Armor Wars - Armor Wars

"Armor Wars"
Обложка к Iron Man # 225.
Издатель	Комиксы Marvel
Дата публикации	Декабрь  1987 г.  - июнь  1988 г.
Жанр
Название (а)	Железный Человек # 225- # 232
Главные персонажи)	Железный Человек Джастин Хаммер Эдвин Корд
Творческий коллектив
Писатель (ы)
Карандаш (ы)
Чернила	Боб Лейтон
Леттерер (ы)	Дженис Чанг
Колорист (ы)
Редактор (ы)	Марк Грюнвальд
Железный Человек: Войны за броню	ISBN  0-7851-2506-X

« Armor Wars » - это арка истории о Железном человеке, состоящая из семи выпусков, написанная Дэвидом Мишлини и Бобом Лейтоном с иллюстрациями Марка Д. Брайта и Барри Виндзор-Смита и опубликованная Marvel Comics . Дуга впервые появляется в Iron Man # 225- # 232.

История публикации

Хотя «Armor Wars» - популярное название для сюжетной линии и название, используемое для торговой коллекции в мягкой обложке , реальная история упоминается как « Stark Wars » в самих выпусках. Источник названия «Armor Wars» проистекает из того факта, что сюжетная линия рекламировалась в других названиях Marvel с рекламой на всю страницу, гласящую: «Пора Мстителю начать отмщение. БРОНЯЯ ВОЙНА НАЧИНАЕТСЯ В ЖЕЛЕЗНОМ ЧЕЛОВЕК № 225». Сюжетная линия проходила через Iron Man (Vol. 1) # 225 (декабрь 1987) по # 231 (июнь 1988), сюжет был разработан Дэвидом Мишлини и Бобом Лейтоном с искусством Марка Брайта , хотя большая часть основы для самой истории возникла во время Iron Man . Мужчина № 219-224. Железный Человек встречает Мастера шпионов, который крадет технологию Старка. Железный Человек также сталкивается с Силой, которая раскрывает сюжет «Войн брони» в следующих выпусках.

Эпилог к сюжетной линии был опубликован в Iron Man (Vol. 1) # 232 (июль 1988), совместно построенный по Michelinie и Барри Виндзор-Смит с искусством Виндзора-Смитом.

"Armor Wars II" последовала в выпусках Iron Man (Vol. 1) № 258 (июль 1990 г.) по № 266 (март 1991 г.).

участок

Часть первая: Старк войны

После того, как Железный Человек заканчивает тренировку, чтобы произвести впечатление на генерала, он возвращается в Старк Энтерпрайзис . Проанализировав броню Форса , Тони обнаруживает, что эта броня частично основана на его собственных разработках, украденных до того, как была разработана его текущая броня Железного человека. Он составляет список преступников в доспехах : Жук , Ударная волна , Доктор Дум , Стилт-Мэн , Багровое Динамо , Контроллер , Громил , Профессор Пауэр , Титановый Человек , Рейдеры и другие. После завершения очередной тренировки Железный Человек объединяется со Скоттом Лэнгом, чтобы выяснить, кто украл его проекты. Тони обнаруживает, что Шпион был тем, кто продал проекты Тони своему сопернику Джастину Хаммеру . Железный человек преследует человека-ходуля, который пытается ворваться в высотное офисное здание. Человек-Стилт легко побежден, когда Железный Человек отрубает ему одну ногу и выводит броню из строя с помощью «блока негатора», который разрушает внутренние схемы Старка. Спустя некоторое время Железный Человек сражается с Контролером, которого он сбивает без сознания на глазах у толпы и сводит на нет его броню. Не имея возможности использовать законные средства для восстановления своих технологий, Тони планирует уничтожить каждого бронированного воина, подозреваемого в его замыслах.

