony Pictures, включая Archie Bunker's Place . 7 июля 2015 года Mill Creek переиздал первый сезон на DVD.
Культурные ссылки
«Похвальное слово и таверна», 12-я глава (глава 4, часть 3) романа Джонатана Летема « Сады диссидентов» , происходит в мире телешоу. Одна из главных героинь книги, Роуз, начинает посещать бар Kelcy's на Северном бульваре недалеко от ее дома в Sunnyside Gardens, Queens , где она подружится с владельцем, Арчи Банкер, и в конечном итоге пытается соблазнить его своей старой коммунистической риторикой. («Твоя мечта всей жизни, Арчи, только ты об этом не знаешь. Горбишь горячим красным».) Глава включает в себя появления постоянных посетителей сериала Барни Хефнера, Хэнка Пивника, Эдгара Ван Ранселира, Гарри Сноудена и Стефани Миллс.