Арт Бухвальд - Art Buchwald

Арт Бухвальд
Арт Бухвальд 1995.jpg
Бухвальд в 1995 году
Родился ( 1925-10-20 )20 октября 1925 г.
Нью-Йорк , Нью-Йорк, США
Умер 17 января 2007 г. (2007-01-17)(81 год)
Вашингтон, округ Колумбия , США
Альма-матер Университет Южной Калифорнии
Занятие Писатель
Супруг (а) Энн МакГарри
Дети 3
Родители) Хелен и Йозеф Бухвальд

Артур Бухвальд (20 октября 1925 - 17 января 2007) был американским юмористом, наиболее известным своей колонкой в The Washington Post . На пике его популярности она публиковалась по всей стране в виде синдицированной колонки в более чем 500 газетах. Его колонка была посвящена политической сатире и комментариям.

Бухвальд начал писать как оплачиваемый журналист в Париже после Второй мировой войны , где он вел колонку о ресторанах и ночных клубах «Париж после наступления темноты» для Paris Herald Tribune . В те годы он был частью большой общины американских эмигрантов. После своего возвращения в Соединенные Штаты в 1962 году он продолжал публиковать свои колонки и книги до конца своей жизни. В 1982 году он получил Пулитцеровскую премию за выдающийся комментарий, а в 1991 году был избран членом Американской академии и Института искусств и литературы в дополнение к другим наградам.

Ранние годы

Бухвальд родился в Нью - Йорке в 1925 году, на австрийском - венгерский еврейской семье иммигрантов. Он был сыном Йозефа Бухвальда, производителя штор , и Хелен (Клайнбергер). Его мать страдала депрессией и позже была помещена в психиатрическую больницу , где прожила 35 лет. Бухвальд был младшим из четырех детей, у него были три старшие сестры: Алиса, Эдит и Дорис. Когда семейный бизнес рухнул в начале Великой депрессии, отец Бухвальда поместил мальчика в еврейский сиротский приют в Нью-Йорке, так как он не мог заботиться о нем. Бухвальда вскоре поместили в приемные семьи, и он жил в нескольких, в том числе в пансионе для больных детей в Квинсе (у него был рахит из-за плохого питания). Им управляли адвентисты седьмого дня . Он оставался в приемной семье до 5 лет.

Бухвальд в конце концов воссоединился со своим отцом и сестрами; Семья поселилась в Холлисе , жилом районе в Квинсе. Бухвальд не окончил среднюю школу Форест-Хиллз и сбежал из дома в 17 лет.

Он хотел присоединиться к Корпусу морской пехоты США во время Второй мировой войны, но был слишком молод, чтобы присоединиться к нему без согласия родителей или законного опекуна. Он подкупил пьяницу полпинты виски, чтобы тот подписался в качестве его законного опекуна. С октября 1942 года по октябрь 1945 года Бухвальд служил в морской пехоте в составе 4-го авиакрыла морской пехоты . Он провел два года в Тихоокеанском театре и был уволен со службы в звании сержанта . Он сказал о своем пребывании в морской пехоте: «В морской пехоте не особо нужны юмористы, они забивают мне мозги».

Журналистика

Бухвальд в 1953 году

По возвращении Бухвальд поступил в Университет Южной Калифорнии в Лос-Анджелесе по законопроекту о военнослужащих , несмотря на то , что не окончил среднюю школу. В USC он стал управляющим редактором кампуса журнала Wampus ; он также вел колонку в университетской газете Daily Trojan . Университет разрешил ему продолжить учебу после того, как узнал, что он не окончил среднюю школу, но посчитал, что он не имеет права на получение степени. После установления своей национальной репутации и получения Пулитцеровской премии он был приглашен в качестве докладчика на выпускной в 1993 году и получил в университете почетную докторскую степень .

В 1949 году Бухвальд покинул USC и купил билет в один конец до Парижа . Он устроился корреспондентом Variety в Париже. В январе 1950 года он принес образец колонки в офис европейского издания New York Herald Tribune . Названный «Париж после наступления темноты», он был наполнен обрывками необычной информации о ночной жизни Парижа . Бухвальд был нанят и присоединился к редакции в качестве обозревателя ресторанов и ночных клубов. Его колонка быстро завоевала популярность, и в 1951 году Бухвальд начал другую колонку «В основном о людях». Они были объединены в одну под названием «Светлая сторона Европы». Колонки Бухвальда вскоре начали привлекать читателей по обе стороны Атлантики .