Часть вторая: глюк

Рейдеры вторгаются в самолет ВВС, привлекая внимание Железного человека. Железный Человек побеждает Рейдеров, используя пакеты негаторов, отключая его украденные технологии. Тони обнаруживает, что одно имя отсутствует в базе данных Хаммера из-за сбоя при загрузке. Тони и Джим Роудс проводят поиск других людей, использующих доспехи, что побуждает Тони идентифицировать спонсируемого правительством Стингрея как лучшего кандидата, поскольку другие известные бронированные герои и злодеи либо недостаточно продвинуты, либо не будут использовать чужие разработки. Действия Тони привлекают внимание Мстителей Западного побережья . Тони отклоняет предложение Мстителей о помощи, говоря, что его проблемы личные. Железный Человек отправляется на Гидробазу , где противостоит Стингрею и настаивает на том, чтобы ему разрешили проверить свою броню на предмет украденных схем. Когда Стингрей отказывается, Железный Человек преследует его по всему океану и кибернетически выпускает электричество, чтобы вывести его из строя. Затем он безуспешно пытается нейтрализовать броню Стингрея; Броня Стингрея действительно не была основана на проектах Старка. Из-за этого инцидента Тони сообщается, что правительство хочет, чтобы Железного человека закрыли. Тони неохотно объявляет о расторжении контракта с Железным Человеком.

Часть третья: последний мандроид

Железный Человек безжалостно нападает на Жука, пытающегося украсть экзотические произведения искусства. Жук пытается избежать гнева Железного Человека, но терпит поражение и его броня отменяется. Железный Человек возвращается на свою базу, где разговаривает с Ястребом . Ник Фьюри из SHIELD встречается с Тони и требует передать ему Железного человека за нападение на Стингрея. Тони передает файл Фьюри Железного Человека, подготовив поддельное имя Железного человека как «Рэндалла Пирса» на случай такого сценария. Тони тайно намеревается уничтожить доспехи мандроидов SHIELD, которые он также разработал, чтобы предотвратить копирование их технологий. Он сообщает Фьюри, что «Пирс» организовал скрытую базу в Нью-Йорке и предлагает Фьюри отправить мандроидов, чтобы доставить туда Железного человека. Тони, как Железный человек, вступает в бой с мандроидами и выводит из строя всех пятерых, к большому разочарованию Фьюри. Тони подделывает доказательства, чтобы предположить, что Железный Человек знал об их плане, потому что он подбил ошибку в их оборудовании. Позже Тони решает создать новый щит для Капитана Америки .

(Примечание: мини-сериал «Ник Фьюри против ЩИТА» намекнул, что «Ярость» в этой истории была Приманкой модели жизни, настоящая Фьюри утверждала, что не имеет никакого представления об этих событиях).

Часть четвертая: Кто охраняет гвардейцев?

Капитан (псевдоним, который использовал Роджерс после того, как в то время отказался от образа Капитана Америки) благодарит Тони за новый щит. Тем временем злодей Электро побежден Гвардейцами и заключен в Убежище , хотя именно Родос замаскировался под Электро, чтобы проникнуть в Убежище. Железный Человек пробирается в Убежище, чтобы нейтрализовать гвардейцев - как и в случае с мандроидами, он пытается помешать другим копировать их технологии - но его поймают двое гвардейцев. Роудс случайно вырывает всех заключенных в Убежище после того, как обманывает гвардейца, который заметил его ранее. Во время битвы с гвардейцем Железный человек привлекает внимание капитана. Роджерс согласился с мотивами Тони, но называет его методы безрассудными и опасными. Пытаясь спасти гвардейца от смерти, Железный человек жестоко нокаутирует его, в результате чего капитан впадает в кому.

Часть пятая: Красный снег

Мстители западного побережья прибывают в дом Тони, где они пытаются заставить Тони объясниться. Тони говорит им, что узнал о краже доспехов после анализа доспехов Форса. Мстители Западного побережья не решаются сказать Тони, что он уходит из команды после того, как уйдет. Багровое Динамо и Титановый Человек встречаются с президентом, который говорит им защищать народ России после того, как раскрыл, что Железный Человек едет в Россию, но Титановый Человек не соглашается, говоря, что Железный Человек слишком опасен для кого-либо, чтобы с ним справиться, предпочитая оставаться в подполье. . Тони изобретает модифицированную версию стелс-брони, чтобы незаметно проникнуть в Россию. Железный Человек преследует Титанового Человека, но он сопротивляется. В то время как Железного человека отвлекало Багровое Динамо, пилот Титанового Человека Кондрати Тополов надевает броню и возглавляет двойную атаку на Железного человека. Железный Человек побеждает Багровое Динамо и сводит на нет его броню. Отвлеченный, Железный Человек подвергается нападению и поражению Титановым Человеком. Железный Человек пытается сбежать, но Титановый Человек хватает его. Железный Человек взлетает в космос, чтобы попытаться избавиться от Титанового Человека. Однако броня Титанового Человека перегрелась, и он загорелся. Броня Титанового Человека взрывается, убивая пилота. Разъяренные русские солдаты пытаются напасть на Железного человека, но он убегает. Вернувшись в Особняк Мстителей Западного побережья, Соколиный Глаз заявляет, что Железный Человек лишен членства в качестве Мстителя Западного побережья.

