Arsch huh, Zäng ussenander - Arsch huh, Zäng ussenander

Arsch huh, Zäng ussenander - это девиз и название кампании против насилия со стороны правых в Кельне , Германия. Разговорный лозунг на местном диалекте Кёльш буквально означает «Задница вверх, зубы врозь!» побуждение людей не отводить взгляд, а встать, высказаться и принять меры против расизма и несправедливости .

История

9 ноября 1992 г.

9 ноября 1992 г. около 100 000 человек собрались на Хлодвигплац  [ де ] в Кельне после того, как артисты из кельнской музыкальной сцены позвонили на концерт против расизма и неонацизма . Этому предшествовала волна нападений на ксенофобском фоне, например, в ходе беспорядков в Ростоке и Лихтенхагене . « Wir […] wollen […] dazu beitragen, die weitverbreitete Sprachlosigkeit zu der Entwicklung in unserem Land zu bedenden » (на английском языке: «Мы […] хотим способствовать прекращению широко распространенной безмолвия относительно событий в нашей стране») - написали художники-участники в заранее опубликованном заявлении к главному событию. Несмотря на слишком низкие меры безопасности (большого количества участников никто не ожидал), митинг прошел без происшествий.

Заглавную песню написал Ник Никитакис  [ де ], а слова - Вольфганг Нидекен . Артисты-участники также исполнили его на Heute die - morgen du! Концерт  [ de ] (англ .: «Them сегодня - you завтра!») 13 декабря 1992 г. во Франкфурте. Он был выбран для ежегодного немецкого конкурса Liederbestenliste  [ de ] в 1993 году.

В то же время была основана AG Arsch huh , которая с тех пор неоднократно поддерживала проекты и инициативы, направленные против деятельности правых. Например, в 2000 году он поддержал выставку « Zwangsweise Kölsch », посвященную принудительному труду в Кельне во времена Третьего рейха .

Среди художников-участников и спикеров были:

БАП , Курт Бахманн  [ де ] , Юрген Беккер , Клаус Беднарц , Блек Фёсс , Виктор Бёлль  [ де ] , Брингс , Ролли Брингс  [ де ] , Чарли Т., EM: ZEH, Эльке Хайденрайх , Хёнер , Жан Юлих  [ де ] , LSE  [ de ] , Вилли Миллович , Ник Никитакис  [ de ] , Сами Орфген  [ de ] , 4 Reeves  [ de ] , Анке Швейцер, «Фортепиано уже пьют  [ de , «Тривиатас» - 1. Кельнер Швуленчор, Viva la Diva, Бернд Winterschladen  [ de ] и Zeltinger Band  [ de ] .

20 сентября 2008 г.

"Wir stellen uns quer. Kein Rassismus bei uns in Köln!" (Английский: «С нами нет расизма в Кельне!»), Плакат 20 сентября 2008 г.

20 сентября 2008 года было проведено последующее мероприятие через шестнадцать лет после оригинального концерта « Arsch huh » под пересмотренным девизом « Köln stellt sich quer » в Domplatte  [ de ] в Кельне.

Это движение сформировалось как реакция на попытки политически правой партии « Pro Köln  [ de ] » организовать собрание европейских крайне правых групп в Кельне в форме так называемого « антиисламистского конгресса». "Pro Köln" классифицируется как крайне правая группа Государственным управлением по защите конституции в СРВ .

Десятки тысяч человек собрались в центре города на демонстрацию протеста против правого экстремизма и неонацизма. Таким образом, запланированное собрание правых может быть предотвращено и, в конечном итоге, предотвращено.

9 ноября 2012 г.

20-летие оригинального мероприятия было проведено 9 ноября 2012 года в форме очередного митинга и концерта за социальную справедливость . Мероприятие проходило в "Deutzer Werft", свободном месте между Deutzer Brücke и Severinsbrücke  [ de ] на берегу реки Рейн . Количество посетителей было в 75 000 с.

Участвовали художники и спикеры:

Пресс-конференция на митинге, посвященном 20-летию " Arsch huh, Zäng ussenander ", в отеле Cologne Hotel Maritim  [ de ] с видом на зону проведения мероприятий " Deutzer Werft ": Карл-Хайнц Пютц  [ de ] (организатор), Вольфганг Нидеккен (музыкант), Моника Пиль (директор WDR и председатель ARD), Питер Брингс  [ де ] (музыкант), Юрген Ротерс (мэр Кельна), Томми Энгель (музыкант)

Озан Ахан, Афина , БАП , Дитмар Бэр , Блэк Фёсс , Братья Хранители , Брингс , Юлиус Бринк , Чупакабрас  [ де ] , Фатих Чевикколлу  [ де ] , Томми Энгель , Эльке Хайденрейх , Франк Хокер  [ де ] , Хёнер , Hop-StopBanda, Касалла  [ де ] , Каролин Кебекус , Клаус дер Гейгер  [ де ] , Подземный Кёбес  [ де ] , Герд Кёстер  [ де ] , Хельмут Крумминга  [ де ] , LSE  [ де ] , Соня Микич , Мариэль Миллович , Ник Никитакис  [ де ] , Вольфганг Нидеккен , Вальтер Пютц, Карл-Хайнц Пютц  [ де ] , Йонас Рекерманн , 4 Ривз  [ де ] , Юрген Ротерс , Петер Рюхель , Стефан Рунге  [ де ] , Франк Шетцинг , Вильфрид Шмиклер , Анке Швейцер, Тровачи  [ де ] , Вива ла Дива, Клаус Винсон  [ де ] , Бигги Ваннингер  [ де ] , Бернд Винтершладен  [ де ] , Ранга Йогешвар , Зельтингер Бэнд  [ де ] , два переводчика языка жестов и сто пятьдесят « Trötemänner » (члены барабанного корпуса ).

Альбомы

  • Arsch huh, Zäng ussenander (1992) компакт-диск
  • Arsch huh, Zäng ussenander - live (1992) CD
  • Heimatklänge - Zehn Jahre »Arsch huh« (2002), компакт-диск
  • Arsch huh, Zäng ussenander - Köln stellt sich quer! (2008) CD
  • Arsch huh 2012 (2012) CD
  • Su läuf dat he (2019)

Смотрите также

Рекомендации

дальнейшее чтение

Внешние ссылки