В послевоенном Париже Бухвальд познакомился со многими американскими писателями-эмигрантами, в том числе с Джанет Фланнер , Э.Б. Уайтом , Алленом Гинзбергом , Грегори Корсо и Торнтоном Уайлдером . У него также были короткие встречи с художником Пабло Пикассо , писателем Эрнестом Хемингуэем , режиссерами Орсоном Уэллсом и Майком Тоддом , актрисой Одри Хепберн и адвокатом Роем ​​Коном .

В ноябре 1952 года Бухвальд написал колонку, в которой попытался объяснить французам праздник Благодарения , используя искаженные французские переводы, такие как «Kilometres Deboutish» для Майлса Стэндиша ; Бухвальд считал ее своей любимой колонкой. Он публиковал ее каждый День Благодарения при жизни.

Бухвальд наслаждался дурной славой, которую он получил, когда пресс-секретарь президента США Дуайта Эйзенхауэра Джеймс Хагерти серьезно отнесся к ложному отчету пресс-конференции, в котором утверждалось, что репортеры задают вопросы о привычках президента завтракать. После того, как Хагерти созвал свою конференцию, чтобы осудить статью как «чистую гниль», Бухвальд, как известно, возразил: «Хагерти ошибается. Я пишу фальсифицированную гниль». 24 августа 1959 года журнал Time в обзоре истории европейского издания Herald Tribune сообщил, что колонка Бухвальда достигла «институционального качества».

Находясь в Париже, Бухвальд стал единственным корреспондентом, который по существу взял интервью у известного американского певца Элвиса Пресли , вступившего в армию США. Они встретились в отеле Prince de Galles, где будущий сержант Пресли останавливался на выходных после своей армейской службы в Германии. Импровизированные выступления Пресли за фортепиано в ночном клубе Le Lido , а также его пение для танцовщиц после ухода большинства посетителей стали легендарными после того, как Бухвальд включил его в свои мемуары «У меня всегда будет Париж» (1995).

Бухвальд вернулся в Соединенные Штаты в 1962 году. Он писал статьи в качестве обозревателя The Washington Post , часто комментируя политическую сцену. Когда однажды его спросили, откуда у него свои идеи, он просто сказал, что читает газету каждый день. Он не мог придумать абсурдные ситуации, о которых сообщалось. Его колонна синдицированного по обслуживанию Tribune Media . Его колонка появилась в более чем 550 газетах на пике популярности. Он также написал мемуары и другие книги, в общей сложности более 30 за свою жизнь. Он также способствовал Fumetti в Marvel Comics ' Сумасшедший Magazine , который раздирал статистику по 1970 - е годы университетской жизни.

Брак и семья

Во время своего пребывания в Париже Бухвальд познакомился с Энн МакГарри, и они поженились. Она была ирландско-американской ученицей кутюрье из Пенсильвании. После возвращения в Соединенные Штаты они позже усыновили троих детей. Они жили в Вашингтоне, округ Колумбия, где он писал для The Washington Post . Большую часть лета они проводили в своем доме в Виньярд-Хейвен на Мартас-Виньярд . После 40 лет совместной жизни пара рассталась, а затем решила развестись. Однако до начала бракоразводного процесса у Энн диагностировали рак легких, и она скончалась в 1994 году.

Фильм

Бухвальд сыграл эпизодическую роль в « Поймать вора» Альфреда Хичкока (1955). В начале фильма крупным планом показан выпуск Paris Herald Tribune, чтобы выделить колонку, выделенную Бухвальдом, о кражах драгоценных камней на Французской Ривьере, которая устанавливает сюжет.

Он участвовал в англоязычном диалоге " Playtime " Жака Тати . Бухвальд также сыграл эпизодическую роль в эпизоде ​​1972 года «Движущаяся мишень» телесериала « Манникс» . Он показан в фильме Фредерика Вайзмана « Магазин» 1983 года, посвященном Стэнли Маркусу , владельцу магазина.

В 1988 году Бухвальд и его партнер Ален Бернхейм подали иск против Paramount Pictures из-за разногласий по поводу фильма Эдди Мерфи « Прибытие в Америку» . В иске Бухвальд против Paramount Бухвальд утверждал, что Paramount украла его сценарий лечения. Он выиграл, получил компенсацию ущерба и принял урегулирование от Paramount. Это дело было предметом книги 1992 года « Роковое вычитание: внутренняя история Бухвальда против Paramount» .