Часть шестая: День смерти героя

Летчик-испытатель Джек Таггерт демонстрирует авиасимулятор правительству США. Эдвин Корд , соперник Тони, говорит генералу начать план, который может победить Железного человека раз и навсегда. Позже Джек переодевается в Огневую мощь, чтобы продемонстрировать силу доспехов. Позже в тот же день Огневая мощь заманивает Железного Человека в ловушку, Железный Человек определил Огневую мощь как результат имени, отсутствующего в списке Хаммера. Железный Человек стреляет огневой мощью, но наносит ответный удар. Железный Человек изо всех сил пытается бороться с Огневой мощью из-за своего превосходного вооружения. В самый последний момент Железный Человек избегает гнева Огневой мощи с помощью Родса. К сожалению, Железный Человек возглавляет последний штурм Огневой мощи. В ответ Огневая мощь запускает ядерную ракету по Железному Человеку, по-видимому, убивая Железного человека в процессе.

Часть седьмая: Снова возродиться

Выясняется, что Тони выжил при взрыве, но с тяжелыми травмами. Роудс пытается сказать Тони, чтобы тот сопротивлялся как Железный Человек, но Тони отказался, сказав, что мир исполнил их желание, и почувствовал, что создавать новую броню слишком опасно. В другом месте правительство США пытается приказать Корду передать Огневую мощь, но Корд отказался заявить, что он еще не закончил с Огневой мощью, и шантажирует их, угрожая дискредитировать их, сообщая общественности об их планах использования Огневой мощи в качестве средства сдерживания толпы. они судят против него любую форму судебного иска. Огневая мощь уничтожает несколько технологий, связанных со Старком, что заставило Тони поверить в то, что за всем этим стоит Огневая мощь. В то же время Огневая мощь уничтожает грузовик, полный техники Старка, удивляя Тони. Огневая мощь показывает Тони, что Корд хочет отомстить Тони и Железному Человеку за уничтожение Конгломерата Корда. Рассерженный, Тони изобретает другую версию брони Железного человека для борьбы с огневой мощью. Несколько дней спустя Firepower атакует бюро Stark Enterprises в Сан-Франциско только для того, чтобы сразиться с «новым» Железным Человеком. После длительной битвы Железный Человек побеждает Огневую мощь, но во время боя Железный Человек повредил рюкзак Огневой мощи, в котором находилась нейтронная бомба. Железный Человек обманом заставляет Огневую мощь обезвредить бомбу, заявляя, что не может вовремя «спасти» его от брони. Однако он сразу же раскрывает уловку, вырывая Джека из доспехов. Возмущенный обманом, Огневая мощь утверждает, что «новый» телохранитель Старка не похож на «другого» Железного человека. В ту ночь, размышляя о том, что он продолжит роль Железного человека из-за опасностей, с которыми может справиться только Железный человек, Тони был рад, что он мог хорошо выспаться, и засыпает, заканчивая рассказ.

Эпилог: Интимные враги

Тони сражается с броней Железного человека в кошмаре и должен смириться с невинными жертвами, созданными его компанией, и своей борьбой с алкоголизмом.

Собрание изданий

Сюжетная линия была собрана в коммерческой мягкой обложке в 1990 году. Книга быстро вышла из печати и не будет переиздана до 2007 года, когда Marvel выпустила новое издание (с новой обложкой) ( ISBN  0-7851-2506-X ) . В книге собраны выпуски № 225- № 231, а также эпилог к ​​рассказу, представленному в выпуске № 232.

История Пролога (# 215-224) была опубликована в торговой книге в мягкой обложке в марте 2010 года ( ISBN  978-0-7851-4257-7 ). Сборник истории сиквела Armor Wars II (№ 258-266) был выпущен в мае 2010 года ( ISBN  978-0-7851-4557-8 ).

Другие версии

Что, если?

Был выпуск под названием «Что, если бы Железный человек проиграл войны за броню?», В котором Джастину Хаммеру все же удается получить технологию Старка. Скотт Лэнг теряет сознание от нокаутирующего газа при сборе информации о том, у кого украденная технология, и оказывается в плену у людей Джастина Хаммера. Когда Тони Старк надевает броню Железного человека, Джастин Хаммер берет ее под свой контроль и манипулирует броней Железного человека, чтобы раскрыть его личность и надеть на него ошейник, контролирующий разум, когда выясняется, что Скотт Лэнг и его дочь Кассандра являются его заложниками. Затем Джастин Хаммер заставляет Тони Старка уничтожить «Старк Энтерпрайз», а Джеймс Роудс сейчас находится в коме, и раскрыть его личность прессе. После этого Тони Старк сбрил усы и покрасил волосы в желтый цвет, отказавшись от доспехов и воротника. Когда AIM крадет технологию у Джастина Хаммера, они начинают нацеливаться на бронированных воинов, и одна из их атак убивает двух рейдеров. Тони встречается с Контроллером, Громилом, Человеком-ходуном, Жуком, Титановым Человеком, Багровым Динамо и выжившим Рейдером, чтобы проникнуть в ветвь AIM Omega, где Тони берет под свой контроль броню Огневой мощи, чтобы победить AIM Когда он предлагает бронированным злодеям повернуться сами они нападают на Тони Старка, но их останавливают Капитан Америка, Чудо-человек и Хэнк Пим . Ястребиный глаз говорит Тони, что им придется отправить его в тюрьму за его действия. Вместо того, чтобы атаковать героев, Тони Старк решает рискнуть в суде, потому что знает, что, если бы он действительно атаковал, Джастин Хаммер выиграл бы.

Прорыв в комиксы по пути Marvel

В первом выпуске серии знакомств с новыми художниками « Breaking Into Comics the Marvel Way», состоящей из двух частей, есть короткая история, которая показывает окончательное решение Armor Wars, происходящее вскоре после событий. Тони записывает видео-завещание, в котором объявляется, что если события когда-либо снова перерастут в такую ​​точку, он активирует программу под названием Project Icarus, которая запечатает его в костюме его доспехов, активирует его другие доспехи и все технологические устройства, заимствованные из технологии Старка. , и все они полетят прямо на солнце.

Железный человек и войны за броню

Мини-сериал из 4 выпусков под названием Iron Man & The Armor Wars , представляющий собой модернизацию концепции Armor Wars для новой аудитории, дебютировал в августе 2009 года и был написан Джо Карамагной с искусством Крейга Руссо. Сборник истории в твердом переплете был опубликован в феврале 2010 года (ISN 978-0-7851-4448-9).

Окончательный Marvel

Мини-сериал из четырех выпусков под названием Ultimate Comics: Armor Wars начался в сентябре 2009 года. Он был написан Уорреном Эллисом . Это происходит после Ультиматума, где Железный Человек пытается найти свои оставшиеся доспехи и спасти свое предприятие.

Секретные войны (2015)

Новый мини-сериал Armor Wars появляется как часть сюжетной линии Secret Wars 2015 года . Область Battleworld, связанная с этим мини-сериалом, называется Technopolis, где его жители вынуждены носить доспехи Железного человека из-за болезни, а Тони Старк и Арно Старк будут конкурировать с производителями этой области.

В футуристической области Технополиса War Machine (который является оперативником Корпуса Тора в Технополисе) отвечает на вызов, чтобы сразиться с Титановым Человеком , подозревая, что он проходит испытания. Титановый Человек издевается над позицией War Machine как Тора из владений Технополиса, но его легко побеждать. Железный Человек прибывает, и двое подшучивают над политическим положением Тони как Барона, прежде чем разговор переходит к интуиции War Machine по поводу причин дуэли. Тони подозревает Кингпина , но Джим не уверен. Затем они обсуждают линчевателей Технополиса, включая Человека-паука и Радарного Дьявола. Железный Человек предлагает их арестовать, но сообщает War Machine, что он все равно уезжает на встречу с Человеком-пауком. Тем временем брат Железного Человека Арно Старк встречается с Кингпином в Башне Старка и оценивает ценные данные, собранные в результате оплаты Титановому Человеку битвы с Военной машиной. Кингпин уверяет Арно, что молчание Титанового Человека было куплено и что есть отказоустойчивые устройства. В другом месте города Человек-паук опаздывает на работу, поскольку он направляется на запланированную встречу с Железным Человеком. Он оказывается Питером Урихом и планирует сказать Тони, что он раскрыл правду о происхождении болезни, которая заставила жителей Технополиса носить доспехи, чтобы выжить.