Критика

Бухвальд редактирует свою работу, 1994 г.

В более поздние годы Бухвальда его недоброжелатели характеризовали колонку как банальную, утомительную и несмешную. Политический аналитик Норман Орнштейн в 1991 году сказал, что, по его мнению, колонка Бухвальда была более популярной «за пределами Кольцевой дороги »; другие не согласились.

Рой Боде, редактор Dallas Times Herald , сказал, что, когда его газета закрыла колонку Бухвальда в 1989 году, редакция не получила ни одного письма протеста. Напротив, когда газета отменила комикс Zippy the Pinhead , очень много читателей жаловались, что редакторы были вынуждены вернуть его.

В сентябре 2005 года Тимоти Ноа написал в Slate : «Да, Бухвальд все еще ведет свою колонку. Нет, какое-то время это не было смешно».

Болезнь и смерть

Бухвальд дважды госпитализировался из-за психических расстройств: один раз в 1963 году из-за тяжелой депрессии. В 1987 году он был госпитализирован из-за того, что тогда было диагностировано как серьезный эпизод биполярного расстройства , которое у него, вероятно, было в течение многих лет. Он публично рассказал об этом опыте в 1999 году.

В 2000 году в возрасте 74 лет Бухвальд перенес инсульт. Он был госпитализирован более чем на два месяца. 16 февраля 2006 года Associated Press сообщило, что Бухвальду ампутировали ногу ниже колена, и он остановился в Вашингтонском доме и хосписе. Как сообщается, ампутация была необходима из-за плохого кровообращения в ноге, вызванного диабетом.

Бухвальд пригласил ведущую ток-шоу на радио Дайан Рем, чтобы взять у него интервью. Во время шоу, которое транслировалось 24 февраля 2006 года, он рассказал о своем решении прекратить гемодиализ , который ранее был назначен для лечения почечной недостаточности , еще одного результата его сахарного диабета . Он охарактеризовал свое решение как свое «последнее ура», заявив, что «если вам нужно идти, то ваш путь имеет большое значение». Он сообщил, что «очень доволен своим выбором» и регулярно ел в McDonald's .

Позже Бухвальд дал интервью Майлзу О'Брайену из CNN в сегменте, транслировавшемся 31 марта 2006 года. Бухвальд рассказал о своей жизненной воле , которая задокументировала его желание не возрождаться, если он впадет в кому. На момент интервью Бухвальд все еще вел периодическую колонку. В интервью он описал сон, в котором ждал своей «последней поездки на самолете».

Бухвальд дал интервью Fox News ' Крис Уоллес для сегмента 14 мая 2006 -го года издания Fox News Sunday .

В июне 2006 года Бухвальд покинул хоспис. Рем снова взял у него интервью и сообщил, что его почка работает. Он сказал, что «благословляет его каждое утро. Некоторые люди благословляют свое сердце, а я благословляю свою почку». Он сообщил, что с нетерпением ждет новой ноги и посещения Martha's Vineyard . В июле 2006 года Бухвальд вернулся в свой летний дом в Тисбери на винограднике Марты. Находясь там, он закончил книгу под названием « Слишком скоро, чтобы сказать до свидания» о пяти месяцах, которые он провел в хосписе. В книгу включены хвалебные речи, которые были подготовлены его друзьями, коллегами и членами семьи и так и не были произнесены (или произнесены только позже).

3 ноября 2006 года репортер телевизионных новостей Кира Филлипс взяла интервью у Бухвальда для CNN . Филлипс знал Бухвальда с 1989 года, когда она впервые взяла у него интервью. 22 ноября 2006 года Бухвальд снова был показан в шоу Рема. Он охарактеризовал себя как «мальчик с плаката для хосписов - потому что я жил».

В декабре 2006 года в своем последнем интервью он сказал медсестре / писателю Терри Ратнеру, что он также был мальчиком с плаката для медсестер. Статья «Искусство прощаться» появилась в январских 2007 г. в национальных изданиях по медсестринскому делу « Nursing Spectrum» и « NurseWeek» .

Бухвальд умер от почечной недостаточности 17 января 2007 года в доме своего сына Джоэла в Вашингтоне, округ Колумбия. На следующий день веб-сайт The New York Times разместил видео- некролог, в котором Бухвальд сказал: «Привет. Я Арт Бухвальд, и я только что умер ».