Выяснилось, что барон Тони Старк и отец Арно Старка Говард Старк поощрял дружеское соперничество между ними, чтобы способствовать привязанности, но в конечном итоге создал ожесточенное бесконечное соревнование между двумя братьями, чтобы обеспечить Технополису жизнь и мобильность. Тони был выбран, чтобы стать бароном домена во время болезни Ховарда, которая в конечном итоге унесла его жизнь. Тони пообещал Ховарду разрешить Арно свободный рынок в городе, если он не нарушит никаких законов. Несмотря на то, что Арно постоянно выступал против Тони и даже предоставлял технологии для преступников, Тони не смог доказать незаконную деятельность своего брата и выступил против идеи использовать свою силу как Барона, чтобы избавиться от Арно. Кроме того, Старк пытался заполучить Мобайру Йосай Механикс, чтобы помочь Кири Оширо (которая была дочерью Румико Фудзикавы ), а также защитить компанию от Арно. Позже Человек-паук был убит при побеге от людей Кингпина.

Когда было найдено тело Человека-паука, вскрытие и анализ банков памяти в его доспехах показали, что он был убит, потому что он обнаружил происхождение болезни, поразившей жителей области. Тем временем Арно Старк послал Стингрея проникнуть в мастерскую Кири Оширо, владельца Mobairu Yōsai Mechaniks, одной из немногих компаний, не находящихся под зонтиком Старка. Миссия Стингрей заключалась в том, чтобы узнать, какие технологии она разрабатывает, поскольку Старк недавно пытался купить компанию. Он потерпел поражение от Кири, когда попытался убить ее подругу Лилу Роудс.

Когда Гранд-маршал Джеймс Родс сообщил Кири Оширо об убийце Человека-паука, Тони Старк столкнулся с Арно Старком за нападение Стингрея на Кири. Некоторая информация, расшифрованная из банков памяти костюмов Человека-паука, содержала упоминание о Главном преступлении, что было достаточно веской причиной, чтобы заставить Родса нанести визит Фиску. Однако Джим встретил сопротивление в виде бронированных приспешников Фиска. Родс ожидал сопротивления Фиска и использовал боевые машины из Зала закона и порядка, чтобы помочь ему.

После поражения от Военной машины Кингпин дал понять на смертном одре, что не имеет никакого отношения к смерти Питера. Военная машина вернулся в Зал закона и порядка, чтобы продолжить исследование банков памяти, когда он столкнулся с Тони Старком. Пока Арно разбирался с Военными машинами, Тони раскрыл Военной машине связь между болезнью Технополиса, предполагаемой рукой его отца в его создании и смертью Человека-паука. В конце концов Тони убил Военную Машину, чтобы домен не узнал правду. Однако War Machine удалось записать и передать признание Старка, отправив его Кири. Кири и племянница War Machine Лила Роудс выпустила секретное оружие Кири, гигантский комплект брони, чтобы раз и навсегда остановить Тони Старка и Арно Старка.

Когда начинается битва между Старками и гигантскими доспехами Киры и Лилы, раскрываются все злые махинации Тони Старка. Выясняется, что Ховард Старк был создателем вируса Технополиса, и он создал его, чтобы население города зависело от него, чтобы выжить. Проблема заключалась в том, что вирус оказался слишком опасным, и, следовательно, все, кто заразился им, а не небольшая группа людей, для которых он был предназначен, заболели, включая Старков. Поскольку борьба непрерывно бушует. Тони также признается Кири, почему он убил Человека-паука, родителей Кири и отца Питера Бена Уриха. Тони Старк внедрил нейронный ингибитор в броню, для которой все были приспособлены, и это заставило владельца забыть, если он когда-либо начал задаваться вопросом, откуда появился вирус. Родители Кири, которые были программистами, смогли обойти ингибитор, как и Питер, чья броня Человека-паука была способна заставить замолчать, вместе с Беном Ульрихом, репортером новостей, к которому родители Киры подошли с правдой. Тони Старк также решает сказать Кири, полагая, что он имеет преимущество, что он играл на обеих сторонах, и Кингпин был у него на службе, чтобы следить за ней и его братом Арно. Как и Арно, он также пытался взломать ее файлы, но был удивлен, что ему так и не удалось обойти защиту программы Кири и Лилы, отсюда и причина, по которой он хотел купить ее технологию. Кири уже догадалась об этом, и в своих интересах, пока они участвуют в бою, она внедряет вирус в броню Старка, ослабляя их. Члены Корпуса Тора, Король Тор Земли-14412, Шторм Земли-904, Громобой Луч и Тор Земли-1610 прибывают, чтобы разобраться с Тони и Арно. Их уводят на приговор по закону Рока. Также выясняется, что Лила Роудс стала членом Корпуса Тора (как и ее предыдущий дядя), Хэппи Хоган - новым шерифом, а Кири - новой баронессой Технополиса, где она создает новые и более безопасные технологии для своих граждан, ведущие их в новую эпоху. .