Награды

Книги

Бухвальд опубликовал многочисленные антологии и сборники своих колонок, а также мемуары.

  • Paris After Dark (Imprimerie du Centre 1950. Также опубликовано Herald Tribune , European Ed., SA, 1953)
  • Париж искусства Бухвальда (Львиная библиотека, 1956)
  • Я выбрал икру (Виктор Голланц, 1957)
  • Отважный трус (Харпер, 1957)
  • Еще икра (Виктор Голланц, 1958)
  • Подарок от мальчиков (Харпер, 1958)
  • Не забывайте писать (World Pub. Co., 1960)
  • Сколько это в долларах? (World Pub. Co., 1961).
  • Безопасно ли пить воду? (Книги PBK Crest, 1963)
  • Я выбрал наказание Капитолием (World Pub. Co., 1963)
  • ... а затем я сказал президенту: Секретные документы искусства Бухвальда (Weidenfeld & Nicolson, 1965)
  • Сын великого общества (Патнэм, 1966)
  • Я тебе когда-нибудь лгал? . Нью-Йорк: Сыновья Патнэма. 1968 г. - через Интернет-архив.
  • Истеблишмент жив и здоров в Вашингтоне (Патнэм, 1969)
  • Считать овец; Бревно и полная пьеса: Овцы на взлетно-посадочной полосе (Патнэм, 1970)
  • О, быть свингером (Винтаж, 1970)
  • Получение кайфа в правительственных кругах (Патнэм, 1971)
  • Я никогда не танцевал в Белом доме (Патнэм, 1973)
  • "Я не мошенник" (Патнэм, 1974)
  • Болло Капер: Басня для детей всех возрастов (Doubleday, 1974)
  • Восторг Ирвинга: наконец-то! Кошачья история для всей семьи! (Маккей, 1975)
  • Вашингтон протекает (Патнэм, 1976)
  • Вниз по Сене и вверх по Потомаку . Нью-Йорк: Сыновья Патнэма. 1977 г. - черезИнтернет-архив.
  • Лучшие мультфильмы мира Коллекция Миллера (Университет Брауна) (Обзор Atlas World Press, 1978)
  • Искусство Бухвальда Леонарда Пробста , стенограмма интервью, проведенного Леонардом Пробстом 31 марта и 1 апреля 1978 г. (Американский еврейский комитет, Библиотека устной истории, 1978)
  • Здесь останавливается Бухвальд (Putnam, 1979)
  • Кажется, будто вчера, Энн Бухвальд прервана Артом Бухвальдом (Патнэм, 1980)
  • Отложенный в Вашингтоне (Патнэм, 1981)
  • Пока Рейган спал (Патнэм, 1983)
  • Вы спрашиваете, ответы Бухвальда (Listen & Learn USA !, 1983)
  • Официальный справочник ненавистников банков, также написанный Джоэлом Д. Джозефом (Natl Pr Books, 1984)
  • "Вы можете обмануть всех людей все время" (Патнэм, 1985)
  • Думаю, я не помню (Патнэм, 1987)
  • Чей это сад роз? (Патнэм, 1989)
  • Осветитесь, Джордж (Putnam, 1991)
  • Уходя из дома: Мемуары (Патнэм, 1994)
  • У меня всегда будет Париж: мемуары (Putnam, 1995)
  • Стелла на небесах: Почти роман (Патнэм, 2000)
  • Мы снова будем смеяться . Нью-Йорк: Сыновья Патнэма. 2002.ISBN. 9780399148927- через Интернет-архив .
  • Избиение вокруг куста (Семь историй, 2005)

Автобиография

  • Слишком рано, чтобы попрощаться (Bantam Books, 2006) ISBN  1-58836-574-3

Смотрите также

использованная литература

дальнейшее чтение

  • Официальное руководство для ненавистников банков, также написанное Джоэлом Д. Джозефом (Natl Pr Books, 1984)
  • Вы спрашиваете, ответы Бухвальда (Слушайте и учите США)
  • Пока Рейган спал (Фосетт, 1983)
  • Отложенный в Вашингтоне с Артом Бухвальдом (Putnam, 1981) ISBN  0-399-12648-1
  • Кажется, будто вчера (Berkley Pub Group, 1981)
  • 100 лет Paris Trib: из архивов International Herald Tribune Автор: Брюс Сингер; введение Арт Бухвальд. Гарри Н. Абрамс: Нью-Йорк 1987. ISBN  0-8109-1410-7

внешние ссылки