В других СМИ

Телевидение

• «Войны брони» были адаптированы как эпизод из двух частей мультсериала « Железный человек », в котором Соколиный глаз появляется вместо Капитана Америки в Убежище . Призрак крадет конструкции броневых от Старка предприятий и дал им Джастина Хаммера . После того, как Багровое Динамо покончило жизнь самоубийством при разрушении атомной электростанции, Ник Фьюри отдал Тони Старку остатки брони Багрового Динамо. Проанализировав это, Старк подозревает, что другие бронированные люди могли использовать его конструкции брони, и поручает своему AIHOMER определить, какие из них. Обладая этой информацией, параноик Железный Человек использует пакеты отрицателей на Контроллере , Жуке , Стилт-Мэн , Блэклаше , Снежной буре , Гвардейцах и Военной машине . После нападения на Стингрея и обнаружения его доспехов, не основанных на его проектах, Старк был атакован автоматом Огневой мощи Hammer Industries , хотя Старк в конечном итоге уничтожил его и удалил файлы своих конструкций брони с мэйнфрейма Hammer Industries.
• «Войны брони» были адаптированы во втором сезоне мультсериала « Железный человек: бронированные приключения ». В эпизоде ​​«Призрак в машине» Призрак крадет характеристики брони Железного человека и в процессе раскрывает секретную личность героя. Он продает первое Джастину Хаммеру и Обадии Стейну, но утаивает последнюю информацию, чтобы шантажировать молодого Тони Старка, когда он унаследует Stark Industries. Используя спецификации, Хаммер в конечном итоге становится Титановым Человеком в эпизоде ​​«Титан против Железа», в то время как Стейн создает Гвардейцев - Силу , Ударную волну и Огневую мощь - и строит робота Iron Monger в эпизодах «Armor Wars» и «Enter: Iron Monger» " соответственно. Кроме того, Доктор Дум , Ястребиный глаз и Черная Вдова также пытаются заявить права на технологию Старка в эпизодах «Могущество Судьбы» и «Ястреб и Паук» соответственно, хотя Железный Человек может отбиваться от своих врагов и лично видеть Стейна. исключен из Stark Industries в эпизоде ​​"Heavy Mettle".
• В декабре 2020 года был анонсирован телесериал Armor Wars как часть кинематографической вселенной Marvel (MCU) для потокового сервиса Disney + , где Дон Чидл повторил свою роль Джеймса Родса / Военной машины из фильмов MCU.

Фильм

• Живой фильм MCU « Железный человек 2» 2010 года заимствует элементы истории Armor Wars , а страх перед дублированием технологии Старка побудил правительство США попытаться присвоить его броню для собственного использования. Хотя Старк утверждает, что его ближайшим соперникам осталось десять лет до совершенствования технологии, Иван Ванко конструирует дуговой реактор в качестве источника энергии для своей собственной брони. Кроме того, конкурирующий промышленник Джастин Хаммер стремится создать свою собственную технологическую линию на основе брони Тони, которую Ванко переделывает в вооруженные автоматы с дистанционным управлением, называемые «Хаммердроны».

Видео игра

Непобедимый Железный Человек основан на Armor Wars II.

Примечания

использованная литература

внешние ссылки

• Armor Wars во вселенной Marvel
• Armor Wars в базе данных комиксов (заархивировано из оригинала )